Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2006.11.15
¥»¤éµJÂI¡G «e¶i¥x¥_¥«Ä³·| ºñÄҳ樮«Å¶Ç¶¤¦¨­x «Å´­¼ä²b¿ïÁ|
¥»³ø°T
¡@
¥xÆWºñÄÒ¬Q¡]14¡^¤é¦¨¥ß¡u³æ¨®«Å¶Ç¶¤¡v¡A¤T¦W¥x¥_¥«¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H±i§»ªL¡B¼ï¿«Án©M±i¦Ö¤å¡A¥H¦³§O©ó¶Ç²Î«Å¶Ç¨®¾¸­µ³Ù¤ÑªºÄv¿ï¤è¦¡¡AÃM³æ¨®¦Ü¥«¬F©²©M¥«Ä³·|³y¶Õ¡A°ª³Û¡u¥u­n³æ¨®¤£­n¶}¨®¡v¡A¥H¨ãÅ馿°Ê¤ä«ù¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ´î¶q¡A¨Ã©Ó¿Õ·í¿ï«á±N«ØºcÅý¥x¥_³æ¨®±Ú§ó¤Íµ½ªº¥æ³qÀô¹Ò¡C¤é«á¡AºñÄҳ樮«Å¶Ç¶¤±N¦b¥x¥_¥«¤jµó¤p«Ñ¡A«Å´­Àô«O²z©À¡Aª§¨ú¥«¥Á¤ä«ù¡C
¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
¡@ ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ¡G

¤Ú°ò´µ©Z°O¦æ¡G¥xÆW»·¬vº®·~»P®ü¬v¸ê·½«O¨|(¤W)

¤Ú°ò´µ©Zº®§ø¤¤¬¡¼âªº¨àµ£(Äá¼v¡GĬ«Û»F) 

§@ªÌ¡GĬ«Û»F(¥x¤Ú«È«C¦~¦æ°Ê¹Î¶¤¦¨­û)

³o­Ó¦æ°Ê¤è®×¬O¸g¥Ñ¥xÆW»P¤Ú°ò´µ©ZÂù¤è¦@¦P«P¦¨ªº¡A§Ú­Ì±q¤Ú°ò´µ©Zº®¥Á²Õ´Pakistan Fisherfolk Forum¹ï©ó©P¾D®ü°ì®ü¬v¸ê·½ªº¼~¤ß¡A¬Ý¨ì¤F¨­¬°»·¬vº®·~¤j°êªº¥xÆW¡A°£¤F¾ÌÂǵۥý¶iºë¨}ªº³]³Æ¡B§Þ³N»P¸gÅç¡A¥i¥H¦b¥þ²y¤T¤j¬v°Ï¼´®·¤j¶q¦Ó°ª»ùªºº®Àò¡A´£¨Ñ¥þ²y­«­nº®·~¥«³õªº®ø¶O¥H¥~¡A¦bªñ¤G¤Q¦~¥þ²y´¶¹M®ø°hªº®ü¬v¸ê·½¡B¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó±Y½Lªºº®·~»P¤éÁͺòÁYªº°ê»Ú­­º®¼é¬y¤§¤¤¡A­«·s©w¦ì¦Û¨­°ê»Ú¨¤¦âªº¥²­n¡C

±MÄæ¡G

ªF¨F¡E¥xÆW²Ä¤@®y®ü¬v°ê®a¤½¶é

ªF¨F¡A°£¤F¯Ê¥FÆp±´¸ê®Æ¡A°ò¦½Õ¬d¤u§@¤´¬O¥¼¨Ó§V¤Oªº­«ÂI¡C 

§@ªÌ¡G´¿«Û»T¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^

ªF¨FÀôÁGªº§Î¦¨¹Lµ{À³©M¹Fº¸¤å²z½×Ãþ¦ü¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¡AªF¨F¤£¬O¤õ¤s°ò©³¤Wµo¨|§Î¦¨ªº¡A¦Ó¬OªþµÛ¦b²L®ü°Ïªº§N¬uºÒ»Ä©¥¤Wµo¨|¦Ó¦¨¡AÁöµM¥Ø«e©|µL°ò©³§¹¾ãªºÆp±´¸ê®Æ¡A¦ý¥H«n®ü®ü°ìªº¦a½è±´´ú±ÀÂ_¡AªF¨FÀôÁG§Î¦¨¦Ü¤Ö¦³¤d¸U¦~ªº¾ú¥v¡A¦Ó¥B¤´¦b«ùÄò¼Wªø¤¤¡AÄÝ©ó«D±`¬Ã¶Qªº¦ÛµM¸ê²£¡C

ŪªÌ§ë®Ñ¡G

°]´I»P©¯ºÖ Ävª§»P¥ÃÄò¤§¶¡ªº¥­¿Å

§@ªÌ¡G§õ°¶¤å(¯î³¥«OÅ@¨ó·|)

±q2001¦~°_¡A¡u¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¶}©l¶i¦æ¥þ¥@¬É¦U°êÀô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Æªºµû¤ñ¡A²Ä¤@¦~¦C¤J122­Ó°ê®a¡A²Ä¤G¦~¥]¬A142­Ó°ê®a¡A2005¦~­º«×±N¥xÆW¦C¤Jµû¤ñ¡A±Æ¦W¥þ¥@¬É146­Ó°ê®aªº²Ä145¦W¡A¥u»â¥ý³Q¬ü°êÁ`²ÎºÙ¬°¬O¬yª]°ê®aªº¥_Áú¡A³s¾Ô¶Ã¤¤ªº¥ì©Ô§J¡A¥þ²y¯Óªo¶q¥@¬É²Ä¤@ªº¤¤°ê¤j³°¡AÀô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Æ³£¤ñ¥xÆW¦n¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡A¹ê¦b¨Ï°ê¤HÀ~¤F¤@¸õ¡AÃø¹D¥xÆWªºÀô¹Ò¯uªº¬O¨º»ò®t¶Ü¡H

½s¿è³ø³ø¡G

¥xÆW«C¦~¨«¥X¥h °Ñ»P°ê»Ú¦æ°Ê¤£¸¨¤H«á

¡@

§@ªÌ¡G½s¿è«Ç

«C¦~¥X°ê®È¹C¥¿½´«k¡A²¦·~®È¦æ¨ìΤ¨½®q¡B¤Ú¹F¶®µ¥¦a¡A¤w«D·sÂA¨Æ¡C¦b«C¦~¥X°ê¨£ÃѪº­·¼é¤U¡A¤@ªÑ«C¦~§ë¤J°ê»Ú¨Æ°È¡B°Ñ»P°ê»Ú¦æ°Ê»PªA°ÈªºÁͶե¿¦b®¨®¨½¯©µ¡C¤µ¦~¡A´X¦ì«C¦~²Õ¦¨ªº¼Æ­Ó¹Î¶¤¡A¦b«C»²·|¸É§U³¡¥÷¸g¶O¤U¡A»·­u¤Ú°ò´µ©Z¡BªÖ¨È¡BĬ®æÄõ»P¬ü°êµ¥¦a¡A³z¹LªA°È»P°Ñ³X¡A±a¥X¥xÆWªº¸gÅç¡A¤]±a¦^¤F²`¨èªºÆ[¹î¡C¥»³ø¥ý«e¥Z¸üªºÄ¬®æÄõ¤u§@°²´Á¨t¦C³ø¾É¡A§Y¬O¨ä¤@¡C

¥Ø«e¡A¥»³øÁܽФT­Ó»PÀô¹ÒijÃD¬ÛÃöªº«C¦~¹Î¶¤¡A¼¶½Z¤À¨É¥L­Ì¦Ü¤Ú°ò´µ©Z½a­Wº®§ø¡BªÖ¨È«C¦~´N·~°ª®p·|»P¬ü°ê¶ø§ù¨¹¾Ç·|ªº¨£»D»P¤ß±o¡A¤µ¤Ñ°_¤@³s¤T¶g¡B¨C¶g2-3¤Ñ³°Äò¥Z¸ü¡C¬Û«H¦b¯à±q¤¤¬Ý¨ì¥xÆW«C¦~¨«¥X¥h¡B»P°ê»Ú±µ­yªºÅº¶Æ»P§Æ±æ¡C

¡@
¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

±MÄæ

ŪªÌ§ë®Ñ

½s¿è³ø³ø

¼öªù¤º®e
¶ÂÁyµ\ÆOºØ¸s³sÄò7¦~¦¨ªø ®ü«n¥_¾¤ÆW¦¨²Ä¤T¤j¶V¥V¦a
2006¥þ°ê®ü¬v¥Íª«¦h¼Ë©Ê±Ð¨|°ö°V¯Z ¡yWOW ³¥¥Í·sµø¬É¡z¡ã»{ÃÑ®ü¬v
¼öªùÃöÁä¦r
°ê¤g´_¨| ·Å«Ç®ðÅé
±ÀÂ˵û½×
°¨¯ª¡E¿D¤f¤£¨£¤F (1)
¨Fºz¤Æ¥¿®¨®¨¦b¥xÆW½¯©µ¡H (1)
­q¾\¡EÃÙ§U
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
°ê®a¤½¶é¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø

