■[蝸牛簡介]瞧我蓋世絕倫的「軟體神功」！　--﹥

作者：謝伯娟

　　許多人都有吃「燒酒螺」（這不是蝸牛喔！）的經驗，吃的時候要將殼內的肉拉出來，起初還算好拉，但是越拉到裡面，肉越容易扯斷，而且殼越長，肉越容易拉斷。這是因為螺旋形的殼，可以提供較多的固定點給軟體，使軟體能夠穩固地固定在殼內。就像栓螺絲一樣，順著螺紋栓進去的螺絲，不易被外力拉出，而且螺絲越長，固定力越大。但是蝸牛的軟體為了塞進一圈接一圈的螺旋殼內，身體產生許多變化與犧牲，並同時發生了體制上的「扭轉」。

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/snail/2005/sn05092701.htm

◆[台灣新聞-生活環境]城市偵察員技能大躍進－運用不同的感官，體驗自然的美好　--﹥

本報訊

　　彰化縣一處舊軍營改造的成功營區綠色環境學習營地裡，上週末（24、25日）來了一群大大小小、老老少少的「城市偵察員」，在各個身懷絕技的老師帶領下，運用了不同的感官，進行城市森林的自然體驗。

　　「閉上你的眼睛，用耳朵仔細的聽聽，數數看可以聽到幾種聲音？」擅長帶領自然體驗活動的老師「妙妙」，帶著城市偵察員們聆聽大自然的聲音，讓學員們試著用耳朵來「觀察」自然。不一下子，白頭翁、樹鵲、紅嘴黑鵯的叫聲，甚至榕樹果實掉落地上的細微聲響，都湧入耳際，十個手指頭都數不完的聲音，交織成森林的進行曲。當然，只是「聽到」聲音還不夠，城市偵察員的耳朵還必須要精確到可以分辨聲音的來源與方位。「聽音辨位」，就是下一個要培養的技能了，「嗯！右前方有青蛙的叫聲，天空有飛機飛過的聲響，左後方有樹葉飄落地面的聲音，還有、還有，右後方樹上傳來的是樹鵲的嘎嘎聲！」最後，所有參與「森林進行曲」課程的偵察員們，還動手寫下屬於自己的「自然體驗新詩」，記錄下這個上午所聽到、所看到的自然現象與感想。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2005/ta05092701.htm

◆[環境政策]解決懸浮微粒與煙霧汙染　列入「歐洲淨化空氣計劃」目標　--﹥

　　 比利時，布魯塞爾，2005-09-22 (ENS)-歐盟執委會21日提出一項正式的計畫，來達到提升歐洲境內整體空氣品質的目的。它主要的構想是在2020年前減少因空汙造成早死的疾病，降低到2000年記錄的六成左右；並減少因空飄汙染物造成森林破壞的區域。然歐洲最大的環境團體聯盟對此則表示，這項策略尚不夠周延。

　　執委會表示，雖然這項策略涵蓋所有主要的空氣污染物，但特別著重在微細的灰塵，亦即懸浮微粒，以及地面臭氧或煙霧，因為這些污染物對人類健康帶來最大的危險。

　　但是歐洲環境局（EEB）21日表示，這項針對空污的策略「在提升歐洲空氣品質上並不夠周延」，這一點「非常令人失望」。

　　歐洲環境局指出這項策略在立法提案上的缺點，因為它無法設立法律義務以便在2020年之前，減低危害健康的細懸浮粒子（PM2.5）在空氣中的濃度。

　　歐洲環境局的空污政策官員邁爾（Kerstin Meyer）表示：「委員會本身的分析已顯示每年約有35萬人單單因暴露在細懸浮粒子而猝死。此外，數百萬人深為呼吸即道疾病所苦。而解決問題的唯一正確答案應該就是透過具法律約束力的規定來實質降低懸浮粒子排放量。」

　　她說：「委員會卻反而決定延後多年來設定的目標，讓整個政策指令變成無牙老虎。」

　　關於CAFE策略的完整細節可以瀏覽其計畫網站。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-22-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(江昱均、蘇家億 譯，莫聞 審校)

◆[土地水文]利塔颶風狂掃墨西哥灣　德州首當其衝　--﹥

　　美國，德州，休士頓，2005-09-22 (ENS)-由於受到在昨日風速及強度不斷增強的利塔颶風的威脅，美國至少有100萬名位於德州及路易斯安那州沿海的居民受命撤離家園。風速達到每小時175英哩的利塔，被評估為第五級的最超級颶風，預計將於後天清晨於馬塔葛達與蓋維斯頓間登陸。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-22-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-09-27　--﹥

