Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.8.8
¥»¤éµJÂI¡G

¥ÍºA¤u§@°²´Á´_«ØµÒ¼Ó «Ø¥ß¶¢¸mªÅ¶¡¦A§Q¥Î¨å½d

¼ÅªdÀð§Ó¤u¦bµÒ¼Ó«e
¥»³ø°T(§õ¨|µ^¡B±i¤å¾ì³ø¾É)
¥ÍºA¤u§@°²´ÁÁÚ¤J²Ä¤T¤Ñ¡A¦N¦w¶m«nµØ§ø¨Ì¼ö¾x«D¤Z¡A30¦ì°ê¤º¥~§Ó¤u©M¤âÃÀºë´ïªº¦Ñ®v³Å»ô»E¦ÑµÒ¼Ó¡A¶i¦æ¤u§@«Ç¸ËæC¡B¤ì±è»s§@»P¶Ç²ÎªdÀð¥ß­±¬I§@µ¥´_«Ø¤u§@¡A±q§Ó¤u»P¦Ñ®v³Å¤¬°Ê¤¤¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤å¤Æ¶Ç©ÓªººëÀH¡AÅý¨Ó¦Û·ç¨å¡B¥xÆW«ô¦Õ¤½¥qÁ`¸g²z§õ§J¡]Harald Liedkte¡^§Ô¤£¦íªí¥Ü¡A¾Ö¦³¦p¦¹Â×´Iªº¤å¤Æ¸ê²£»P¦a¤è¯Ï¦Ñ¡A«nµØªÀ°Ïªº©~¥Á¹ê¦b«Ü©¯¹B¡I
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ¡G

2006¦~°ê»Ú²bÅy·|ij¡]ICC¡^³ø¾É

2006 ICC·|ij¦X·Ó
§@ªÌ¡G½²«n¯q¡]¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|¬¡°Ê¥ø¹º¡^¡F¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|
¡@
¤µ¦~¡]2006¡^7¤ë7-9¤é¡A·í¥þ¥@¬Éªº¥Ø¥ú³£ª`µø¦b¼w°ê¡B¸C¤j¤F²´·ú­n¬Ý¥@¬É¬×¨¬²yÁɨs³º½Ö¯à¹Ü«a®É¡A¤@¸s¨Ó¦Û¥[®³¤j¡B¤é¥»¡B¦L«×¡Bªi¦h¾¤¦U¡B´¼§Q¡B¤Ú¨©¦h¡B«n«D¡B¦Ê¼}¹F¡B¥xÆW¡B¬ü°ê¦U¦{ªºÀô«O¹ÎÅé¤Î¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¥Nªí¡A¬°¤F2006¦~°ê»Ú²bÅy·|ij¡A¦bª÷¤s»ô»E¤@°ó¡C

¦æ°Ê°Ñ»P¡G

2006GYSD°ê»Ú§Ó¤u¦L«×¥[º¸¦Uµª§Ó¤u¹Î¼x¶°­pµe

¹Îªø¡G«¸¼Ö¸q (¬ü¤ÆÀô²b¹Ò°òª÷·|°õ¦æªø)

¡@
¤¤¤åe¤Æ¨ì¦L«×¡X¦LµØ¤¤¤å³ø¯È¸ê°T¤ÆªA°È»P¤å¤Æ¶Ç©Ó

­pµe¥Ø¼Ð»P¤u§@¤º®e¡G

  1. °ö¤O¦L«×µØ¹´«Ø¸m¤¤¤å³ø¯È½s¿è»Pµo¦æÀô¹Ò

  2. ¥[±j·í¦a¥xÆW¤å¤Æ¸ê°T

  3. «Ø¥ß¥[º¸¦Uµª««¦º¤§®aµØ¤H§Ó¤u¸ê°TªA°È¤¤¤ß

  4. Ä~Äò¦b¦L«×««¦º¤§®aªº§Ó¤uªA°È°Ñ»P

  5. «Ø¥ß¥¼¨Ó¤¤¦LÁYµu¼Æ¦ì¸¨®t±À¼s­pµe¥­¥x

¥X¹Î¤é´Á: 95¦~9¤ë4¤é±ß¤W¥Xµo¡A9¤ë14¤éªð¥x

¡@
¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ

¦æ°Ê°Ñ»P

¡@

¡@
¼öªù¤º®e
¥ÍºA¤u§@°²´Á¦bªá½¬ ¾ã´_µÒ¼Ó ¶Ç©Ó¯Ï¦Ñ´¼¼z
¥_§ëÆl¨®¨I²_°O
¼öªùÃöÁä¦r
À¹¶ø¨¯ Æ[¥ú
±ÀÂ˵û½×
¥¢¥hªº®ü©¤½u (3)
¥xªF®ø¥¢40¦~¶ÀÃ̧˽º ¤Ó³Â¨½­«²{ªÚÂÜ (1)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥»¤éµJÂI¡G ¥ÍºA¤u§@°²´Á´_«ØµÒ¼Ó «Ø¥ß¶¢¸mªÅ¶¡¦A§Q¥Î¨å½d ¡@--¡á

¥»³ø°T(±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^³ø¾É)

¥xÆW«ô¦ÕÁ`¸g²z§õ§J¡B°]°Èªø³°«ä»ô¦Ñ¤Ö°ê»Ú§Ó¤u°Ñ»P ²`¨ã¤å¤Æ¶Ç©Ó·N¸q

2006¥ÍºA¤u§@°²´Á¤µ(7)¤éÁÚ¤J²Ä¤T¤Ñ¡Aªá½¬¦N¦w¶m«nµØ§ø¨Ì¼ö¾x«D¤Z¡A30¦ì°ê¤º¥~§Ó¤u©M¤âÃÀºë´ïªº¦Ñ®v³Å»ô»E¦ÑµÒ¼Ó¡A¶i¦æ¤u§@«Ç¸ËæC¡B¤ì±è»s§@»P¶Ç²ÎªdÀð¥ß­±¬I§@µ¥´_«Ø¤u§@¡A±q§Ó¤u»P¦Ñ®v³Å¤¬°Ê¤¤¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤å¤Æ¶Ç©ÓªººëÀH¡AÅý¨Ó¦Û·ç¨å¡B¥xÆW«ô¦Õ¤½¥qÁ`¸g²z§õ§J¡]Harald Liedkte¡^§Ô¤£¦íªí¥Ü¡A¾Ö¦³¦p¦¹Â×´Iªº¤å¤Æ¸ê²£»P¦a¤è¯Ï¦Ñ¡A«nµØªÀ°Ïªº©~¥Á¹ê¦b«Ü©¯¹B¡I

¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|²z¨Æªø§õ¥Ã®i»{¬°¡A§Ó¤u³z¹L¹ê»Ú°Ñ»P°Ñ³X¡A¥i¤¬¬°·f°t¡A±q¤¤Åé·|¶¢¸mªÅ¶¡¦A§Q¥Îªº¥t¤@¼h­«­n·N²[¢w¢w¤å¤Æ¶Ç©Ó¡A±q¹ê»Ú°Ê¤â§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¦Ó¤£¬O±q®Ñ¤W¡B¼v¤ù¡A¤~¯à²`¤ÁÅéÅç¦Ñ¤H®aªº´¼¼z¡C§Ó¤u°µ¤u¤§¾l°Ñ³XªQ¶é§OÀ]¡A¦bªáªF¤å±Ð°òª÷·|°õ¦æªøªL¥¿©v¸Ñ»¡¤U¡A¥H¥L¤s¬°®v¡A»{ÃÑ¥t¤@­Ó¶¢¸mªÅ¶¡¦A§Q¥Îªº¨å½d¡C´¿¥h¹LªQ¶é§OÀ]ªº¥xÆW«ô¦Õ¤½¥q°]°Èªø³°«ä»ô¡]Thomas Lutovsky¡^¤]«ÜªÖ©w³oºØ­×´_«Øª«¡B­««Ø¾ú¥vªº§@ªk¡C¥L»{¬°³o¹ï±Ð¨|¤U¤@¥N¨Ó»¡¬O«Ü­«­nªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì»Ý­n¦V¾ú¥v¾Ç²ß¡A¦]¦¹³o¼Ëªº«Ø¿vªÅ¶¡­×´_»P³W¹º¡A«Ü¦³·N¸q¡A¤]¬O¥²¶·¥h°µªº¡C

¥xÆW«ô¦Õ¤½¥q°]°Èªø³°«ä»ô¡]Thomas Lutovsky¡^«nµØ§ø³o´X¦~¨Ó¡A¥~¦aªð¶m«C¦~¤Î¶Ç²Î§ÞÃÀ®v³Å¿n·¥§ë¤JªÀ°Ï¤u§@¡A±N¶¢¸m¤U¨Óªº¦ÑµÒ¼Ó¥H¤Î¶Ç²Î¤ì¥Ë«Î¦A§Q¥Î¡A¦Ó³z¹L¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|»P¥xÆW«ô¦Õ¤½¥q¦X¿ìªº¥ÍºA¤u§@°²´Á¡AÅý°ê¤º¥~»Ú§Ó¤u±o¥H³sµ²«nµØ§ø¾ú¥v¯ß¸¨¡C¥D¿ì³æ¦ì¥ý¦w±Æ§Ó¤u°Ñ³XªÀ°Ï¤F¸Ñ·í¦a¶Ç²Î¤å¤Æ»P¥ÍºA«Ø¿v·§©À¡A¨ÃÅý§Ó¤u­Ì±q¤u¨ã»{ÃÑ»P¨Ï¥Îµ¥°ò¥»¥\¨ì¤p¸Õ¨­¤â¡A¤µ¤é«hÄ~Äò¨Ì·Ó¤T­Ó­«ÂI¤u§@°Ï¨Ó¶i¦æµÒ¼Ó¾ã´_¤u§@¡C ¹çÀRªºªÀ°Ï¤@®É¼ö¾x«D¤Z¡A§Ï­Y¦^¨ì±q«e¤H®a¦b«Ø³y®a«Î©ÎµÒ¼Óªº®É­Ô¦[³Ü¿ËªB¦n¤Í¤@°_¨Ó¨ó§Uªº´º¶H¡C

§Ó¤u¬I§@´Á¶¡¡A¦Ñ®v³ÅªôµYºÖ¤£®É¨µµø¬I¤u¶i«×¡B¬Ý¬Ý§Ó¤u­Ìªºªí²{¡Aªô¦Ñ®v³Åªí¥Ü¡AÅý§Ó¤u­Ì¤À²Õ¶i¦æ¡A­Y¥u¯àÅé·|¨ì¤@­Ó³¡¤Àªº¤uµ{¦³ÂI¥i±¤¡A¤]§e²{¥X¦Ñ«e½ú«æ±ý±N¦Û¤vªº¥\¤Oµ¹¶Ç©Ó¤U¥hªº¥Î¤ß¡C

Æw¡B¿÷¡B§Sµ¥°ò¥»¥\¡A¦ÒÅçµÛ§Ó¤uªº²Ó¤ß»P­@¤ßµÒ¼Óªd¾À®i¥Ü°Ïªº§Ó¤u­Ì¡A±N½ò½ñÃnÅΧ¹¦¨ªº½_¯óªd¼Å¦b¬Q¤Ñ½s°vªº¦Ë¾À¤W¡A¦Ñ®v³Å»¡¡G¡u­Y¬O¦Ë¾Àªº¶¡Á_¤Ó¼e¡A¨ì®É­Ôªd¹Î·|¼Å¤£±K¡C¡vªd¾À¼Å±K¥i¥HÅýµÒ¼Ó¨ã¦³«O·Å®ÄªG¡A§_«h¦b¯NµÒªº¹Lµ{«K·|¦]¬°¼ö«×¤£°÷¦Ó¼vÅT¨ìµÒ¸­«~½è¡C¬Ý¦ü¤p²Ó¸`¦b¦Ñ®v³Å²´¸Ì¥i¬Oµ·²@¤£¯à°¨ªê©O¡I¦]¬°¨C¤@­ÓÀô¸`³£¦³¦Ñ®v³Åªø¦~²Ö¿nªº¸gÅç¡C

®v³Åªº¼ö§Õ¥i¤£»¹©ó§Ó¤u¡A¦­¦b§Ó¤u­Ì¤KÂI¨Ó¨ì¬I§@¦aÂI¡A±q¤u¨ãÀð¤W¤@¤@¨ú¤U¦U¦Ûªº³Ã¥ë·Ç³Æ¤W¤u¤§«e¡A¥L­Ì´N¥ý¶i¦æµÒ¼Óªd¾À®i¥Ü°Ï¡BµÒ¼ÓÀxÂëǼӱè¡BµÒ¼Ó¤u§@«Ç¦U²Õ¬I¤u¶i«×ªºÀ˰Q¤F¡A±N¬Q¤Ñ§Ó¤u­Ì¬I§@ªº³¡¤À¥[¥H­×¥¿¸É±j¡C±N¨Ç³\°¾®t³v¤@­×¥¿«á¡A¸£µ¬¤]¤£Â_¦a¦b«ä¦Ò¤U¤@¨B¸Ó¦p¦ó¶i¦æ¡A¨Æ¹ê¤W¦b¨C¤@­Ó®v³Åªº¯µÓD¤¤³£¬O¦³¤@­Ó¶¶§Çªº¡A¦ý¬O¦P®É¤]»Ý­nÆF¬¡Åܳq¡A¦pªôµYºÖ¦Ñ®v³Å±Ð±Â¦ÛµM¯À§÷¹B¥Î®É¨Ï¥Îªº¦Ë¤l¡A«K¬O¨Ï¥Î³Ñ¾lªº«Ø§÷¡A¦Ó³o¨Ç¦Ë¤l¦b¦Ñ®v³Åªº¥©¤â¤UÅܦ¨¤@­Ó­Óµ£ª±¡C

¥Î¦ËºÞ§@¦¨ªº·n¹a¡B¤ë®ç¸­½s±²¦Ó¦¨ªº²Ã¤l¡A§Ó¤u­Ì¬Ý±o®e©ö°µ±oÃø¡AÁÙÙ^Ùg¦a¶}ª±¯º»¡¦Ñ®v°½¯d¤@¤â¡Aªô¦Ñ®v³Åªº¨à¤l¡B¦P®É¤]¾á¥ô³o¦¸¥ÍºA¤u§@°²´ÁµÒ¼ÓÀxÂëǼӱè²Õªº¤ì¤u®v³Åªô¤å¥¿¡A¦b®ÇÃä¸É¥R¹D±q«e¤p«Ä¤l¨S¿ú¶Rª±¨ã´N±o¦Û¤v°µ¡C

¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|ÅU°Ý±i±X¶¯ªí¥Ü¡A¥ÍºA¤u§@°²´Áªº¬¡°Ê¥i¥H§êºt¾ô¼Ùªº¨¤¦â¡AÅý§ó¦h¤H¯àµo±¸¡BÁA¸Ñ´¿¸g¦b³o­Ó¤pªÀ°Ï¡A¦Ó«nµØªÀ°Ï©~¥Á¦Ûµo©Ê¦a«O¦s¥ý¥Áªº¥Í¬¡­y¸ñ¤]¥i¥H§@¬°¨ä¥LªÀ°Ïªº¨å½d¡CÁöµM³o¨Ç¤u¨S¦³«Ü§¹¬ü¡A¦ý³o´X¤Ñ¾Ç²ßªº¤£¥u¬O§Þ³N¡A¦Ó¬O¤u§@ºA«×¥H¤Î¤å¤Æ¶Ç©Ó¡A¦Ó³o¥¿¬O¦ÑµÒ¼Ó­×´_ªº·N¸q¡C

§Y±N¸¨¦¨ªºµÒ¼Ó¤å¤ÆÀ]¥¼¨Ó±N¦¨¬°¥~¦a¨Ó³XÆ[¥úªº²Ä¤@¯¸¡A«nµØªÀ°Ïµo®i¨ó·|²z¨Æªø·Å¤å¨¦ªí¥Ü¡AµÒ¼Ó¤]¯à§@¬°µo®iªÀ°Ï²£·~¤Ñ¬Ó°sªº°sµ¢¡AÀô«OÁp·ùªá½¬¤À·|·|ªøÁéÄ_¯]¤]§Æ±æ³o­Ó¦a¤è¯à°÷¦¨¬°ªÀ°Ï©~¥Á¬¡°Êªº³õ°ì¡A8¤ë16¤é¥¿¦¡±Ò¥ÎµÒ¼Ó»P¤u§@«Ç¡AÁ|¦æªÀ°ÏµÒ¼Ó¤å¤ÆÀ]´¦¹õ»ö¦¡¡Aµ£ª±¡B¾\Ū¡B¿Ë¤l¬¡°Ê³°Äò¤]±Nµn³õ¡C

