|
|
|
◆[中國新聞-生態保育]外來物種傷害中國經濟 --﹥ 鄭佳宜編譯／蘇柏維 審校 根據中國農業科學院研究，至少已有400種外來種入侵中國，破壞當地生態系統並威脅原生物種，其中11種主要外來種已造成農業、林業、家畜動物每年70億美金損失。外來入侵種處理中心執行長表示，已開發國家處理這類問題包含預警制度和生物復育，而中國還停留在檢疫、檢驗和預防，遠遠落後國際水準。面對經濟全球化和貿易交換與日俱增可能引入更多外來種的危機，專家們指出，中國應在邊境和入境點建立更完善的篩選和回報非本土物種機制，以維護國內生物安全。
【參考資料】 ◆[生活環境]SARS帶原頭號生物 是蝙蝠不是狸 --﹥
在上月29日出刊的《科學》期刊線上版的《科學快報》（Sciencexpress）中，發表了一份研究結果，研究人員說明他們在中國四個樣區裡取樣超過400隻蝙蝠，並發現其中有高比例存在SARS抗體。 SARS出現在2002年中國南方的廣東省一帶，起因於一種前所未見的冠狀病毒，到了2003年7月，SARS已傳遍全世界，遭受感染的人數至少有8,000人，並奪走了774人的生命。 目前任職於澳洲吉隆的國家動物健康實驗室、擔任SARS研究團隊領導人的王博士（Dr. Linfa Wang）指出，在以前，科學家就已發現蝙蝠身上有能夠同時感染人類及動物的動物媒介型病毒。同時，科學家也清楚知道中國的活體動物交易市場有在販售蹄鼻蝙蝠，這些蝙蝠被用來做傳統中藥材，也因此，科學家逐漸懷疑這些蝙蝠是傳播冠狀病毒的來源。 王博士指出：「蝙蝠成為動物媒介型病毒帶原宿主的例子不斷增加，但是它們幾乎不呈現受感染的臨床病徵，再加上亞洲食材市場販賣蝙蝠的現象，使得我們去深入研究。」 這項研究取樣了中國的四個蝙蝠原生地樣區裡超過400隻的蝙蝠。從2004年3月到12月期間，研究人員分別從來自六個屬的408隻蝙蝠中蒐集資料，結果，從湖北省取樣的蹄鼻蝠中，超過70%在其血液樣本中檢測出含有SARS冠狀病毒的抗體。 經過完整的基因序列比對，發現該種病毒的基因序列結構，和2003年爆發的SARS病毒本質上完全相同。 研究人員後續將繼續研究流行病學實地調查，以及實驗室感染研究、受體分佈等，以探索不同蝙蝠種類在SARS流行中所扮演的可能角色。
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-05-01.asp
環境資訊協會 張育菁 摘錄
環境資訊協會 吳斐竣 摘錄
全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/oct2005/2005-10-05-09.asp 作者：張文樺 漫步在台北植物園的植物世界裡，可以看見來自世界各地的樹種，依著它們的特性分類劃成蕨類植物區、裸子植物區等，細地分科規劃為殼斗科、樟科、木蘭科等區域，將這些豐富的低海拔外來及本土植物，有系統的分區介紹，也呈現出植物的不同風貌及多樣性。 追溯歷史至日據初期，台北植物園曾是栽育行道樹及庭園樹苗的苗圃，供應樹種給學校、公單位以及道路的使用，而今隸屬林業試驗所的台北植物園不僅於學術研究的貢獻，也成為環境教育的重要場所之ㄧ。 對於研究者來說，這裡植物的多樣性是一大寶庫；對一般人來說，透過解說牌可以瞭解植物的名稱、產地以及特徵，為了讓這些植物更貼近民眾，台北植物園將這些大量資料，規劃成趣味性的主題區，例如十二生肖植物區，便是將俗名或普通名與十二生肖動物有關的植物規劃在一起，在一隻大狗立牌週邊有狗肝菜、狗娃花、咬人狗等植物。