◆[生活環境]超過美國半數人口飽受過敏之苦 　--﹥

　　美國，北卡羅來納州，三角研究園區，2005-08-08 (ENS)- 對於年齡介於6歲到59歲的美國民眾來說，生活環境裡10種常見的無害物質中，有超過一半的人會對至少其中一種產生過敏。根據在4日公佈的一項美國大規模研究報告指出，年齡介於上述範圍內的美國人口中，超過50%的人體內有一種或多種過敏原。

　　這次報告所根據的資料，係以美國第三次「全國健康與營養調查」。研究人員發現，受檢者的皮膚檢驗結果顯示，有54.3%至少對十種以上的常見過敏原有陽性反應。陽性反應的結果意味著人體可能較容易感染氣喘、花粉熱（hay fever）以及溼疹。

　　排名最高的過敏原是塵蹣、裸麥、豕草以及蟑螂；另外，約有25%受檢者對所有過敏原均為陽性反應。

　　這項研究是由「國家衛生研究院」下轄機構「國家環境衛生科學院」（NIEHS）以及「國家過敏與傳染病研究院」的研究人員共同進行的，目前已發表在8月份的《過敏與臨床免疫學》期刊上。

　　國家環境衛生科學院的舒茲博士（David Schwartz）說：「氣喘是全世界最顯著的慢性疾病，瞭解世界各地氣喘疾病率提高的原因，將讓我們可開發更多有效的防護措施以及治療的方法。」

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2005/2005-08-08-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(HsiuChaun、謝芳怡 譯，莫聞 審校)

◆[生活環境]日本廣島原爆60週年紀念　極力呼籲世界各國放棄核武　--﹥

　　日本，廣島，2005-08-08 (ENS)- 8月6日的日本廣島市相當肅穆，上萬人齊聚在廣島和平紀念公園，向60年前的這一日表示哀悼，因為60年前美國分別在8月6日和8月9日，向日本廣島和長崎投擲原子彈，從而結束了第二次世界大戰。在紀念公園所宣讀的和平宣言中，廣島市市長極力呼籲聯合國應設立委員會，來實現和維護一個沒有核武的世界。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2005/2005-08-08-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆[能源議題]布希簽署能源政策法　評價褒貶不一　--﹥

　　美國，新墨西哥州，阿布奎基，2005-08-08 (ENS)- 美國布希總統9日在桑迪亞國家實驗室簽署《能源政策法》，並表示：「2005年的能源政策法案，將會對每一位開車上班的美國民眾、每一個付電費的美國家庭，以及每一個希望擴大發展的小型企業主產生正面的助益。」但美國國會民主黨領袖珀羅希卻指出：「在石油價格再度創下歷史新高的今日，布希總統卻批准通過這項能源部自行聲稱為能源政策的法案，而事實上這項法案將會讓汽油價格再次上漲。」

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2005/2005-08-08-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆[生態保育]防止外來物種移棲　美國惡魔湖出水口將設置過濾系統　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2005-08-08 (ENS)- 美國和加拿大5日宣佈，將會對美國北達科達州惡魔湖氾濫後溢入至加拿大的湖水，進行過濾和監控，以確保沒有任何水生厭氧生物向北移棲。這項由美、加雙方公認的解決方法，除了規定在惡魔湖的出水口設置環保層狀系統外，雙方也將合作，針對加拿大紅河流域的外來物種進行監控。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2005/2005-08-08-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-08-11　--﹥

• [土地水文]旱災應變 全面開放地下水。桃園地區供水突然惡化，縣長朱立倫在旱災緊急應變會議中，指示全面開放地下水，要求消防局及鄉鎮市、村里，全力做好臨時供水站設置及完成供水準備，實施分區供水的區域，即使管線末端都要有水。 (桃園 中國時報)

• [土地水文]唐塔山走山 居民返家仍不安。芎林鄉唐塔山在5日上午發生走山，大量土石滑動流入民宅，當時文林路上約10餘住戶、40餘人緊急撤離，目前雖多已返家，但多擔心土石會再入侵，晚上睡得不安穩，有的住戶另覓住處，9日還有老婦行經土泥滑倒受傷，居民盼能儘速清理復舊。 (新竹 聯合報)