µÒ¼Ó¤º¾î¥åªº¤ì±ø¡A¬O¯MµÒ¯ó®É±¾µÒ¸­ªº©Ò¦b¡i¹õ«áªáµ¶¢w¢wºñ¦â¶Àª÷ªº³Ò­W·³¤ë µÒ¼Ó¦b«nµØ¡j

¤@¯ë¤H«UºÙªº¡uµÒ¼Ó¡v¡A¨ä¹ê´N¬O²£¦a¬°¤F¯M°ö·sÂAµÒ¸­©Ò·f«Øªº¡uµÒ¸­°®Àê«Ç¡v¡CªáªFÁa¨¦¤]´¿¸g¬O¥xÆWµÒ¸­­«­nªº²£¦a¡A1916¦~¡A¤é¥»¤H­º¦¸¤Þ¶i¬ü°ê¶À¦âºØµÒ¯ó¡A¦b¡u¦N³¥²¾¥Á§ø¡v¡]¤µ¦N¦w¶m¡^¸ÕºØ¡A¨Ã³vº¥ÂX¤Îªá½¬¨ä¥L°Ï°ì¡AµÒ¸­ºØ´Ó²±·¥¤@®É¡C¦ý¦b®É¥NºtÅܤU¡AµÒ¸­²£·~¨S¸¨¡A³\¦hµÒ¼Ó¤]²_¬°­Ü®w©Î¼o±óªÅ¶¡¡C

µÒ·~·¥²±®É´Á¯À¦³¡uºñ¦â¶Àª÷¡v¤§ºÙ¡AµÒ¹A±N·sÂAµÒ¸­±Ä¦¬¤U¨Ó«á¡A¥²¶·ºÉ§Ö±NµÒ¸­¾ã²z¦n¡A°¨¤W¶i¦æ¯M°®¡C¦]¦¹¡A¦b±Ä¦¬ªº©u¸`¸Ì¡AµÒ¹A¤é©]¬Ò¤£±o¶¢¡C¯M°öªº¹Lµ{¬O±NµÒ¸­¤@¤ù¤ù¾ã²z¦n¡B¤@¼h¼h¬[¦bµÒ¼Ó¡A¥H§C·Å«ùÄòªººCºC¥[·Å¡A¯M°ö´Á¶¡µLªk¶¡Â_¡A¥²¶·¤é©]«ùÄòªº·ÓÅU¡AµÒ¸­¤]¥²¶·¾A®ÉªºÂ½°Ê¡A¥H§KµÒ¸­Åܶ¡A¦Ó¥¢¥h»ù­È¡Aµy¦³®t¿ù¡A¤@¦~ªº¨¯­W«K·|ºÉ¥I¬y¤ô¡C

µÒ¼Ó¥~°¼¿N®ã¤õ¤§³B¡A¦P®É¤]¬O­È©]¤u¤H¥ð¾Í¤§©Ò¦­¦~¥u­n¬Ý¬Ý¦U®aªº¡u·Ï¼Ó¡v¼Æ¶q´N¥i¥Hª¾¹D¸Ó¤á®aªº´I¸Îµ{«×¡A°ªÁqªº·Ï¼Ó¦b¯NµÒ®ÉÄÆµÛ¿@­§ªº­»®ð¡A¬°´H¥V±a¨Ó·x·N¡C²{¦bµÒ¸­Áö¨S¸¨¡A¦ý«nµØ¤´¥i¨£¨ì¤j¨Á¦¡µÒ¼ÓªºÂÂÆ[¡A¬°¹L©¹µÒ¯ó·³¤ë¯d¤U¨£ÃÒ¡C 

¡i¹õ«áªáµ¶¢w¢w°¼¼g¥xÆW«ô¦Õ°]°Èªø³°«ä»ô¡j

 ³°«ä»ô¡]Thomas Lutovsky¡^¨­¬°¥xÆW«ô¦Õ°]°Èªø¡A¥­®ÉÃø±o²M¶¢¡A¦]¦¹¬Q¡]7¡^¤é¤~­¸©b¨Ó°Ñ»P¡C¥L¤@¤U­¸¾÷´Nª½©bµÒ¼Ó²{³õ¡A¥ß¨è°Ñ»PªdÀ𪺻s§@¤p²Õ¡A¥[¤J®{¤â¼Åªd¡B½s¦ËÀ𪺬I§@¡C¥L»¡¡G¡u¬Ý¨ì91·³ªºªü¤d§B¡]§ºªü¤d¡^®v³Å¿Ë¦Û±Ð¾Ç¡BÁ¿¸Ñ¡AÅý¤H²`¨ü±Òµo¡A«Ü·P°Ê¡C¡v

³°«ä»ôªí¥Ü¡A¬°®i²{¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A¥xÆW«ô¦Õ¤½¥q·¥¤O´M«ä»PÀô¹Ò¬ÛÃöªº¤½¯q¬¡°Ê¡A¦]¦¹³sÄò¤T¦~ÃÙ§U¦X¿ì¥ÍºA¤u§@°²´Á¡A¥Ñ¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|´£¨Ñ¥i¦æ¤è®×ªº«ØÄ³¡A¦¹¦¸°Ñ»P«nµØ¦a°ÏªºµÒ¼Ó­×´_¡A´Á±æ¯à¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¿Eµo·í¦a¤H¹ï©óªÀ°Ï°Ñ»P©Mµo®iªº·Q¹³¡C·í¦a©~¥Á¤]¥i¥H³z¹L³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¥D°Ê°Ñ»PÁ|¿ìÃþ¦ü¬¡°Ê¡AÅý¥~¨Óªº§Ó¤u¦³¾÷·|¥[¤J¡C

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¥xÆW¥Íª«¸ê°T TaiBIF¬d±o¨ì

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤¼s·s»Dºô¥x¥_³ø¾É
¦b°ê¬ì·|¤Î¹A©e·|ªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¥i¥H¬d¸ß¥xÆW¦UºØª«ºØ§¹¾ã¸ê®Æªº¡u¥xÆW¥Íª«¦h¼Ë©Ê¸ê°Tºô¡v¤w¸g«Ø¸m§¹¦¨¡A¤£½×¬O¥xÆWªº³½¨©Ãþ¡B°Ê´Óª«¡A©Î¬O·sµo²{ªºª«ºØ¡A¤D¦Ü©ó¥þ²y¦U¤j³Õª«À]¼Æ¤d¸Uµ§¥H¤Wªº¼Ð¥»¨åÂÃ¸ê®Æ¡A³£¥i¥H¦bºô¸ô¤W»´¦Ó©öÁ|ªº¬d¨ì¡C

¦b¥Íª«¦h¼Ë©Ê¸ê°Tªº¾ã¦X¤u§@¤W¡A¥xÆWµ²¦Xªñ¦Ê¦ì¤ÀÃþ¾ÇªÌ¦@¦PÄâ¤â¦X§@ªº²M¬d¦¨ªG¡A¥]¬A46000¦hºØªº¥»¤gª«ºØ¡A³£¥i¥H¦b¡u¥xÆW¥Íª«¦h¼Ë©Ê¸ê°Tºô¡v(TaiBIF, Taiwan Biodiversity Information Facility)¤¤§¹¾ãªº¬d¸ß¨ì¡C¤¤¬ã°|¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­ûªò¼s¬Lªí¥Ü¡A¡u¥xÆW¥Íª«¦h¼Ë©Ê¸ê°Tºô¡v¾ã¦X¤¤¬ã°|ªº¥xÆW³½¨©Ãþ¡A¥x¤jªº©øÂΡB´Óª«¤Î³¥¥Í°Êª«¡A¥x³ÕÀ]ªº®üĦ¡A®ü¬v¤j¾Çªº½¼Ãþ¡A®ü¥ÍÀ]ªºÃÉÃþµ¥Â×´Iªºª«ºØ¸ê°T¡C³z¹Lª«ºØ¾Ç¦W¡A¥»¤g¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤§¬ã¨s³ø§i¡B¾Ç³N¬ã¨s­p¹º¡B¥H¤Î·s»Dµ¥¡A³£¥i¦bºô¤W¬d¸ß¤ÎÂsÄý¡A°£¤F¦³ªº¸ê®Æ¥~¡A¥xÆW·sµo²{ªºª«ºØ¡A¤]¥i¥H¦b¡u¥xÆW¥Íª«¦h¼Ë©Ê¸ê°Tºô¡v¤¤¬d±o¨ì¡C

¡@

À¹¶ø¨¯¦Ï«D±þ¤£¥i ¥_¿¤©²¡GÁ×§K®ÄÀ³

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤¼s·s»Dºô¥_¿¤³ø¾É
¥x¥_¿¤¬F©²¦b3¤é¼³±þ¤F50ÀYÅ餺¦s¦³¹L¶qÀ¹¶ø¨¯ªº¦Ï°¦¡A¦ý¥~¬É«o½èºÃ¡A³o50ÀYÀ¹¶ø¨¯¦Ï¡A¨Ã¤£¬O·P¬V¨ì¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡A¥Ñ³o¨Ç¦Ï°¦ÂX¤j¼vÅT¨ä¥L°Êª«ªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£¤j¡AÃø¹D¤£¯à±N³o¨Ç¦Ï°¦¶°¤¤ºÊ±±¡A¤@©w­nµ²§ô¥L­Ìªº¥Í©R¶Ü¡H

¥x¥_¿¤¹A·~§½³¯ªø¸Î§½ªøªí¥Ü¡A¦b¼³±þ³o50ÀY¦Ï¤§«e¡A¿¤©²¬ÛÃö³æ¦ì¸g¹L¼f·V°Q½×¡A¬°¤FÁ×§K³y¦¨¥Á²³®£·W¡A«O»Ù¹Aªª²£·~ªºµo®i¡A§ó¦]¬°¥Ø«e¹ï©ó¦Ã¬V·½ªº´x´¤¨Ã¤£²M·¡¡A¦]¦¹¤~°µ¥X¥þ­±¼³±þªº¨M©w¡C¤£¹L³¯ªø¸Î¤]±j½Õ¡AÁöµM¥þ¼Æ¼³±þ¬O¤£±o¤wªº¨M©w¡A¦ý¦b¼³±þªº¹Lµ{¤¤¡A¤u§@¤H­ûÁÙ¬O¾¨¥i¯àªº¥H³Ì¤H¹Dªº¤è¦¡¡AÅý³o¨ÇÀ¹¶ø¨¯¦Ï¥­ÀRªº¦º¥h¡C

¡@

°ª¿¤¤¯ªZ¶m¥Á³ò°ô¥x¶ì¤¯ªZ¼t§Üij¨E¦Ãªd

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤¥¡ªÀ°ª¶¯³ø¾É
¥Ñ©ó¶Ç¨¥«ÌªF¿¤¸U¤¦¶m¨ª¤sÅɨE¦Ãªd¡A9¤é±N±j¦æ¹B¦^¥x¶ì¤¯ªZ¼t³B²z¡A¥x¶ì¤¯ªZ¼t¶gÃ䪺¤¯ªZ¶m¤¤µØ¡B¤­©M¤Î¦Ë«á§ø50¦h¦ì§ø¥Á7¤é³ò°ô¥x¶ì¤¯ªZ¼t§Üij¡A§ø¥Á­n¨D¦A«×¥l¶}»¡©ú·|¡A»P¶m¥Á¨ú±o¦@ÃÑ¡A§_«h¶m¥Á±N±Ä¨ú§ó±j¯P§Üª§¦æ°Ê¡Aªý¤î¨ª¤sÅɦêd¹B¦^¥x¶ì¤¯ªZ¼t¡C

¥x¶ì¤¯ªZ¼t¸g²zªL®¶ºa±µ¨ü³¯±¡®Ñ¨Ãªí¥Ü¡A¨ª¤sÅɨE¦Ãªd¹B¦^¥x¶ì¤¯ªZ¼t³B²z¬O¦æ¬F°|Àô«O¸p¥D¾É¡A¥x¶ì¤¯ªZ¼t¥u­t³d³B²z¡A¶m¥Áªº§Üij®Ñ·|Â൹¦æ¬F°|Àô«O¸p¡C§Æ±æ¦æ¬F°|Àô«O¸p»P¤¯ªZ¶m¥Á·¾³q¡A¨ú±o¦@ÃÑ¡AÅý¨ª¤sÅɨE¦Ãªd³B²z¯à¶êº¡¸Ñ¨M¡C

¡@

¦a²y¾Ë³¹«C¦~¹Î°ÑÆ[¤G¤¯·Ë¡@¿Ë¨£·Ë¤ô¬V¬õ

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤¼s·s»Dºô¥x«n³ø¾É
¦a²y¾Ë³¹«C¦~¹Î³o¦¸¦@¦³4¦ì¥~°êªB¤Í¤Î15¦ì°ê¤º«C¦~¾Ç¥Í²Õ¦¨¡A¦b¥xÆW¦U¦a¶i¦æÀô«O¦Ò¹î¦æµ{¡A7¤é¤W¤È¨ì¹F¦Ã¬VÄY­«ªº¤G¤¯·Ë¡A­¼²î·¹·ËÆ[¬Ýªñ¦~¨Óªº¾ãªv¦¨ªG¡A­t³d¸Ñ»¡ªº¬°¤¤µØÂ卯¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶À·Ø¹ü¡C¤£®Æ¦b¦^µ{®É¡A¤j¬ù¬O¤G¤¯·Ë»P¤T·Ý·Ë¥æ¬É³B¡A«oµo²{¦³¤j§å¬õ¦â·»²G¥Ñ¤T·Ý·Ë¬y¤J¡Aªu·Ë¦Ó¤U¤@ª½¨ì¥X®ü¤f³B¡A¾D¦Ã¬V±¡§Î¬Û·íÄY­«¡C¶À·Ø¹ü§PÂ_¦Ã¬Vª«À³¬O¹qÁá»Ä¬~·~ªÌªº¼o¤ô¡A§t¦³´â¤ÆÅK¡A»P¹ü¤ÆÂð¦Ì¡B¤Ó«O½_¥Ð¦¾¬VÀ³ÄݦP¤@Ãþ­«ª÷Äݪ«¡C

«C¦~¹Î¤§¤¤¦³2¦ì¨Ó¦Û¼w°êªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì»¡©ú¼w°ê±À°Êºñ¦â²£·~¡A¹ï¦¹Ãþ²£·~ÄY®æ§âÃöªº§@ªk¡A¤£¹L¶À·Ø¹ü»{¬°¡A¥Ø«e¤¤°ê¤ÎªF«n¨È¤]­±Á{Ãþ¦üª¬ªp¡A¥¼¨Ó¦P¼Ë·|²£¥Í³oºØ¦¾¬V¡A¤£±o¤£´£¦­§@·Ç³Æ¡C

¡@

¥_§ëÆl¨®¶}µo®×¡@°¨­^¤E¡G¥«©²¤@©w­n°µ

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E7¤éªí¥Ü¡A¥_§ëÆl¨®BOT¶}µo®×¬O¥«©²ªº­«­n¬Fµ¦¡A¶}µo®×¥X¹úºÝ¡A¦³¼t°Ó¦V¤º¬F³¡¤H­û¦æ¸ì¡A¤Î¡u¬ã²ß¦í±J¡v»P¡u·Å¬u®ÈÀ]¡v¶}µoÀ³§_Àôµû·Sª§Ä³¡A¹ïÆl¨®½u¨S¦³¼vÅT¡C

°¨¥«ªøªí¥Ü¡A¥_§ëÆl¨®¶}µoªº¥Î·N¦b§ïµ½¥æ³q¡A2005¦~4¤ë20¤é¥_¥«¤½§i©Û¼Ðªº¥_§ëÆl¨®¶}µo®×¡A¨C­Ó¯¸³£¬O¤p­±¿n¶}µo¡A¦ý2005¦~5¤ë12¤é¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B¤½§iªº¶}µo®×¼W¥[4¤½³¼¶}µo­±¿n¡A¨Ã¤¹³\¿³«Ø¬ã²ß±JªÙ¤Î·Å¬u®ÈÀ]¡A¤¤¥¡¦¬¨ì¼t°Ó¥Ó½Ð¡Aµo·Ó«e¥¼¶i¦æÀôµû¡A¥B¹ú®×¬O¼t°Ó¦V¤º¬F³¡©x­û¦æ¸ì¡A¥«©²¨S¦³¤H­û¯A¤J¡C¨Ã¥B¡A±q1998¦~¥_§ëÆl¨®¶}©l³W¹º¡A¤¤¶¡¦h¦¸»PÀô«O¹ÎÅé¨ó½Õ­×¥¿³]­p¡A¨Ò¦p¡A©~¥Á¤Ï¬M°Ê½u¼vÅT·s©ú°ê¤¤¤W¾Ç°Ê½u¡A©~¥Á¤ÏÀ³¥_Æl¸ô½u¼vÅT©~¥ÁÁô¨p¡A¤¤¥¡¾÷Ãö¤Ï¬M¬W¤l¤Ó¦h¡A¥«©²³£¤@¤@§ïµ½¡A¦¹¥~¡A³W¹º®×¤]©M¥_§ë¦a°Ï¨½ªø¤Î©~¥Á¦h¦¸·¾³q¡AÀò¦h¼Æ¤ä«ù¡A¥_§ëÆl¨®«Ø³]¶Õ¦b¥²¦æ¡C