其他還有文學植物、佛經植物、民俗植物等主題區，不只呈現植物的生物多樣性，更表現出植物與生活、宗教、文化風俗、文學等人類活動的密切關係。 此外，深度的環境教育則展現在今（2005）年初規劃完成的生態水池，不同於單純物種的展示，也不是以植物特性、主題的分類展示，而是以植物的生長環境出發，再納入適應生長環境的水生植物；生態水池規劃成草澤溼地、湖泊末期溼地及溪流區。草澤溼地呈現台灣北部桃竹苗常見的溼地景象，在草澤溼地及湖泊末期溼地之間的小溪溝也是田野鄉間常見的溼地類型。希望民眾透過生態水池認識不同濕地類型，以及依照不同濕地、演替環境提供水位消長等條件下植物所展現適應的本能，例如在草澤溼地受季節性消長的影響，不分區域會在枯水期露出水面，進而刺激挺水型水生植物，依其生物週期完成開花結果的重責大任。
不同於休閒娛樂取向的公園，植物園擁有學術研究的資源與人才，可以進行植物生長環境的研究、長期觀察以及物種的鑑別與種源紀錄。而植物園生態水池的規劃也基於這樣的條件，遵循草澤溼地、湖泊末期溼地及溪流區所提供的生長環境來蒐集台灣原生的水生植物。而物種的鑑別與種源紀錄更提供台北植物園的生態水池區作為區外保育的重要功用。 相較於天然的溼地，植物園區內的生態水池規模雖小，但在天然溼地環境在天災、交通開發、都市規劃、水泥化的環境等各種自然或人為因素下逐漸減少之際，植物園的生態水池讓生活在水泥叢林中的都市人有機會漫步在草澤溼地、湖泊末期溼地及溪流區，除了欣賞溼地的田野風光以及濕地提供的生物多樣性，也作為最親近都市人的休閒與教育空間。
※本專欄由林務局贊助 ●[活動]玉山國家公園秋之蕨系列活動 --﹥
時 間：10月15日、16日、22日、23日 沿路動、植物及人文解說體驗。 詳情請參閱 http://www.ysnp.gov.tw/tc/index.asp ●[活動]瓦拉米步道—玉溪人文生態旅遊 --﹥
時 間：10月29~30日（六、日）， 詳情請見 http://www.ysnp.gov.tw/tc/index.asp ●[研討會]山坡地管理人員專業訓練及實務研討會(中部地區) --﹥
時 間：10月20日(四) 山坡地管理理念、執法策略、執法方式及工作重點，由原來的「被動受理」、「事後收尾」改為「事前協助」、「事中輔導」及「事後維護」，朝較積極之「預防管理」方向發展。本研討會課程內容除講授新修（增）訂之水土保持相關管理法規外，並將「預防管理」理念融入課程中，期有效增進山坡地管理，達到國土保安目標。 詳情請見 http://www.swcb.gov.tw/System/SubSYS/News/Read_Detail.asp?AutoID=342 ●[節目預告]2005年世界動物日—動物影展 --﹥
時 間：10月14日至10月21日 「動物影展」－希望透過觀影、座談與其他行動，帶動更多人反思人類與其他「非人類動物」種種互動的關係及影響，希望能促進更多人對動物世界的理解與尊重！ 詳情請參閱 http://www.east.org.tw/animal-movie/about-1.htm ●[徵人]Community Taipei, 2005：國際會議系列行動志工招募 --﹥ 台北市政府都市發展局於2005年所舉辦的「Community Taipei, 2005：國際會議系列行動」，主要目的在於爲城市間提供相互合作和交流經驗的機會，期望透過國內外社區案例的擴大邀請，以及序列性的多樣活動設計，自2005年6月起陸續舉辦「城市領袖對話」、「國際社區規劃工作坊」，十月底預計進行「國際社區規劃論壇」，於9/28至10/10間進行志工招募，讓更多有意願參與這個主題的人充分參與到這個活動，創造一個場合讓更多人參與、關注和思考台北/社區議題。 