|
|
|
■[綠色人物]巴塔哥尼亞公司創始人依方•周依納德(上) --﹥ 作者：阿曼達•葛里康 (Grist Magazine專欄作家)
巴塔哥尼亞是第一個使用有機棉製造衣物，第一個使用回收的汽水瓶蓋製造人工毛料，以及首位捐贈每年公司總收入1%給基層環保組織的大型零售公司。自此以後，這個舉動便引發了其他大公司，例如GAP、NIKE、Timberland等著名服飾商開始採用有機素材，並著手於減少環境污染的計畫。當然，巴塔哥尼亞仍然無法達到對環境造成零污染的理想。一個例子是：巴塔哥尼亞公司的主要製造工廠皆設於美國領土外，因此需要使用相當多的燃料才能將原料及產品運送到世界各地。 然而，過去幾個月以來，巴塔哥尼亞又創造了一個前所未有的創舉－即推動「50萬元將票投給環境」的活動，希望藉此鼓勵關心環境的民眾於11月2日投下神聖的一票（編按：美國總統大選）。周依納德在位於加州凡度拉的巴塔哥尼亞總公司接受了我們關於總統大選、推動公司運作環保化、為何他比比爾福特更具影響力、以及地球是即否將完蛋等議題進行訪問。 問：是什麼促使你推動「將票投給環境」的活動？ 答：嗯，昨晚我與耶穌對話時（大笑），耶穌告訴我大家都搞錯了──他並不希望大家在北極圈野生動物保護區探油；我們把一切都搞砸了，需要從新探討我們的生活。 問：你能直接與耶穌溝通！他還說了些什麼？ 答：嗯，他並不常跟我說話－他說話相當的簡短扼要。 你知道，我真的很失望沒有人在針對環境保護問題進行討論。縱使美國國防部已經站出來告訴民眾對美國國家安全最大的威脅之一是全球暖化，也很少人注意。你聽聽看這些（總統）辯論的內容－真的是蠢到令人無法置信！提出來的問體本身就很愚笨，答案也很愚蠢，不論是布希或凱利都沒有提出我們正要面對的重大且急迫的環保問題。這是很可悲的事。我希望環保問題可以在政治過程中佔更重要的位置。然而，這個問題在政治議題中卻只佔了5%。5%！對我而言，那真的是底線了。 問：讓我們再回到「將票投給環境」活動的相關細節上。我知道這個使命會啟發戶外愛好者去投票。你是如何招募投票者的？ 答：我們協助他們在線上註冊並在我們的零售店要求他們，再考慮把票投給誰時，可以把環保擺在第一位。我們並沒有告訴任何人該選誰。
答：這麼做就已經構成承犯法行為－依法而論，企業不應該為任何政治人物作背書或表示認可。對我而言，最重要的是請人們看看候選人對環保政策的紀錄，再以此自行做決定。 問：你能談談你自己對候選人的看法嗎？ 答：在這裡不行－我現在代表的是巴塔哥尼亞公司。他們不會讓我好過的。（大笑） 問：但只要人稍微想一下哪一位候選人政策對環保較有利，答案不就相當明顯了嗎？ 答：是這麼說沒錯，但這關係著不只是總統候選人－除了總統大選外，還有許多人準備要競選國會議員、市議員等。而我要說的是：請看看他們的環保紀錄，因為這比他們說的或做的都來的重要。 問：甚至比反恐戰爭、醫療、教育、所有的東西都重要？ 答：是的，因為環保跟所有的議題幾乎都密切相關。我已經厭煩了這種社會－我談的並不是政治，而是社會－一個只治標不治本的社會。我們的醫療問題與環境息息相關。拿乳癌為例子－美國現在8個女人中有1位罹患乳癌；而第二次世界大戰戰後時，30位女性中才有1位。因此，這個現象一定跟環境有關。然而，對乳癌的研究只有3%是針對環境因素做探討的。他們現在只是想找出可以賺錢的治療方法。對於反恐戰爭也是相同的道理。我們並沒有釐清我們之所以跟中東有衝突的原因，即是對資源的依賴；我們只是在治療症狀罷了。 我發現關心環境的人基本上是比不在乎環保的人來得誠實。我覺得你可以信任他們。如果你可以把票投給一位擁有絕佳環保投票紀錄的國會議員，或是另一位只有10%投票紀錄的人，我相信那位只有10%（投票紀錄）的人，很快就要被起訴了。 問：你的顧客對這個活動有哪些回應？ 答：我們已收到上百封關於這個活動的電子郵件，而超過50%的回應是負面的。我收到很多顧客的信；他們相當憤怒，因為他們認為我們公司政治化了，並試圖告訴顧客他們該想什麼，做什麼。 