|
|
|
◆[生活環境]美國國會過通514億救災預算案 --﹥ 美國，華盛頓特區，2005-09-09 (ENS)-美國國會於本週四通過了一項價值514億美元的緊急支出預算案，以協助受到卡崔娜颶風危害的受災戶；而這個法案的通過，使得撥出的救災款項已達到了620億美元。相較於在颶風剛過，聯邦政府對於協助數以千計災民緩不濟急的救災行為；現在他們正密切安排協助這些在風災中失去一切的人民。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-09-01.asp ◆[環境政策]蒙大拿今年冬天開放獵捕黃石公園野牛 --﹥ 美國，蒙大拿，畢林斯市，2005-09-09 (ENS)-季節性進入蒙大拿狩獵的獵人們在十五年來首次獲得許可，可以在離去時獵殺黃石公園野牛。蒙大拿魚類及野生動物公園委員會昨日在畢林斯市的一場會議中同意，制定一個從今年秋天起為期九十天的野牛狩獵季，而其範圍包括了在蒙大拿西南方的一片廣大的區域。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-09-02.asp
環境資訊協會 張育菁 摘錄
環境資訊協會 莊潔 摘錄
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-09-09.asp 作者：莎賓娜˙庫格勒(Sabine Kuegler)
那是十月初的一天，我17歲，穿著一條過於肥大的深色褲子、一件條紋毛衣和一雙半筒鞋。鞋子太小，讓我覺得腳都快被擠碎了。鞋子弄得我很痛，因為我之前很少穿鞋子。身上的外套看起來像是上世紀的式樣（也許還真的是呢），它是深藍色的，連帶一頂套頭帽。我要是把帽子戴上，就會蓋住我的眼睛。這些衣物都是別人送的。 我凍僵了，全身發抖，手和耳朵都沒了知覺。我沒有穿內衣，也沒有戴手套，沒有圍巾或帽子。我已經忘了冬天應該穿什麼，我根本不識冬天。 站在漢堡車站，寒風在月台上肆虐。我記不清當時是九點還是十點。他們把我送到火車站，吩咐我一些乘車事宜，還講了好些個數目字，然後就丟下我一人走了。好一會兒，我還真找到了月台，十四號月台。 我背著一個背包，把它緊緊按在身上，還拿著一個行李箱，裡面也只有少得可憐的雜物。我手上攥著車票，又看了一眼這張票，我已經看了不下百次了，就想記住我的車廂號碼。 我很緊張，神經繃得緊緊的，警惕地看著周圍的人，如果有人膽敢侵犯我，我隨時準備回擊。但好像沒有人注意到我。 一切都那麼新奇、陌生、深不可測、充滿陷阱。廣播響起時，我的目光正隨著軌道延伸。四周太嘈雜了，我只能聽懂一點。我看著火車緩緩進站，它將帶我進入新的生活。我的眼睛愈睜愈大，因為今天，我十七歲時，才第一次看到一列真正的火車。 它高速向我衝過來，我害怕地向後退了幾步。這列火車和我在書上看到的不一樣。沒有鮮花裝扮，也沒有從煙囪裡噴出的濃煙，顏色也不一樣。這列火車這麼大，這樣龐然，像是一隻從黑洞裡爬出來的長長的白蠕蟲。 它停下時，所有人都像中了魔一樣開始上車。我一動也不動地站了幾秒鐘，一時間居然忘了寒冷，只是盯著面前這個巨大的車子。新奇和恐懼同時向我襲來。這時我看見眼前車廂邊的號碼。將它和我手中的車票比較，我發現號數不對。左看右看，火車長得見不到邊。我慌亂地向後面跑去。車廂上的號碼和我票上的還是不一樣。突然，聽到一聲尖銳的哨聲，我驚恐地四處張望，一個穿著制服的人舉著一根奇怪的棍子。驚駭之間，我明白車子要開了。我飛快地從離我最近的門跳上去，就在此時，火車開動了。 