所需志工條件：有活動舉辦或參與經驗、熱情、積極，負責，部分工作需要語言能力，若有接待國外貴賓經驗者為優。除了語言，希望也熟諳電腦文書操作，如為相關系所學生（建築、景觀、城鄉規劃、社區發展、古蹟保存等等） 更佳。時間上以能夠全程參與10/28—11/1的大會相關活動，以及11/2-3城市參訪行程為優先考量。 有意願參與的志工朋友請至台北社區年網站下載志工招募表格，並e-mail至國際會議系列行動信箱，及吳挺超先生，或傳真登錄表至（02）2759-3228。 感謝智邦生活館於本協會伺服器遭駭客入侵破壞之際，不吝提供發報平台，及時協助環境資訊電子報發送，讓電子報能順利寄達各位讀者信箱，協會特表謝忱！ 身為非營利組織，在此也向您推薦智邦生活館推出的虛擬主機服務，其價錢合理、品質穩定，並有專業管理。更重要的是，智邦生活館長期為公益團體提供網路平台，從事公益募款與資訊發送，是值得信賴的公司。有興趣的讀者請洽智邦生活網。 本會於7月20日發現伺服器遭受駭客入侵，影響所及，環境資訊中心網站及電子報，亦受影響，無法正常作業；另40多個置放於該伺服器之民間團體網站，均遭波及停擺。幸經本會同仁與資訊志工的投入，目前情況正逐漸復原當中，謹向這段期間蒙受不便的各界夥伴與讀者群致歉。 目前本會已更換部分伺服器硬體配備，不過仍需持續的經費挹注以利後續的軟硬體設備維護。善心人士請洽yang2035@e-info.org.tw或電02-23021122楊小姐。 ●儲備主編 1.三至五年資歷的編輯採訪經驗，熟悉寫潤校稿之所有編輯流程。 ●徵採訪編輯
我們正在徵求編輯同事。科系不是重點、性別不是問題、年齡也沒設限。我們期待新夥伴對環境議題有感覺，對環境與人之間、與物種之間、與政治經濟之間、與公共政策之間 工作內容為： 待遇：依個人面議；依勞基法，享勞健保 有興趣透過志工服務獲得知性的成長嗎？台灣環境資訊協會目前正招募編輯陣營志工，歡迎有志者一起來打拼，我們需要： 活動訊息文字編輯 1.關心環境相關活動、課程、講習、研討會、節目等 有意接受挑戰並深度接觸環境資訊者，請下載簡歷表， 外來種資料庫建置專案翻譯 2005外來種資料庫，為了促進外來種資訊與國際接軌及維繫生態平衡的永續目的，相關文章、電子報與網站的內容部份，目前急需新聞翻譯人力投入，希望有興趣進行台灣本地外來種訊息 「英翻中」以及「中翻英」作業的志工能加入。 意者請下載志工簡歷表，寄至 bearcr@gmail.com |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
澳洲，吉隆市，2005-10-05(ENS)-一支聯合澳洲、中國與美國之科學團隊日前已驗證出，來自中國內地湖北省的蹄鼻蝙蝠，極可能為嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒之帶原生物。根據早期研究顯示，貓型大小的亞洲哺乳動物－果子狸，一度曾被揣測為SARS之天然宿主，然而在野生或飼養之果子狸樣體上，卻從未發現任何廣泛傳染之確實案例。
在呈現台灣北部常見的溼地景象外，在規劃生態水池還有許多考量因素，擁有水生植物研究背景、林業試驗所森林生物組助理研究員暨台北植物園管理員的高瑞卿細心地解釋，新的生態水池也考量了原有環境條件，台北植物園地處低漥的環境，約七分之一原來即是沼澤濕地；而生態水池區本是蕨類植物區及成語植物區邊緣的兩處水池，在成語植物區邊緣的水池有別一般蓄光量大的溼地環境，周圍存有一些樹木類似逐漸演替成陸域化環境的湖泊末期溼地。