• [土地水文]800億治水沒八掌溪 嘉市抗議。行政院800億元治水預算，亟需整治的八掌溪沒分到一毛錢，嘉義市社區大學昨天發動萬人連署；經常淹水的屏東縣新園鄉，多名村長也質疑800億「為何沒有新園鄉」，昨天(25日)趁行政院長南下，在路口拉白布條抗議。發動萬人連署的嘉義市社區大學執行長陳柏濡指出，8年800億元治水經費全部投入縣市區域排水，但區域排水連接的主要溪流卻未列入整治，治標不治本的治水方式，讓人擔憂事倍功半。 (嘉義 聯合新聞網)

• [環境經濟]經建會通過台北商港填海造地計劃。經建會26日召開委員會議，通過由交通部規劃「台北商港物流倉儲區填海造地計劃」，將在港區外堤圍築338公頃水域，分區分期開發，初估可收容7172萬立方公尺土方。 (台北 中央社)

• [生活環境]電纜竊案年逾兩千件 環保署組防治小組因應。近年來，隨著國際銅料價格飆漲，電纜成為竊賊覬覦的對象，每年平均發生逾兩千件竊案，台電蒙受千萬元損失之餘，民生供電更是大受影響，為遏止這股歪風，行政院環境保護署最近組成「防治電纜偷竊小組」，將加強稽查銅熔煉廠。 (台北 中央社)

• [環境政策]全台加油站 明年起強制油氣回收。2006年1月起，全台加油不漏氣。環保署正式公布，全台加油站從2006年1月起，必須全面加裝油氣回收設備，不得再讓富含苯、甲苯等致癌物的油氣外洩；加油站若未如期設置回收設備，或回收效率未達標準，將被罰10∼100萬元。 (台北 聯合新聞網)

• [環境政策]受不了高油價 汽油車紛改裝成瓦斯車。油價飆漲，消費者精打細算，把汽油車改裝為瓦斯車。改裝業者指出，最近改裝車數量暴增，各家車廠的預約車輛已排到年底；不只計程車，自用車也加入改裝行列。雖然無助於減少溫室氣體排放量，但瓦斯車製造的空氣污染較少，環保署空氣品質保護處表示，2006年將持續補助液化石油氣價。 (台灣 聯合新聞網)

環境資訊協會 吳懿婷 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-09-22  　--﹥

• [全球變遷]滿園梨樹春花秋開 植物氣象專家︰氣候反常。「秋季該收梨子了，梨樹怎麼又開花？」連日來，湖南省武漢市新洲區發生這樣一件怪事；中科院武漢植物園科普專家蔣濃泉表示，梨樹一般都是3、4月才開花，如此大面積反季節開花，十分罕見；他說，近年來因氣候嚴重反常和乾濕度不均等原因，導致不少植物出現反季節開花現象。 (湖南 荊楚網)

• [全球變遷]達維登陸海南 為31年來最強颱風。9月26日凌晨4時，強烈颱風「達維」登陸海南，海南省氣象台表示，「達維」是自1974年來影響海南強度最大的熱帶氣旋，目前正是水稻收割、香蕉成熟和橡膠割膠的季節，「達維」的登陸將對海南的農業經濟產生巨大的影響。 (海南 新華網)

• [公害污染]畜產公害 危及農村環境。近幾年來，湖南省雙峰縣生豬產業已撐起雙峰縣農村經濟的「半壁江山」，但在促進農民增收的同時，生豬養殖也引發日益嚴重的環境污染問題，導致農村飲用水質惡化，土壤受到污染，空氣質量下降，病菌傳播頻發，以及噪聲污染，影響附近居民的正常生產生活秩序。 (湖南 中國環境報)

• [環境政策]山西重罰 耗能建築。近日山西省頒佈新規定，今後設計單位未按照建築節能標準和規範進行設計的，對「耗能建築」處以人民幣10萬元以上30萬元以下的罰款，同時，山西省將對新建民用建築進行建築能效綜合測評，對于測評合格的新建民用建築，將發放《建築節能評定書》和相應的標誌標牌，對于未按建築節能標準進行設計、施工的建築工程，將一律不予驗收。 (山西 中國環境報)

• [能源議題]養殖場可成為能源供應站 農業廢棄物綜合利用產業化漸成趨勢。全國畜禽養殖廢棄物及農作物秸稈綜合利用技術研討會於9月18∼21日在遼寧省興城市召開，隨著中國中央對農村污染防治工作重視程度的不斷提升，以及關於盡快啟動「農村小康環保行動計畫」的明確指示，農業廢棄物綜合利用產業化漸成趨勢。 (遼寧 中國環境報)

• [土地水文]丹江口水庫大壩今起加高。南水北調標誌性工程「丹江口水庫大壩加高工程」今日將在丹江口市開工建設，丹江口大壩加高是南水北調中線的關鍵控制性工程，壩體將從目前的162米，加高到176.6米，才能將一江清水透過適當的落差，自流至京津地區，預計在5年後，1條「清水長廊」將由此出發，綿延千里北上，北京市民將能喝到純淨甘甜的丹江水庫的水。 (湖北 楚天金報)