我呆呆地站在車上，一時不知道該幹什麼。心臟狂跳不已，好似要爆裂一般。我發現有門可以通向一節節車廂。我向前跑去。我的頭上開始冒汗，我的目光儘量避免和陌生人接觸。車廂長得沒有盡頭，一個又一個。突然我來到了一節車廂，它看起來比我跑過的其他車廂要漂亮一些，這是一等車廂。這裡也到了盡頭。我的眼睛充盈著淚水。 這時一個男人出現在我面前。我趕快把頭轉開，但他還是向我走來。他問我，是否需要幫助。我打量著他，他看起來三十七、八歲，著黑色西裝，褐色頭髮，淺藍色的眼睛。我給他看我的車票，問他這個號碼的車廂在哪裡。這時一個穿著制服的男人沿著過道走來。他瞟了一眼我的車票，面無表情地說我乘錯了車。我的心停止了，臉色蒼白。剪票員看出了我的恐懼，趕快安慰我，告訴我這次是個例外，有兩列火車，它們的目的地一樣。 我壓抑著愈來愈強烈的恐懼感，問他該怎麼辦。他告訴我馬上就到站了，在那裡，我可以在同一條軌道上搭乘下一班火車。 他檢查了藍眼睛男人的票後，就走開了。而那個男人一直都站在我旁邊。我看著剪票員走遠，感到喉嚨被一塊東西塞住，馬上又領受了無助和被出賣。我孤單單地和一個陌生白種人在一起，在一個昏暗的車廂裡，一個陌生的國度。為了搶走我的東西，他會強姦我、殺我，這樣的想法在我腦海裡縈繞不去。我所聽到的一切關於現代世界的危險故事現在都快要成為現實。我怎樣才能保護自己？我既沒有箭，也沒有弓和刀。 陌生男人帶著同情的微笑問我，是否願意到他的車廂裡去等到下一個站。我搖搖頭，告訴他我寧願在過道裡站著。他又嘗試了一次，還特別強調在車廂裡要舒適得多。我現在敢肯定，他想對我下手。我說不，拿起行李逃進車廂之間的小小空間裡。他跟著我，問我從哪裡來。漢堡，我的聲音在顫抖。 讓我感到輕鬆的是，火車開始慢下來了。我站在門邊，而那男人還在我身後。我請他走開。當火車停下來時，我想下車，但是門卻沒有打開。現在怎麼辦？應該按或者推什麼地方？我搖搖把手，但門卻紋絲不動。陌生人從我後面擠過來，轉了一下紅色把手，火車門開了。看見月台時，我感到一陣輕鬆。還有一步，我就逃離了危險。我很快地謝過他，快步邁了出去。 門在我身後自動關上了。我還看得見車窗後陌生人黝黑的影子。環顧四周，只有我一個人，月台上沒有其他人。除了頭頂上幾盞燈光，四處一片黑暗。寒冷向我襲來。我又開始發抖，一種我以前不知道的痛楚。我的牙齒在打顫，我懷念熱帶雨林裡潮濕的炎熱和火辣的太陽。我不知道自己在哪裡，也不知道下班火車來後，我該怎麼辦。我會在這裡凍死嗎？ 感絕等了很長時間，火車才在我面前停下。我鬆了一口氣，這次甚至找到了正確車廂。上了車，看見一個空位，我想我可以像其他人一樣把行李箱放進過道邊上的格子裡。我把東西放下，雖然意識到從我座位上看不到行李，東西可能會被偷，但此時此刻已經無所謂了。我的腿已累得抬不起來，腳疼得要命，我已經疲憊不堪、頹喪茫然了。 終於坐下後，我開始尋找安全帶，要捆住自己。我什麼也沒找到，旁邊的座位上也沒有。我發現，沒有人繫安全帶。我覺得不安全、危險，但這裡好像就是這樣。這是一個陌生的國家，我只是在理論上屬於這個國家。(待續) ※本專欄系列文章節選自《來自石器時代的女孩》 ▲[國家公園]金門國家公園：古蹟保存與生態旅遊雙贏的契機 --﹥ 作者：朱惟君 (台灣環境資訊協會) 皮箱風塵從前史