¥»¤éµJÂI¡GÁp¦X°ê³]©w¥Ø¼Ð¡G2007¦~ºØ10»õ´Ê¾ð¤ì¡@--¡á

ENSªÖ¨È¡A©`¬¥¤ñ³ø¾É¡F²ö»D¡B´å¯\ºö½sĶ¡F³¯·ç»«¼f®Õ

Áp¦X°ê®ð­Ô°ª®p·|µo°_¦b2007¦~ºØ´Ó10»õ´Ê¾ðªº·s¥þ²y¹B°Ê¡A¦Ó¥»¬¡°Ê¤]Àò±o¦]´Ó¾ð¦ÓºaÀò¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº°¨ÂÄ¥ì¡]Wangari Maathai¡^¤k¤hªº¤ä«ù¡A°¨Âĥ쬰ªÖ¨È²{¥ôÀô¹Ò³¡°Æ³¡ªø¡A¦o«ü¥X¡A±À¦æ¡uºØ´Ó10»õ´Ê¾ð¡v¹B°Êªº¥Øªº¡A¬O­n¹ªÀy¤H­Ì¡u±Ä¨ú´ù¤p«o¹ê»Úªº¦æ°Ê¨Ó¦]À³21¥@¬ö³Ì­«¤jªº¬D¾Ô¡C¡v

¾ð¤ì¥i§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦ý¦b¥]¬AªÖ¨È¦b¤ºªº¥@¬É¦U°ê¡A´ËªL¬å¥ï²±¦æ¡AÅý§ó¦h¤G®ñ¤ÆºÒ¦s¦b©ó¤j®ð¼h¤¤¡F¤G®ñ¤ÆºÒ¬O¤@ºØ¥D­nªº·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé¡A¦p¦PÂл\¦b¦a²y¤Wªº¤ò´à¯ë¯d¦í¦a²y¤Wªº¤Ó¶§¼ö¯à¡F¦Ó¼sªx´Ó¾ð¬¡°Ê«h¦³§U©ó½w¸Ñ³oºØ±¡§Î¡C

¡uºØ´Ó10»õ´Ê¾ð¡v¹B°Ê¥ÑÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡]UNEP¡^²ÎÄw°õ¦æ¡A¼¯¬¥­ô¤ý¤lªüº¸¨©¤G¥@¡]Prince Albert II¡^¤]µ¹¤©¤ä«ù¡A¥LÆgÅA°¨Âĥ쪺´ËªL´_¨|¦æ°Ê²`¨ã¡u¹ª»R¤H¤ß¡vªº§@¥Î¡C

¥v©Z¯à(¹Ï¤ù¨Ó·½¡GEarth Negotiations Bulletin)¦¹¦¸Áp¦X°ê®ð­Ô°ª®p·|«Y²Ä12©¡¡u®ð­ÔÅܾEºõ­n¤½¬ù½l¬ù°ê¤j·|¡vº[²Ä¤G©¡¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ½l¬ù°ê¤j·|¡v¡A¦U°ê¥Nªí»ô»EªÖ¨È©`¬¥¤ñªºUNEPÁ`³¡¿ì¤½«Ç®i¶}·|½Í¡Aª½¦Ü17¤é¬°¤î¡C§@¬°·|ij´Á¶¡¡u¦hÃä·|±àº[«D¥¿¦¡·|½Í¡v¡]Multiple Contact Groups and Informals¡^ªº­«­n¤Hª«¡AUNEP°õ¦æªø¥v©Z¯à«ü¥X¡G¡u¦³Ãö®ð­ÔÅܾEijÃDªº¬F©²¶¡·|½Í³q±`·¥¬°§xÃø¦Ó¯Ó®É¡A¦³®É¤]¥O¤Hªq³à¢w¢w¤×¨ä¬O¨º¨Ç¹ï¦¹±H¤©«p±æªº¤H¨Ó»¡¡A¦ý§Ú­ÌÂ_¤£¥i¥¢¥h«H¤ß¡C¡v ¥v©Z¯àªí¥Ü¡A³o¶µ´Ó¾ð¹B°Ê±Nµo´§§@¥Î¡A¡u¦V¥þ¥@¬Éªº¬Fªv°é°e¥X°T¸¹¡G§¤¥HÆ[±æªº¤é¤lµ²§ô¤F¡A¹ï§Ü®ð­ÔÅܾE¤§Á|¯à°÷í¤ãí¥´¡A´N¬O¾ÌÂǵÛ10»õ­Ó´ù¤p«o²`¨ã·N¸qªº¦æ°Ê¡A¦Ó³o¨Ç¦æ°Ê´N¦b§Ú­Ìªºªá¶é¡B¤½¶é¡B¶m§ø©M¹A§ø¶i¦æµÛ¡C¡v

¡uºØ´Ó10»õ´Ê¾ð¡v¹B°Ê¤w«Ø¥ß¤@­Ó¥DÃDºô¯¸¡Gwww.unep.org/billiontreecampaign¡A¥þ¥@¬É¦³·N°Ñ¥[¬¡°Êªº¹ÎÅé©M­Ó¤H³£¥i¦b¦¹µn¿ý¡A¿é¤J©Ó¿ÕºØ¾ðªº¼Æ¶q¡C¸Óºô¯¸´£¨Ñ¤F½u¤W«ü¤Þ°T®§¡A¹ªÀyµù¥UªÌ¦^³ø¶i«×¡A¨Ã¦³»{ÃÒ¾÷¨î¡A¥H¨ÑUNEPÅçÃÒ¥þ¥@¬Éªº½è¼Æ¶q¡C¦¹¥~¡A¸Óºô¯¸¤]±N¬ö¿ý©Ò¦³µù¥UªÌªººØ¾ðÁ`¼Æ¡A¤½§G¬¡°Ê¬ÛÃö·Ó¤ù¤Î¦¨ªG¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ http://ens-newswire.com/ens/nov2006/2006-11-10-04.asp

¡@

¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¥xÆW¦~¥Î¯È¶q´î¤Ö4.5% ¼o¯È¦^¦¬²v¦~¦¨ªø3.6%

ºK¿ý¦Û11¤ë13¤é¤¤¼s·s»Dºô¥x¥_³ø¾É
¦æ¬F°|¥D­p³B13¤éµo¥¬²Î­p¡A¥xÆW¦a°Ï¥h¦~¥þ¦~¥Î¯È¶q´î¤Ö4.5%¡A¥B¥xÆW¦a°Ï¥­§¡¨C¦Ê¤áªº³ø¯È¥÷¼Æ¤ñ«e¤@¦~´î¤Ö1.8¥÷¡BÂø»x¥÷¼Æ´î¤Ö0.9¥÷¡AÅã¥Üºô¸ô¸ê°T´¶¤Î¡A³vº¥¼vÅT¥­­±´CÅ骺µo¦æ¶q¡C

¥h¦~¥þ¦~°ê¤º¥Î¯È495.5¸U¤½¾·¡A¨ä¤¤³y¯È­ì®Æ¦³120.3¸U¤½¾·¬O¯È¼ß¡A¥Î¶q¤ñ«e¤@¦~´î¤Ö0.9%¡F¼o¯È407.7¸U¤½¾·¡A°ê¤º¦¬Áʼo¯È342.5¸U¤½¾·¦û84%¡A¥B°ê¤ºªº¼o¯È¦^¦¬²v­n¤ñ«e¤@¦~¼W¥[¤F3.6%¡C

¡@

·x¥V¥¥¨|²¢¬ü¶Â¬Ã¯]

ºK¿ý¦Û11¤ë13¤éªF´Ë·s»D³ø«ÌªF³ø¾É
ªD¼d¦a°Ï¤µ¦~¦­¥Í½¬Ãú¤w¶}©l¹s¬P±Ä¦¬¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð­·½Õ«B¶¶¡A¦­¥Í½¬Ãú«~½è·¥¨Î¡B²¢«×¤]°ª¡A²£¦a»ù®æ¤W«~¨C¤½¤çöt°ª¦Ü150-160¤¸¡A½l³Ð³Ìªñ2-3¦~¨Ó¦­¥Í½¬Ãú³Ì°ª»ù®æ¡C

ªD¼d¦a°Ï¹A·|Á`·F¨Æ¾G²M¤ôªí¥Ü¡A¸Ó¹A·|»²¾ÉÁÒ°Ï¥]¬AªD¼d¡B¬K¤é2¶mºØ´Ó¶Â¬Ã¯]½¬Ãú¡A¬O¥þ°ê³Ì¤j½¬Ãú²£¦a¡A²£«~¤]¼s¨ü®ø¶OªÌ«C·ý¡F¥Ø«e¸Ó¦a°Ï¦­¥Í½¬Ãú¤w¶}©l¹s¬P±Ä¦¬¡A¥Ñ©ó¤µ¦~7¡B8¤ë¥H¨Ó¡A»ä­·»¨«B·¥¤Ö¡A¤S¬O¡u·x¥V¡v¡A¦­¥Í½¬Ãú¦¨ªø´Á¤j´TÁYµu¡A¥B«~½è·¥¨Î¡A§¡µL¡uµõªG¡v±¡§Î¡A¤Ö«B¤]¨Ï¦­¥Í½¬Ãú²¢«×¼W°ª¡C