我這裡有一封：「上帝以這塊土地作為我們的禮物，並賦予我們自主權。那隱含的意思就是把它使用到一定的程度，並造成污染。上帝亦告訴我們不要崇拜偶像。一個純淨的大地意像，對於許多人已是準偶像了。因此對於環保而言，我們有一種變質的傲慢，甚至是一種負面的影響」。 問：那個人的耶穌肯定跟你的不是同一位！發現你那麼多顧客是反環保的，你會不會感到很驚訝？ 答：這的確令人感到驚訝，但並不是驚恐。我其實並不在乎。我可以收到10,000封要求要「把我的地址從你們的顧客通訊錄中刪掉」的信，我也不會有特別的感覺。如果你沒有收到這些信，那表示你不夠努力－這就是我的看法。 他們不了解的是：我從事這門行業並不是為了要製造衣服。天啊，我從事這門行業也不是為了給自己賺更多的錢。巴塔哥尼亞公司存在的目的是為了實行我在書中看到關於如何避免環境崩潰危機的建議。這才是我做這一行的原因－試著要改善我們自己的做事方式，並藉此去影響其他公司，讓他們也做正確的決策，也使我們的顧客去做正確的選擇。所以，我們並不會因此而改變。他們如果無法接受，那他們可以去買別的廠商的產品。 問：將票投給環境的活動將如何影響你的行銷？ 答：這個活動動已經造成很大的正面影響了。我們因為這個活動，使得我們的曝光率大大提升，因為我們扮演的是領導者的角色，有許多社論把我們當討論的對象。許多雜誌也提供我們免費的廣告版面。目前為止，我們並沒有影響行銷方面的確切數據－現在時機仍然太早－但我們知道這確實對投票人註冊有影響。我估計大約有100,000 未投過票的人，會因為我們的活動而去註冊。 問：如果你能在沒有明確政黨導向的州中，拉到足夠的環保票，這足以影響整個的選舉的結果。 答：那指的是沒有投過票的新投票者而言。我們並不會試圖改變任何已經下定決心的人的意見。但是大約20%的未婚女子從未投過票。那是相當可觀的一群投票者。 問：把票投給環境將許多類似巴阿塔哥尼亞用來推銷產品的商業手段，運用到推銷政治的層面上。政治界是否可以從企業界學習到一些行銷的實際知識？ 答：可以的。當我看這些政治人物是如何推銷自己時，我會想：我的天阿！拜託，這真的很悲哀。你看看凱利穿西裝打領帶，配上一件挺拔的白襯衫，對著 一群車工人演講。這時你想：哦，天阿，他的衣服是誰幫他挑的阿？凱利需要做的，便是去釣釣鱸魚，和多參加全美汽車比賽協會的賽車活動，讓人感受他的親和力。 問：你認為哪些環保問題是下一位總統最需要注意的？ 答：其實，我是一位悲觀主義者。說實在的，我覺得以一個社會而言，我們快完蛋了。我並不知道問題將出於水資源與表土的匱乏，或是疾病，或是為爭奪資源而永無止境的戰爭。以色列人絕對不會放棄他們在西岸所佔領的土地；那是水資源所在地。這一切都是關於資源和領土；而且這將會帶來很多衝突。以上任何一件事都可能造成重大的危機，也可能全部同時發生。然而，當你談到經濟時，現在的經濟狀況非常不穩定，是因為它被建立在我們不斷的消耗並丟棄不能再生資源的習慣上。我們不能這樣無止盡走的下去。人們感到不安，是有原因的。 問：你認為以賺錢為目的的企業領導者是否根本無法在任何具爭議性的議題上表達意見，因為如此可能會傷害到他們的企業基礎與產銷結果？ 答：首先，如果他們是上市的公司，便什麼都不能做－因為他們必須對股東負責。巴塔哥尼亞是沒有上櫃的公司，而唯一擁有這家公司股權的人是我與我太太。因此，我們想做什麼就可以做什麼。但是，你若是上市公司的總裁，你必須接受董事會的指示，而董事會亦是受股東的意思行事。因此，你無法有機會在任何具爭議的議題上自做主張。比爾•福特說他是個環保家，因此我相信他內心深處，一定覺得他並不應該製造休旅車。他不應該被股東的意見所牽絆。然而，他不能這麼做。他沒有那個權力。與比爾•福特比起來，我的權力大多了。(待續) ◆[台灣新聞-環境政策]「限制產品過度包裝」草案 全台巡迴公告 --﹥ 本報訊