• [生活環境]燒紙錢 焚化爐免費處理。農曆7月普渡，民間習俗燒大量紙錢給「好兄弟」，為避免露天燃燒造成空氣污染，台中市環保局連續3年為民眾代勞，2004年燃燒的數量高達52.88公噸，2005年焚化爐仍免費處理，但提醒寺廟或夜市、民眾，採專車運送，不要用垃圾車載運，以示尊重。 (台中 中國時報)

• [環境經濟]銀紋笛鯛魚苗 將軍漁港放流。漁業署、台灣漁業永續發展協會等單位，9日上午在將軍漁港放流15萬尾銀紋笛鯛魚苗，希望小魚在海洋生生不息。魚苗在港區放流，是否能順利流向近海或在港區成長，值得觀察。魚苗放流必須配合魚資源評估，希望兼顧生態與生計。 (台南 聯合報)

• [永續發展]新生人口下滑 外籍婚生子激增。南投2005年上半年新生人口持續下滑，外籍配偶生育的子女，卻出現逆勢激增現象，由於南投高齡化也比其他縣市嚴重，社政和衛生等單位呼籲人口政策委員會拿出對策，不能再坐視不管。 (南投 中國時報)

• [永續發展]少子化 出生率去年創新低。縣府民政局統計2004年全縣出生率發現，去年出生人數僅7715人，創下歷年新低，比6年前的12425人，減少4000多人；社會局認為不僅造成雲林縣人口老化，未來幼稚園「搶人」會出現，教育局則擔心未來國中小減班，國小「迷你化」。 (雲林 中國時報)

• [生態保育]搶救百年刺桐 噴藥2個月。全國刺桐已經飽受釉小蜂為害2至3年了，不少刺桐行道樹枯死，甚至連百年老樹也不能倖免，2005年許多刺桐紛紛萌發新葉，但仍免不了釉小蜂的寄生，台東縣政府9日開始搶救位在台東市大同路的百年老刺桐，將連續噴藥兩個月，保住這棵樹型極美的老樹。 (台東 中國時報)

• [動物福利]流浪狗束頸 救回1命。從事傷病流浪動物救援任務的動物緊急救援小組，9日一早從高雄北上，會同駐台中市義工，在霧峰成功救援1隻頸部被項圈緊束的可憐「勒喉狗」，經緊急送往獸醫院手術治療，終撿回1命。 (台中 中國時報)

環境資訊協會 純嬌 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-08-11 　--﹥

• [生活環境]無錫著手食品殘毒研究 水蜜桃食用將更安全。陽山水蜜桃食用今後將更加安全。為了確保食品安全，特別是高品質食品基地的產品品質，無錫市環保局開展了「高品質食品基地的殘毒研究」。據悉，此項研究在江蘇省內尚屬首次。 (江蘇 人民網)

• [環境政策]首項餐飲單位衛生技術規範出爐 10月1日起實施。衛生部10日發布了全國首項《餐飲業和集體用餐配送單位衛生規範》。《規範》對全國餐館、小吃店、快餐店、食堂等和集體用餐配送單位的衛生要求做出規定，將於2005年10月1日起實施。 (北京 人民網)

• [生態保育]北京靈山再建獵場遭質疑 專家稱風景區不宜狩獵。2005年7月17日，北京京西風光旅游開發股份有限公司透露，即將在北京第一高峰—靈山興建一個狩獵場。這一舉措遭到環境與動物倫理研究小組成員等人的質疑。興建狩獵場破壞林地植被和野生動物資源，不利於地方環境及生態資源保護，這種活動不宜鼓勵。 (北京 人民網)

• [環境政策]7大候選樹種競爭 銀杏能否成為國樹？7月中旬，國家林業局下屬單位中國林學會在網上啟動公民投票募集國樹活動，國樹評選活動正式啟動。到目前為止，在7大候選樹種中，銀杏的得票率高居榜首。 (北京 人民網)