¡@

©U§£²M¹B©e°U¥Á¶¡ ¬¡¤ÆÀô«O¤H¤O

ºK¿ý¦Û11¤ë13¤é¤¤¥¡ªÀ¥x¥_³ø¾É
¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p¿n·¥¸É§U¿¤¥«¬F©²±À°Ê©e°U¥Á¶¡²M¹B©U§£¡A¦Ü¤µ¤w¬°12¿¤¥«½Õ°t¥X283¦W²M¼ä¶¤­û¡A§ë¤J¸ê·½¦^¦¬¤Î¬ÛÃö¤u§@¡A¦³®Ä¬¡¤ÆÀô«O¤H¤O¡C

Àô«O¸pÀô¹Ò·þ¹îÁ`¶¤»¡¡A²M¹B©U§£¬OÀô«O³æ¦ì³Ì¯Ó¤H¤Oªº·~°È¶µ¥Ø¡A¦bµLªkÄ~Äò¼W¥[²M¼ä¤H¤O¤U¡A¾ãÅéÀô«O¤u§@Ãø¥H¥þ­±¦³®Ä°õ¦æ¡A¦]¦¹¿n·¥±À°Ê©e°U¥Á¶¡²M¹B©U§£­pµe¡A¥i¼W¥[¥Á¶¡ªº´N·~¾÷·|¡A¤]Åý¾ãÅéÀô«O¤u§@ªº¦¨®Ä¤j´T´£¤É¡C

¡@

¤Ï¥ì¹Fªò¶é°Ï ¤é¤ë¼æªò±Ú§Üij

ºK¿ý¦Û11¤ë13¤éÁp¦X³ø«n§ë³ø¾É
¤é¤ë¼æªò±Ú­ì¦í¥Á12¤é»E¶°¦b¤é¤ë¼æ¥ì¹Fªò¡A¦]¤£º¡«n§ë¿¤¬F©²¹H¤Ï­ì¦í¥Á±Ú°ò¥»ªk¡A¥¼»Pªò±Ú¨ó°Ó¡A§Y³w¦æ¤Wºô©Û¼Ð¡u¥ì¹FªòÆ[¥ú¤å¤Æ¶é°ÏBOT³W¹º®×¡v¡A­n¨D¿¤¬F©²ºM¾P©Û¼Ð®×¡A§_«hªø´ÁÀR§¤§Üij¡C
¡@

·Ë§É°lµs¬â ĵÃM­Ë¸é¨®Â½

ºK¿ý¦Û11¤ë13¤éÁp¦X³ø¶³ªL³ø¾É
¶³ªL¿¤¿B¤ô·Ëªe§É¬°°ê¦³¤g¦a¡A¦ýªø´Á³Q¥Á²³¯Ñ§@¡Bµs±Ä¤g¥Û¡A¿¤©²­ì­pµe13¤é°É¬d¡A¦ý¤æ¤»Äµ¤À§½12¤é¤W¤È¬dÀò¨k¤lªL¸Î¿³¡B¾Gªø­ë¯A¶û¦b·í¦aµs«õ¤g¥Û¡Aĵ¤è°l®·®É¡AªL¸Î¿³¾r¾pªº¬â¥Û¨®¦]¥L¤ß«æ¥[³t°k¶h¦Ó½¨®¡A¦ÓÃM¾÷¨®°l½rªºÄµ­û¶Àöð¦ö¤]¤H¨®­Ë¦a¡A¨â¤H³£¨S¨ü¶Ë¡C
¡@

ºñ®q³]°ê®a¤½¶é ¶m¥N·|¤Ï¹ï

ºK¿ý¦Û11¤ë13¤é¤¤°ê®É³ø¥xªF³ø¾É
¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¤vµÛ¤â³W¹ººñ®q°ê®a¤½¶é¡A¦ý¬Oºñ®q¶m¥Á¥Nªí·|³z¹L¥Á½Õµ¥¡AµoªíÁn©ú¤Ï¹ïºñ®q³]¥ß°ê®a¤½¶é¡C

2006¦~9¤ëÀç«Ø¸p¦bºñ®q¶m¤½©Ò¥l¶}¡uºñ®q°ê®a¤½¶é³W¹º®y½Í·|¡v¤¤¡A¶m¥Á¥Nªí·|¥D®u³¯¼w½÷ªí¥Ü¡A¦pªG¦a¤è¥Á·N¤ä«ù¡A¥Nªí·|¦P¼ËÃÙ¦¨¡C¤£¹L¤j®a»{¬°¦b¬ÛÃö¸ê®Æ¡B³Wµe¤º®e©|¥¼Åý®q¥Á²M·¡«e¡A¤£©y¥ß§Y±À°Ê¡C¥t¥~ºñ®q¥Ø«eÄÝ©óÆ[¥ú§½ªF®ü©¤°ê®a­·´º°ÏºÞ²z³BºÞÁÒ¡A¦pªG§ï¬°°ê®a¤½¶é¡A¨âªÌ®t§O¦p¦óµ¥¡A§Æ±æ¦b®q¤W¥l¶}¤À°Ï»¡©ú·|¡AÅý¥Á²³¤F¸Ñ¡C

¡@

¤é¥»µéµ·¤l¤J«I¶³ªL¥j§| ¯uÃøÄñ

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¦Û¥Ñ®É³ø¶³ªL³ø¾É
¥j§|ªG¹Aªñ¨Óµo²{¦³¶À¦âÃý¯ªº´Óª«Ãkªþ¦bÀs²´¾ðµ¥¤j´Ê´Óª«¤W¡A´Óª«¥ÍºA±M®aªì¨BŲ©w½T©w¬O¡u¤é¥»µéµ·¤l¡v¡A¥Ñ©ó¨C¤Ñ¥iªø¥X15¤½¤À½¯¥Í©Êªº²ô¡A¨Ã§l¨ú±H¥Í´Óª«ªº¾i¤À¡A¾É­P±H¥D¬\¦º¡AÄY­««Â¯Ùºñ¦â¥ÍºA¡C

ÀR©y¤j¾Ç¥ÍºA¾Ç¨t¬ÛÃö¤H­ûŲ©w¡A½T©w¬°¤é¥»µéµ·¤l¡A§ó¾_Å奦¤w±q¥x¤¤¡B«n§ë©¹«n³¡½¯©µ¡C³Ì¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A¤é¥»µéµ·¤l¥Íªø³t«×Åå¤H¡A2¦Ü3­Ó¤ë´N¯àÂX©µ¨ì·sªº¦a°Ï¡AºØ¤l²£¶q¤]«Ü¤j¡A¹Ø©R¥iªø¹F10¦Ü20¦~¡A¥BºØ¤l®I¦b¦a¤U10¤½¤À ²`¤]·|µoªÞ¡A°£¾aºØ¤lÁc´Þ¡AÂ_µõªº²ôÃä]¯à¦¨¬°·s´Ó®è¡C

¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¶³ªL¤u§@¯¸¥D¥ô³¯²M¦`«ü¥X¡A»P¥xÆW±`¨£ªºµéµ·¤l¡BµL®Ú¯ó¥u¦b§C³B©Ý®i¡A¤é¥»µéµ·¤l·|Äñ¶¤ì¥»´Óª«¡A©¹°ª³B½¯©µ¡A²{¤wµo²{¦M®`¤s³Â¶Àµ¥¥xÆW­ì¥Í´Óª«¤ÎÀs²´¡B¯ïªKµ¥ªG¾ð¡A¥u­n³QÄñ¶´X¥G³£µLªk­Æ§K¡A©IÆ~¬ÛÃö³æ¦ìÀ³¾¨³t·Q¿ìªk¨¾ªv¡A§_«h¨ä¹ï¥ÍºA¦M®`µ´¹ï¤£¿é¤pªá½¯¿AÄõ¡C

¡@

¬Fµ¦¥´°ªªÅ ¤£¦pµ½ºÉ¥»¤À

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¦Û¥Ñ®É³ø¥x¥_³ø¾É
Àô«O¸p¥»¨­10¤ë¹ê¬I¥æ³q¶O§ï±y¹C¥dÀx­È¤è¦¡µo©ñ¡A±j¨î­û¤u·f­¼¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡A¤£¹L¡AÀô«O¹ÎÅé½èºÃ¡A°µÁ`¶qºÞ¨î¡B´î¤Ö¦Ã¬V«e¡AÀ³¥ý±q¦Û¤v°µ°_¡AÀô«O¸pªø»PªÅ«O³Bªø¨S¦³±aÀY°µ¡AµLªk»¡ªA¥Á²³¡C

ºñ¦â°}½u²z¨Æªø§dªF³Ç»{¬°¡A¨T¾÷¨®Á`¶qºÞ¨î¥²¶·ÅU¤Î¥Î¸ô¤HªºÅv¯q¡A¤×¨ä¾÷¨®ÃM¤h¦h¬O®z¶Õ±Ú¸s¡A¶TµM¹ê¬I¡A¥²©w·|¤Þ°_¤Ï¼u¡C¦Ó°£¹ªÀy·f­¼¤j²³¹B¿é¨t²Î¥~¡A¤]À³±À°Ê¨Ï¥Î°®²b¯à·½ªº¾÷¨®¡A¦Û±q¹q°Ê¾÷¨®±À¦æ¥¢±Ñ«á¡AÀô«O¸p´N¥¼¦A¹ªÀy¨ä¥LÀô«O¾÷¨®¡A¤]¨S¦³±a°ÊÀô«O²£·~µo®i¡A¬Û·í¥i±¤¡C