¡@

·Ò»É¦¾¬VªÅ®ð¡@¥x¤¤ºÖ¤s§ø¥Á«ã§q

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤°ê®É³ø¥x¤¤³ø¾É
¤j¨{¶mºÖ¤s§ø¥Á6¤é»ô»E©Ô¥Õ¥¬±ø¡A§Üijª÷¬u¤½¥q¦b¤H¤f±K¶°§ø¸¨¡A¥H¼o¤­ª÷´£·Ò»É¡A§@·~¹Lµ{²£¥ÍªÅ®ð¦¾¬V¡CºÖ¤s§øªø¼B³ÕÂתí¥Ü¡A³o¸Ì¦­´Á¬O¤@®a¯¼Â´¼t¡A·~ªÌµ²§ôÀç·~«á¡A¤u¼t¤@­Ó¤ë«e¯²µ¹ª÷¬u¤½¥q¡A¥H¼o¤­ª÷´£·Ò»É¡C¥Ñ©ó§@·~¹Lµ{ÄÆ´²¥X·ÏÃú©M´c¯ä¡A¼B³ÕÂתí¥Ü¡A§ø¥Á¾á¤ßÄa¯B·L²É·|¼vÅT©I§l¹D¹D¡A¬Æ¦Ü³y¦¨­«ª÷Äݤ¤¬r¡A­Y¤u¼t¦³±q¨Æ¹ï¤HÅ馳®`ªº¬ã¨s©Î¥Í²£¡A§ø¥ÁÀH®É·|¦A¶°µ²§Üij¡Aª½¨ì·~ªÌ¾E¨«¬°¤î¡C·~ªÌ©P²M¤@§_»{·Ò»É¡A­Y§ø¥Á¤Ï¹ï¡A´N¤£¦AÄ~Äò§@·~¡A¤~¥­®§¥Á²³ªº«ã§q¡C

¡@

¥jªk­×´_µÒ¼Ó¡@°ê»Ú§Ó¤u°Ñ»P

30¦ì°Ñ¥[¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|»P¥xÆW«ô¦Õ¤½¥q¥D¿ì2006¥ÍºA¤u§@°²´Áªº°ê»Ú§Ó¤u¡A6¤é¦bªá½¬¦N¦w¶m«nµØªÀ°Ï¡A¥Ñ¦Ñ®v³Å±Ð¾É¡A¿Ë¦Û¥ÎÂù¸}ÅͩղÊÁR©Mªd¤g¡A¥Î¶Ç²Î¦ÛµM¯À§÷¶i¦æ¬äÀð¡B³y±è¤u§@¡A¾ã´_¶Ç²Î¤é¾Ú®É¥Nªº¦ÑµÒ¼Ó¡C³o¦¸°Ñ»P¥ÍºA¤u§@°²´Á§Ó¤u¦¨­ûªA°Èªº­pµe¥ô°È¡A¬O¥HªA°ÈªÀ·|¬°©v¦®¡AÅéÅç¹A§ø¥Í¬¡¡AÃöÃhªá½¬¤å¥v¡B¥ÍºA¡A¨Ã¥B¶Ç©Ó«È®a¤H¥j¦Ñªº¥ÍºA«Ø¿v§ÞÃÀ¡A¥H¤Î¾ã­×«nµØ§øªº¾ú¥v«Øª«¡A¶i¦Ó¹ª»R¦b¦a¤HªºªÀ°Ï·NÃÑ¡C

°t¦X¥ÍºA¤u§@°²´Áªº§Ó¤uªA°È¡Aªá½¬¥»¦a¦w±Æ¤F°í±jªº¸Ñ»¡°}®e¡A¥Ñªá½¬Àô«OÁp·ù¤À·|ªøÁéÄ_¯]¡B¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|°õ¦æªø±i®õ­}¡BªQ¶é°õ¦æªøªL¥¿©vµ¥¤H¡A¤À§O±a»â§Ó¤u²`«×°Ñ³X¤éªv®É´Á«Ø¿vªQ¶é§OÀ]¡B¤C¬P¼æ¡B¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶éµ¥¾ÚÂI¡C¥ÍºA¤u§@°²´Áªº§Ó¤u¡A¤£¦ý¹ê¦a°Ê¤â°Ñ»P¾ã­×¾ú¥v«Øª«¦æ°Ê¡A§ó¥B¦b¹Lµ{¤¤²`¤J»{ÃѤF¸Ñªá½¬ªº¦ÛµMÀô¹Ò¤Î¤å¥v¡AÆ[¹îªá½¬¥Á²³»P¦ÛµMªº¬Û³B±¡§Î¡C

¡@

·s¦Ë¤j©W·ËÅ@·Ë´Á¡@Ãø¸T¯N¦×«È

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤éÁp¦X³ø·s¦Ë³ø¾É
¤j©W·Ë¥_®H§N¬u¬Oª¾¦Wªº¥ð¾Í´ºÂI¡A¬°ºûÅ@Àô¹Ò¥ÍºA¡A¦a¤è¤H¤h©MÀô«O¹ÎÅé§V¤O¡A±q2003¦~10¤ë1¤é°_«Ê·Ë¡A±N¨ì2006¦~9¤ë30¤é¤î¡A§@¬°Å@·Ë´Á¶¡¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¤j©W·Ë³Q¹º¤JÅ@·Ë½d³ò¡AÄY¸T¯N¦×¡B³¨³½¡A¹C«È¤´µLµø©ó¸T¥O¡A¤@ªiªiªº¤H¼é¤´¦b·Ë®Ç¯N¦×¡B§ì³½¡A¦a¤èÀô«O¥ÍºA§Ó¤u´¿»{¯u°õ¦æ¹Hªk¦æ¬°¡A«o¤Þ¨Ó«ü³d¡C

¥_®H¶m¥~©W§øªø·¨¤å°ê»¡¡A¥ÍºAÀô«O§Ó¤u©Î¦a¤è¼ö¤ß¤H¤h¡A³o´X¦~Å@·Ë½T¦³¦¨®Ä¡A·Ë¤¤ªº³½¨à¼W¦h¡AµM¦Ó§Ó¤u¨Ã¤£¨ã¤½Åv¤O¡A°õ¦æÅ@·Ë³W©w¦³§xÃø¡C¦Ü©ó¬O§_¥i¥H¯N¦×¡A¥Lªº¬Ýªk¬O¥i¥H¶}©ñ¡AÅý¥Á²³¦³§ó¦h¥ð¾Í¿ï¾Ü¡A¤£¹LÀ³ÄY®æ­n¨D¹C«È¤£­n±N¦¾¬V¤ô·½¡C¶m¤½©Ò±N¦bªñ¤é¤º°Q½×¡A¤j©W·ËÅ@·Ë¨ì9¤ë©³µ²§ô«á¡A¬O§_ÁÙ­n¦A©µªøÅ@·Ë®É¶¡¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

²T¨S¥j¤å©ú ¤g°êª§Ä³©Ê¤ôÅò°Ê¤u

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤°ê®É³ø¤g¦Õ¨ä³ø¾É
¤g¦Õ¨äÁ`²z¤Ìº¸¦h¦w5¤é¥D«ù¸Ó°êªF«n³¡¤Ú¯S°Ò¬Ù¥ì¨½Ä¬¤jÅò»P¤ô¤Oµo¹q¼tªº¯}¤g¨å§¡A¨Ãªí¥Ü³o¶µ¤ô§Q­pµeÃÒ©ú¤F¤g¦Õ¨ä¬F©²´£¤É®w¼w¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Í¬¡¤ô·Çªº¨M¤ß¡F¤£¹L§åµûªÌ«ü¥X¡A¸Ó­pµe°£¤F·|¯}Ãa·í¦a³\¦h¤d¦~¥jÂÝ¥~¡A¤]±N­¢¨Ï¼Æ¤d®w¼w±Ú¤H·h¾E¡C

¥ì¨½Ä¬¤ôÅò±N«Ø©ó¶Z±Ô§Q¨ÈÃä¬É¬ù47¤½¨½³Bªº©³®æ¨½´µªe¤W¡A¦b2014¦~§¹¤u¤§«á¡A±N¦¨¬°¤g°ê¹Ò¤º²Ä¥|¤j¤ôÅò¡C

¤Ï¹ï¦¹¶µ­pµe³Ì¤Oªº¬O©³®æ¨½´µªe©¤ªº³h½a¤pÂí«¢¤s§J¤Ò¡A³o­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥j¤å©ú¤¤¤ßªº«°Âí¡A±N¦³³¡¤À²T¨S¦b¤ô®w¤¤¡C½×ªÌ»{¬°¡A¥ì¨½Ä¬¤jÅò±N¨Ï«¢¤s§J¤Òªº¨È­z¡Bù°¨»P¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¿ò¸ñ¯}Ãa¬pºÉ¡AÅý®w¼w»Pªü©Ô§B¤Hªº¶Ç²Î¥Í¬¡·´©ó¤@¥¹¡F¥L­Ì¤]¤w¦Vªk°ê¥v¯S©Ô´µ³ùªº¼Ú¬w¤HÅvªk°|½ÐÄ@¡A´°«P¥~°ê»È¦æ¼È°±­É´Úµ¹³o¶µ¿³«Ø­pµe¡C

¤ä«ùªÌ«h»¡¡A¦¹¶µ¥]§t¦b10¦~¸gÀÙ­pµe¤§¤ºªº¤jÅò¤uµ{¡A±N³Ð³y¦h¹F1¸U­Ó¤u§@¾÷·|¡B¨ÃÄéµ@¼s¤j¹A¦a¡A¬°¤g¦Õ¨ä½´«kµo®iªº¸gÀÙ´£¨Ñ­«­n¯à·½¡C¤Ìº¸¦h¦wÁ`²z¦b¨å§®u¶¡­Pµü®É¦V¥Á²³«OÃÒ¡A¤ôÅò§¹¤u¤§«á·|Åý©³®æ¨½´µªeÅܦ¨¡u¥ì¨½Ä¬®ü¡v¡AÅý·í¦aÅܦ¨ºñªoªo¤@¤ù¡A¨Ã§l¤ÞÆ[¥ú«È¨ì³o¸Ì¡C

¡@

¯}Ãa¯bªª¡BÆ[¥ú·~ ´¼§Q«Ø¤ôÅò¾D°ê»Úªý¼¸

ºK¿ý¦Û8¤ë6¤é¯Ã¬ù®É³ø´¼§Q³ø¾É
«n¬ü¬wªº´¼§Qªñ¦~¨Ó¸gÀÙ¦¨ªø§Ö³t¡A¦P®ÉÁôÂõۯ෽µu¯Êªº°ÝÃD¡C´¼§Q¬F©²·Ç³Æ©ó¸Ó°ê¤H·Ïµ}¤Öªº©¬¶ð­ô¥§¨È°ª­ì¿³«Ø¦h®y¥i¯à·|²T¨S¼s¹F¼Æ¤d­^¯a¤g¦aªº¤ôÅò¡C¤ôÅò¹w©w±N«Ø¦b¦³²³¦h°ê®a¤½¶é¤Î¦ÛµM«O¯d°Ïªº·R´Ë¦a°Ï¡AÀô«O¹ÎÅé°£¤FÄþ³d³o¶µ­pµe·|¯}Ãa·í¦a¯bªª·~¤ÎÆ[¥ú·~¤§¥~¡A¤]¤w¦b°ê»Ú¶¡µo°_ªý¼¸¿³«Øªº¹B°Ê¡C

¡u°ê»Úªe¬yºôµ¸¡v©Ô¤B¬ü¬w°Ï­t³d¤H¥vºû§J´µ»¡¡G¡u¦a²y¤W¨ã¦³¹³´¼§Q©¬¶ð­ô¥§¨È³oºØ«~½èªº¦a¤è¨S´X­Ó¡A¥ú¬°¤F¹w¨¾¥¼¨Ó¹q¤O¥i¯à¤£°÷¥Î´N¥´ºâ¦b¸Ó¦a°Ï¿³«Ø¤ôÅò¡A¯u¬O¸o´c¡C¡v¨Ã´­¨¥¸Ó²Õ´±N°Ê¥Î©Ò¦³ªºªk«ß»P¬Fªv¤â¬q¸ò·í§½ªø´Á§Ü¾Ô¡C

´¼§Qªº¸gÀÙ¦¨ªø¤§§Ö³t¦b©Ô¤B¬ü¬w¦a°Ï¼Æ¤@¼Æ¤G¡F¦ý¸Ó°êªº­P©R¶Ë¬O¯Ê¥F¯à·½¡C´¼§Q¥þ°ê©Ò¥Î¨Tªo¡B¤ÑµM®ð¤Î·Ñ¦³90%¥õ¿à¶i¤f¡A¦Ó»Ý¨D¶q¥¿¤é¯q¼W¥[¡C´¼§Q¾F°ê¬Á§Qºû¨È¤Îªü®Ú§Ê³£¾Ö¦³Â×´Iªº¤ÑµM®ð¡A¤£¹L¬Á°ê¦b¦Ê¦~¤§¤[ªºÃä¬ÉªÈ¯É¸Ñ¨M¤§«e¡A¤£·|½æ¤ÑµM®ðµ¹´¼§Q¡F¦Óªü®Ú§Ê³Ìªñ¤~§â¤ÑµM®ðªº°â»ù´£°ª50%¡C

¨j©ó¤µ¦~3¤ë¤U¥xªº¸gÀÙ³¡ªø¸¯¬¥¦è»¡¡G¡u¤£¦n¦n§Q¥Î·R´Ë°Ïªº¤ô§Q¸ê·½¡A¤~¬O¹ï¤£°_°ê®a¡C¡v¥L¦b¤µ¦~¤¸¤ë±µ¨ü¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³X°Ý®É¡A´¿«ü³d¨º¨Ç¤Ï¹ï¿³«Ø­pµeªº¤H¤£·R°ê¡C

¡@

¬ü°ê®ü¤ô¯D³õ§tµß¶q°ª Àô«O¸p®Á§i

¦p¦¹ªºÄµ¥ÜµP¦b¬ü°ê·U¨Ó·U±`¨£ENS¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï³ø¾É¡FĬ®a»õ½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¥Ñ©ó¬ü°ê®ü¤ô¯D³õ¤ô½èÀË´ú¥Xªº§tµß¼Æ¶V¨Ó¶V°ª¡AÀô«O¹ÎÅé¡u¦ÛµM¸ê·½¨¾Å@¨ó·|¡v¡]NRDC¡^µoªí¤µ¦~®ü¤ôÀË´ú³ø§i¡u¤ô½èÀË´ú¡v¡]Testing the Waters¡^¡Aµo¥Xĵ°T¡C¸Ó¹ÎÅé¨Ã¦Vªk°|´£¥X¶D³^¡A±±¶DÀô«O¸p«å©¿Â¾³d¡A¥¼¯à­×­q°ê·|¤»¦~«e©Ò¨î©wªº¤ô½è¼Ð·Ç¡A¥H¦]À³²{¥NÀô¹Ò¡C

¡@

¯P¤é¨`¨­ ¨C¦~6¸U¤H¿©Àù¦º¤` ½Ã¥Í²Õ´µo¥¬Â²³æ¹w¨¾±¹¬I

Âå¥Í«ØÄ³§@¤é¥ú¯D­n±±¨î¦n®É¶¡ENS·ç¤h¡A¤é¤º¥Ë³ø¾É¡F¦¿¬R§¡¡BĬ®a»õ½sĶ¡F²ö»D¼f®Õ
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªí¥Ü¡A¥þ²y¨C¦~¦³6¸U¦h¤H¦]¹L«×¼ÉÅΦb¶§¥úªºµµ¥~½u¤U¦Ó¿©Àù¦º¤`¡A¦ý¥u­n³z¹L²³æªº¹w¨¾±¹¬I¡A´N¥i»·¿©³oºØ­P©Rªº¯e¯f¡C