環保署於7月1日公告「限制產品過度包裝」草案，將糕餅、化妝品、酒類、加工食品禮盒，以及電腦程式著作光碟包裝納入管制，透過限制包裝層數、規範體積比值，以改善過度包裝現象。目前巡迴全台召開說明會，諮詢廠商與環保團體等民間團體意見。該法將分兩階段實施，第一階段於2006年7月1日開始實施，加工食品業者則至第二階段2007年才適用。 ◆[公害污染]鎘、汞、殺蟲劑：環境化學製品值得關注 --﹥ 美國，喬治亞州，亞特蘭大，2005-07-22 (ENS)- 美國「疾病管制局」（CDC，Centers for Disease Control and Prevention）最新發布的《人類暴露於環境化學品之報告》，透露出一項好消息：吸入二手煙的情況明顯減少，而且孩童血鉛濃度持續地降低。但是CDC官員表示，在同樣的試驗對象體內仍可發現鎘、汞以及殺蟲劑等化學藥品，這些都會造成健康問題。 CDC從1999年起，每兩年會公布一次針對人體之環境化學品暴露值國家報告，今年的報告已於21日公布。這次的研究中，CDC「環境衛生研究室」針對人體血液與尿液樣本，進行了148種化學品以及其分解後成分的檢測。在這些受測的化學品中，有38種是以往從未針對美國民眾檢測的。 CDC局長格貝爾丁（Dr. Julie Gerberding）表示：「儘管接觸二手菸的情況以及孩童的血鉛濃度均有所減少，但仍有許多問題必須解決。」 其中一項問題即是重金屬鎘，此問題與吸煙有關。在20歲以上成年族群中，約有5%的人，其尿液中鎘濃度已相當接近對健康有害的程度。 另外一項問題是汞，有5.7%的受檢女性，其健康狀況受到汞的威脅，尤其是存在於魚貝類體內的甲基汞，這份報告揭露了有關暴露於甲基汞的詳細資料。 第三大問題，則是以有機氯（organochlorine）為主成分的除蟲菊精類（pyrethroid）殺蟲劑。這也是CDC首次針對此類化學品探討其健康危害。除蟲菊精類殺蟲劑在美國廣泛使用數十年，之後在1980年代晚期淘汰使用。格貝爾丁指出，根據研究報告顯示，儘管這類化學品已不再被當做殺蟲劑使用，但卻尚未從人群中「完全根絕」。 這份第三版《人類暴露於環境化學品之報告》的內容與摘要已公布在網站上，詳見：http://www.cdc.gov/exposurereport。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jul2005/2005-07-22-02.asp ◆[環境政策]美國土地管理局忙於審核石油開採申請案 疏於環境保護 --﹥ 美國，華盛頓特區，2005-07-22 (ENS)- 美國國會調查人員19日於調查報告中指出，在過去六年聯邦土地石油與天然氣的鑽探工作大量增加，土地管理局（The Bureau of Land Management）為了石油與天然氣的發展，卻降低對環境補償責任的能力，。參議員李柏曼（Lieberman）指出：「土地管理局太關注於允許鑽探石油與天然氣的工作，卻忽略了保護土地、水、魚類及野生動物的責任。」 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jul2005/2005-07-22-01.asp ◆[生態保育]護鳥團體要求 馬爾他應受到歐洲護鳥法律的約束 --﹥ 比利時，布魯塞爾，2005-07-22 (ENS)- 由於不滿馬爾他政府疏於管制該國境內獵鳥與捕鳥活動，國際鳥盟與馬爾他野鳥協會本週向歐盟執委會提出正式訴願。馬爾他是地中海的海島國家，於2004年5月加入歐洲聯盟，國內法理應與歐盟法一致。目前每年數以千隻的候鳥在馬爾他遭到非法獵殺。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jul2005/2005-07-22-06.asp ◆[永續發展]辛巴威驅逐70萬貧民 違法、不仁不義之舉 --﹥ 美國，紐約，2005-07-22 (ENS)- 聯合國22日在調查報告中指出，辛巴威迫使好幾十萬城市貧民離開家園，並且毀壞住家與商店，這是一種破壞國家與國際人權法「令人髮指的作為」，並應給予大量的人道援助。 全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jul2005/2005-07-22-05.asp