Àô¹Ò«~½è¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªø¼B»ÊÀs«hªí¥Ü¡AÀô«O¸pÀ³¥[³t¨O´«¦Ñ¨T¾÷¨®¡A¥H¤Î¥h§ì®ãªo¥d¨®¡B«È¨®µ¥¡u¤j¯Q¸é¡v¤~¹ï¡A¦Ó«D¨×½Í¸òÀô«O¸p·~°ÈµLÃöªº¨®½øµP·ÓºÞ¨î©Î¶i«°¶Oµ¥¡A¥ý´N¯à¤O©Ò¤Î¡B¥i¥H°µ¨ìªº¥h°µ¡A¤£¬O±H±æ©óÃø¥H¸¨¹êªº¬Fµ¦¡C

¡@

¨¾ªÅ¦Ã Àô¸pÀÀ¦¬¨®½ø¶i«°¶O ¥þ°ê¨®½øÁ`¼Æ¤]ºÞ¨î

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¦Û¥Ñ®É³ø¥x¥_³ø¾É
Àô«O¸p¬ãÀÀªº¡uÀô¹Ò»P¥æ³q¹B¿éºÞ²z±À°Ê­pµe¡v¯ó®×¥XÄl¡A¬°´î¤Ö¨T¾÷¨®±Æ©ñ¼o®ð¦Ã¬VªÅ®ð¡A±N±Ä¨úÁ`¶qºÞ¨î¤è¦¡¡A­pµe¦b2009¦~¹F¨ì¡u¹s¦¨ªø¡v¡AÁ`¼Æ±±¨î¦b2020¸U½ø¡A¹w­p¥i´î¤Ö255¸U½øªº¨T¾÷¨®¡A¸Ó®×ÁÙ­n°e¨ì¦æ¬F°|°Q½×¡C

Àô«O¸pªí¥Ü¡A2005¦~©³¡A§Ú°êµn°Oªº¨®½øÁ`¼Æ¤w¹F1¤d900¾l¸U½ø¡A¨ä¤¤¾÷¨®1320¸U½ø¡B¨T¨®642¸U½ø¡A¨T¨®¨C¦~ºû«ù4¢H¦¨ªø¡B¾÷¨®3¢H¡A¦ý¦p±q¨½µ{¨Ó¬Ý¡A¨T¨®¸û10¦~«e¦¨ªø40%¡B¾÷¨®35%¡CÀô«O¸p«ü¥X¡AÁöµM«ùÄò¥[ÄY±Æ©ñ¼Ð·Ç¡B©w´Á»P¤£©w´ÁÀËÅçµ¥ºÞ¨î±¹¬I¡A¦ý¦Ã¬V¦³¼WµL´î¡A¦pµLªk­­¨î¨®½ø¦¨ªø¡A«ÜÃø¦³®Ä¨¾¨î¦Ã¬V¡C

®Ú¾Ú¯ó®×¡AÀô«O¸p´£¥X¤À§O±q¨®¦æ¨½µ{»P±Æ©ñÁ`¶qºÞ¨î¡B´£¤É¤j²³¹B¿é¨t²Î¨Ï¥Î²v¡B±À¼s¨Ï¥ÎÀô«O¯à·½¨®½øµ¥3¤è­±½s¦C¡C¤ñ¸û¯S§Oªº¬O¡AÀô«O¸p¬ã¨s¡u¶i«°¶O¡vªº¥i¦æ©Ê´î¤Ö¨T¾÷¨®¶i¤J¡A´£°ª¨T¨®¦@­¼»P¤j²³¹B¿é¨t²Îªº¨Ï¥Î²v¡C

¡@

·mºØ°ª¤s¯ù ©Ï®`¤ô¤g«O«ù

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¦Û¥Ñ®É³øºî¦X³ø¾É
¥xÆW©Ò²£ªº°ª¤s¯ù¼ö¾P¤¤°ê¡A»ù®æ¦~¦~¬Ýº¦¡A¦ý­ì¦³ªº¯ù°Ï¦³­­¡A·s¿³¯ù¶éªº¦a§Î·U¨Ó·U°~®k¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç³s¹A¬F³æ¦ì³£µLªk´x´¤¡A¹ï°ª¤s¦a°Ïªº¤ô¤g«O«ù§Î¦¨²ö¤jªº«Â¯Ù¡C¥Ø«e1300¤½¤Ø°ªªºªü¨½¤s¡A2¤d¤½¤Ø°ªªº±ù¤s¡BºÖ¹Ø¤s¡A³£¦³¯ù°Ï¡A10¦~«e¶}©l¡A®ü©Þ¹F2500¤½¤Ø ¥H¤Wªº¤j¬êÀ­¤s°Ï¤]¬Ý±o¨ì¯ù¹Aªº¨­¼v¡C

¯ù¹A¾á¤ß¡A¥xÆW1000¤½¤Ø ¥H¤W¥iºØ´Ó¯ù¸­ªº¤s°Ï©}«ü¥i¼Æ¡A¦ý¨ü¨ì°ª¤s¯ù»ù®æ¬Ý«N¡A¥¼¨Ó¶}µoªº·s¿³¯ù°ÏÁÙ·|§ó¦h¡A¹ï°ª¤s¤ô«O¤u§@¤]§Î¦¨ÄY­Vªº¬D¾Ô¡CªL°È§½ªá½¬ªLºÞ³B³Bªø¿à«Ø¿³ªí¥Ü¡A°ê¦³ªL¦a¯²¦a¥u¯à³yªL¡Aµ´¹ï¤£¯àºØ¯ù¡A¤§«e¤j¬êÀ­ªþªñ¤w¦³¬ù38¤½³¼ ªº°ê¦³ªL¦a¡AªL¹A¯²¦a«á¹H³WºØ´Ó½­µæ¡A¸Ó³B¤w±N¹H³WºØ½­µæªºªL¹A²¾°eªk¿ì¡A¥Ø«e¦³¦h°_¹H³W®×¥ó¤w¶i¤J¤G¼f¡A¥u­n§¹¦¨¤T¼f¡A½T©w¹H³W¡A¸Ó³B±N¨Ìªk¦¬¦^ªL¦a¡C

¡@

­«ª÷ÄݹA¦a ¹ü¿¤¤S¼W27¤½³¼

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤éÁp¦X³ø¹ü¤Æ³ø¾É
¹ü¤Æ¿¤80¦h¤½³¼¶W¹L¤gÄ[ºÊ´ú°ò·Ç¦ý¥¼¹F¦¾¬V³õ§}ºÞ¨î¼Ð·Çªº¹A¦a¡AÀô«O§½±Ë±ó¥H©¹¤E®c®æ¦¡±Ä¤gªk¡A§ï¥HÄéµ@·¾¤J¤ô¤f¬°°_ÂI¡A¦V©P³òÂX´²±Ä¨ú¤gÄ[¼Ë¥»¡A¡A¨ä¤¤27¤½³¼Åç¥X­«ª÷Äݧt¶q¶W¹L¼Ð·Ç­È¡AÀô«O§½¤½§iºÞ¨î¤É¯Å¡A¸T¤î¯ÑºØ­¹¥Î©Ê¹A§@ª«¡A¨Ã§¹¦¨µo¥]§ïµ½¤uµ{¡C

 ³o 27¤½³¼¤g¦a¤À¥¬¹ü¤Æ¥«¡B©M¬üÂí»P³À´äÂí¡A¦@110µ§¡A¿¤©²¦h¦¸µo¥]¦¾¬V§ïµ½¤uµ{¡A 10¤ë31¤é¦P®É»P2®aÀô«O¤uµ{¤½¥q§¹¦¨Ä³»ù¡A¹ü¤Æ¥«¡B³À´äÂíªº¦¾¬V¹A¦a§ïµ½µo¥]ª÷ÃB¬ù485¸U¤¸¡A©M¬üÂíªºª÷ÃB¬ù453¸U¤¸¡C¹ü¤Æ¿¤Àô«O§½¥N²z§½ªø³¯³·²ú»¡¡AÀô«O¸pÅç¥X¹ü¤Æ¿¤¬ù 290¤½³¼¹A¦a¡A¹F¨ì¦¾¬V³õ§}ºÞ¨î¼Ð·Çªº¦³ 203¤½³¼¡A©ó2002¦~¡B2003¦~¶i¦æ¤g¼h½Âàªk©M»Ä¬~ªk¡A§ïµ½­«ª÷Äݦ¾¬V¡A2005¦~ªì³°Äò¥æ¯Ñ¡A¹A¥Á¥i¥HºØ´Ó­¹¥Î©Ê§@ª«¡C

¡@

¤¤¾î¿ð¤£­×´_ ©~¥Á¤õ¤j¦Û¤v«õ

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤éÁp¦X³ø«n§ë³ø¾É
©M¥­¶m±ù¤s©~¥Á¤£º¡³¯±¡7¦~­×´_¤¤¾î¡A«o¤@ª½¥¼¨ü¬F©²­«µø¡A³Ìªñ¥¿¦ê³s§Üª§¡A¦³3¡B400¤HÀ³¤¹21¤é¦­¤W­n±aµÛ¾SÀY¡BÃê¤l¡A±q±ù¤s¡B¼w°ò¦Û¤v°Ê¤â¤@¸ô«õ¥X¥h¡C