• [土地水文]長江引水3期工程全面啟動。上海城投水務事業部9月23日表示，長江引水3期工程建設全面啟動，經過反覆比選，陳行陸域水庫脫穎而出，將與陳行水庫、寶鋼水庫共同構成「品」字型水庫鏈，為上海市民提供優質飲用水；據了解，水庫建設只是總投資23億元長江引水3期工程的多項內容之一，工程建成後，陳行水源地的供水總規模將達到每天218萬立方米，服務範圍涉及寶山區以及普陀、閘北、楊浦、虹口和浦東等地區，受益人口近300萬。 (上海 解放日報)

環境資訊協會 劉小書 摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-09-22　--﹥

• [全球變遷]強烈颶風頻形成　疑於全球暖化有關

• [環境政策]環署計畫分享有毒物排放清查報告

• [生活環境]福特汽車計畫打造汽電雙動力汽車

• [環境政策]佛州法官：殺蟲劑核淮　對加州蛙類形響亦須考量

• [能源議題]Verizon利用燃料電池供應花園市交換機中心電力

• [能源議題]加州汙水處理廠利用回收食用油發電

• [生活環境]奧斯汀回收咖啡杯　點綴Austin City Limits音樂節

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-22-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

●[徵求]2005環保共識會議招募成員　--﹥

　　活動名稱：2005環保共識會議
　　討論議題：您是否贊成立法制定管制溫室氣體排放法令，以順應京都議定書之全球趨勢？
　　主辦單位：行政院環境保護署
　　執行單位：財團法人環境資源研究發展基金會
　　會議日程：民國94年10月16日至11月13日之每週星期日討論（共5天，但第5天「評論會議」推派共識成員代表參加）
　　地點：哈佛企管訓練中心
　　地址：台北市南京東路三段248號14樓之1
　　　　　（木柵線南京東路站，兄弟飯店對面）
　　資格及方式：年滿20歲之中華民國國民，由所有報名者中篩選20名參與共識會議之成員（限定非環保相關從業人員及團體之一般民眾參加，但環保科系學生可以參加），接受網路及傳真報名。

　　報名網址
　　報名表及同意書下載
　　報名截止日：民國93年10月4日
　　聯絡方式： 財團法人環境資源研究發展基金會 林群超副研究員(電話02-23753013、分機150）
　　報名傳真：02-23753011
　　會議出席費：會議期間支付出席費1000元/日/人，午餐費200元/日/人，4或5日總計4800元或5800元（午餐可免檢據但會列入個人所得，或亦可檢據核銷），另補助台北縣市以外之交通費（需檢據核銷）。會議出席費於11/6或11/13一併核發，午餐費當日核發。

●[講座]世界公視大展－紀錄片精選與論壇　--﹥

　　時　間：10月18-20日
　　地　點：台灣水泥【士敏廳】
　　　　　　(台北市中山北路二段 113 號錦州街入口)
　　主　辦：公共電視
　　聯　絡：02-26301003
　　E-mail：input@mail.pts.org.tw

　　INPUT就是「世界公視大展」，顧名思義INPUT有輸入的意味，其中IN取自International(國際)，PU代表Public(公共)，T則是指Television(電視 )。世界公視組織 INPUT二十多年來巡迴於歐美各城舉行年會，吸引來自五十多個國家上千位電視節目製作人與獨立製片工作者參加。

　　為了顧及無法參加 INPUT年會的人士，各國會舉行迷你世界公視大展（Mini-INPUT），巡迴放映當年的優質佳片，使更多人有觀摩交流的機會。今年台灣將擴大活動規模，與紀錄片論壇結合，讓內容更豐富與紮實。歡迎各位業界朋友預留時間，齊來共襄盛舉。

詳情請參閱 http://mini-input.pts.org.tw/index.htm

●[研討會]營造魅力都市的知識密碼研討會暨觀摩活動　--﹥

　　時　間：9月30日(五)、10月1日(六)
　　地　點：高雄市中信大飯店藝術廳(五樓)
　　主　辦：內政部營建署、高雄市政府、中華民國都市計劃學會
　　執　行：世正開發公司、都市發展與環境教育基金會
　　電　話：02-33665967 都市計劃學會 丁麗珠小姐

　　高雄愛河環境改造的經驗交流。

詳情請見 http://www.tiup.org.tw/news/94064.htm

●[課程]城市偵察員培訓課程（十月份第一週）　--﹥

　　時　間：10月1日-10日2日
　　地　點：彰化市公園路一段409號綠色環境學習營地
　　承　辦：觀樹教育基金會04-22304622
　　報　名：www.kskk.org.tw