環境資訊協會 育菁 摘錄
環境資訊協會 莊潔 摘錄
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/jul2005/2005-07-22-09.asp ▲[國家公園-國家公園警察系列]你違法了嗎？－國家公園的違法案例 --﹥ 作者：陳佳聖 (台灣環境資訊協會) 摘一花也不行！
可惡的盜土賊！ 另外，陽明山國家公園警察隊表示，陽明山地區屬於火山地形，整個地區的土壤為火山爆發冷卻後所遺留的殘燼，又經數十萬年演化及植物落葉腐化之後累積而成，土質肥沃，濾水性特佳，最適合盆栽，因此市面上非常搶手，再加上盜採土方為無本生意，因此經常有不肖業者上山盜取，破壞山林植被。這些盜土者經常是累犯，警方一抓再抓，毫不鬆懈。跟著巡邏車，我們來到滿目瘡痍的盜土現場，明明是一塊完整的山坡地，卻幾乎快要被不肖的小偷剷平。不管是一般人隨手挖取或是有計畫的盜土者，都是違法的。 各國家公園違法案例
而94年陽明山國家公園管理處的最新資料中，仍以違建最多，佔了全部違規案件的36%。這是因為陽明山地處大台北地區，土地價值居高不下，不肖建商才會頻頻鋌而走險。陽明山國家公園警察隊也表示，除了違建，其實還有未申請進入保護區以及採摘植物、裝設陷阱、垂釣、捕捉野生動物等違反國家公園法的案件，這些是一般民眾比較容易觸法的範圍。除此，還有違反刑事類案件，如：盜土、違法整地及私接溫泉管線，是常見的違法案件，讓警察疲於奔命。 美麗的山林，永續地利用 陽明山國家公園是大台北地區居民的後山，不管平時或假日，許多人都樂於上山走走，不管是來趟輕鬆的步道之旅、或是欣賞特殊珍貴的地質景觀、還是走一回人人都喜愛的竹子湖，採海芋和大啖山菜，這些活動對於大台北地區的居民必不陌生，但是你可曾因為身在國家公園，特別注意自己的行為是否觸法？我想大部分的人都沒想那麼多。 其實，不管是在國家公園或任何地方，我們都該有尊重環境、維護環境的責任與認知。無論是採摘一花一草，或是影響其他生物的行為舉止，都會對環境造成或大或小的破壞。別讓下一代抱怨沒有美好的大自然可以共享，從自身做起，只做對大自然有益的事情，管他什麼法，相信你都不會觸碰到。千萬切記，到各國家公園遊玩，除了腳印外，一草一木都不要動；只帶走所有的美景與記憶，讓我們把美麗的山林，能夠永續地留給後代子孫。 【註1】《國家公園法》第13條明文規定，國家公園區域內禁止下列行為：一、焚燬草木或引火整地。二、狩獵動物或捕捉魚類。三、污染水質或空氣。四、採折花木。五、於樹木、岩石及標示牌加刻文字或圖形。六、任意拋棄果皮、紙屑或其他污物。七、將車輛開進規定以外之地區。八、其他經國家公園主管機關禁止之行為。 附表：國家公園處理「違反國家公園法案件」分析統計表
(2005-07-27) 【下集預告】 下一次我們將要繼續為您揭開國家公園警察隊的面紗，他們的執法經驗、苦、與樂。 ※本專欄與營建署國家公園組合作刊登 ●[講座]北歐環境面面觀─文化與保存篇 --﹥ 時 間：8月1日(一) 19:00－21:00 北歐對古文物保存觀念與手法－斯德哥爾摩歷史博物館與北方生活博物館、城市區域保存－哥本哈根舊海軍營區介紹、未刻意保存的產業共生小鎮－丹麥卡倫堡、皇家哥本哈根(Royal Copenhagen)集團的工業區更新。 詳情請參閱 http://e-info.org.tw/column/northeurope/2005/no05062002.htm ●[座談會]應用WTO綠色措施調整稻田耕作制度中區座談會 --﹥ 時 間：7月29日(五) 上午09:00 為使農業相關人士了解WTO農業協定與綠色措施之相關規範，及WTO新回合談判綠色相關措施之談判進展。行政院農委會農糧署預定在北、中、南、東區舉辦座談會，除了說明WTO談判內容及進展，也希望藉由雙向溝通深入探討國內稻田轉作制度，以凝聚共識，將極有助於規劃下一階段的稻田耕作制度。