±ù¤s¤¤¾î¦Û±Ï·|ªøÒ\¤C­¦»¡¡A¬F©²¬°¤F«O¦í«C¤sºñ¤ô±ó­×¤¤¾î¤½¸ô¡A«o¤£ÅU¤s°Ï¯Ñ¯Ð³\¤[ªº¹A¥Á¥Í­p¡A±ù¤sªº®È¹C·~³o´X¦~¨Ó®Ú¥»¬O³B©ó§¹¥þ°±Â\ª¬ºA¡AªG¹A¹B¿é¦¨¥»¦h1­¿¡A¹J¨ì³·©uÁÙµLªk³q¦æ¡A¤j®a³£­W«¢«¢¡C¨¦ÃöªÀ°Ïµo®i¨ó·|²z¨Æªø¼B®a¿K¤]ªí¥Ü921³o¤@¾_¡A¾_«±¤F¨¦Ãöµo®i«e´º¡C

¦h¦~¨Ó¡A¦a¤è©~¥Á¤£Â_³¯±¡­n¨D­×´_¤¤¾î¡A¬Æ¦Ü¥Ñ±ù¤s¡B¨¦ÃöªÀ°Ï·~ªÌ¦Û¦æ¥X¸ê¡A¸u½Ð¤s«C±´°É¤¤¾î¡A½T©w¦a½è¤w¸gí©w¡A¦ý¬O¬F©²¨Ã¥¼µ¹¤©½T©wµª®×¡A¤~¦³³o¶µ¦ê³s«õ¸ôªº¦æ°Ê¡C

¡@

¥Ã´­³y°² Àô·ù«üÀôµûµL®Ä

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤°ê®É³ø¥x«n³ø¾É
¥x«n¿¤ªF¤s¶mªº¥Ã´­¨Æ·~¼o±óª«±»®I³õ®×¡A¯A¶û´£¨Ñ¿ù»~¸ê®Æ»~¾ÉÅýÀôµû³q¹L¡A¸g¥x«n¦aÀ˸p°»¬dµ²²×¡C¥]¬AÀô«O¹ÎÅé¤Î±»®I³õ©Ò¦b¦aªºÀ­«n§ø¥Áµ¥¥Nªí¡A13¤éÁp°LµoªíÁn©ú¡A»{¬°ÀôµûµL®Ä¡A­n¨D¥DºÞ³æ¦ìÀ³¥ß§YºM¾P¡C¨Ã«Å¥¬§Y¤é°_µo°Ê¡u§Ú­Ì¤£­n³Ü¬r¤ô¢w·m±Ï¯Q¤sÀY¤ô®w¡v¸U¤H³s¸p¦æ°Ê¡C

¥Ã´­±»®I³õªº¬ÛÃö³]¬I§¡¤w§¹¦¨¡A´Nµ¥µÛ¸Õ¹BÀç¡C¦p¤µ¡AÀˤè°_¶D¤º®e«oÂ\©ú¤F·íªìªºÀôµû¦³»~¡C¥x«nÀô·ù²z¨Æªø¶À¦w½Õªí¥Ü¡A°_¶D®Ñ¤¤½T»{°°³y¤å®Ñªº¤º®e¡A±»»\¤F·í¦a¦a¤U¤ôªu¦a¼hµ²ºc¡A±N©¹«n¬y©¹¯Q¤sÀY¤ô®wªº²{¹êª¬ªp¡A³o¤w­¢¨Ï¯Q¤sÀY¤ô®w¤ô·½°ÏÃxÁ{¦¾¬Vªº¦MÀI¡C¯Q¤sÀY¤ô®w¨Ñ¤ô½d³ò¼vÅT©Ò¤Î¡A¥]¬A¥x«n¿¤19­Ó¶mÂí¤Î¥x«n¥«ªF°Ï¤Î¥_°Ï³¡¤À°Ï°ì¡B¹Å¸q¿¤3­Ó¶mÂíªº¥Á¥Í¥Î¤ô¡A¥H¤Î¹Å«n¥­­ì¹A·~Äéµ@¥Î¤ô³£¨ü¨ìÄY­««Â¯Ù¡C±»®I³õ³]¸m®×¤@©w­n¤Ï¹ï¨ì©³¡C

¡@

«O¨|³¾Ãþ¤ô¹n²{Âܳ¾ªQÀã¦a

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤°ê®É³ø°ª¶¯³ø¾É
°ª¶¯¿¤¼á²M´ò®Çªº³¾ªQÀã¦a¤½¶é¡Aªñ¨Óµo²{²Ä87ºØ³¾¡A§Y¬O¦³¡u­âªi¥P¤l¡v¤§ºÙªº«O¨|Ãþ¤ô¹n¡CÁöµM¥Ø«e¶Èµo²{1°¦¡A¦æÂÜÁٮɦ³®ÉµL¡A¦ý®ø®§¤@¥X¡A«o§l¤Þ¤j§å¥Á²³«e©¹´M§ä¡A§Æ±æ¥Ø¸@¤ô¹n¦b¤ô­±¤jµÓ¤Wªº­âªi·L¨B¡C

´Ï¦a«O¨|­û§f¾Ç¾ìªí¥Ü¡A¦­¦~¤j¦À»P½àÀn¦À¶¡ªº¨B¹D¡A³£¶}©ñ¨Ñ¹C«È³q¦æ¡B¹C½àÀã¦a¥ÍºA¡A¦ý¦]¸Ó°Ï¥ÍºA¨t¸ûÂ×´I¡A©ö¦³¤£¨v¥Á²³«e©¹³¨³½¡A¤~©ó2¦~«e«Ê³¬¸Ó±ø¤£¨ì¦Ê¤½¤Øªº¨B¹D¡C²{¦b¡A¯à¦b¶é°Ï¦A¦hµo²{·s³¾ºØ¡AÅã¥Ü«Ê³¬¸Ó¨B¹D½T¹ê¹F¨ì¨}®Ä¡A³s°ê¤º¶È¼Æ¦Ê°¦ªº¨u¨£¤ô¹n³£³Q§l¤Þ¨Ó¤F¡C¤£¹L¡A³¾ªQÀã¦a«Ê³¬¨B¹D°Ï°¸¦Ó¤´¥iµo²{¤£¨v¤H¤h«I¤J«ÊÂê°Ï¡A¹Hªk®·³½¡C¹ï¦¹¡A§f¾Ç¾ì¤]»¡¡A§Æ±æ¦¹Ãþ¤H¤h¤£­n¦A«I¤J¡A´£¨Ñ¤ô¹n¤@­Ó¦w¤ß´Ï®§Àô¹Ò¡C§_«h¡A¤ô¹nªº¦æÂÜ¡A®£±N¥u¬O¾èªá¤@²{¡C

¡@

µµ´³½º¹L¥V­¸Êï°ª¶¯­ZªL«Õ¨¦

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤°ê®É³ø°ª¶¯³ø¾É
·í¥_¥xÆW¨ü¨ìªF¥_©u­·¼vÅT®É¡A¦³µµ¦â¶°¹ÎºÙ¿×ªº¡uµµ´³½º¡v¡A¤w®¨®¨¥ý«á­¸Êï«n¥xÆW¡u­ZªLµµ½º«Õ¨¦¡v´Ï®§¹L¥V¡C¦b½¡½¡±m½ºªºÂIºó¤U¡A·f°t¦U¦¡ªL¬Û­·±¡¡AÅý­ZªL°ê®a­·´º°Ï¶V¥V¶V¬üÄR¡C

2006¦~µµ½ºªº¼Æ¶q¡A¹w¦ô¦b12¤ëªì§Y¥i¹F¨ì½à½º¼Æ¶q¡C¬°¤Fªï±µ¤j§åµµ´³½º¼b«È¡A­ZºÞ³B±À¥X¡u2006¡B2007Âù¦~½à½º¬¡°Ê¡v¡A³]¸m¶g¥ð°²´Á¾ÉÄý¤Î½à½º¤½¨®¡AÅý¹C«È¿Ë²´¥Ø¸@¦o­Ìªº­·«º¡Cµµ´³½º¬OÄ~¾¥¦è­ô«Ò¤ý´³½º«á¡A¥@¬É°ß¤Gªº¡u¶V¥V«¬¡v½¹½º¡C¦]ÄÝ·¥¨u¨£ªº¯S®í²{¶H¡A´¿¤Þ°_°ê»Ú¥ÍºA±M®a°ª«×¿³½ì¡A¨Ã¦³°ê¥~´CÅé¯S¦a¨Ó¥x±M³X¤Î°O¿ý¡C