¹L«×ÃnÅΦbµµ¥~½u¤U³ÌÄY­«ªºµ²ªG¬O¿©±w´c©Ê¶Â¦â¯À½F¡A³oºØÀù¯g¦pªG¦­´Áµo²{¡Aªv¡²v¬Û·í°ª¡C¾Ú¦ô­p¡A¥þ²y¦]¬°¶Â¦â¯À½F©Î¨ä¥L¥Ö½§¬ÛÃöÀù¯g©Ò³y¦¨ªºÂåÀø­t¾á¡A90%¥H¤W³£©Mµµ¥~½uÃnÅΦ³Ãö¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤½¦@½Ã¥Í»PÀô¹Ò³¡ªùªº¥D«ù¤H©`©Ô³Õ¤h¡]Maria Neira¡^ªí¥Ü¡G¡u³o¶µ°w¹ïµµ¥~½u°·±d¦M®`­·ÀIªº¥þ²y©Êµû¦ô¬ã¨s¡A¥Øªº¬O¬°¤j²³°·±d¦æ°Ê´£¨Ñ¤F¨}¦nªº°ò¦¡C§Ú­Ì³£»Ý­n¶§¥ú¡A¦ý¬O¤Ó¦h¶§¥ú«o¬O¦MÀI¢w¢w¬Æ¦Ü­P©Rªº¡C¡v

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº·s³ø§i¡u¥þ²y¦]¶§¥úµµ¥~½u¦Ó³y¦¨ªº¯e¯f­t¾á¡v¡A¬O¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¥÷°w¹ïµµ¥~½u±a¨Óªº°·±d­t¾á¡A©Ò¶i¦æªº¥þ²y©Ê¨t²Î¤ÀªR¬ã¨s¡C¸Ó³ø§i½Õ¬d¤F9ºØ¦]µµ¥~½u¹L«×ÃnÅΦӦ³®`°·±dªº¯e¯f¡C¨ä¤¤³y¦¨³Ì­«¤j¯e¯f­t¾áªº¥D­n3ºØ¯e¯f¡A¥]¬A¤F¥Ö½§´c©Ê¶Â¦â¯À½F¡Bµo¥Í¦b¤£¦P¥Ö½§²Ó­M¼hªº«D¶Â¦â¯À½F¥Ö½§Àù¢w¢wÅ쪬²Ó­MÀù¡A¥H¤Î°ò©³²Ó­MÀù¡]basal cell carcinomas¡^¡C

¦¹¥~¡Aµµ¥~½u¤]³y¦¨¥t¥~3ºØ²´¯e¢w¢w¥Ö½è©Ê¥Õ¤º»Ù¡]©Î»¡¬O²´²y¤ô´¹Åé²V¿B¡^¡B¨¤½¤Álª¬Âؤù¡]¤@ºØ¦b²´·úªí­±ªø¥XªºÂئס^¡B¥H¤Î¨u¨£ªº²´·úÅ쪬²Ó­MÀù¯g¡C

¦b¨FÅy¤W¹B°Ê­n°µ¦n¨¾ÅΩ`©Ô³Õ¤hªí¥Ü¡A¥H¤U´X¶µÂ²©ö¬I¦æªº¦w¥þ¶§¥ú¨¾Åα¹¬I´N¥i¥H¹w¨¾¦h¼Æ¦]¬°µµ¥~½u©Ò³y¦¨ªºÀù¯g¤Î¨ä¯e¯f­t¾á¡G

  • ­­¨î¥¿¤È®É¤À¦b¶§¥ú¤UªºÃnÅήɶ¡¡C

  • ¾A«×§Q¥Î¾B½®¡G·íµµ¥~½u³Ì±j®É¡A´M§ä¾B½®¡C

  • ¬ïµÛ¥iÁ×§K¶§¥úÃnÅΪº«OÅ@¦çª«¡A¥]¬A´U¤l©M¤Ó¶§²´Ãè¡C

  • ¨Ï¥Î¨¾ÅΫY¼Æ15¥H¤Wªº¦h¥Î³~¨¾ÅΨŲG¡C

  • Á×§K¤Ó¶§¿O©MÅν§¿O¡G¬É½Ã¥Í²Õ´«ØÄ³18·³¥H¤Uªº¦~»´¤H§¹¥þ¤£­n¨Ï¥Î³o¨Ç¸Ë¸m¡C

  • ¼ô±xµµ¥~½u«ü¼Æ¡G·íµµ¥~½u«ü¼Æ¹w´ú¿ç®gµ{«×¬°3(¤¤µ¥)©Î¥H¤W®É¡AÀ³¸Ó°µ¦n¨¾Åα¹¬I¡C

  • «OÅ@¥®µ£»·Â÷¶§¥ú¡C

ªoºÞÄûk¡@ªü©Ô´µ¥[­ìªo¤j´î²£

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¬üÁpªÀ¦w§J©Ôªv³ø¾É
ªü©Ô´µ¥[´¶©Ô¼wÀNÆWªo¥ÐÃö³¬À˭סA¹w­p¨C¤Ñ±N¤Ö40¸U±í¡A±N¥i¯à¨Ï­ìªo»ù®æ¨C±í¦Aº¦10¬ü¤¸¡C­^°ê¥Ûªo¤½¥q(BP)8¤ë6¤é«Å¥¬ºò«æÃö³¬¦bªü©Ô´µ¥[¦{¥_©Y(North Slop)¡u´¶©Ô¼wÀNÆW¡v¡]Prudhoe Bay¡^ªo¥Ðªº¿éªoºÞ¡A­ì¦]¬O8¤ë4¤é¸Ó¤½¥q¥H¶W­µªi³]³ÆÀˬd¤@¬q¿éªoºÞ®Éµo²{¥i¯àÄûkº|ªo¤§³B¡A¦ô­p¨C¤é¬ù¦³4-5±íªºº|ªo¶q¡A¦Ó¤@±í¬ù¦X42¥[¨Úªº­ìªo¡C³o±øªoºÞ¤µ¦~3¤ë«K´¿º|ªo20¸U¥[¨Ú¡C

¥Ø«e¤j¬ù¥uÀËÅç¤F¬ù40%ªº¿éªoºÞ½u¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¦b´¶©Ô¼wÀNªo¥ÐªºªoºÞªø«×¦³35¤½¨½¡AÀËÅç­×²z§¹²¦«á¡AÁÙ­n³q¹LºÞ²z³æ¦ìÅ禬¡A¤~¯à«ì´_§@·~¡C¸Ó¤½¥qªí¥Ü¥Ø«e¤£²M·¡´¶©Ô¼wÀNÆWªoºÞ­nÃö³¬¦h¤[¡A¦ý³o¦¸ªºÃö³¬À˭סA¹w­p±N·|¨Ïªü©Ô´µ¥[¥_©Yªo¥Ðªº­ìªo²£¶q¤@¤Ñ´î¤Ö40¸U±í¡A®£©È·|¹ï©~°ª¤£¤Uªº°ê»Úªo»ù¡A²£¥Í¤õ¤W¼åªoªº®ÄÀ³¡C®Ú¾ÚÁp¨¹¯à·½¸ê°TºÞ²z§½ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¹w­p´î²£ªº¥Ûªo¶q¬ù¬Û·í©ó2006¦~5¤ë¬ü°ê°ê¤º¥Ûªo²£¶qªº8%¡C

ªF¨Êªº¤T¤«ª«²£®è¦¡·|ªÀ»{¬°¡A¤@¤Ñ´î²£40¸U±í¡A¥[¤W¤¤ªF¾Ô¨Æ¤è¿³¡AÁü­·©u¸`¨ÓÁ{¡A¹ï°ê»Úªo»ù±N·|¦³­«¤j½ÄÀ»¡A¹w­pªo»ù¨C±í¥i¯à·|¦Aº¦10¬ü¤¸¡C

°£¤F¹ï°ê»Ú¥Ûªo»ù®æ³y¦¨½ÄÀ»¤§¥~¡Aªü©Ô´µ¥[¦{¬F©²¤]ªí¥Ü¥Ø«e¤£²M·¡¤@¥¹´î²£·|¹ïªü©Ô´µ¥[³y¦¨¦h¤jªº·l¥¢¡A¦ýªø´ÁªºÃö³¬¤@©w·|¶Ë®`ªü©Ô´µ¥[ªº¸gÀÙµo®i¡C¾Ú¦ôºâ¡A¨C¤Ñ´î²£ªñ¸U±í¡A¬Û·í©ó¨C¤Ñ·l¥¢460¸U¬ü¤¸¡A®É¶¡¤@ªø¡A¹ï¸Ó¦{¸gÀÙ½ÄÀ»±N¥[¤j¡C

¡@

ĦÃþ´Óª«¹L«×¥Íªø¡@¼vÅTÂÄ«¢ªL¦a¼öµo¹q¯¸ªº¥¿±`¹BÂà

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é«Xù´µ·s»Dºô«nÂÄ«¢ªL´µ§J³ø¾É
«Xù´µÂÄ«¢ªL¦a°Ï°êÀçµo¹q¯¸±q8¤ë5¤é°_µo¹q¶q«æ¼@´î¤Ö¡C®q¤Wªº²Ä¤G¥D­nµo¹q¯¸ - «nÂÄ«¢ªL´µ§J1¸¹¼ö¹q¤¤¤ßµLªk©Ó¨üÂà¶ùªº©Ò¦³­t²ü¡Cµo¹q¯¸¤H­ûªí¥Ü¡Aµo¹q¯¸¤W¨Ï¥Î®ü¤ô¨Ó§N«o´õ½ü¾÷¡A¦Ó³o¨Ç®ü¤ô¹ê»Ú¤W¬O¨Ó¦Û«Ê³¬ªºÀØ®ü´ò¡A¨º¸Ì¨S¦³¤j¶q®ü¤ôªº¦ÛµM´`Àô¡C¥Ñ©ó®ü¤ô·Å«×«æ¼@¤W¤É8¢J¡A¤ô¤¤ªºÄ¦Ãþ´Óª«¶}©l¨³³tÁc´Þ¡A¥¦­Ìªý¶ë¤F¤ô¬y²b¤Æ¹LÂo¾¹¡A¨Ï¹LÂo¾¹µLªk¨ÑÀ³¥Î¨¬¶q§N«o²b¤Æ¤ô¡C

5¦~«eÂÄ«¢ªLªº³¬¦X¹q¤O¨t²Î´Nµo¥Í¹LÃþ¦ü±¡ªp¡AÂÄ«¢ªL¦a°Ï°êÀçµo¹q¯¸¤@©Pªºµo¹q¶q«æ¼@´î¤Ö¡C·í®Éªý¶ë¹LÂo¨t²Îªº¬O¼e¬ð÷«²£ªº§Z¡C

¡@

«Xù´µ¦a½è¤H­û¶}©l¦b¤d®q¸s®q¤W°É¬dª÷Äq

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é«Xù´µ·s»Dºô²Å©Ô­}¨U´µ¦«§J³ø¾É
«Xù´µ¬°´M§äª÷ÄqÄq§ÉªºÂÄ«¢ªL¦a½è°É±´¦Ò¹î¤u§@¶}©l¦b¤d®q¸s®q¤¤ªº¿A®»®q¤W®i¶}¡C«Xù´µ¦a½è¾Ç®aªí¥Ü¡A¥u¦³¦b¶Q­«ª÷ÄÝÀx¶q¬°100¾·¦Ü200¾·ªºÄq§É¤W¶i¦æªº¤u·~¶}±Ä¤~¬O¨ã¦³¸gÀÙ»ù­È¡C¥Ø«e¥ý°w¹ï¿A®»®q¤Wªº16­Ó§tª÷Äq§É¶i¦æ±´°É¡C¥t¤@­Ó®q¯Q¾|´¶®q¤W¹L¥h´¿µo²{¹Lª÷Äq¡A¨ä¤¤¤@³BÄq§ÉªºÀx¶q¦ô­p¬°15¾·¡A¦ý¬O¥ú¬O³o­ÓÀx¶qÁÙ¤£¨¬¥H¶i¦æª÷Äqªº¤u·~¶}±Ä¡C

¡@

­^°ê­º¬Û¹ªÀy¥Á²³¸`¯à¡@ºÉ¤O­°§C¥þ²y·x¤Æ

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤¥¡ªÀ­Û´°³ø¾É
­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸8¤ë6¤éªí¥Ü¡A­^°ê¬F©²¥¿¦b¬ã¨s¡A¦p¦óÀ°§U¥Á²³¶i¦æ¯à·½Àˬd¡AÂǵÛÅý¥Á²³ª¾¹D­°§C±Æ©ñ¶qªº¤èªk¡A±À®i¸`¯à±¹¬I¡CÂǵۥÁ¦v±µ¨ü­Ó§O¯à·½Àˬdªº¾÷·|¡A¹ªÀy¥Á²³¸`¯à¡A­°§C³y¦¨¥þ²y®ð­Ô·x¤Æªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡C¥¬µÜº¸¥»¨­«h¡u¥H¨­§@«h¡v¡A¦b©xªó¦w¸Ë¸`¯à¿Oªw¡A·x®ð¤]­°§C1¢J¡C

ÁöµM¥¬µÜº¸ªí¥Ü­Ò¾É¸`¯à±¹¬I¡A­^°êÀô«O¹ÎÅéÁÙ¬O«ùÃhºÃºA«×¡A»{¬°­^°ê­º¬Û¹ï¬ÛÃöÀô«O¤u§@¡A¤´Â¤f¸¹¦h©ó¹ê»Ú¦æ°Ê¡C

¡@

µá«ß»«°¨ºa¤õ¤s§Y±NÃzµo¡@·í¦a¬F©²ºMÂ÷©~¥Á

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤éBBC¤¤¤åºô°¨¥§©Ô³ø¾É
µá«ß»«§f§º®q«nºÝªº°¨ºa¤õ¤s±q7¤ë¤¤¦¯¶}©l¼Q¥X©¥¼ß¡A¬y¥Xªº©¥¼ß¤w»dãé6¤½¨½¡C¦b8¤ë7¤é¤S¥X²{§ó¦h¬¡°Ê¡A¦]¦¹±M®a¤w¸g±Nĵ§iµ{«×´£°ª¨ì4¯Å¡A¨Ã¥i¯à¦bªñ¤éÃzµo¡A·í§½¤w¸g¤U¥OºMÂ÷©Ò¦³©~¦í¦b¤õ¤s¤f©P³ò8¤½¨½¥b®|½d³ò¤º3¥«5Âí28­ÓªÀ°Ïªº1¸U4000¤á®a®x¡A¬ù7¸U5000¦W©~¥Á¡C

°¨ºa¤õ¤s¬Oµá«ß»«³Ì¬¡ÅDªº¤õ¤s¡A¦b¹L¥h400¦~¤¤¤w¸gÃzµo¹L¤j¬ù50¦¸¡A¤W¤@¦¸Ãzµo¬O2000¦~¡C

¡@

¦ç¯Á¤Ç¨ÈªF³¡¤j«B¦¨¨a¡@¦Ü¤Ö³y¦¨200¤H³à©R

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤¥¡ªÀªü­}´µªü¨©¤Ú³ø¾É
«D¬w¦ç¯Á¤ñ¨È³s¤é¶É¬Ö¤j«B¡A³y¦¨ªe¤ô¼Éº¦²T¨S³°¦a¡A¦Ü¤Ö¤w³y¦¨200¤H³à¥Í¡A°ª¹F3000¤H¦]¬x¤ô¬yÂ÷¥¢©Ò¡C·í¦aĵ¤è8¤ë6¤éªí¥Ü¡A»¨«B¦b¦ç¯Á¤Ç¨ÈªF³¡³y¦¨¤@±øªe¬y¨M³ö¡A¬x¤ô´é¤J¶ZÂ÷­º³£ªü­}´µªü¨©¤ÚªF¤è500¤½¨½ªº²Ä©Ô¹F¥Ë¥«¡A³y¦¨ºG­«¨a±¡¡A¦ºªÌ¤j¦h¬O°ü¤k©M¨àµ£¡C¬ù220¤á¦í®a³Q¬x¤ô¨R·´¡A90¤H¦b±µ¨üªvÀø«á¥X°|¡A¦ý¤´¦³4¤H¦]­«¶Ë¦í°|ªvÀø¡A©Ò³y¦¨ªº°]²£·l¥¢¥i¯à°ª¹F¼Æ¥H¦Ê¸U¬ü¤¸­p¡C