其他場次為：北部座談8月12日(五)上午9點、東部座談8月24日(五)下午2點。 詳情請參閱 http://www.gff.org.tw/20050722.htm ●[研討會]尋找梨山新生命研討會 --﹥ 時 間：8月4日(四) 台中縣政府以協助農民的角度，因應國土復育條例的衝擊，藉由產、官、學、研界的意見研擬可行的配套措施，尋找梨山新生命。議題為梨山地區現有產業概況、相關法規及政策之探討、產業轉型之方向，與尋找梨山新生命。 詳情請參閱 http://www.chu.edu.tw/chinese/20050804.doc ●[研討會]2005博物館、博覽會與地方發展共生關係之建構 --﹥ 台北場 嘉義場 詳情請參閱 http://www.bp.ntu.edu.tw/events/confer.htm ●[營隊]2005生態工作假期 --﹥ 時 間：8月13日－16日 今年是台灣環境資訊協會與拜耳公司第二次舉辦國際性生態工作假期活動，邀請國內外志工一同親手打造濕地。本次主題為「植物種源保存計畫」，將在陽明山國家公園管轄範圍內的雍來廢礦場進行施作，建置一塊人工濕地，未來將成為當地的生態教育園地。 詳情請參閱 http://www.ecowh.org.tw 感謝智邦生活館於本協會伺服器遭駭客入侵破壞之際，不吝提供發報平台，及時協助環境資訊電子報發送，讓電子報能順利寄達各位讀者信箱，協會特表謝忱！ 身為非營利組織，在此也向您推薦智邦生活館推出的虛擬主機服務，其價錢合理、品質穩定，並有專業管理。更重要的是，智邦生活館長期為公益團體提供網路平台，從事公益募款與資訊發送，是值得信賴的公司。有興趣的讀者請洽智邦生活網。 本會於7月20日發現伺服器遭受駭客入侵，影響所及，環境資訊中心網站及電子報，亦受影響，無法正常作業。另，40多個置放於該伺服器之民間團體網站，均遭波及停擺。謹向各位讀者及關心環境的伙伴們致歉！ 此外，由於本會在經費有限的情況下，至今仍多使用二手電腦，以致於在搶修過程中，遇到許多新零件與舊機型難以相容的狀況，增加搶修的難度。因此，希望能藉這個機會，跟各位關心環境的伙伴勸募購置新款伺服器的經費，預計將更換三部，外加週邊設備約需12萬元，如有P4等級約一年半內之二手電腦，亦歡迎捐贈。善心人士請洽yang2035@e-info.org.tw或電02-23021122楊小姐。 活動訊息文字編輯需求條件如下： 1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等 有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表， 2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，需要三大部分編輯人力投入： (A)外來種在地資料彙編志工：能從外來種資料庫中擷取當地相關資訊並整理成對讀者有用資訊。 意者請下載志工簡歷表，寄至 bearcr@e-info.org.tw 。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
依方•周依納德不僅是個世界級的登山家、他更是個堅愛衝浪的衝浪好手與飛神釣愛好者。但除了以活力及大膽的戶外運動精神著名外，他也是巴塔哥尼亞公司的創始人兼老闆，更以他前衛的企業策略在商場中闖出了一片天。周依納德出生於緬恩州，原本是位鐵匠；他創立了巴塔哥尼亞公司──一家專門供應頂級戶外用品的公司。令人欽佩的是，他無須讓公司上櫃，便使公司收入直達2億3千萬美金。現年60餘歲的他，數十年以來一直依循著他對美國企業界一貫「不用我的方法就算了」的態度，使他得以帶領同事以及競爭者走向共同維護環境的理想。
問：你為什麼沒有將活定命名為「不要投布希」？畢竟布希的環保政策相當不理想，甚致被批評擁有有史以來最不良的環保紀錄，而凱利有關環保的紀錄卻是相當被推從的。