¡@

ÓV¸Ñ¾Ã¶ë¨®¼é Àôµû¼ÖÆ[ °ê¹D2¸¹¥i±æ©Ý¼e

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤°ê®É³ø®ç¶é³ø¾É
¥æ³q³¡°ª¤½§½¬°ÓV¸Ñ°ê¹D2¸¹¾÷³õÁpµ¸¹D¾Ã¶ë¨®¼é¡A­pµe¥H¼W³]¨®¹D¤è¦¡³v¨B©Ý¼e¡A¨Ã·s³]¤j¶é¦Ü¥x15½u¬Ù¹DÁpµ¸¹D¸ô¡AÁ`¸g¶O¹w¦ô°ª¹F136»õ¤¸¡C¸Ó®×¥Ø«e¤w¶i¤JÀôµû¶¥¬q¡A¤@¯ë¹w®Æ¥i±æ¶¶§Q¹ê¦æ¡C

°ê¹D°ª¤½§½¬°¸Ñ¨M¤j®ç¶é¦a°Ï¤é¯q¾Ã¶ë¨®¼é¡A2001¦~6¤ë«K¿ì²z©Ý¼e¤uµ{¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡AÀò±o¸g«Ø·|­ì«h¦P·N¡F¥Ø«e¥þ®×¤w¥I½ÑÀôµû¼f®Ö¡A­Y¼f¬d¶i«×¼ÖÆ[¡A³Ì§Ö¥i¦b2008¦~¤¤¦¯¥þ­±°Ê¤u¡C ¥Ñ©ó¸Ó®×¤w¶i¤JÀôµû¶¥¬q¡A¤@¯ë¹w®Æµø¬°¡u´À¥N¤è®×¡vªº°ê¹D2¸¹©Ý¼e¤uµ{¥i±æ¶¶§Q¥I½Ñ¹ê¦æ¡C°ª¤½§½»{¬°¡A°ê¹D2¸¹©Ý¼e¤uµ{­Y¶¶§Q°õ¦æ¡A¥¼¨Ó¥D­n¸ô¬q±NÂX¼WÂù¦V6¨®¹D¡A¤j¶é¥æ¬y¹D¦Ü¾÷³õ¨t²Î§ó±ÄÂù¦V8¨®¹D³]¸m¡C§¹¤u«á°£¯àÓV¸ÑªF¦è¦V¨®¼é¡A¤]¦³§U±a°Ê®ç¶é¦a°Ï¤u°Óµo®i¡C

¡@

Âù³s°ñ«OÅ@°Ï¿¤©²¤Ï¹ï³]½w½Ä±a

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤°ê®É³ø©yÄõ³ø¾É
°w¹ïÂù³s°ñ³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï¡A·Ã¦a´_¨|»P´ºÆ[³Wµe®×¡A¿¤©²13¤éªí¥Ü¡A¤£¦Ò¼{¹º³] 500¤½¤Ø½w½Ä°Ï¡A±N¿n·¥´Â¹ªÀy¥ð¯Ñ¡B»²¾É¦³¾÷®â°ö¤è¦V§V¤O¡A´î§C¹ï·Ã¦aÀô¹Òªº½ÄÀ»¡C¤Þ°_¦a¤è¼sªx°Q½×¡C

©Ó±µ³W¹º®×ªºÃm¦t´ºÆ[¤uµ{ÅU°Ý¤½¥q¡A¦b´Á¤¤³ø§i®Ñ¤¤«ØÄ³¥H¨î­q¦a¤è¦Ûªv±ø¨Ò¤è¦¡¡A±N 17¤½³¼´ò°ìªº©PÃä 500¤½¤Ø¡A¹º¬°¹s¶}µoÀô¹Ò½w½Ä°Ï¡C¹A·~§½ªí¥Ü¡A¹A©e·|¦]¦a¥D±j¯P§Üª§¡A±N 750¤½³¼ªº³¥¥Í°Êª«­«­n´Ï®§Àô¹Ò¸Ñ½s¡Aªº½T§Î¦¨«O¨|¯Ê¤f¡A¦ý°£«D¶i¦æ¼x¦¬¡A§_«hÃø¥H¿ì¨ì¡C

«O¨|¬É¤]«ù¤£¦P¬Ýªk¡A¯î³¥¨ó·|°õ¦æªø¿à«Ø©¾¡A§Æ±æ«O¨|»Pµo®i©M¥­¦@¦s¡A¥ý¨ú±o¦a¥Dªº°t¦X·NÄ@¡A¤~¦³¥i¯à¦@¦P­P¤O©ó«O¨|¤u§@¡A±Æ°£¤ô·½¦¾¬V¡C¿¤©²2006¦~®Ö­ã«Ø¹AªÙ¡A¤Þµo³\¦h¤HºÃ¼{¡A¾á¤ßÂù³s°ñ«O¨|¥¢¦u¡A¿¤©²«Ø³]§½ªí¥Ü¡A¦a¥D¨Ìªk¥Ó½Ð¡A©ì¤F1¦~¦h¡A¤w§ä¤£¨ì²z¥Ñ»é¦^¤£­ã¡C

Ãm¦t¤uµ{ªºµ{§µ¥Á¡A13¤é§_»{¦³³s¸pºM¾P«OÅ@°Ï¤½§i¡A¦AÂX¤jÂù³s°ñ«O¨|½d³ò¤§Á|¡A¦o»¡¡A¤½¥q±µ¨ü¿¤©²©e°U¡A¨Ì´`¿¤©²¡u´Â¨ó§UÂù³s°ñ¹A¦a¡A¤j¤O±À®i¦³¾÷¹A·~ªº¬J©w¤è¦V§V¤O¡v¡A§Æ±æÂǦ¹¹F¦¨Âù³s°ñ¹A¥Á¡B©yÄõ¥«¥Á¥Í¥Î¤ô¤Î¥ÍºA«O¨|¦hĹªº§½­±¡C

¡@

±Ä¬â¸É¿¤®w ªá½¬©²·|±H«p±æ

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤°ê®É³øªá½¬³ø¾É
´X¥G¨ú¤§¤£ºÉªºªá½¬¬â¥Û¡A¿¤Ä³·|¡B¿¤¬F©²³£µø¬°Ä_¡A±N¥H¤½¦@³y²£³Wµe¶}µo¡A¦n¶ñ¸É¿¤©²¦~¦~¨ª¦r°]¬F¡A¡uªá½¬¿¤¬F©²¤½¦@³y²£¿³¿ì¤g¥Û±Ä¨ú¨Æ·~­pµe®Ñ¡v¤w°eij·|¼fij¡A³q¹L«á±N³ø¤º¬F³¡³Æ¬d«á°õ¦æ¡C

¿¤¬F©²¥N²z¥D¯µ¶À¦N±lªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¥»¿¤¬â¥Û¤½¦@³y²£ªº¸gÀçºÞ²z«¬ºA±N¥H±Ä¡B°â¤ÀÂ÷¡A¥H¤½¶}©Û¼Ð¤è¦¡©e°U¼t°Ó¸gÀç¶}±Ä¡A¿¤©²¦¨¥ßÀç·~³¡ªù¦ÛºÞ¾P°â¨Ã¦¨¥ß¤½¦@³y²£©e­û·|¡A­t³d¨ó½Õ±À°Ê¤½¦@³y²£¤§¸gÀçºÞ²z¡C¥Ø«e³Wµe¬â¥Û¤½¦@³y²£ªº¦aÂI¤Î¶}±Ä¶q¡A¹w©w©óªá½¬·Ë»P¤ì¥Ê·Ë¶×¬y³B¡Bªá½¬·Ë»P¹ØÂ׷˶׬y³B¤Îªá½¬·Ë»P¸U¨½·Ë¶×¬y³Bµ¥3¦aÂI¡A¶}±Ä¼Æ¶q¹w¦ô¬ù¬°¨C¦~200¸U¦Ü220¸U¥ß¤è¦Ì¡A¹w¦ô¥i¥H¬°¿¤¬F©²±a¨Ó1»õ2¤d¸U¤¸¦¬¤J¡C

¡@

«nÀإͺA®ü³ö °ê»Ú±M®aªÖ©w

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤°ê®É³øªá½¬³ø¾É
¨Ó¥x°Ñ¥[¡u¤¤¼w®ü©¤®ü¬v¤uµ{¬ã°Q·|¡vªº6°ê±M®a¡A13¤é°ÑÆ[ªá½¬¥««nÀإͺA¤uªk³ö©¤¡A±M®a­Ì¹ï©ó¬y¦V¡B®ü®ö¸Ô¥[¸ß°Ý¡A¤]¹ê¦a½ñ°É³ö©¤¡AªÖ©w¥xÆW¤uµ{§Þ³N¡C

ªá½¬¿¤«nÀإͺA®ü³ö¡A¦]ªe¤t§ï¹D¡A®ü»kÄY­«¡A¿³«Ø¥ÍºA®ü³ö¬O±N3¾·¦Ü5¾·ªº©¥¥Û°ï¸m¦¨®üÅy¡A¥Ø«e²Ä1´Á¤uµ{§¹¤u«á¡A²Ä2´Á¤uµ{±N³°Äò¶i¦æ¡C

¼w°ê¡B¤j³°µ¥¦a±M®a°w¹ï®øªi¶ôªº©ñ¸m¦aÂI¡B®ü¬yªº¬y¦V¡B®ü®ö«I»kµ¥´£°Ý¡A50¦h¦ì±M®aÀH«á½ñ¤W¥ÍºA®ü³ö¡A¹ê»Ú½ñ°É¡C±M®a­ÌªÖ©w¥xÆW®ü©¤¤uµ{§Þ³N¡A¹ï«nÀØ®ü³öµ¹¤©¬Û·í°ªªºµû»ù¡C