¡@

¦L«×¥Í²£¥i¼Ö³QÅç¥X§t±þÂξ¯´Ý¯d¡@¥j¥[©Ô¯S¬Ù¤w¸T¤î¾Ç®Õ³c°â

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¸ô³zªÀ¨È¬ü¹F¤Ú±o³ø¾É
¦L«×¼w¨½ªº¬ì¾Ç»PÀô¹Ò¤¤¤ß¡]Centre for Science and Environment¡^¤µ¦~8¤ëªìµoªíªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¦L«×12­Ó¬Ù¤u¼t¥Í²£ªº57¥÷¥i¤f¥i¼Ö©M¦Ê¨Æ¥i¼Ö¼Ë«~¤¤¡A³Q¬d¥X¦³11.85ppb±þÂξ¯´Ý¯d¡C³o¤@¼Æ¾Ú¤ñ°_¦L«×¼Ð·Ç§½³q¹L¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¨S¦³¹ê¬Iªº¼Ð·Ç¤¹³\­È°ª¥X¬ù24­¿¡C¥j¥[©Ô¯S¬Ù(Gujarat)¤w¸T¤î¬ù300®a¤j¾Ç©M600®a¤¤¤p¾Çªº³c½æ³¡¾P°âºÒ»Ä¶¼®Æ¡Aª½¨ì¨ä¦¨¤À½T»{«á¤~¯à¸Ñ¸T¡C

¡@

¦L¥§¦A²K¸V¬y·P¯f¨Ò¡@16·³¤Ö¦~¬VH5N1

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤¼s·s»Dºô¶®¥[¹F³ø¾É
¦L¥§1¦W¦í¦b¶®¥[¹F­¥°Ïªº16·³¤Ö¦~¸gªì¨B¤ÆÅç¡A½T©w·P¬V¤FH5N1¯f¬r¡AÀËÅé¤w¸g°e¥æ¬ü°ê¯e¯f¨¾ªv©Ò¶i¦æ¦A½T»{¡A¦L¥§ªº¸V¬y·P¦º¤`¯f¨Ò¡A²Ö¿n¤w¸g¹F¨ì42°_¡C

³o¦W¤Ö¦~´¿¸g»P¯f¦ºÂû±µÄ²¡A¦b¥X²{µo°ª¿N¥H¤Î©I§l§xÃøµ¥¯gª¬¶i¤J¶®¥[¹Fªº¸V¬y·P«ü©wÂå°|ªvÀø¡Aªì¨B¤w½T»{¥L·P¬Vªº¬OH5N1°ª¯f­ì¸V¬y·P¯f¬r¡C¸V¬y·P¦b2003¦~¦A«×Ãzµo«á¡A¯f¨Ò¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A¦L¥§ªº¦º¤`¯f¨Ò¤w¸g»P¶V«n¬Û·í¡C

¡@

¬ü°êÃÒ¹ê¿ß¦º©ó¥ì©Ô§J¸V¬y·P¬Ì±¡

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¸ô³zªÀµØ²±¹y³ø¾É
¬ü°ê®ü­xÂåÀø¬ã¨s¤H­ûÃÒ¹ê2006¦~2¤ë¦b¥ì©Ô§J¸V¬y·P¬Ì±¡¤¤¦º¤`ªº¿ß¡A·P¬V¤FH5N1¯f¬r¡C¦bºÃ¦üÃzµo¸V¬y·P¬Ì±¡´Á¶¡¡A³]¦b®J¤Î¶}ùªº¬ü°ê®ü­x²Ä¤TÂå¾Ç¬ã¨s³B(NAMRU-3)¹ï©Ò¦³¥Í¯f©Î¦º¤`ªº°Êª«¤Î¤HÃþ³£¶i¦æ¯f¬rÀË´ú»P¬ã¨s¡CH5N1¯f¬r¨´¤µ¤w¦b9­Ó°ê®a³y¦¨134¤H¦º¤`¡C

¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

±Æ¦Ã¹Á­WªG ¤¤°ê¥h¦~¸g·l¤­¤d»õ

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤u°Ó®É³ø¤¤°ê³ø¾É
®Ú¾Ú¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½³zÅS¡A¥h¦~¤¤°êªº¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñÁ`¶q°ª¹F2549¸U¾·¡A°ª©~¥@¬É²Ä¤@¡C¹L¶qªº¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ¤£¶È¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨¶Ë®`¡A§óª½±µ³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢5¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤°ê¦]¬°·NÃѨìÀô«Oªº­«­n©Ê¨Ã¥I¥X§V¤O¡A·Ï¹Ð¡B¤u·~¯»¹Ð¡B¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q¡B®ò®ð¡B¤u·~©T©w¼oª«µ¥¦Ã¬Vª«ªº±Æ©ñ¶q¤W³£¤w±o¨ì¤@©w±±¨î¡A°ß¦³¤G®ñ¤Æ²¸ªº±Æ©ñ¶q«o¬O¤£­°¤Ï¼W¡C®Ú¾Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨C±Æ©ñ1¾·¤G®ñ¤Æ²¸¡A´N³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢2¸U¤¸¡A¥h¦~¦]¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢´N°ª¹F¤F5098»õ¤¸¡C

¤¤°ê°ê®aÀô¹Ò«OÅ@Á`§½¦Ã¬V±±¨î¥q°Æ¥qªø§õ·s¥Áªí¥Ü¡A¥h¦~¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñÁ`¶q°ª¹F2549¸U¾·¡A¤ñ2004¦~¼W¥[13%¡C¤¤°ê¤G®ñ¤Æ²¸ªº¨Ó·½¦³¤@¥b¨Ó¦Û©ó¿U·Ñ¡A¬°¹ê²{¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñÁ`¶q±±¨îªº¥Ø¼Ð¡A¤¤°ê±N½s»s»Ä«B©M¤G®ñ¤Æ²¸¦Ã¬V¨¾ªv³W¹º¡A¨Ãª§¨ú¦b¤µ¦~¤º§å­ã±À¥X¡C

§õ·s¥Á»¡¡A¨ü¨ì°ê°È°|©e°U¡AÀô«OÁ`§½¤w»P¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ¶q¥e¥þ°ê60%¥H¤W¡B®ø´î¥ô°È¥e®ø´î¥Ø¼Ð75%ªº6¤j¹q¤O¶°¹Î¤½¥q¡A¥H¤Î¥]§t¤sªF¬Ù¦b¤ºªº7­Ó¡u±Æ©ñ¤j¬Ù¡vñ­q¤G®ñ¤Æ²¸Á`¶q±±¨î¥Ø¼Ð³d¥ô®Ñ¡CÀô«OÁ`§½ÁÙ±N»P¨ä¾lªº23­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¬F©²Ã±­q³d¥ô®Ñ¡A¨Ã±N©ó¨C¥b¦~¤½¥¬¦U¬Ù©M6®a¹q¤O¶°¹Î¤½¥q¦b³o¤è­±ªº§¹¦¨±¡ªp¡C¦¹¥~¡AÀô«OÁ`§½ÁÙ±N®i¶}¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ«ü¼Ð¦³Àv¨ú±o©M±Æ¦Ã¥æ©ö¸ÕÂI¡C

¡@

·sæ¤Ñ¤s¥_ÄS«C®æ¹F´ò º¥¦¨¼Æ¦Ê¸U°¦¥ÕÆOÁc´Þ¦a

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤°ê·s»DªÀ·sæ³ø¾É
ªñ¨Ó¡A·sæ«C®æ¹F´ò»E¶°¤F¦¨¤d¤W¸U°¦¥ÕÆO¡B³¥Àn¡BÅÃÃþµ¥­Ô³¾¡C¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~¤J®L¥H¨Ó¡A¨Ó¦¹Ác­l«á¥Nªº¥ÕÆO¼Æ¶q¤w¹F¨ì¼Æ¦Ê°¦¡A¬°¾ú¦~¨Ó¤§³Ì¡A³oùؤw³vº¥¦¨¬°¥ÕÆOªºÁc´Þ¦a¤§¤@¡C

¤¤°ê¾Ö¦³ÆO¬ì³¾¸V20¾lºØ¡A¨ä¤¤¥ÕÆO³Ì¬°¬Ã¶Q¡A«C®æ¹F´ò¥ÕÆOÄݤj¥ÕÆO¡AÅéºA°þ®R¡A©P¨­¯Â¥Õ¡A¦¨³¾¨­°ª¦b1¦Ì¥H¤W¡A¯Í»H®i¶}¼e¹F¨â¦Ì¡C¾Ú±M®a¤¶²Ð¡A¥ÕÆO³QºÙ¬°¡y¥ÍºAÀô¹ÒÀË´ú³¾¡z¡A³ßÅw¸s©~¡A¹ï¦ÛµM±ø¥óªº¤ÏÀ³¤Q¤À±Ó·P¡A¥u¦b­¹ª«Â×´I¡B¦wÀR­Z±KªºÂOªL´Ï®§Ác­l¡A¦pªG¥ÕÆO§ä¨ì±ø¥ó¦nªºÁc´Þ¦a¡A±N·|§l¤Þ§ó¦hªº¥ÕÆO¨Ó¦¹Ác´Þ¡C«C®æ¹F´ò¦a³B¤Ñ¤s¥_ÄS¡A¯Q¾|¤ì»ô¥H¥_40¤½¨½³B¡A¬O¤¤°ê¦è¥_¦a¤è¿W¯SªºÀã¦a©M¤ô°ì¥ÍºA¨t²Î¡C

¡@

¤¤°ê¶}±Ä¬K¾åªo®ð¥Ð ¤é¥»ÀÀ§Üij

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤j¬ö¤¸¤é³øªF¨Ê³ø¾É
¤¤°ê®ü¬v¥ÛªoÁ`¤½¥q¤é«e¦b¨ä©x¤èºô¯¸¤W¤½¶}«Å¥¬¤w¸g®i¶}ªF®üªº¤ÑµM®ð¶}±Ä¡A¤é¥»¬F©²¥¿¦b½T»{¸Ó°_¬K¾åªo®ð¥Ð¡]¤é¤èºÙ¬°¥Õ¾ìªo®ð¥Ð¡^ªº®ø®§¡A­Y®ø®§Äݹê¡A±N´£¥X§Üij¡A¨Ã­n¨D¤¤°ê¥ß§Y°±¤îÆp±´¡C

¤é¥»ÁnºÙ¡A¥Õ¾ìªo®ð¥Ð¡]¤¤°êºÙ¤§¬°¬K¾åªo®ð¥Ð¡^¾aªñ¤é¥»±MÄݸgÀÙ°Ï¡AÁöµM¶}±ÄÂI¤£¦bª§Ä³¦a°Ï¡A¦ý¥i¯à·|§l¨«¤é¤è¸ê·½¡C­Y¤¤°ê©Úµ´°±¤î¶}±Ä¡A¤é¥»±N¦Ò¼{³ø´_¡A¥]¬A¦b¨â°ê¤¤¶¡½uªþªñ¤]¶i¦æ¶}±Ä¡C

¤µ¦~7¤ë¥÷¡A¤¤¤éÁ|¦æ¤F²Ä6¦^¦XªF®ü°ÝÃD½R°Ó¡A¦ý¥D­n¤Àª[¤´¥¼±o¨ì¸Ñ¨M¡A½Í§P¥¼Àò¬ð¯}¡C¤¤°êªí©ú¡A¤¤°ê±q¨Ó¤£©Ó»{¤é¤è©Ò¿×ªº¤¤½u¹º¤Àªº±MÄݸgÀÙ°Ï¡C¤¤¤è¦b¦Û¤vªºÂù¤è¨S¦³ª§Ä³ªº°Ï°ì¶}±Ä¡A§¹¥þ¦Xªk¡C¾á¥ô¬K¾åªo®ð¥Ð¤¤¤ß¥­¥x«ü¾Éªº¤¤°ê°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|°Æ¥D¥ô±i°êÄ_ªí¥Ü¡A¬K¾åªo®ð¥Ðªºªo®ð¶}±Ä±N¯à°÷¬°¦¿®ýº­¤@±a´£¨Ñ¦³¤Oªº¯à·½«O»Ù¡C

·~¬É¤H¤hªí¥Ü¡A¤¤°ê¨u¨£¦a¹ï¥~¤½¥¬¶}±Ä±¡ªp¡AÅã¥Ü¥_¨Ê¦b³B²z¤¤¤é»â®üªÈ¯Éªº°ÝÃD¤W¤w¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C

¡@

«CÂÃÅK¸ô±N¸ÕÅç³ìÄé¯óºñ¤Æ±a

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤°ê¦èÂúô©ÔÂijø¾É
¬°¤F§ïµ½«CÂÃÅK¸ôªu½u¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦èÂæ۪v°ÏªL·~§½ªL¤ìºØ­]¬ì§Þ¥Ü½d°ò¦a±N¦b«CÂÃÅK¸ôªu½u©ÔÂĦܨº¦±¬q¿ï¾Ü4­Ó¤£¦P°Ï°ì¡B¤£¦P®ü©Þªº¨å«¬¦a¬q¡A¥Î¬ì¾Çªº¤èªk¶i¦æ¡y³ìÄé¯ó¡z¬Ûµ²¦Xªº¡y«CÂÃÅK¸ôÄéÂO´Ó³Q¥ÍºA«ì´_§Þ³N¸ÕÅç¥Ü½d°Ï¡z«Ø³]¡C

¨ì¥Ø«e¡A¸Ó¸ÕÅç°Ï¤º¤w§¹¦¨ºØ´Ó­±¿n410¯a¡A¦@ºØ´Ó¦èÂÃ¥D­n¶m¤g¾ðºØ¦¿§¶¨F´Æ¡BÅܦâÀAÂû¨à¡BÂät·¨µ¥10000 ®è12­Ó«~ºØ¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¸Ó¸ÕÅç°Ï¤º¥H«Ê¤s¨|ªL¬°¥D¡A¶i¦æ­ì¥Í´Ó³Q«OÅ@¡F¥H¤H¤u±¹¬I¬°»²¡A¶i¦æ¾A«×«ì´_ÄéÂO´Ó³Q¡F¥R¤Àµo´§¦èÂÃ¥D­n¶m¤g¾ðºØÀu¶Õ¡A¼W±j´Ó³Q¸s¸¨ªºÂ×´I«×¡Bí©w©Ê¡F¥[±j¤ÑµM´Ó³Q«O¨|¡A¥R¤Àµo´§´Ó³Qªº¥ÍºA¥\¯à¡C³o¤@¨t¦C±¹¬I¡A±N¨Ï¸ÕÅç°Ï¥ÍºAÀô¹Ò±o¨ì§ïµ½¡A¬°ÅK¸ô¦w¥þ¹BÀç´£¨Ñ¥ÍºA«Ì»Ù¡C

¡@

¤¦¶§Äa½à¸U¤¸°l¬d¹Hªk¦Ã¬V¶¼¥Î¤ô·½ªÌ

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¦¿Ä¬³ø¾É
¦¿Ä¬¬Ù¤¦¶§¥«§é¬h¦Û¨Ó¤ô¼tªº¦Û¨Ó¤ôªñ¤é¨ü¨ì¦Ã¬V¡A¸g¬dµo²{¨t¦³¤H¶É­Ë¤Æ¤u¼o²G©Ò¦Ü¡C¬°¦¹¤¦¶§¥«Àô«O§½Äa½à1¸U¤¸°l¬d¦Ã¬V¶¼¥Î¤ô·½ªº¹HªkªÌ¡C7¤ë24¤é17®É¡A¤¦¶§¥«Àô«O§½±µ¨ì¤¦¶§§é¬h¦Û¨Ó¤ô¼tªº¹q¸Ü¡A¤Ï¬M§é¬h¦Û¨Ó¤ô¼t¦³¿@­«ªº¤Æ¤u¨ý¡C

¸g½Õ¬d¡Aµo²{¦Û¨Ó¤ô¨ü¦Ã¬V¬O¦³¤H¶É­Ë¤Æ¤u¼o²G©Ò­P«á¡A¤Î®É«ØÄ³¥ß§Y°±¨Ñ¦Û¨Ó¤ô¡A¨Ã¦V¥«©e¡B¥«¬F©²¶i¦æ¤F·J³ø¡C¤¦¶§¥«©e¡B¥«¬F©²¦P·N¥«Àô«O§½´N¦¹¨Æµo§GÄa½à§i¥Ü¡CÀH«á¡A¡m¤¦¶§¤é³ø¡n¡B¤¦¶§¹qµø»O³£¥Zµn©M¼½¥X¤FÄa½à§i¥Ü¡A¹ªÀy¸s²³´£¨Ñ½u¯Á¡A¹K¨î¹Hªk¦æ¬°ªº²£¥Í¡C