• [生態保育]河南中牟上千株林木被毀 當地生態環境遭破壞。2月22日上午，樓王村村民在村頭的沙崗上挖運樹根。春節期間，河南省中牟縣馮堂鄉樓王村發生了一起嚴重的毀林事件，上千株20年以上樹齡的防護林木被惡意砍伐，給當地的生態環境造成嚴重破壞。 (河南 人民網)

• [生活環境]可可西裡腹地發現藏羚羊「血腥屠宰場」。新華網西寧８月９日從可可西裡國家級自然保護區管理局獲悉，可可西裡反盜獵特別追捕行動取得重大進展，路查組在青藏鐵路沿線抓獲兩名犯罪嫌疑人，主力巡山隊還在可可西裡腹地發現了血腥屠殺藏羚羊的場面。 (寧夏 新華網)

• [生態保育]陝西圈養大熊貓 首次產下活體雙胞胎。8月6日，在陝西省珍稀野生動物搶救飼養研究中心圈養的大熊貓「雪雪」 產下一對「龍鳳胎」，這是陝西省圈養大熊貓首次產下活體雙胞胎。目前大熊貓「姐姐」「大欣」健康狀況良好，而「弟弟」「小興」出生後不久就被母親遺棄，工作人員隨即將它轉移至育嬰箱內進行搶救治療。 (陜西 新華網)

• [能源議題]家電是否節能已經成為許多消費者購買時的參考要點之一。在電力緊張的狀況下，居民家庭電器用電已大幅度增長。據統計，我國家庭每年消耗的電力佔全國電力使用量的10％以上，僅家用空調一項，年耗電量就為400億千瓦時以上，相當於半個三峽水電站的最高發電量。家電是否節能已經成為許多消費者購買時的參考要點之一。 (北京 人民網)

• [環境經濟]利潤驚人屢禁不絕 多個部門管不住洋垃圾走私。沉寂了一段時間的洋垃圾走私最近又開始抬頭，在我國最西南端的中越邊境，洋垃圾走私日漸猖獗，並逐步形成了收購、加工一條龍產業。 (廣西 人民網)

環境資訊協會 謝秀萍  摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-08-08　--﹥

• [生活環境]美國太空總署贊成在夏威夷最高山脈設置更多小型望遠鏡

• [環境政策]紐約法院裁定：環保署非法降低老鼠藥安全防制標準

• [環境政策]上訴法院裁定唐格斯伐木計劃為非法行為

• [公害污染]環保署迅速拆遷措施測試　將導致石棉殘留

• [土地水文]賓州工業設備須針對排放至乞沙比克灣的廢水進行監控

• [環境政策]維吉尼亞州廢棄物工業遭控反托拉斯案達成合解

• [能源議題]EnergyStorm網站　提供相關能源研究內容摘要

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/aug2005/2005-08-05-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(謝芳怡 譯，蔡麗伶 審校)

▲[走山的人]走過合歡溪步道 蒼鬱鐵杉沁涼山泉 　--﹥

作者：紫秋千
攝影：紫秋千

計畫趕不上變化

　　此行原是計畫從北合歡縱走西合歡的，孰料當夜才上霧社不久，卻突來一陣滂沱大雨，打亂了原定的行程，也讓大夥在車上望著窗外默默無語，人心浮動，對未來充滿不確定感。

　　管制哨的警察伯伯，好心建議我們等天明撤退或是改變行程轉往其他地方，當下一陣討論後，領隊決議繞道華崗，由合歡溪上登西峰。這翻折騰，沿著顛簸的「力行產業道路」而走，當抵達華崗渡假村前的空地休息時，已午夜凌晨。

　　似乎每次走合歡群峰路線，遇上濃霧大雨已成慣例，只能自我安慰又是一場考驗，直到清晨雨勢已停，前方高山農田露出一點矚光，大夥心情才漸感安定。

合歡山下的瑰寶

　　只是渡假村的管理人員，對我們深夜未告知冒昧的紮營，警告性地收個清潔費，我們也得以參觀飯店內部的房間設備，作為他日渡假的參考。

　　同時飯店後方的天池「梨山老母」廟，招牌做的很大，天一亮即有上山掛香的遊客，看來香火鼎盛，我們輪流往內走去虔誠上香，祈求這一趟行程，能換個好天氣。

　　華崗的海拔接近2千6，氣候適中，山區大多種著高冷蔬菜，只是來時力行產業道路的路況不敢恭維，每逢下雨必定坍方，同時沿山路蜿蜒而開，路寬狹窄，真不敢想像昨夜大雨，司機是怎麼開上來的。

