◆[國際新聞-生態保育]專家警告地球生物正喪失多元性　--﹥

鄭佳宜 編譯／蘇柏維 審校

　　全球化不專屬人類社會，野生生物也日漸趨向所謂「生物均一化」(biotic homogenization)，意指區域性特有的動植物都在減少當中；日益猖獗的野草、養殖魚類、街鼠、外來軟體生物等易生存的泛化種(generalist)讓野生生物基因庫萎縮，正如連鎖大賣場剝奪多元化零售商家的生機。

　　外來種佔全球運輸和貿易活動日益頻繁之便而入侵各地，例如原生東歐的斑馬紋貽貝藉著船隻被傳入世界各地，打亂淡水生態的食物鏈和棲地平衡，威脅當地物種，並阻塞水道、破壞港口和電廠，損失不可數計。原生日本的葛藤會絞死當地其他灌木樹種，自1870年代被輸入美國，葛藤在東南角蔓延程度已然失控。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/world/2005/wo05112201.htm

◆[環境政策]美國修訂水力電廠核照規定 衝擊河川保育　--﹥

　　 美國，華盛頓特區，2005-11-17(ENS)-美國內政部、商業部及農業部昨日聯合發表了最新的臨時性最終施行細則（Interim Final Rules），這三個部門表示將改善水力發電廠水壩的發照程序，以兼顧受威脅及瀕絕種生物、水資源和聯邦及原住民資源。不過，雖然保育人士亦被納入執照的審核程序，他們仍主張這項新政將反向衝擊保育措施。

　　水力發電大約提供美國7%的電力。這項新細則是3個聯邦機構首次就水力發電廠執照審核程序受爭議的部分建立聯合審查程序。依照2005年實施的《能源政策法》規定，這三個機構應聯合發展相關機制，並和聯邦能源管制委員會共同協商。非隸屬聯邦運作的水力發電執照，包含許多水壩，都是由聯邦能源管制委員會所發放。

　　水力發電執照認可電廠運作已有數十年，在這之後相關設備必須重新申請執照以繼續運作。重新發照是處理特別資源保護等議題的好機會，包括能為名單上受威脅或瀕臨絕種的魚類開闢水道，或改善水質。

　　新細則規定規定，新申請或期滿重新申請執照的水力電廠，以及其他相關團體，均可要求舉辦「審訊形式」的公聽會，以討論受爭議的實質問題，例如哪些魚類長久以來生存在某條河流中。

　　根據新細則，在行政法判決之前會迅速舉行公聽會。參與公聽會的代表們將可以提供證據，以及詰問證人，如同在類似的行政程序所進行的一樣。細則包括如何申請公聽會，所需準備的資料和時間表等細節。

　　保育團體「美國河流組織」反對這些措施，認為這套細則偏袒電力公司遊說團體，犧牲了各州政府、部落、社區和環境的權利。保育團禮也抗議聯邦政府根本不曾提供公眾參與的機會，就逕自公佈了「最後」版本的細則。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2005/2005-11-17-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(江昱均、蘇家億 譯，莫聞 審校)

◆[生活環境]颶風天災後美國紐奧良首次空氣檢測　懸浮黴菌值過高　--﹥

　　 美國，路易斯安那，紐奧良，2005-11-17(ENS)-歷經卡崔娜颶風帶來的水患，數以千計的泡水房屋抽出積水後，美國紐奧良街上到處可見發霉的住屋。根據美國自然資源保護協會最新的空氣品質檢測報告中指出，在這個近幾廢墟城市的高度懸浮黴菌值，對那些重返家園的居民及工作者將造成嚴重的健康危害。

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2005/2005-11-17-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2005-11-22　--﹥

• [土地水文]河道疏浚 景美溪卻變黃河。景美溪整治工程遭住在附近的里長和市議員質疑，本來應該是河道疏浚並將挖出來的砂石運走，結果半年來，只見挖土機不斷將堤防旁剷平的土地推進河道裡，每次下大雨，小溪就變成「黃河」。(台北 聯合報)