¡@

¿@²¸»Ä¬ªº|¨ÊªC¤j¹Bªe¤ô­±¦Ã¬V¤w±o¨ì±±¨î

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤°êÀô¹Ò³ø¦¿Ä¬³ø¾É
8¤ë3¤é¦­5®É30¤À¥ª¥k¡A¤@±øº¡¸ü200¾·¿@²¸»Äªº³f²î¦b¨ÊªC¤j¹Bªe®ý¦¿§EªC¬q¶í´ÏªZªLÀYÀˬd¯¸«n1500¦Ì³Bµo¥Í¬ªº|¡A³y¦¨ªþªñ¹Bªe¤ô°ìµo¥Í¦Ã¬V¡C¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¦a¤è®ü¨Æ¡B®ø¨¾¡BÀô¹ÒºÊ´úµ¥³¡ªù¥ß§Y®i¶}·mÀI¦æ°Ê¡AÂà¹B©|¥¼¬ªº|ªº²¸»Ä¡AºÊ±±¨Æ¬G¤ô°ì¡C¨ÊªC¹Bªe§EªC¬q¤Î¤W´åªe¬q³Q­¢ºò«æ«Ê¯è¡C»F¨Æ²î°¦¬O¦wÀ²»É³®ªº¤Æ038¸¹³f²î¡A¾·¦ì¬°220¾·¡C

¾Ú§EªC®ü¨Æ©Òªº¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A±q¦­¤W6®É¦h¶}©l³°Äò±q¹Å¿³¡B´ò¦{¡BªC¦{¤T³ù²î¹h¹ê¦æ«Ê¯è¡F±Ä¥Î²Gج¤¤©Mªº¿ìªk¡A³B¸m²îÅ餺´Ý¯dªº²¸»Ä¡A¨Ã¹ï¹Bªe¬y°ì¶i¦æ³sÄòºÊ´ú¤Î¨Æ¬Gªº¤ôÅé¶i¦æ¤¤©M³B²z¡C»P¦¹¦P®É¡A§EªC°Ï¬F©²¤Sºò«æ³qª¾ªu½uªº¶í´Ï¡B¹Bªeµ¥Âí¥Î¤ô³æ¦ì©M¥Î¤ô¹A¤á¡A½T«O¥Í¬¡»P¥Í²£¦w¥þ¡C¨ì8¤ë3¤é¤U¤È¡A²î¤º´Ý¯d²¸»Ä¤w³q¹L²Gج¤¤©M§¹²¦¡A¤ô­±¦Ã¬V½d³ò³Q±±¨î¦b¥X¨ÆÂI¤U´å500¦Ì½d³ò¥H¤º¡A¦P®É¥ç«ì´_³q¯è¡C

¡@

¥_¨Ê¶ø¹B«e²^¨O30¸U½ø¶À¼Ð¨® ´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤éªk¤é¨î³ø¥_¨Ê³ø¾É
¥_¨Ê¥«ªÅ®ð¦Ã¬Vª«·í¤¤¥D­n¬O¤G®ñ¤Æ²¸¡B¤G®ñ¤Æ´á¡AÁÙ¦³Áû²Éª«¥H¤Î¯ä®ñ¡A³o¨Ç«ü¼Ðªñ¦~¨Ó³£¦³¤j´T«×ªº´î¤Ö¡A¥u¬O²{¦bÁû²Éª«ªº±Æ©ñÁÙ¤£ºÉ¦p¤H·N¡C©ó¬O¨M©w©ó2008¦~¤§«e¡A¥_¨Ê¥«­n²^¨O30¸U½ø¶À¼Ð¨®¡A¥H¦³®Ä´î¤ÖÁû²Éª«¡C

¦P®É¡AÁÙ­n´£«e¹ê¬I°ê®a²Ä¥|¶¥¬q¾÷°Ê¨®ºÞ²z±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A´N¬O¬Û·í©ó¼Ú¬w¢¼¸¹ºÞ²z±Æ©ñ¼Ð·Ç¡C¨Ã¦¨¥ß¤F¨ó½Õ¥_¨Ê¶ø¹B´Á¶¡¤u§@ªº¨ó½Õ¾÷ºc¡A¥_¨Ê¥«¡B¤s¦è¬Ù¡B¤Ñ¬z¥«¡Bªe¥_¬Ù©M¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¦¨¥ß¤F³o¼Ëªº¨ó½Õ¾÷ºc¡A¥Øªº¬O´î¤Ö¥~¨Ó¦Ã¬V·½¹ï¥_¨Êªº¼vÅT¡C

¡@

¤sªF¦a¤U¤ô¦ì¤j´T´£¤É º|¤æ°Ï­±¿n´î¥b

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤j²³¤é³ø¤sªF³ø¾É
2003¦~¦Ü¤µ¡A¤sªF¬Ùªï¨Ó³sÄò4­ÓÂפô¦~¡A¥þ¬Ù¦a¤U¤ô¦ì¤j´T´£¤É¡A¥­­ì°Ï¦a¤U¤ôº|¤æ°Ï­±¿nÁY´î¬°2003¦~¦P´Á¤@¥b¡CºI¦Ü¤µ¦~7¤ë¥÷¡A¥þ¬Ù¥­­ì°Ï¦a¤U¤ô¦ì¥­§¡®I²`¬°5.78¦Ì¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É0.36¦Ì¡F¥þ¬Ù¥­­ì°Ï¦a¤U¤ôº|¤æ°Ï­±¿n´î¤Ö¨ì1.4¸U¥­¤è¤½¨½¡C¨ä¤¤²d³Õ¡BÛ]¿A¦a¤U¤ô¦ì¤¸¤W¤É´T«×¸û¤j¡A¤À§O¤W¤É¤F1.2¦Ì©M0.95¦Ì¡C

¾¨ºÞ«B¤ôÂרK¡A¥þ¬Ùºî¦X¤ô½è±¡ªp¨ÃµL©úÅã¦nÂà¡Aªe¬y¤ô½è¦Ã¬V¤´«ÜÄY­«¡C¦b©Òµû»ùªº62³Bªe¬q¤¤¡A¨S¦³1³B¹F¤@Ãþ¤ô½è¼Ð·Ç¡A¦H¤­Ãþ¤ô½èªe¬q°ª¹F37³B¡A¥eµû»ùªe¬qªº60%¡C

¡@

´°·×ÅK¸ô³q¨® 16­Ó¤p®É¥i¨ìÄõ¦{

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É
´°·×ÅK¸ô6¤é³q¨®¡A°£ÁYµu®È«È´°·×¹Cªº®É¶¡¡A¤]½w¸Ñ¦è¥_¥D­nÅK¸ôªº¹B¿éÀ£¤O¡A´°·×ÅK¸ôªF°_Äõ·sÅK¸ô(Äõ¦{¦Ü·sæ¯Q¾|¤ì»ô)¬h·¾¯¸¡A¦è¦Ü´°·×¥«¤å¤Æ¸ô¤f¡A¥þªø¬ù165¤½¨½¡C´°·×ÅK¸ô«Ø¦¨«á¡A±q´°·×¦Ü¥ÌµÂ¬Ù·|Äõ¦{¡A¦æ¨®®É¶¡¬ù16­Ó¤p®É¡C

¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¡A¥X¤J´°·×¤j¦h·f­¼¨T¨®¡A¦Ó¥B­nÂਮ¡C§Y¨ÏÄõ·sÅK¸ô¶}³q«á¡A®È«ÈÁö¥i­¼§¤¤õ¨®¡A¦ý¤´µLªkª½¹F´°·×¡A¥u¯à¨ì¶Z¥«°Ï128¤½¨½ªº¤õ¨®¯¸¤U¨®Âà­¼¨T¨®¡C¥¼¨Ó±N­×«Ø®æº¸¤ì¦Ü·sæ®wº¸°Ç¡B¥ÌµÂ´°·×ªº¨â±ø·sÅK¸ô¡A©¡®É®æº¸¤ì±N¦¨¬°³s±µ¦è¹ç¡B©ÔÂÄ¡B´°·×©M®wº¸°Çªº¥æ³q¼Ï¯Ã¡C

¡@

¿ñ¹ç´Â¶§¤@¤¤ ÃzªÍµ²®Ö¬Ì±¡

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤éÁp¦X³ø¥x¥_³ø¾É
¿ñ¹ç¬Ù´Â¶§¥«²Ä¤@°ª¯Å¤¤¾Çµo¥ÍªÍµ²®Ö¯f·P¬V¬Ì±¡¡CºI¦Ü8¤ë5¤é18®É¡A¤w½T¶E¯f¨Ò29¡C¨Ò³o¦¸¬Ì±¡³Ì¦­¥X²{¦b6¤ëªì¡A·í®É¥u¦³°ª¤@¦~¯Å­Ó§O¾Ç¥Í±w¯f¡C7¤ë©³¡A¥X²{¤F²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡A¤S¦³¾Ç¥Í±w¯f¥Ø«e¡A´Â¶§¥«²Ä¤@°ª¯Å¤¤¾Çªº2859¦W®v¥Í­û¤u¤¤¡A¤w¦³2670¤H¶i¦æ¤Fµ²®Öµß¯À§YPPD¸ÕÅçÀË´ú¡C¥Ø«e½T¶Eªº29¨Ò¯f¨Ò¤¤¡A¦³14¨Ò³Q¯d¦b´Â¶§¥«µ²®Ö¯f¨¾ªvÂå°|¹jÂ÷ªvÀø¡A¦³15¨Ò³Q¤¹³\¦b®Õ©Î¦b®aùتvÀø¡C

¡@

¹A¥Á¤u°ª·Å°Q¥Í¬¡ Ö`¦º¨Æ¥óÀW¶Ç

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê¹A¥Á¤u¥Õ¤Ñ¦b°ª·Å¤u¦a¤W¤u¡A±ß¤WÀ½¦b¦b»]Å¢¦üªº¤u¼dºÎı¡A°ª·Å¤¤´»Ö`¦º·N¥~¨Æ¥óÀW¶Ç¡C¹A¥Á¤u¤j¦h¶°¤¤©ó«Ø¿v¤u¦a¡B°ª·Å§@·~¥Í²£¨®¶¡¡A³o¨Ç«°¥«¤¤¬y¦½³Ì¦hªº¤H¡A¥Õ¤Ñ³QÁc­«ªº³Ò°Ê¯ÓºÉÅé¤O¡A¤U¯Z«á¡A­ì¥»±ø¥ó´N®tªº¥Í¬¡Àô¹Ò¦b»Å´»¤§¤U§óÅã§x­W¡C

¤¤°ê¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¦b7­Ó¤ë¤Uµo³qª¾¡A­n¨D¦U¦a±Ä¨ú¥]¬A½Õ¾ã°ª·Å§@·~®É¶¡¡B©µªø¤È¥ð¡A¥H¤Î´£¨Ñ¥²­nªº¨¾´»­°·Å¥Î«~¡B³]³Æ©M¥Í¬¡±ø¥óµ¥±¹¬I¡A§ïµ½¹A¥Á¤uªº§@·~¡B¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¦ý¬O¦b¤£¤Ö¦a¤è¡A°ª½Õ±À¥Xªº¡y°ª·Å°±¤u¥O¡z³Ì«áÄY­«¥´§é¦©¡AÅܦ¨¨C¤Hµo¤F2²~¨T¤ô«K¯ó¯ó¤F¨Æ¡C

¡@

¤¤°êµo²{¹ï§Ü¥Ûºz¤Æªº´Óª«

ºK¿ý¦Û8¤ë7¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¤¤°ê¬ì¾Ç®a³Ìªñµo²{¤F¤@§å¯à°÷¦bÄY­«¯Ê¥F¤gÄ[©M¤ô¤Àªº¥Ûºz¤Æ¦a°Ï¥Íªøªº´Óª«¡A³o¨Ç´Óª«¥Ñ©ó¨ã¦³·¥¨ä¹x±jªº¥Í©R¤O¡A³Q¬ì¾Ç®aºÙ¬°¡u¥ý¾W´Óª«¡v³o¨Ç´Óª«¥]¬Aªá´Ô¡B­»ÝÏ¡B¤õ´Æ¡B§ù¥ò¡Bºc¾ð¡B§Ô¥V¡B¬f¤ì©M³Â­·¾ðµ¥¡A¤w¸g¦b¥Ûºz¤Æ³Ì¬°ÄY­«ªº¶Q¦{¬Ùªº¤@¨Ç¦a°Ï¸ÕºØ¦¨¥\¡A¨Ã¨ú±o¤F©úÅã¥ÍºA¸gÀٮįq¡C³o¨Ç´Óª«¨ã¦³¤T¤j¯SÂI¡G³ß¶t©Ê¡B§ò¥Í©Ê©MÅɥͩʡC

¥Ûºz¤Æ¬O¤¤°ê«n¤èÀã¼í³Ø´µ¯S¦a°Ï¯S¦³ªº¡B¦b¯Ü®zªº¥ÍºAÀô¹Ò¤¤§Î¦¨ªº¤@ºØ¥Û½è¯îºz¤Æ¥ÍºA²{¶H¡A¨Ã¥B¦¹°Ïªº¤gÄ[¦ÛµMªÎ¤O§C¡B¹ï´Óª«Àç¾i¤¸¯À¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¤gÄ[¥H´I¶t©M°¾ÆP©Ê¬°¯S©º¡C·¿¡BÀr¡B®Û¤T¬Ù°Ïªº¥Ûºz¤Æ­±¿nÁ`©M¹F8¸U8¤d¥­¤è¤½¨½¡A¦û¤¤°ê¥Ûºz¤ÆÁ`­±¿nªº83.85¢M¡A¥[¤W¼ç¦bªº¥Ûºz¤Æ¡A³o­Ó°Ï°ì»Ý­nªv²zªº­±¿n¶W¹L20¸U¥­¤è¤½¨½¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

§Ú­Ìªº®q¢w¢wº}¬y¦a¹Ï

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡jº}¬y¦a¹Ï
¤@­Ó¬Á¼þ²~¡A»·±q®üªº¨º¤@ºÝº}¬y¦Ó¨Ó¡A¤@¤é¦b®üÃ䨫µÛ¨«µÛ¡AµL·N¶¡µo²{¤F³o­Ó®IÂèF¤¤ªº¬Á¼þ²~¡A¥´¶}¤@¬Ý¸Ì­±¸Ë¤F¤@«Ê±¡®Ñ¡A³o¬O¹q¼v¡u²~¤¤«H¡vªº®öº©¼@±¡¡A¤£¹L¨Ó¨ì¤F²{¹êªÀ·|¡A¥i´N¨S¦³³o»ò®öº©¤F¡A¦pªG§A¨ªµÛ¸}¡AªuµÛ¥xÆW®üÅy¨«¤@°é¡A¦³¥i¯à³Q¬Á¼þ¨í¶Ë¡A¤]¦³¥i¯à³Q°wÀY¨ë¨ì¡A²´«e¨£¨ìªº¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº©U§£¡A¨s³º³o¨Çª««~±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡j¥_§ëÆl¨®¨I²_°O
¦Ñ¤@½úªº¥_§ë¤H©Î³\³£ÁÙ°O±o¡A¦b1960¡B1970¦~¥N¥_§ë¦a°ÏÁcºaªº¥ú´º¡C·í¦~ªº¥_§ë¥H·Å¬u¤Î¯SºØ¦æ·~µÛºÙ¡A¬O°ê¤º¥~¹£¦Wªº·Å¬u¶m¡C1979¥_§ë¼o±@¡A¦b¦P®É¬F©²¤]­º¦¸´£¥X¤F¦b¥_§ë«Ø³yÆl¨®ªººc·Q¡C¸g¹L¤F27¦~¡A¥_§ëÆl¨®¿³«Ø­pµe¾ú¸g¤F§õµn½÷¡B¶À¤j¬w¡B³¯¤ô«ó¡B°¨­^¤Eµ¥´X¥ô¥«ªø¡AÁöµM¾ú¥ô¥«ªø¤ÀÄݤ£¦P°}Àç¡A¦ý¬O¦b¿³«Ø¥_§ëÆl¨®³o¥ó¨Æ¤W¡A­Ë¬O¤£¤ÀÄÒ¬£¡A§â¥_§ëÆl¨®·í¦¨­«­nªº¬F¨£»P¬Fµ¦¡C
§Ú­Ìªº®q¸`¥Øºô¯¸
¸`¥Ø¤º®e¸Ô¨£¡B­q¾\¹q¤l³ø¡G§Ú­Ìªº®q¸`¥Øºô¯¸