　　城市偵察員培訓課程，本週活動為10/1(六)9:00-15:00【野戰口糧DIY】－自製太陽能燜燒鍋並享受一頓陽光午餐；18:30-21:00【城市星光影展】－藉由電影欣賞探討都市開發對動物棲地的影響，引言人為陽明山國家公園保育研究員黃光瀛。10/2（日）9:00-12:00【野地防身術】－透過遊戲學習基礎野外急救方法；14:00-17:00【交換自然筆記－雷驤】－由雷驤老師帶著大家動手畫下或寫下生活的觀察與感想。

　　以上各項活動內容適合親子或是對自然體驗、生態藝術、城市森林等議題有興趣的朋友參與。此外，十月整月份活動已開放報名（含週間與週末），活動採預約報名，詳細說明與注意事項，請至「城市偵察網」。

★感謝智邦公司協助發送本期電子報　　--﹥

　　感謝智邦生活館於本協會伺服器遭駭客入侵破壞之際，不吝提供發報平台，及時協助環境資訊電子報發送，讓電子報能順利寄達各位讀者信箱，協會特表謝忱！

　　身為非營利組織，在此也向您推薦智邦生活館推出的虛擬主機服務，其價錢合理、品質穩定，並有專業管理。更重要的是，智邦生活館長期為公益團體提供網路平台，從事公益募款與資訊發送，是值得信賴的公司。有興趣的讀者請洽智邦生活網。

★本會伺服器逐漸修復中　歡迎挹注善款以利軟硬體維護　　--﹥

　　　　本會於7月20日發現伺服器遭受駭客入侵，影響所及，環境資訊中心網站及電子報，亦受影響，無法正常作業；另40多個置放於該伺服器之民間團體網站，均遭波及停擺。幸經本會同仁與資訊志工的投入，目前情況正逐漸復原當中，謹向這段期間蒙受不便的各界夥伴與讀者群致歉。

　　目前本會已更換部分伺服器硬體配備，不過仍需持續的經費挹注以利後續的軟硬體設備維護。善心人士請洽yang2035@e-info.org.tw或電02-23021122楊小姐。

★徵求儲備主編、採訪編輯　　--﹥

●儲備主編

　　1.三至五年資歷的編輯採訪經驗，熟悉寫潤校稿之所有編輯流程。
　　2.有溝通能力，能把一句話翻譯成四五六七年級生都能聽懂的話語；有信心帶領剛入門的同事一起準時完成工作。
　　3.對非營利組織管理及生態保育領域有認識或願意投入時間研究，能多面向拆解、分析社會議題，甚至批判。
　　4.歡迎正在尋找生命價值之三十歲以上少壯派人士轉職加入。

●徵採訪編輯

　　我們正在徵求編輯同事。科系不是重點、性別不是問題、年齡也沒設限。我們期待新夥伴對環境議題有感覺，對環境與人之間、與物種之間、與政治經濟之間、與公共政策之間

　　千絲萬縷的關係，有著一探究竟、抽絲剝繭的企圖心。我們期待新夥伴看書抓重點、逛鼓溝找資料，具備快、狠、準的基本實力，但又不滿足於只是人云亦云，要有強烈文字表現慾，且決心把自己訓練成針砭時事、引領輿論潮流的觀點達人。

工作內容為：
　　1.企劃：專欄、專題、特別報導
　　2.執編：下標、排版、標注、查證、邀稿…
　　3.採訪、撰稿：追蹤重大議題、事件、專文
　　4.執行專案
　　5.讀者回應及其他

待遇：依個人面議；依勞基法，享勞健保
以上有意接受挑戰、熱愛學習並深度接觸環境資訊者，請提供履歷、照片、自傳，寄至yang2035@e-info.org.tw 楊小姐或郵寄至108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號 電話：02-2302-1122 　傳真：02-2302-0101

★電子報編輯陣營志工招募　　--﹥

　　有興趣透過志工服務獲得知性的成長嗎？台灣環境資訊協會目前正招募編輯陣營志工，歡迎有志者一起來打拼，我們需要：

活動訊息文字編輯

   　1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等
　　2.願意負責每日電子報活動訊息區塊的編輯工作，作業時間彈性
　　2.基本的電腦操作（會上網、文書處理、郵件軟體操作）
　　3.勇於主動聯繫並求證消息來源

　　有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表，
　　寄至 pon@e-info.org.tw

外來種資料庫建置專案翻譯

  　2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，目前急需新聞翻譯人力投入，希望有興趣進行台灣本地外來種訊息 「英翻中」以及「中翻英」作業的志工能加入。

　　意者請下載志工簡歷表，寄至   bearcr@gmail.com