• [環境哲學]板橋環保館 電玩中學習環保。台北縣板橋市中正路435藝文特區的環保館20日率先啟用一個大型電動玩具，吸引不少親子共遊。環保館每周一休館，周二至周日免費開放，周六、日開放至深夜，歡迎民眾前往參觀。(板橋 聯合報)

• [環境政策]高縣六龜與藤枝間設纜車 獲縣府全力支持。高雄縣政府規劃在六龜鄉與藤枝森林遊樂區間設置纜車，21日獲得縣長楊秋興、縣政顧問團召集人曾貴海與縣政顧問高雄大學城鄉建築研究所教授曾梓峰支持。(高雄 中央社)

• [生活環境]麥帥二橋工程魔音穿腦 民眾向市長嗆聲：勿與民為敵。台北市麥帥二橋正進行的漆修工程，因深夜施工，噪音擾人清夢，有不少民眾希望台北市長馬英九能夠重視此一問題的嚴重性，不要與市民為敵。(台北 中國時報)

• [生活環境]益和輪擱淺 人船無傷。一艘重逾萬噸的砂石船「益和輪」20日在八里焚化爐外海擱淺，還好船身沒有破損或發生漏油情形。台北港分局指出，已協助連絡大型拖船，最快在21日下午利用潮汐上漲時將船隻拉開擱淺區。(北縣 中國時報)

• [動物福利]綠鬣蜥逛大街 就怕消防隊員。一隻寵物綠鬣蜥20日中午於清水鎮中興南路「趴趴跳」，民眾嚇得落荒而逃，小朋友嚎啕大哭，消防分隊連忙趕往處理，研判綠鬣蜥如非遭人棄養，就是自行脫逃，呼籲飼主前往領回。(台中 中國時報)

• [生態保育]台南縣市黑面琵鷺數量普查 共939隻創新高。隨著東北季風吹起，來台渡冬的黑面琵鷺數量屢創新高，台南地區保育團體21日發表最新統計數字，台南縣市沿海共紀錄到939隻，寫下歷年來的新高。(台南 中央社)

• [生態保育]樹齡250年七里香遭盜伐 警方逮捕三嫌。南投縣竹山鎮一株生長在懸崖下方險峻山谷，樹齡250歲的七里香老樹，日前遭山老鼠砍伐，所幸，警方及早發現，將張姓等3名竊嫌依違反森林法移送法辦。(南投 中央社)

環境資訊協會 顏瓊玉 摘錄

◆中國環境新聞掃瞄：2005-11-22  　--﹥

• [生物科技]北京育成10萬隻瓢蟲 放飛自然捕捉林木害蟲。北京林業部門2005年已繁殖成功10萬隻瓢蟲，即將陸續飛赴公園、農田、果園、森林，捕食蚜蟲、介殼蟲、白粉虱等害蟲；2006年，北京還計畫推出用於防治美國白蛾的周氏嚙小蜂。(北京 新華社)

• [生活環境]四川村民活豬取膽 期望賺取高額利潤。四川雙流縣有關部門19日接到舉報，該縣有村民圈養數十頭活豬取膽汁，因取膽汁後豬體內可能留有各種藥物，一旦豬肉流入市場將影響消費者健康，當地相關部門連夜將63頭「取膽豬」捕殺，並予以焚燒、消毒、深埋處理。(四川 新京報)

• [生活環境]山東檢查畜禽養殖場　實行動態監測。山東省及淄博、威海、濱州、煙台、德州等地環保部門近日積極落實中國國家環保總局「關於加強畜禽養殖環境監管、嚴防高致病性禽流感疫情擴散的緊急通知」，進一步強化對畜牧養殖業的環境監管，做好高致病性禽流感防控工作。(山東 中國環境報)

• [生活環境]污水處理廠竣工投產 京城告別臭水河。2003年起，北京市先後在涼水河上游建成兩座污水處理廠、鋪設污水配套管線，使排入涼水河的污水全部經過管線送到污水處理廠進行處理；據悉，北京市還將融資近70億元新建、改造污水管網、建設再生水回用設施、及3座污泥無害化處置設施。(北京 中國青年報)