¡@

Äâ¤â»ô¤OÅ@®a¶é¢w¢wÅwªï°Ñ¥[²Ä¤G´ÁÀô¹Ò¦uÅ@°ö¤O¤u§@§{

¶}©l®É¶¡: 2006/09/04 - 7:00pm
µ²§ô®É¶¡: 2006/09/04 - 9:30pm
¦aÂI¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|¥x¥_Á`·|
¥D¿ì¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|
½Òµ{¤é´Á¡G9¤ë4¤é¦Ü11¤ë12¤é¡]¨C¶g¤@¡^
³ø¦W¡G§Y¤é°_¡AÃBº¡¬°¤î¡]º¡20©l¶}½Ò¡^
¹ï¶H¡G¤@¯ë¥Á²³¡A¹ï°Ñ»PÀô¹Ò¦uÅ@ijÃD¦³¼ö§ÕªÌ¡A ¦WÃB35¤H
¹q¸Ü¡G(02)2930-3193
E-mail¡Gsow@sow.org.tw

¡u¯î³¥¦uÅ@¡vªº²z©À¡A´N¬O³z¹LÀô¹ÒijÃDªº°Ñ»P¡AÅý¦ÛµMªº¥ÍºAÀô¹Ò±o¥H³Q§´µ½«O¦s¡A¦¨¬°¯dµ¹«á¥N³Ì¬Ã¶Qªº¿ò²£¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¯î³¥«OÅ@¨ó·|¦¨¥ß¡u¶m¤gÃöÃh©e­û·|¡v¡A°w¹ï¤£¦PijÃD«ùÄò°Ñ»P¡A´Á«Ý±N¯î³¥ºc¿v¦¨¤@­Ó¥þ¥Á°Ñ»PªºÀô«O¹ÎÅé¡C

µM¦Ó¡A¥Ø«eÀô¹Ò«OÅ@·NÃÑÁö¸û´¶¤Î¡A¦ý¦h¼Æ¤H«o³£¦Ûı´ù¤p¡BµLªk¾Ù°Ê¥ÍºAÀô¹Ò³Q¯}Ãaªº²{¹ê¡C¦]¦¹¡A°Ñ¥[Àô¹Ò¦uÅ@°ö¤O¤u§@§{¬O½ñ¥X¦æ°Êªº²Ä¤@¨B¡C½Òµ{¤¤±N¾Ç·|­±¹ïÀô¹ÒijÃDªºÀ³Åܯà¤O¡AÁA¸Ñ¦U­ÓÀô¹ÒijÃDªº¨ÓÀs¥h¯ß»P°ÝÃDÄpµ²¡A³z¹LijÃDµ¦²¤¡BÀô¹Ò³ø¾É»P¼g§@µ¥¹ê¥Î§Þ¥©¡A§Î¦¨¦³¤Oªº½×­z¡A´²¼½¥X§ó¤jªº¤O¶q¡C½Ð»P¯î³¥¤@°_¹ê²{¦uÅ@³o¤ùÄ­ÂõL­­¥Í©R¤Oªº¤j¦a¡I

¸Ô±¡½Ð¨£http://www.sow.org.tw

¡@

«n´ò¤p¾Ç¡Gµn¤s¦w¥þ¤Q©«

¶}©l®É¶¡: 2006/08/24 - 7:00pm
µ²§ô®É¶¡: 2006/08/24 - 9:30pm
¤W½Ò¦aÂI¡G¥xÆW¥ÍºAµn¤s¾Ç®Õ¡]¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô3¬q189¸¹7¼Ó¡Aªñù´µºÖ¸ô»P®v¤j¸ô¤f¡A±¶¹B¥x¹q¤j¼Ó¯¸¤T¸¹¥X¤f¡^
½Òµ{®É¶¡¡G2006¦~8~10¤ë¡A«Ç¤º½Ò±ß¤W 7¡G00~9¡G 30¡A¤á¥~½Ò¥t­q¶°¦X®É¶¡
´Á¥½Ãkµn¡G«n´ò¤s°Ï
¥D¿ì¡G¥xÆW¥ÍºAµn¤s¾Ç®Õ
¤s¤U«Ç¤º½Òµ{¡G·|­û1000¤¸/«D·|­û1200¤¸/¾Ç¥Í800¤¸
´Á¥½Ãkµn½Òµ{¡G2200¤¸ (¦p¥]¨®¡A¨®¶O¥t­p¡^
³ø¦W¡G8¤ë20¤éºI¤î
Ápµ¸¤H¡G¤ý¨|¼z
¹q¸Ü¡G0919-228104
E-mail¡Gnature22101@hotmail.com

¤@°_±´¯Á¥V©u«n´òªº·¥¦aÅéÅç¡B»´¬X¨«¹L¬K©u«n´òÅý¥¦¤£¯d²ª¸ñ¡BÁÙ¦³±´³X®L©u«n´òªº²³¯«ªá¶é¡A¦ñµÛ¦è­·§C§uªº©u¸`¡A¬î©u«n´ò¤p¾Ç±N°@¤ßàS³õ¡A¥©¤ß¿LµN¦a ¬°¤j®a¶i¸É³o¤Q¤jµn¤s¦w¥þ¸É©«¡C

©Î³\¥Ñ¤@­Ó­Ó¤sÃøªº¬G¨Æ½w½w­z°_¡B¤]©Î³\¥Ñ¤@³¡¬ö¿ý¤ù½Í°_¡A§Y¨Ï¦³µÛ¤Ó¦h¤Ó¦h¤Ó¦h¨I­«ªº°Ý¸¹¡AµM¦Ó¦³¨Ç¤w¦³©ú½Tªºµª®×¡A¦³¨Ç¬OÁÙ¦³«Ý§V¤Oªº¡A©ó¬Oªð®Õªº±z¡A¤ß¤¤¤Sµo²{¤F·sªº°ÝÃD¡F­±¹ï¥xÆW°ª¤sÅܤƥ½ºÝ ,¦³­è¦³¬XªºµÊ®ð¡A¶}©lµÞªÞ¤@­Óµn¤s­pµe¡A¹ï©ó¦Û¤v©Î¬O¹Î¶¤¡A±z¦³¤F­«·sÁA¸Ñªº°Ê¾÷»P´÷±æ¡F©Ò¥H§Ú­Ì¦b¬î©u¬Û·|¤F¡A¤@¦P§¤¦b³o¸Ì¶i¦æ¤@³õ»P¤s¬ÛÅʤ§«e¡A¦³Ãöµn¤s¦w¥þ¤Îµn¤sÂå¾Ç¤è­±©Ò¸Ó¦³¥¼«Bº÷Á[ªº¦Û§Ú·Ç³Æ¡A¨º¬O­Ó¹w¨¾»P·í¤Uºò«æ³B¸mªº·§©À¡A¦Ó¤£¬OªM¸¯¤sÃøµo¥Í«á¡K¡K¡K¡C

ªñ¥V¤F¡ATWEA«n´ò¤p¾Ç¨t¦C¦b³o©uªº§ÀÁn¤¤¡A°@¤ß¨«¤J¦è­·¤¤ªº«n´ò¡AÅý¤s°O±o§Ú­Ìªº¦W¦r!¡@

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.mtschool.org/

¡@

­]®ß¿¤µwÀVÄá¼v¸s­ì¦í¥Á­·±¡¶Â¥Õ¼v®i

¶}©l®É¶¡: 2006/07/01 - 9:00am
µ²§ô®É¶¡: 2006/08/20 - 4:30pm
¦aÂI¡G³·ÅQ°ê®a¤½¶é¨Z¤ô¹C«È¤¤¤ß
¥D¿ì¡G³·ÅQ°ê®a¤½¶éºÞ²z³B

­]®ß¿¤µwÀVÄá¼v¸s¦¨¥ß©ó¥Á°ê80¦~¡A¥Ñ¤@¸s¾Ö¦³¼Æ¤Q¦~Äá¼v¥Í²PªºÄá¼v®a²Õ¦¨¡A¦¨¥ß¥Øªº¬°°l¨DÄá¼vÃÀ³N§ó°ª¹Ò¬É¡A§Æ±æ¥HÂ×´I¾ú½m¤Î¤ã¹ê°ò¦¡A±a°Ê·R¦nÄá¼v¦~»´¤@¥N¡C³o¸sÄá¼v®a¨¬¸ñ½ñ¹M¥xÆW¡A®·®»¦U¦a¶m¤g¡B¥Á«U¯S¦âµ¥¼v¹³¡A¨Ã¸Ô¹ê¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¥»¦¸®iÄý®i¥XµwÀVÄá¼v¸s³¯¶³ÀA¡B§õ浈¦N¡B¶À§Ó½å¡B¾¤º~Às¡B¼B¤¯²»¡Bªô¼w¶³¡BÁ©_Þ£¡Bùº~³¹¤Î¶À³Ó¨Nµ¥¦Ñ®v¤§§@«~¡A¦b³o¨Ç¤C¤Q¦~¥N¦Ü¤µªº¶Â¥Õ·Ó¤ù¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¦­´Á­ì¦í¥Áéw«p¾ë¹êªº®e»ª¡B¦Ñ©Ъ١B³¡¸¨Àô¹Òµ¥¡A§¡¬°¨ã¦³¾ú¥v»ù­Èªº¨ã¹ê¼v¹³¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.spnp.gov.tw/news/news_detail.asp?id=394&picno=3

¡@

¬G¶mªººqÁÁ¢w¢w±´¯µºqÁÁ¤¤ªº¦a¤è¤å¤Æ

¶}©l®É¶¡: 2006/08/15 - 9:30am
µ²§ô®É¶¡: 2006/08/15 - 11:30am
¦aÂI¡G¥x¥_¥«·s¥Í«n¸ô¤T¬q14«Ñ6¸¹1¼Ó(¨ó·|±Ð«Ç)
¥DÁ¿¡GÁú·ç¦t(¶m¤gºqÁÁ§@µü¤H /Â\±µ³ù¤å¥v¤u§@«Ç°õ¦æªø)
¥D¿ì¡G¤¤µØ¥Á°êªÀ¹Îªk¤H¦ÛµM¨B¹D¨ó·|
³ø¦W¡G³õ¦a¦³­­¡A½Ð¥ý³ø¦W
Ápµ¸¤H¡G¦¶±Ó·ì
¹q¸Ü¡GTEL¡G(02)2363-8959
¶Ç¯u¡G(02)2369-4206
E-mail¡Gnature.trail@msa.hinet.net

Á|¤Z¥xÆWºqÁÁ«ä·Q°_¤¤¥ÁÁÁ¡Bµ£ÁÁ¡B¬y¦æºq©M¬G¶mªººqÁÁ¡AÁú¦Ñ®v³£¯à¦p¼Æ®a¬Ã¡C³z¹L¹ï®a¶mªº¦ÛµM»P¤H¤å¡BÀô¹Ò°ÝÃDªºÅéÅç¤Î¤F¸Ñ¡A¦]¦Ó²£¥Í­n¡y¨þÅ@¥¦¡zªº·R¶m±¡Ãh¡C ¥BÅý§Ú­ÌÅ¥¦o¤@¤@¹D¨Ó¡B¡B¡B¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://naturet.ngo.org.tw/naturet2/

¡@

2006«C¦~°ê¬O·|ij

¶}©l®É¶¡: 2006/08/04 - 12:00am
µ²§ô®É¶¡: 2006/08/20 - 12:00am
¥D¿ì¡G¦æ¬F°|«C»²·|¡E«C¦~¤½¦@°Ñ»P¾Ç­b
¹ï¶H¡G¦~º¡18·³¥H¤W30·³¥H¤U¤§¤¤µØ¥Á°ê«C¦~°ê¥Á¥B¯à¥þµ{°Ñ»P·|ijªÌ
³ø¦W¡G7¤ë15¤éºI¤î
¶O¥Î¡G§K¶O
Ápµ¸¤H¡G®]»A¬Â¡E·¨¥ì¶²
¹q¸Ü¡G2356-6314©Î2356-6250
E-mail¡G yiwen@nyc.gov.tw
2006«C¦~°ê¬O·|ij¤w¦b³¯Á`²Î¨£ÃÒ¤U¡A©ó3¤ë25¤é«Å¥Ü°_¶]¡A±N´Â±`³]©Ê«C¦~°ê¬O·|ijÁÚ¶i¡A¤µ¦~«C¦~°ê¬O·|ij¤´±N±Ä¥Î¼fij¥Á¥D¡u¤½¥Á¹ï¸Ü°é¡vªº¼Ò¦¡¡A¹w­p¦b8¦Ü9¤ë¶¡²±¤j¥l¶}¡C
¦bªì´ÁªºÄ³ÃD§Î¦¨¤Î²£¥Í¶¥¬q¡A¥D¿ì³æ¦ì¦æ¬F°|«C»²·|¤w¥ý°w¹ï«C¦~¡BNPO¡B¦U³¡·|µ¥¼sªx»`¶°Ä³ÃD·N¨£¡A¨ÃÁܽЬÛÃö¥Nªí¥l¶}¹L4¦¸Ä³ÃD¥ý¾É¿Ô¸ß·|ij¡AÁ`­p´£¥X 52¶µ«ØÄ³Ä³ÃD¡C¥tÁܽЦU¬ÛÃö»â°ì¾ÇªÌ±M®a8¤H¡A«C¦~¥Nªí7¤H¦@¦P²Õ¦¨Ä³ÃD±M®×¤p²Õ¡A­t³d¤µ¦~«C¦~°ê¬O·|ijijÃDªº·J¾ã´£¥X¤ÎijÃD¤â¥U(¥i¾\Ū¸ê®Æ)ªº¼¶ÀÀµ¥¬ÛÃö¨Æ©y¡C¸Ô±¡½Ð±K¤Áª`·N«C»²·|«C¦~¸ê°Tºô (http://www.youthhub.net.tw) °T®§¤½§i¡C

¬¡°Ê¤é´Á¤Î¦aÂI
³õ¦¸ ¥_°Ï¤@ ¥_°Ï¤G ¤¤°Ï «n°Ï ªF°Ï
¤é´Á 8/11-8/13 8/11-8/13 8/4-8/6 8/4-8/6 8/18-8/20
Á|¿ì¦aÂI ¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç ²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç ³{¥Ò¤j¾Ç «ÌªF±Ð¨|¤j¾Ç ªFµØ¤j¾Ç
¡@

ªÀ°ÏÀç³y¾Ç·|¼x¸ê°T±M­û

¶}©l®É¶¡: 2006/07/31 - 12:00am
µ²§ô®É¶¡: 2006/08/31 - 12:00am
¾ºÙ¡G¸ê°T±M­û
¯S¼x¡G­Ó©Ê¼ÖÆ[¨Ã¯à¥¿­±«ä¦Ò¡B»{¯u²Ó¤ß­t³d
±Mªø¡G¡E¹q¸£µwÅéºûÅ@
¡@¡@¡@¡Eºô¸ôºûÅ@
¡@¡@¡@¡Eºô­¶³]­p¡AÀ´HTML¡A¼ô±x Dreamweaver µ¥³nÅé
¡@¡@¡@¡E·|¾Þ§@¼v¹³³B²z»Pø¹Ï³nÅé ¦p PhotoShop¡BIllustrator ©Î CorelDraw µ¥³nÅé
¡@¡@¡@¡E¨ãºô¯¸¹ê»Ú¼g§@¸gÅç¡B¼ôASP.net ©Î PHP
¨ä¥L¯à¤O¡G¦³¨T¾÷¨®°õ·Ó
¾Ç¾ú¡G ¤j¾Ç¥H¤W ¸ê°T ©Î µøÄ±¶Ç¹F¤Î°Ó·~³]­p¬ÛÃö¬ì¨t ²¦·~¬°¨Î
Á~¸ê¡G­±Ä³
¤W¯Z¦aÂI¡G¥x¥_¥«¤¤¥¿°Ï
Ápµ¸¤è¦¡¡G¦³¿³½ìªÌ¡A½Ð¥ý±N­Ó¤H¼i¾úªí¡B¦Û¶Ç¡Bªþ§@«~ºô§}
¡@¡@¡@¡@¡@¥HEMAIL©Î¶l±H¤è¦¡¤©¾Ç·|¯µ®Ñ³B ³¯¥D¥ô¦¬
¾Ç·|EMAIL¡Gcesroc@seed.net.tw
¦a¡@¡@§}¡G¥x¥_¥«©¾§µªF¸ô¤@¬q138¸¹11¼Ó

¡@

±MÄæ¡G2006¦~°ê»Ú²bÅy·|ij¡]ICC¡^³ø¾É¡@--¡á

§@ªÌ¡G½²«n¯q¡]¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|¬¡°Ê¥ø¹º¡^¡F¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|

