環境資訊電子報 2005-08-26(全)

　　來自台灣、日本與韓國的綠色團體，昨（25）日應蒙古綠黨之邀，前往該國首都烏蘭巴托聚會，計畫於會議後正式啟動「東北亞和平暨安全工作網絡」(Network of Working Group on Peace and Security in North East Asia)，此行他們將就相關細節與工作計畫進行討論，並為2006年召開之亞太安全會議預作準備，蒐集東北亞地區意見。

　　這次為期三天的「東北亞和平暨安全工作會議」，台灣方面由21世紀議程協會、綠黨等綠色團體代表參加，綠黨創黨元老、台大資工系教授高成炎，以及前台北市民政局長林正修（綠黨）等，都前往與會。日本由綠色團體聯盟Green's Table代表足利力也（Adachi Rikiya）與會，南韓則由「韓國和平論壇」（Korea Peace Forum）秘書長李起豪，以及「韓國綠色協會」（Korea Greens）協調專員李彰林代表參加。原本主辦單位也邀請中國、香港、俄羅斯等綠色團體參加，不過這幾個國家最後並未派員前往，而攸關東北亞和平安全之中、俄、北韓，其駐蒙使節雖獲主辦單位邀請座談，但均未現身，殊為可惜。

　　會議在蒙古外交部（Ministry of Foreign Relationship）會議廳揭開序幕，蒙古綠黨主席拔善（D. F. Basandorrj）致歡迎辭表示，這次會議主要將發起「東北亞和平暨安全工作網絡」，作為未來東北亞各國綠色團體的資訊交流平台，希望能促進各團體合作，為東北亞區域之和平安全作出貢獻。

　　25日是會議第一天，各國代表先就國內綠色團體發展現況交換意見與聯誼，今天起才會進入正題，商討工作網路之成立細節、行動計畫綱領，以及亞太安全會議之相關意見蒐集。（2005-08-26）

蒙古國（Mongolia）小檔案

◆面積：156.65萬平方公里。
◆人口：244.2萬人（至2002年底）。
◆首都：烏蘭巴托（Ulaanbaatar），人口約87萬（至2003年底）
◆民族：喀爾喀蒙古族約占全國人口的80%，此外還有哈薩克、杜爾伯特、巴雅特、布裏亞特等15個少數民族。
◆語言：主要語言為喀爾喀蒙古語。
◆宗教：居民主要信奉喇嘛教。

　　蒙古國原稱外蒙古或喀爾喀蒙古。1911年12月蒙古王公在沙俄支持下宣佈「自治」。1919年放棄「自治」。1921年蒙古人民革命黨領導的人民革命勝利，同年7月建立君主立憲政府。1924年11月26日廢除君主立憲，成立蒙古人民共和國。1946年中國政府承認外蒙古（蒙古人民共和國）獨立。1992年2月改國名為「蒙古國」。

　　根據莫聞採訪發現，當地物價一趟15分鐘的計程車車資1美元，一杯賣給外國人的啤酒2美元，享用一頓精美西餐約5美元；而多數青年人集中於首都，其中約70%的青年收入每月不到4美元。

（部分內容摘錄自中華人民共和國外交部網站）

　　日本，東京，2005-08-23 (ENS)-世界最大溼地生態區之一的伊拉克沼澤區，漸漸從受人遺忘的邊緣開始復甦。聯合國環境規劃署一份新的衛星影像分析顯示，伊拉克沼澤區在海珊（Saddam Hussein）政權之下幾乎被摧毀，然而過去2年來，水資源及植被方面都開始快速地增加。濕地較1970年恢復了40%，UNEO的科學家相信這結果是一項正面的訊息，代表伊拉克的濕地生態邁向健康之路。

　　溼地復原範圍的新資料於8月23日東京召開的UNEP濕地國際會中發表。調查結果出自新推動的伊拉克濕地觀察系統(IMOS)，也就是UNEP數百萬美元溼地計劃的最後一部份。

　　伊拉克沼澤地帶總計近9,000平方公里的永久溼地，在2002時縮減到只剩760平方公里。專家擔心這整塊孕育5,000年來巴比倫人和蘇美人古文明的溼地在2008年時將全部消失。

　　隨著前伊拉克政權的瓦解，當地居民開始打開水門並突破堤防將水引回濕地。UNEP秘書長表示︰「雖然目前已將水引回伊拉克濕地，但恢復期會耗費許多年，我們必須持續徹底監督，並且將溼地管理當作是必要的長期投資。」