¡@

¥_¿¤¤¤´ä¤j±Æ2¦~³W¹º¤ºÅܿˤôªe¤t

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤°ê®É³ø¥x¥_³ø¾É
¤¤´ä¤j±Æ¯ä¤ô·¾ÅܲM·Ë¤t¥X²{«´¾÷¡A¿¤ªø©P¿üÞ³13¤é¦b¿¤Ä³·|µª¸ß®É¡A©Ó¿Õ2¦~¤º®³¥X¾ãªv¦¨ÁZ¡A±N¤¤´ä¤j±Æ¡u±È»\¡v¡A±q³£¥«¤§½F¸ÀÅܬ°¿Ë¤ôªe¤t¡C¿¤©²¤¤´ä¤j±Æ¾ãªv­pµe¹ê¬I¦h®É¡A¤ô§Q§½¤w©e¥~³Wµe¡A¦¨¥\ÃöÁä¦b©ó®a®x¦Ã¤ô³B²z¡A§Æ±æ±N¤¤´ä¤j±Æ¥´³y¦¨¥xÆWªº²M·Ë¤t¡A¦¨¬°¿Ë¤ô¤½¶é¡A·f°t°Æ³£¤ß¶}µo¡A¹ý©³§ïµ½·s²ø¤¤´ä¦a°Ï¤½¶éºñ¦a¯Ê¥Fªº°ÝÃD¡C

¤¤´ä¤j±Æ¯ä¤ô·¾ÅܲM·Ë¤t¡A¦¨¥\ÃöÁä¦b®a®x¦¾¤ô³B²z¡A¿¤©²­pµe±Ä«B¤ô¡B¦¾¤ô¤À¬y¸Ñ¨M¡A±N®a®x¼o¤ôºI¬y¡A°e¨ì¤K¨½³B²z«á¡A¦A±Æ¶i¤j®ü¡C¦Ü©ó¤¤´ä¤j±Æªº²M¤ô±N±q¤­ªÑ¤u·~°Ï³B²z«áªº¤u·~¼o¤ô¤Î¤G­«²¨¬x¹D¸g¹L¤H¤u·Ã¦a¤ÎÄt¥Û³B²z«áªº¤ô¬y¡C¹L¥h³o2ªÑ¤ô³£ª½±µ±Æ¶i¤j®ü¡A¥¼¨Ó±N¥Î°¨¹F©â°e¦^¤¤´ä¤j±Æ¡C

¤£¶È¤¤´ä¤j±Æ­n§ï³y¡A¶}µo¤¤ªº°Æ³£¤ß¤]±N±j¨î¹ê¬I«B¤ôÀx¦s¨t²Î¡A±N°®²bªº¤ô¦^¦¬¦A§Q¥Î¡C¥t¥~¡A¤¤´ä¤j±Æ¨â°¼±N¬ü¤Æ´ºÆ[¡A¤­ªÑ¤u·~°Ïªº¼o±ó¼t©Ð¤]·|¦A§Q¥Î¡A¤¤´ä¤j±Æ¾ãªv±N¦¨¬°·s²ø§ó¤W¼h¼Óªº§Q¾¹¡C°Æ¿¤ªø§õÂE·½»¡¡A¤¤´ä¤j±Æ¾ãªv¹w©w2007¦~°Ê¤u¡A2008¦~¥i¬Ý¨ì¦¨ÁZ¡A¥¼¨Ó±Ä¤À¬q¾ãªv¡A¥ý°µ¤@¬q¥Ü½d°Ï¡AÅý¥«¥Á´£«e¿Ëªñªe¤t¡C

¡@

ÄõÀ¬¥ÍºA °ê»Ú³¾¤H¶W·R

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤°ê®É³ø¥xªF³ø¾É
¥xÆW³¥³¾¦¨¬°¥~°ê½à³¾¤H·sÅw¡A¤×¨ä¥xªF¿¤ÄõÀ¬®q¤W¯S¦³ºØ³¾ÃþÂ×´I¡A³Qµø¬°¥ÍºA¤Ñ°ó¡A2005¦~¦³80­Ó°ê¥~·R³¾¹ÎÅé¨ìÄõÀ¬½à³¾¡C°ê»Ú¥xÆWÆ[³¾¨ó·|°õ¦æªø¥[®³¤jÄy³ì¦w¤k¤h13¤é±j½Õ¡AÄõÀ¬¾A¦X¤j¤O±À°Ê°ê»Ú¥ÍºA®È¹C¡C

³ì¦w¬O¥[®³¤j¥ÍºA±M®a¡A¤@¤ß±À°Ê½à³¾µ¥¥ÍºA«OÅ@¹B°Ê¡A¨Ó¥xµo²{ÄõÀ¬¤§¬ü«á¡A·R¤W¥xÆW¡Aµuµu®É¶¡¤w¨ìÄõÀ¬8¦¸¤F¡C13¤é¦o»P­º¦¸¨Ó¥xªº¥@¬É½à³¾¹F¤Hµá§Q®úµ¥¤H¥hÄõÀ¬½à³¾¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¥þ¤O±À°ÊÄõÀ¬¥ÍºA®È¹C¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

®ð­ÔÅܾE¥¿«Â¯Ù¥@¬É¿ò²£

¥»³ø°T
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GÁp¦X°êºô¯¸²Ä12©¡¡uÁp¦X°ê®ð­ÔÅܾEºõ­n¤½¬ù½l¬ù°ê¤j·|¡vº[²Ä2©¡¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ½l¬ù°ê¤j·|¡v¥»¤ë6-17¤é¦bªÖ¨È­º³£©`¬¥¤ñ¥l¶}¡A·|ij´Á¶¡¡AÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡]UNEP¡^10µoªíĵ°T»¡¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H¤å»P¦ÛµM¥@¬É¿ò²£¥¿¨ü¨ì®ð­ÔÅܾEªº«Â¯Ù¡A±q°ê®a¤½¶é¨ì¤å¤Æ¥jÂÝ¡A±q¬ö©À¸O¨ì¬À·äÁG¡AµL¤@­Æ§K¡C

UNEP«ü¥X¡A¥@¬É¿ò²£¨ü«Â¯Ùª¬ªp¨Ó¦Û¤@¶µ¡u®ð­ÔÅܾE¹Ï¶°¡G¥@¬É³Ì¤j¬D¾Ô¦a¹Ï¡v¸ê®Æ®w¡]The Atlas of Climate Change: Mapping the World's Greatest Challenge¡^¡C¸Ó¸ê®Æ®w¥Ñ´µ¼w­ôº¸¼¯Àô¹Ò¬ã¨s°|¡]Stockholm Environment Institute¡^®Ú¾Ú³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG½s¨î¥Xª©¡A¨ä¤¤¥]¬AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^´£¨Ñªº¸ê®Æ¡C

¡u®ð­ÔÅܤƹ϶°¡vÅã¥Ü¡A¨ü¨ì®ð­ÔÅܾE¼vÅTªº¥@¬É¿ò²£¥]¬A¹Fº¸¤å´¿¸g¦Ò¹î¹Lªº§B§Q¯÷ªº¬À·äÁG¡B«n«DµÛ¦Wªº¦è©¤°ê®a¤½¶é¡B®õ°ê¨ã¦³600¦h¦~¾ú¥vªº¥j¸ñ¼o¼V¡BĬ®æÄõªº¦Ò¥j¿ò¸ñµ¥µ¥¡C

UNEP«ü¥X¡A®ð­ÔÅܾE¹ï¥@¬É¿ò²£ªº¼vÅT¡A¦³¨Ç¬O©úÅã¥i¨£ªº¡C¨Ò¦p®ü¥­­±¤W¤É©ÎÁü­·¼É«B¾É­Pªº«áªG¡C¦³¨Ç¼vÅT«h¬O¼ç²¾Àq¤Æªº¡A¨Ò¦pªÅ®ðÀã«×¼W¤j©M¤gÄ[¤Æ¾Ç¦¨¤À§ïÅܾɭPªº»G»k¡C UNEP©MUNESCO§¡«ü¥X¡A°ê»ÚªÀ·|°£¤F±Ä¨ú¦æ°Ê¨¾¤î®ð­ÔÅܾE¥~¡A¤]À³±Ä¨ú±¹¬I«OÅ@¥@¬É¿ò²£¡A¥H§K¨ä¾D¨ü®ð­ÔÅܾEªº«I»k©M¯}Ãa¡C¦³Ãö®ð­ÔÅܾE¹ï¥@¬É¿ò²£ªº¼vÅT¡AUNESCO¦bºô¤W¤½¶}¤@¥÷¸Ô²Ó»¡©ú¤å¥ó¡A¥i«ö¦¹¤U¸ü¡C

¡@

Àô¹Ò³W¹º¸p¡G«D¬w±Ä¶°«B¤ô¤j¦³¥i¬°

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤éÁp¦X°êµØ²±¹y³ø¾É
Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡]UNEP¡^14¤éµoªí³ø§i«ü¥X¡A«D¬wªº­°«B¶q¹ê»Ú¤W¶W¹L¼Þ¬w¡A¥u»Ý¦³®Ä±Ä¶°«B¤ô¡A«D¬w¯Ê¤ôªº°Ý题´N¥i¥H¤j¤j½w¸Ñ¡C