從19世紀中葉至20世紀30年代，金門地區大量青壯勞動力渡海遠至南洋、日本等地謀生，及至外洋發達後，往往以歸鄉為榮，並以興建宅院作為「光前裕後」的具體實踐，傾資建造大房者亦所在多有。也因此，金門地區坐落著許多古雅的傳統聚落與一千多棟閩式古建築，這些自晚清民初保留至今的民居，根據金門技術學院江柏煒副教授的研究顯示，堪稱閩南建築文化的重要基因庫；同時隨著時代推移，受到外洋殖民建築風格的影響，20世紀初開始陸續興建一百多棟極具時代特色的洋樓建築。 因戰火而封存半世紀的金門，就如此因緣際會得以同時保留下閩南、僑鄉與戰地三種文化，加上區域內獨樹一幟的自然生態環境，而於民國84年設立了「國內第一座以維護歷史文化遺產、戰役紀念為主兼具自然資源保育」的金門國家公國。 夕照聚落韶光遠
雖然金門的歷史建築在數量上及代表性上得天獨厚，近年卻因居民搬遷、維修昂貴或不符現代生活機能等，紅磚石牆的傳統合院或遭拆建為灰階調的水泥樓房，或經歲月侵蝕崩塌，金門原有的珍貴歷史地景刻正遭逢悄然替換與隱微流逝的危機。 對於「在居民權益與古蹟保存間，是否存在兩不相難的天平支點？」的提問，金門國家公園管理處積極設想「傳統民居保存結合生態旅遊」的做法。 這也正契合國際生態旅遊學會對於生態旅遊所提出的定義：「生態旅遊是一種負責任的旅遊，顧及環境保育，並維護當地住民福利。」將經濟利益回饋造訪地，既是生態旅遊的重要精神內涵，也是持續推動當地保育工作的重要支撐，卻極易在推行生態旅遊的過程中遭到忽略。 金管處提出的辦法是：民宅修繕的經費全數由國家公園負擔，條件則是居民需出讓30年的地上使用權，供作遊客得以親身體驗的民宿空間。目前經此設定的傳統建築有37棟，已修復完成的26棟建築中，除部分規劃作為展示館開放參觀外，今年度並先推出18棟古厝民宿委外經營（水頭9棟、珠山3棟、瓊林3棟、另歐厝、古寧頭、山后各1棟）。 為了盡量讓聚落居民取得後續民宿的經營權，解說課黃子娟課長表示，在競標過程中，特別予以權重加分，像水頭聚落獲補助的九棟古宅中，其中七棟就由當地人標得，蔡祖求便是其一。 我相當好奇一般民眾如何應對棘手的文書處理？原來「水頭社區發展協會」在其間扮演了關鍵性的角色，蔡祖求說，協會除了積極整合居民對於聚落風貌保存的共識外，更積極協助大家進行企劃書的撰寫；而後續為促進地方的共榮發展，包括民宿早餐、床單換洗或打掃工作等還計劃由社區分組負責。 對於古宅修繕，少則數百萬、動輒上千萬的沉重負擔，這個做法確實營造了一個雙贏的局面。只是，對於古蹟保存究竟應當「修舊如新」或是「修舊如舊」這個依然爭論不休的議題，特別在傳統匠師日益凋零的情況下，當是下一階段亟思面對的課題。 ●[活動]絕招影展暨漂流深林畫展 --﹥
時 間：9.23-9.25 (影片放映) 9.23-10.23 (畫展) 結合影片主角的出生地緣關係或現在居住的地方，來舉辦影展系列活動，讓在地子弟的才藝，藉此進一步介紹給大家認識與了解，希望有更多鄉親一起來參與，讓彼此之間的互動間產生對地方特色的強化，自我意識的提昇，喚起對鄉土的情意。 詳情請見 http://www.fireflyfilm.com.tw/filmfestival-11/b_01.htm ●[研討會]2005台日科技高峰論壇－環保科技與綠色產品 --﹥
時 間：9月16、17日 環保科技和綠色產品是全球所共同關心的課題。為了形成一個永續經營、共生的循環社會，各國政府無不制定各項策略性行動方案，培育具有競爭力的創新策略性產業。日本是環保技術先進國，台灣則在資源循環措施方面也具有相當的成效，未來在環保科技和綠色產品方面，藉由資源循環再利用和有機物質的技術移轉，將使這些方面的經濟效果逐一顯現。 詳情請見 http://www.tnst.org.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=3-007&Rcg=100003