　　一套阿拉伯版的UNEP環境健全技術資訊系統，被當作是濕地資訊網路的基礎，已經在伊拉克運作，同時也由環境部使用中。這個計劃協助訓練伊拉克當局，包括國家級的政府機關和地方層級。約有250名伊拉克人接受濕地管理、復育、遙測和社區資訊管理的訓練。

　　奈及利亞，阿布加，2005-08-23 (ENS)- 26個非洲國家領袖週一開會時體認到，非洲國家必須開始發展水產養殖以維持魚類的供應。參與「非洲發展新夥伴關係」（NEPAD）漁業高峰會的與會者了解到，2020年時非洲的魚類供應必須增加32%才足以維持目前高蛋白質食品的消耗量。

採訪．撰稿：郭志榮（公共電視）
攝影．剪輯：陳添寶（公共電視）

　　東莒在海的一方，它是傳說中的美麗島嶼，人們歌頌充滿生態的沙灘，並以花蛤為名，行銷東莒。搭上了船，航向前方，在歷史過往之後，藍海的盡頭，東莒是否依然有夢？

　　以花蛤聞名的東莒，半世紀前也是軍事重地，軍營牆上「同島一命」的標語，說明曾有的軍事氣息。東莒島最熱鬧的大坪村，一家家商店林立，一條不見天的商店街，曾經是阿兵哥休閒的地方，但是在走出戰地風貌之後，東莒島面臨歷史的空窗期。不便的交通，不多的遊客，讓這座島嶼就靜靜地塵封在歷史之中，人們遺忘了這座美麗島嶼。

　　繞島而行，東莒面積並不大，一個小時就可以繞島一圈，但是小小的島嶼，卻是藏著許多美麗景點。位於峽灣上方的大埔村，曾經是東莒最熱鬧的漁港，村中的閩東建築依山坡一棟棟蓋起，堆砌石材的細工，見證曾經輝煌的過去。但是漁業沒落、軍人遠走，大埔村也開始寂靜，飯碗佇立窗台，藤蔓爬上老屋，整個村子無人居住，除了偶而出現的散心士兵，幾乎看不見一個人影。

　　來到島的另一邊，高聳的白色燈塔蓋在山坡之上，擁有廣大灘地的福正村，成為東莒最有潛力的旅遊景點。福正沙灘擁有廣大的灘地，每逢大退潮時刻，露出的灘地，可以一直陸連到海上的永留嶼。由於馬祖列嶼位於閩江口外，大量充滿養分的河水入海，培育出豐美的海洋生物，福正的灘地上的貝類因此享有盛名。

　　美麗的海灘和豐富的生態，再加上富有人文的旅遊景點，如何能讓東莒就如此隱沒在海角一隅。王建華校長是東莒子民，曾在東莒國小任教十餘年，對於他的故鄉，一直有著想把它介紹出去的心願。三年前開始，王建華推動舉辦東莒花蛤節，讓這座島嶼露出小小曙光，也讓當地居民對未來開始有點想像。今年七月，馬祖縣政府投下資金，希望藉由行銷方式，幫助東莒走出困境。

　　但是，最壞的事情發生了！花蛤節預定七月底舉辦，卻在七月初發生沙灘油污事件。在灘地上，一艘廢棄的船隻，船底破裂漏出大量柴油，油污隨著海潮作用四處擴散，鄰近村落的灘地，完全遭到污染。搶救人員入艙查看，發現還有大量柴油污水，嘗試修補漏洞，但是效果不大，只能盡快抽掉油水，計劃將船推上岸邊。

　　為了行銷東莒，灘地油污的突發事件，隱藏在熱鬧的氣氛之後，在縣長的致詞下，東莒花蛤節正式展開。今年的東莒花蛤節，委由專業單位推動，縣府也加開船班，載來許多遊客，在熱鬧的氣氛下，希望打開東莒知名度。專業團隊的推動，在氣氛的營造上，確實讓這座寂靜的島嶼，一下子活力了起來，島上官兵和遊客一起陶醉在這氣氛之中。

　　三天的花蛤節，帶來許多人潮，提高東莒的知名度，也許因為親近與瞭解，會讓人們會更加珍惜這個地方，但是遊客因活動親近東莒，當地人卻是缺乏參與感。活動熱鬧的在岸上進行著，採集花蛤的漁民們陸續回家，活動仿如與他們無關，也沒有人注意到這群生活在灘地的歷史子民。曹先生最晚上岸，他總是比別人辛勞採集，在昏暗的天色中，屋中黃色的光芒，那才是他自己真正的希望。熟練的挑撿貝類，曹先生有太多說不完的東莒故事，但是他依舊隱沒，縱使以花蛤行銷東莒，他的身影還是藏於夜色之內。