¤µ¦~¡]2006¡^7¤ë7-9¤é¡A·í¥þ¥@¬Éªº¥Ø¥ú³£ª`µø¦b¼w°ê¡B¸C¤j¤F²´·ú­n¬Ý¥@¬É¬×¨¬²yÁɨs³º½Ö¯à¹Ü«a®É¡A¤@¸s¨Ó¦Û¥[®³¤j¡B¤é¥»¡B¦L«×¡Bªi¦h¾¤¦U¡B´¼§Q¡B¤Ú¨©¦h¡B«n«D¡B¦Ê¼}¹F¡B¥xÆW¡B¬ü°ê¦U¦{ªºÀô«O¹ÎÅé¤Î¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¥Nªí¡A¬°¤F2006¦~°ê»Ú²bÅy·|ij¡A¦bª÷¤s»ô»E¤@°ó¡C

°ê»Ú²bÅy·|ij»P¬¡°Ê½t°_

°ê»Ú²bÅy¬¡°Ê¡]International Coastal Cleanup, ICC¡^1985¦~µo·½©ó¬ü°ê¡A·í®É¥Ñ¥Á¶¡¹ÎÅé®ü¬v«O¨|¤¤¤ß¡]Center for Marine Conservation¡A²{¤w§ï¦W¬°The Ocean Conservancy, TOC¡^»P¬ü°êÀô«O¸p¡]EPA¡^¦@¦P¦b¼w¦{µo°_¡A1989¦~¥[®³¤j¤Î¾¥¦è­ô¥[¤J¡A¥¿¦¡±N­pµe±À¦V°ê»Ú¡A¦b¨C¦~ªº°ê»Ú²bÅy¤é¡]9¤ëªº²Ä¤T­Ó¬P´Á¤»¡^°Ê­û¦U¦a§Ó¤u¶i¦æ²bÅy¬¡°Ê¡C¦Û1986¦~¦Ü2005¦~¡A¤@¦@¦³¨Ó¦Û127­Ó°ê®a¡B¶W¹L620¸U¤H¦¸ªº§Ó¤u¡AªuµÛ1»õ7900¸U­^¨½ªøªº®ü©¤¡A²M¥X1»õ900¸U½Sªº®ü¬v¼o±óª«¡]µù¡^¡C

ICCªº­pµe¥Ø¼Ð¤£¶È¶È¬O²bÅy¡A§ó­«­nªº¬O¦P®É°O¿ý¼o±óª«ªººØÃþ¤Î¼Æ¶q¡C°O¿ýªí¨Ì·Ó¼o±óª«ªº¨Ó·½¤À¦¨¡u®ü©¤¹C¾Í»P¤é±`¥Í¬¡¡v¡B¡u®ü¤W¬¡°Ê»P²î°¦¡v¡B¡u©âµÒ¬ÛÃö¦æ¬°¡v¡B¡u¶É­Ë¼o±óª«¡v¥H¤Î¡uÂåÀø¡þ­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡vµ¥5Ãþ¡A´Á±æ¥H¦¹¸ê®Æ±Ð¨|¤j²³¡A¼o±óª«¹ï©ó®ü¬v¦Ã¬VªºÄY­«©Ê¡A¨Ã·þ«P¬F©²­q¥ß¬ÛÃöªk¥O¡A¥HºûÅ@¨}¦nªº®ü¬vÀô¹Ò¡C

¨C¦~¦b°ê»Ú²bÅy¤é¤§«e¡A¥D¿ì³æ¦ìTOC·|Á|¿ìICC·|ij¡AÁܽЦU°ê¨ó¤O°Ñ»PICC­pµeªº²Õ´¥Nªí»P·|¡A·|ij¤¤°£¤F¤W­Ó¦~«×­pµeªº¦¨ªGµoªí¡B¤µ¦~«×­pµeªº¶i«×³ø§i¡A¤]Åý¦U­Ó°ê®aªº¨ó¤O¹ÎÅé¤À¨É¥æ¬y©¼¦¹±À°ÊICCªº¤ß±o¡C

ª÷¤s°¨¸ô¤Wªº¼Qº£: §O¶Ã¥á©U§£, ¤ô·¾·|³q¨ì®üÆW¸Ì!!¦^ÅU2005

¦b2005¦~ICCªº¦¨ªG³ø§i¤¤¡Aµo²{®üÅy¼o±óª«¼Æ¶q³Ì¦hªº¬O­»µÒ¡A¥eÁ`¶qªº26.3%¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨C¦~ªº¦¨ªG³ø§i¤¤¡A­»µÒ³£¬O¦W¦C«e­Tªº¡C°w¹ï¦¹²{¶H¡A¬ü°ê¨ó¤O¹ÎÅ餧¤@ªº¡u²MÄR¬ü°ê¡v¡]Keep American Beautiful¡^³]­p¤F¤@®M¡u­»µÒ¼o±óª«¨¾¨î­pµe¡v¡]Cigarette Litter Prevention Program¡^¡A³z¹L¦b¨®¯¸©ñ¸mµÒ¦Ç¬û¡Bµo©ñÄâ±a¦¡µÒ¦Ç¬ûªº¤è¦¡¡A´î¤ÖµÒ¸¦³QÀH¤â¥á±ó¡A¨Ã¿n·¥ªº±À°Ê¼o±óª«¨¾¨îªk¡A´M¨D¥H¬F©²¤½Åv¤O¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¤j¥i¯à¡C¦L«×¥NªíRajan Vir¬O°h¥îªº®ü­xÄ¥ªø¡A¥L»P¼Æ¦ì°h¥îªº®ü­x±N»â¦@¦P²Õ¦¨¡u¦L«×®ü¨Æ°òª÷·|¡v¡]Indian Maritime Foundation¡^¡A¸¹¥l¦L«×®ü­x¤Î®ü¨µ¸pªº¤j§å¤H¤O¤@°_²bÅy¡A¹B°ÊÁn¶Õ¯E¤j¡Cªi¦h¾¤¦U¥NªíAlberto MartiÁÙ¶°¦X¤F¼ç¤ô·R¦n¤H¤h²M°£®ü©³¼o±óª«¡A§ó§Q¥Î¼o±óª«»s¦¨®ü¬v¥Íª«ªº¦U¦¡¤â¤uÃÀ«~¡A¬JÀô«O¤S¦³½ì¡C

°£¤F¥Á¶¡¹ÎÅ骺§V¤O¡A³\¦h¬F©²¾÷Ãö¤]§ë¤J®ü¬v¼o±óª«ªº³B²z°ÝÃD¡A¨Ò¦p¬ü°ê®ü¬v¤Î¤j®ð¸p¡]NOAA¡^¤£¦ý°Ñ¥[ICC¡AÁÙ¶i¦æ¡u®ü¬v¼o±óª«­pµe¡v¡]Marine Debris Program¡^¡A¤£¦ý²Ö¿n¡B¬ã¨s®ü¬v¼o±óª«ªº¸ê®Æ¡B¶i¦æ®ü¤¤¼o±óº®ºôªº²M°£¡B±q¨Æ±À¼s±Ð¨|¡A§ó»P«D¬F©²²Õ´¤Î¥ø·~Ápô¦X§@¡A¦p¦¹¿n·¥§@¬°ªº¤½®a³¡ªù¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

2005¦~¥xÆWICC¬¡°Ê¥Ñ¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|µo°_¡A¦bªá½¬¡B°ò¶©¡B¥x¥_¡B·s¦Ë¡B­]®ß¡B¹Å¸q¡B«ÌªFµ¥¦a¦@10­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé°Ñ»P¶i¦æ²bÅy»P¼o±óª«°O¿ýªº¬¡°Ê¡C¦U¦a¬ö¿ýªº©Ò·J¾ã¦Ó¦¨ªº¦¨ªG³ø§i«ü¥X¡A®üÅy¤Wªº¼o±óª«¦³°ª¹F78.7%¨Ó¦Û¡u®ü©¤¹C¾Í»P¤é±`¥Í¬¡¡v¡A¥Nªí¤F§Ú­Ì¨ì®üÃä¹Cª±ªY½à¬ü´º«á¡A°£¤F¸}¦L¡AÁÙ°eµ¹¤j®ü¤£­nªº©U§£·í§ª«¡F©ÎªÌ¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH¤â¥á±óªº©U§£¡A±qµó¹D¡B«°¥«¸g¥Ñ¤ô·¾³Q¨R¶i®ü¤¤¡A¤S³Q®ü®ö±a¦^©¤¤W¡C

®i±æ2006 ´N¦b9¤ë16¤é

·Q°_¤é¥»¥NªíEdo Heinrich-Sanchez¦b³ø§i¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì¨­³B¦b¦P¤@­Ó¨t²Î¤¤¡AÀô¤Ó¥­¬v°ê®a¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦]µÛ®ü¤ô¼é¬y§Ú­Ì¬O¤£¥i¤À³Îªº¡I¡vªº½T¡A®ü¬v¼o±óª«¬O¶W¶V°ê¬Éªº°ê»ÚijÃD¡A¨S¦³°ê®a¯à¸m¨­¨Æ¥~¡C¤µ¦~9¤ë16¤é¬O°ê»Ú²bÅy¤é¡A¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|±N«ùÄòÁܶ°¥xÆW¦U¦a¤è¹ÎÅé¦@¦P°Ñ»P°ê»Ú²bÅy¦æ°Ê¡A²bÅyµ²§ô«á±N¦¬¶°·J¾ã¸ê®Æ¶Ç°eµ¹ICC¥D¿ì³æ¦ìTOC¡A³o¨Ç¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¸ê®Æ¡A³£±N·J¾ã¨ì©ú¦~«×¦¨ªG³ø§i°ê»Ú¡A³z¹LÁA¸Ñ®ü¬v¼o±óª«ªº·½ÀY¡A¤~¯à¦³®Ä®Úªv®ü¬v¦Ã¬V¡C

µù¡G®ü¬v¼o±óª«ªx«ü¦b©Ò¦³¤ô°ì¡]¥]¬A®ü¬v¡B´òªy¡B¤ô¹D¡^¤¤³Q·í§@©U§£ªº¤H¬°»s«~¡C©Ò¦³ªº¤H¬°»s«~³£·|¦¨¬°¼o±óª«¡A·Ï¸¦¡Bº®ºô¡B¦UºØ²~Åø¡B½ü­L¡K¡Kµ¥¥ô¦ó§A¥i¥H¦b®ø¶O¥«³õ¤W¬Ý¨ìªºªF¦è¡C

¡· ¥»¤å»P¹A©e·|ªL°È§½¦X§@¥Zµn

2006¦~ICC°ê»Ú²bÅy¦æ°Ê

¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|ÁܽФj®a¦@¦P°Ñ»P2006¦~ICC°ê»Ú²bÅy¦æ°Ê¡A¥l¶°10­Ó¤H¥H¤W¡A¿ï©w¤@¬q®üÅy¡A±N¦æ¨Æ¾ä¤W9¤ë16¤éªÅ¤U¨Ó¡A¶Â¼é±N´£¨Ñ°Ñ»P¹ÎÅé°O¿ýªí®æ¤Î¬¡°Ê¤â¥U¡A¨Ã¦b²bÅyµ²§ô«á±NÅý¸ê®Æ·J¾ã¶Ç°eµ¹ICC¥D¿ì³æ¦ìTOC¡C 

¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|ÁܽФj®a¦@¦P°Ñ»P2006¦~ICC°ê»Ú²bÅy¦æ°Ê¡A¥l¶°10­Ó¤H¥H¤W¡A¿ï©w¤@¬q®üÅy¡A±N¦æ¨Æ¾ä¤W9¤ë16¤éªÅ¤U¨Ó¡A¶Â¼é±N´£¨Ñ°Ñ»P¹ÎÅé°O¿ýªí®æ¤Î¬¡°Ê¤â¥U¡A¨Ã¦b²bÅyµ²§ô«á±NÅý¸ê®Æ·J¾ã¶Ç°eµ¹ICC¥D¿ì³æ¦ìTOC¡C

TOC±N·J¾ã¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¸ê®Æ¡A©ó©ú¦~«×»s§@¥X¦¨ªG³ø§i¡C¨C¤@¦ì§Ó¤uªº§V¤O¡A³£±N¤Æ¬°¹ê»Úªº¼Æ¾Ú¡AÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ®ü¬v¼o±óª«¡Cª¾¦W«O¨|¾ÇªÌ¬Ã¥j¼w³Õ¤h¡]Dr. Jane. Goodall¡^»¡¹L¡G¡u°ß¦³ÁA¸Ñ¡A¤~·|Ãö¤ß¡F°ß¦³Ãö¤ß¡A¤~·|¦æ°Ê¡F°ß¦³¦æ°Ê¤~¦³§Æ±æ¡v¡CICC³ø¦W²³¹¤U¸ü½Ð¨£¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|

¡@
¦æ°Ê°Ñ»P¡G2006GYSD°ê»Ú§Ó¤u¦L«×¥[º¸¦Uµª§Ó¤u¹Î¼x¶°­pµe¡@--¡á

¹Îªø¡G«¸¼Ö¸q (¬ü¤ÆÀô²b¹Ò°òª÷·|°õ¦æªø)

¤¤¤åe¤Æ¨ì¦L«×¡X¦LµØ¤¤¤å³ø¯È¸ê°T¤ÆªA°È»P¤å¤Æ¶Ç©Ó

­pµe¥Ø¼Ð»P¤u§@¤º®e:
1. °ö¤O¦L«×µØ¹´«Ø¸m¤¤¤å³ø¯È½s¿è»Pµo¦æÀô¹Ò
2. ¥[±j·í¦a¥xÆW¤å¤Æ¸ê°T
3. «Ø¥ß¥[º¸¦Uµª««¦º¤§®aµØ¤H§Ó¤u¸ê°TªA°È¤¤¤ß
4. Ä~Äò¦b¦L«×««¦º¤§®aªº§Ó¤uªA°È°Ñ»P
5. «Ø¥ß¥¼¨Ó¤¤¦LÁYµu¼Æ¦ì¸¨®t±À¼s­pµe¥­¥x

¥X¹Î¤é´Á: 95¦~9¤ë4¤é±ß¤W¥Xµo9¤ë14¤é¥x

¹Î¶O:¨C¤Hªá¶O30,000¤¸¤º,¶È»Ý¥ý¥I¾÷²¼¶O®tÃB¤Î¥N¿ìñÃÒ¶O,¾l¦Û²z

¹Î¶O»¡©ú:
1. ¥»·|¥i¸É§U5,000-10,000¤¸¾÷²¼¶O
2. ­Yº¡10¤H¹ÎÅé¾÷²¼¶O20,500¤¸
3. ­Y¤£º¡©Î©µ«á¦^¥x,­Ó¤H®È¹C²¼24,500¤¸
4. ñÃÒ¶O1,300¤¸(¤w¦³Å@·Ó)
5. ¦í±J¶O­Y2-4¤H¦X¦í¥i¤ÀÅu(»ù¦ì±q200-1,000¤£µ¥µø»¨µØ©ÎµÎ¾Aµ{«×)
6. ¤TÀ\¦]«Ü¤è«K¥H¦Û²z¬°­ì«h,¦bµØ¤H°Ï¹ÎÅéªA°È®É«h¥H¤½¶O¤ä¥I
7. ¤w³Æ2-4³¡NB¤Î¥x¥_¥«µe¥Z¤ÎÀÀ±a¨Ç±Ð¬ì®Ñ¥h°e°ö±ö¤¤¤å¾Ç®Õ

¥t¼x¨D¤@¯ëÀH¹Î§Ó¤u:¤£­­¦~ÄÖ¦ý§Æ±æÅéÅç««¦º¤§®aªA°È¤u§@,¥i¥þ¦Û¶OªÌ

¦WÃB: ÀÀ¼x¨D10¦ì

¸É§U­ì«h: ¬°¹ªÀy»P°ö¨|­ì¦í¥Á«C¦~§Ó¤u¨ã­ì¦í¥Á¨­¥÷©Î¦L«×¹´¥Í¸É§U10,000¤¸; ¤@¯ë«C¦~5,000¤¸

³ø¦W´Á­­: 95¦~8¤ë15¤é«e

¦æ«e»¡©ú»P°V½m8/19-20¥t¦æ³qª¾

¹Îªø: «¸¼Ö¸q(¬ü¤ÆÀô¹Ò°òª÷·|°õ¦æªø) 0910-501-486/02-23661494(O)/02-28911379(H)
¥X°ê»P§Ó¤uªA°È¸g¾ú: 4¦¸¦L«×(©s¶R/·s¼w¨½/¥[º¸¦Uµª), 2¦¸««¦º¤§®a, ¥xÆW§Ó¤u¥æ¬y¨ó·|²z¨Æ/Àx³Æ»â¶¤

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B§d´´µ¤¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡Eºô½s¡G­Ù§»©[