• [土地水文]漢江首拍採砂權 8公里河道賣出30萬。20日，襄樊漢江河道採砂經營權，以30萬元價格成交，襄樊市水利局副局長表示，對河道採砂經營權進行公開招標，在整個漢江流域是第一次，此舉有助於提升河道採砂經營權市場化運作水準，發揮漢江砂石資源效用，還有利於保持河勢穩定，確保河道堤防安全；下一步，該市還將在漢江宜城鄢鄭、唐河襄鄒灣等地的河道，進行採砂經營權拍賣試點。(湖北 楚天都市報)

• [環境政策]「重大動物疫情應急條例」發布實施。中國政務院已經於16日第113次常務會議通過「重大動物疫情應急條例」，政務院總理溫家寶近日簽署第450號政務院令，發布該條例，並自公佈日起實施，這一條例是對中國「動物防疫法」有關制度的具體化。(北京 法治日報)

• [環境政策]2006年投資20億 上海建防汛基礎設施。20日召開的「2005年上海市防汛總結大會」計畫2006年投資20億元左右，用於加大防汛基礎設施建設，初步安排，上述資金將主要用於5大類、21個大項的建設，其中包括黃浦江和內河部分防汛牆的除險改造。(上海 新聞晨報)

環境資訊協會 劉小書 摘錄

◆美國環境新聞掃瞄：2005-11-17　--﹥

• [環境政策]聯邦能源委員會判定操弄西部能源市場　安隆能源判罰15億美元

• [環境政策]七喜汽水公司裝瓶廠違反汙水排放汙染河川　罰鍰100萬美元

• [環境政策]設置重要棲地批評者曼森　辭去魚類、野生動物和公園管理局局長職位

• [環境政策]參議員凱瑞提出低利貸款法案　協助受乾旱影響小型企業

• [環境政策]「汽車暨燃油選擇法案」將進行省油措施

• [公害污染]孕婦妊娠期過度暴露於高濃度臭氧下將提高早產率

• [環境政策]數據化呈現2005年環署強制制行力

全文及圖片詳見：http://ens-newswire.com/ens/nov2005/2005-11-17-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(蘇家億 譯，蔡麗伶 審校)

▲[生物多樣性-外來種]他山之石—日本的外來種管理　--﹥

作者：余欣怡（台灣環境資訊協會）

　　在一片哈日風當中，除了日本的綜藝節目、美食、旅遊之外，也應該看看和我們自然環境與與民風雷同的日本人，是如何應付外來種的威脅。同樣困擾台灣農業多年的東方果實蠅(Bactrocera dorsalis, Oriental Fruit Fly)，入侵沖繩之後，日本政府花費了22年的時間，及台幣68億的經費，才利用「不孕性昆蟲釋放」成功的撲滅了入侵當地的東方果實蠅。這個小小的例子可以不難想像，外來種生物一樣在貿易興盛的日本當地也造成了許多困擾與經濟上的損失，他們到底是如何面對的呢？　　

全文詳見： http://e-info.org.tw/column/biodiv/invasive/2005/iv05112201.htm

●[課程]自然生態教學深耕計畫　--﹥

　　主　辦：中華民國保護動物協會
　　時　間：94年10月至95年2月，總計8場次
　　場　次：桃園 94年12月21日 (三)下午
　　　　　　新竹 94年12月24日 (六)上午
　　　　　　台中 94年12月31日 (六)上午
　　　　　　南投 95年1月4日 (三)下午
　　　　　　嘉義 94年12月28日 (三)下午
　　　　　　高雄縣 95年2月11日 (六)上午
　　　　　　高雄市 95年2月18日(六)上午
　　　　　　台東 95年2月22日 (三)下午

　　由各縣市小學自然科輔導團精選有意學習之教師及有志從事蝴蝶生態解說之社會大眾。本計劃已申請教師研習時數，歡迎國中、小教師踴躍報名。

詳情請參閱 http://www.npo.org.tw/Bulletin/showact.asp?ActID=8176