水源保護區

　　合歡溪步道，係乃水利相關單位為維護水源地而開的碎石路面，全長約為7公里，同時為攀登合歡西峰之另條要道，從當地人稱「圓環」處起行，進入管制柵欄後，沿途坡度平緩，處處可見二葉松與鐵杉直聳入天之蒼勁！

　由於山勢高，又是背著陽光之地形，這一路走來多青苔、多蕨蘚類，途中還可見到小瀑布，啜一口山泉，沁涼甘甜，真想就此歇息不走，泡壺高山茶，享受悠閒時光。

　　而這樣的天氣，帶點陰天、朦朧的薄霧，正是適合鐵杉林相的蒼鬱氛圍，也是旅途疲憊時的清涼消暑，再加上溪谷的潺潺流水聲、碧綠清澈，隨著步道的前進，也由遠到近，我們在取景拍照之間逗留，不知不覺隊伍已拉長距離。

　　可能是因為昨夜的大雨，途中有一段略有小坍方，我總覺得靠山璧側的水泥擋土牆，在國畫般的大自然裡，顯的很突兀，說高不夠高，說低又發揮不了擋土的功能，顯得很不協調。

踢到鐵板

　　步道的盡頭是攔沙壩，大雨過後溪水暴漲湍急，我們在渡溪的裝備不齊全下，決議撤退打道回府，有如踢到鐵板，連一座山頭也沒走到，只象徵性地在登山口合照，預約他日再戰。

　　反正此次從出發到現在，備受雨勢的干擾，乾脆心念一轉，抱著輕鬆消遙遊的心態而走；而這預定外的合歡溪步道之旅，冰涼的溪水、二葉松與鐵杉構成的林相，還有華崗山區的農田，也讓人留下深刻的印象，倒是另外的收穫。

　　前陣子豪雨、颱風重創南投山區，每當新聞媒體報導力行產業道路又坍方時，雖不感到意外，但卻蠻懷念那次華崗之旅與福壽山農場的美麗景色。(2005-08-11)

【下期預告】：走進中之關古道 思古幽情南橫天池行

●[活動]2005臺北哇哇哇 拜訪蛙A厝　　--﹥

　　時　間：8月20日(六)　9:00－12:00 13:30－16:30(兩梯次)
　　地　點：台北市立動物園
　　主　辦：台北市立動物園
　　報　名：傳真 02-22398329(報名前請先確認名額)
　　　　　　Email: fund12@zoo.gov.tw
　　聯　絡：02-22392587

　　提供認識蛙類的課程，及大地遊戲、青蛙素燒彩繪、烤動物餅乾等動態活動，培養參加的大小朋友們對青蛙生態的認識及解說能力。一對親子600元，多加一人多300元。

●[活動]「大家一起來作工！」　　--﹥

　　時　間：9/3(六) ~ 9/11(日)，兩天為一梯次，共四個梯次
　　地　點：彰化　成功營區
　　主　辦：彰化縣政府
　　承　辦：觀樹教育基金會
　　報　名：8/22止
　　費　用：每人每日酌收100元便當錢及分擔老師的茶水費。
　　聯　絡：蕭小姐/王小姐04-22304611 傳真04-22304633

　　「綠色環境學習營地」即將完成營舍修繕，就要開始試著運作囉！因此，我們想要利用營區的廢木料、學校廢棄的課桌椅、風災後修剪下來的枝幹，請幾位木工老師，指導我們製作一些簡易的路標、柵欄和椅子。另外，我們也想來玩彩繪，把還留在營區的施工圍籬，變妝得更有看頭!徵求10名對木工、塗鴉、DIY有興趣的伙伴，和我們一起來作工!(ps.不需具備任何基礎，只要抱持廣大興趣與熱忱，大家一起從頭學起。)

報名簡章下載