時 間：9月24日-12月24日每週六 高雄市教師會「生態教育中心」基於社會的需求，將多年的社會關懷經驗，轉化為一系列精彩的課程，並邀請經驗豐富的專業講師精彩授課，希望透過報導、寫作的學習與討論，結合現場實查、經驗分享，進一步凝聚你我的力量，一起來關心環境、守護家園。 本刊9月12日活動訊息【水田永續經營與公益環境功能研討會】，活動日期正確應為28日，原文標題與內文誤植為22日，特此更正。 新聞全文請見：http://e-info.org.tw/2005/09/0912/050912.htm 感謝智邦生活館於本協會伺服器遭駭客入侵破壞之際，不吝提供發報平台，及時協助環境資訊電子報發送，讓電子報能順利寄達各位讀者信箱，協會特表謝忱！ 身為非營利組織，在此也向您推薦智邦生活館推出的虛擬主機服務，其價錢合理、品質穩定，並有專業管理。更重要的是，智邦生活館長期為公益團體提供網路平台，從事公益募款與資訊發送，是值得信賴的公司。有興趣的讀者請洽智邦生活網。 本會於7月20日發現伺服器遭受駭客入侵，影響所及，環境資訊中心網站及電子報，亦受影響，無法正常作業；另40多個置放於該伺服器之民間團體網站，均遭波及停擺。幸經本會同仁與資訊志工的投入，目前情況正逐漸復原當中，謹向這段期間蒙受不便的各界夥伴與讀者群致歉。 目前本會已更換部分伺服器硬體配備，不過仍需持續的經費挹注以利後續的軟硬體設備維護。善心人士請洽yang2035@e-info.org.tw或電02-23021122楊小姐。 需求條件如下： 1.喜歡自然，關心環境、生態相關議題 有意接受挑戰、熱愛學習並深度接觸環境資訊者，請提供履歷、照片、自傳，寄至yang2035@e-info.org.tw
楊小姐或郵寄至108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號 電話：02-2302-1122 傳真：02-2302-0101 活動訊息文字編輯需求條件如下： 1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等 有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表， 2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，目前急需新聞翻譯人力投入，希望有興趣進行台灣本地外來種訊息中翻英作業的志工能加入。 意者請下載志工簡歷表，寄至 bearcr@gmail.com 。 |
|
|
我想講個故事，關於一個女孩子的故事，一個在別的時代裡長大的女孩，一個關於愛、恨、寬恕、殘暴和生活之美的故事。這是個真實故事，也是我的身世。
蔡祖求從塵煙歷史的櫥櫃上頭取下一只黑色的大皮箱，他說：「當年我祖父到印尼做生意，帶的就是這只皮箱。」在水頭聚落的傳統合院裡，擔任金門國家公園義務解說員的蔡祖求在自家祖宅，為我們敘述那一代人遠赴海外奮鬥的艱困歷程。在從前祖母住房內，談及八二三炮戰時，一家人如何躲避流彈的經過，更讓人貼近身歷當時空間場景的驚心想像。
院落天井裡，穿廊陽光氤氳，細細照在精緻的彩繪與浮雕上，手邊一本書，一盞茶，就能靜靜坐上一晌午。緩步行走聚落中，則可感受合院間呈「疏式佈局」在空間上的可親性，以及通風散熱、共同防禦的功能考量；而基於對祖先的敬崇，聚落遵循著「宮前祖厝後」的配置，可見家廟宗祠就位於聚落後方的制高點。