　　從油污到節慶，東莒在悲與喜之間找尋新定位，但是島嶼因生命而美麗，如果一場節慶，隱沒生態危害，忽略當地人民，那麼五光十色的東莒之夢，在夜色下更顯得辛酸。

作者：陳文福　(台灣大學地質科學系博士)

　　台灣的西部遍布斷層，921地震使台中缺水數月，正如同1994年Northridge地震重創洛杉機市的給水系統。台北盆地也橫過多條斷層，令人不敢想像，未來大地震過後，翡翠水庫及地面管線是否能繼續供水？洛杉機市從歷史中學習教訓，將地下水納入緊急用水系統，台灣的幾個大都市，如台北、台中，都具有優良含水層，應該馬上行動。
　　
　　美國的許多淺層含水層，都受到地面污染的影響。在台灣，應將保護的目標先放在扇頂補注區。目前如台北的新店溪及大漢溪補注區、彰雲扇頂、屏東的扇頂補注區都沒有特別保護，應比照地面水庫，訂立水源水質的保護法令。

播出日期：8月29日(一)　晚上10:00－11:00首播
　　　　　8月31日(三)　上午10:00－11:00重播
播出頻道：公共電視

【封面故事】東莒之夢

東莒在海的一方，它是傳說中的美麗島嶼，人們歌頌充滿生態的沙灘，並以花蛤為名，行銷東莒。搭上了船，航向前方，在歷史過往之後，藍海的盡頭，東莒是否依然有夢？

夏日的午後，台北市南港區舊莊國小的老師、家長與小朋友，來到汐止長青里，學習如何復育蓋斑鬥魚，因為學校與南港社區大學合作，一起在校園推動生態種源復育的親子工作坊，小朋友充滿好奇心的聆聽，家長更是藉此請教復育高手，解答飼養蓋斑鬥魚的問題。

台灣公害史上最高金額的補助案，發生在台南市的中石化安順廠，安南區的四草里、顯宮里跟鹿耳里的居民，住在污染的環境下，政府掩蓋真相二十年，導致當地居民長期食用遭受汞與戴奧辛污染的魚蝦貝類，這幾年，癌症像病毒一樣在這裡蔓延，一段段悲傷的故事有多少人的淚水，

　　時　間：8月28日(日)　13:00－14:00
　　地　點：玉山國家公園塔塔加遊客中心
　　　　　　(南投縣信義鄉同富村太平路118號)
　　主　講：楊國禎老師
　　主　辦：玉山國家公園塔塔加管理站
　　報　名：請事先線上報名
　　聯　絡：049-2702200

　　想深入體驗塔塔加之美嗎？不想再走馬看花蜻蜓點水的旅遊方式了吧？趕快來參加「悠遊山林間─塔塔加景觀之旅」生態講座！相信聽完講座，再來一趟知性之旅，今年的暑假充實又富足喔！

　　時　間：9月1日(四)
　　地　點：台北市士林區華齡街二巷27號3樓之10
　　主　辦：台灣蝴蝶保育學會
　　聯　絡：洪素年　02-28814006
　　　　　　E-mail: butrfly@seed.net.tw

　　感謝智邦生活館於本協會伺服器遭駭客入侵破壞之際，不吝提供發報平台，及時協助環境資訊電子報發送，讓電子報能順利寄達各位讀者信箱，協會特表謝忱！

　　身為非營利組織，在此也向您推薦智邦生活館推出的虛擬主機服務，其價錢合理、品質穩定，並有專業管理。更重要的是，智邦生活館長期為公益團體提供網路平台，從事公益募款與資訊發送，是值得信賴的公司。有興趣的讀者請洽智邦生活網。

　　本會於7月20日發現伺服器遭受駭客入侵，影響所及，環境資訊中心網站及電子報，亦受影響，無法正常作業。另，40多個置放於該伺服器之民間團體網站，均遭波及停擺。謹向各位讀者及關心環境的伙伴們致歉！

　　此外，由於本會在經費有限的情況下，至今仍多使用二手電腦，以致於在搶修過程中，遇到許多新零件與舊機型難以相容的狀況，增加搶修的難度。因此，希望能藉這個機會，跟各位關心環境的伙伴勸募購置新款伺服器的經費，預計將更換三部，外加週邊設備約需12萬元，如有P4等級約一年半內之二手電腦，亦歡迎捐贈。善心人士請洽yang2035@e-info.org.tw或電02-23021122楊小姐。

　1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等
　　2.願意負責每日電子報活動訊息區塊的編輯工作，作業時間彈性
　　2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
　　3.勇於主動聯繫並求證消息來源

　2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，目前急需新聞翻譯人力投入，希望有興趣進行台灣本地外來種訊息中翻英作業的志工能加入。