Àô¹Ò³W¹º¸p¦b©M¥@¬É¹AªL¤¤¤ß¡]World Agroforestry Centre¡^¦@¦P¼¶¼gªº³o¥÷³ø§i¤¤»¡¡A¦b¦¿ªe¤W¿v³öÄd¤ô¥H¤Î¶}±Ä¦a¤U¤ô¡A³£Ãø¥H¹ý©³¸Ñ¨M«D¬w«Ü¦h¦a¤èªº¯Ê¤ô°Ý题¡A±Ä¶°«B¤ô«h¨ã¦³·¥¤jªº¼ç¤O¡C ¨Ò¦p¦b¤H¤f¤£¨ì6¤d¸Uªº®J¶ë«X¤ñ¨È¡A«B¤ô¸ê·½¥i¥Hº¡¨¬5»õ2¤d¸U¤Hªº»Ý¨D¡A¾ã­Ó«D¬w¤j³°ªº­°«B¶q¬Æ¦Ü¥i¥Hº¡¨¬90»õ¤Hªº»Ý¨D¡C

Àô¹Ò³W¹º¸p«ü¥X¡A¤@¨Ç¤w¶}µo°ê®a¤w²Ö¿n¤F±Ä¶°«B¤ôªº¦¨¥\¸gÅç¡A¦b«n¿D¤j§Q¨È¡A40%®a®xªº¶¼¤ô¥D­n¨Ó¦Û¦¬¶°ªº«B¤ô¡A¼w°ê¤]¤w¹ê¬I¤F50¦h¸U­Ó«B¤ô±Ä¶°¤è®×¡A«D¬w¥u»Ý­n±Ä¥Î³o¨Ç°ê®aªº²{¦¨§Þ³N§Y¥i¡C¤£¹L¡A±Ä¶°«B¤ô¤]­n¨¾¤î¹L«×±Ä¶°¡A¦]¬°¥ÍºA¨t统¥»¨­¤]»Ý­n«B¤ôªº´þ¾i¡A¨Ò¦p¦¿ªe´òªyªº¸É¥Rµ¥¡A©Ò¥H¡A¦Ü¤ÖÀ³¸ÓÅý1/3ªº«B¤ô¦^Âk¦ÛµM¨t²Î¡C

¡@

«n«D¶}´¶´°¤õ¥d¨®¬Û¼² ¦Ü¤Ö20¤H¦º¤`

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤éªk·sªÀ«n«D§J¬¥¥ì¹y³ø¾É
«n«Dºò«æ±Ï´©ºôµo¨¥¤Hªi¶ðªí¥Ü¡A¤@½ø¤õ¨®11¤ë13¤é²M±á8®É»P¸üº¡¹A³õ¤u¤Hªº¥d¨®¦b¶}´¶´°ªþªñ¥­¥æ¹D¬Û¼²¡A³y¦¨¦Ü¤Ö20¤H¦º¤`ªº·N¥~¡A¿©ÃøªÌ³£¬O§¤¦b¥d¨®«á®yªº¹A³õ¤u¤H¡Cĵ¤èµo¨¥¤Hã´µªí¥Ü¡A¤õ¨®¤º¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡A¥d¨®¥q¾÷«h¨ü¨ì»´¶Ë¡C¶ËªÌ¤w³Q°e©¹®õ¤à³ùÂå°|©Î»®µn³³¯÷Âå°|±µ¨üºò«æªvÀø¡A¨ä¤¤¦³3¤Hªº¶Ë¶Õ¸û¬°ÄY­«¡C¥Ñ©ó¾aªñ¦èÂÄÀq¶ë¯Sªº¥­¥æ¹D¨S¦³¥ô¦ó»Ùꪫ¡A²{¦bÁÙµLªkÂ_©w¥d¨®¦b·N¥~µo¥Í®É¡A¬O§_¦bÅK­y¤W©ßÁã¬G»Ù¡C

¥Ñ©ó³o°_­«¤j¥æ³q·N¥~¦º¤`ªÌ³£¬O¦ò¹p°s²øªº¬ù¸u³Ò¤u¡A¤@¦W°s²øÂ¾­û»D°T«áªí¥Ü¡A13¤é¬O®£©Æªº¤@¤Ñ¡A³o¨Ç¤u¤H«e¨Ó¤u§@«oµo¥Í·N¥~¡A¥L­Ì¬OµL¶dªº¡C
¡@

Áp¦X°ê®ð­Ô·|½Í ¹w¨£2012¦~«á¤Ï¥þ²y·x¤Æ¦æ°Ê±N§ó¦³¼u©Ê

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¸ô³zªÀ©`¬¥¤ñ³ø¾É
°Ñ¥[Áp¦X°ê®ð­Ô·|½Íªº¥Nªí»¡¡A¥ÑÁp¦X°ê»â¾Éªº¤Ï¥þ²y·x¤Æ¦³¥i¯à·|¦b2012¦~«á§ó¦³¼u©Ê¡A¬ü°ê©M¤¤°êµ¥«D¨Ê³£Ä³©w®ÑªºÃ±¸p°ê©Î­­¨î°ê®a¤]¦³±æÅn¬A¦b¦æ°Ê¤§¤º¡C

¦b11¤ë6-17¤éªº·|½Í´Á¶¡©Ò½Í½×¨ìªº·Qªk¥]¬A¡A¹ï¸û³h§x°ê®a´£¨Ñ§Þ³N©M´©§U¡A¥H¥æ´«¥L­Ì¬ù§ô·Å«Ç®ðÅ骺¼W¥[¡F³]©w¿ûÅK©M¾T·~µ¥¤u·~²£·~¥Ø¼Ð¡F¥æ´«±Æ©ñ¶q«H¥Î¥æ©ö°tÃB¡A¥H´î½w¨È°¨»¹©M­èªG¬Ö¦a´ËªL¬å¥ï¡C

¡u§Ú­Ì¥²¶·§l¤Þ¦U°ê¨Ó°Ñ»P¦æ°Ê¡A¡vÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ù¯µ®Ñªø¼w¥¬º¸(Yvo de Boer)¦b´£¨ì2012¦~«áÁp¦X°ê¨Ê³£Ä³©w®ÑÂX¤j½d³òªººc·Q®É»¡¡C¨Ê³£Ä³©w®Ñ´À·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ³]¥ß¤FÄY®æªº¤W­­¡A¤j¦h¼Æ¨Ê³£Ä³©w®Ñ¦¨­û°ê¶É¦V¦b2012¦~«á´î¤Ö§ó¦h¦Û¨­ªº±Æ©ñ¶q¡A¦ý¤]§Æ±æ¦³§ó¦h°ê®a°Ñ»P¦æ°Ê¡A¨Ï±o¤Ï¥þ²y·x¤Æªº¹B°Ê¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü©M¼u©Ê¡C

¡@

¼Æ¤d®ü°Ñ¨R¤W°¨°ê®üÅy ©x­û¾á¤ß±N¦³®ü¼S

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤¥¡ªÀ·s¥[©Y³ø¾É
¬P°¨¦a°Ï´CÅé³ø¾É¡A°¨¨Ó¦è¨Èµn¹Å¼Ó¦{®üÅy11¤ë9¤é°_³sÄò¦h¤é¬ðµM¦³¦n´X¤d±ø®ü°Ñ³Q¨R¤W©¤¡A°¨°êÀô¹Ò³¡©x­û¾á¤ß¡A³o¬O®ü¼S¨ÓÁ{ªº¥ý¥ü¡A¦ý·í¦a®ð¶H³æ¦ì³o´X¤ÑºÊ´úªº¼Æ¾Ú¡A«o¥¼Åã¥Ü·|¦³¥ô¦ó¦a¾_©M¯S®í®ð¶Hµo¥Íªº¸ñ¶H¡C°¨°ê¤ÑµM¸ê·½©MÀô¹Ò³¡©x­û«ü¥X¡A®ü°Ñ¤@¯ë¥Í¬¡¦b®ü©³¡A¬ðµM³Q¨R¤W©¤¡A¥i¯à¬O¦a´ß¹B°Ê©M±j­·¤Þµoªº®ü©³·t¬y©Ò¤Þ°_¡C

¤£¹L¡A®üÅy¤W¬ðµM¥X²{¼Æ¤d±ø®ü°Ñ¡A«o§l¤Þ³\¦h°¨°ê¤H¥h¾ß¬B¡C·í§½©IÆ~¥Á²³¡A¥Ñ©ó®ü°Ñªº¤ÆÅç¤u§@ÁÙ¦b¶i¦æ¡A¥Á²³³Ì¦n¤£­n­¹¥Î³o¨Ç®ü°Ñ¡C

°¨°ê´CÅé«ü¥X¡A2004¦~ªº«n¨È¤j®ü¼Sµo¥Í«e¡A°¨°êªi¼w¥Ó®üÅy¤]´¿µo¥Í¤j§å®ü°Ñ³Q¨R¤W©¤ªº¤£´M±`²{¶H¡A¦]¦¹³o¦¸¦A«×µo¥Í³oºØ²§¶H¡AÅý·í§½¯S§Oºò±i¡C

¡@

±µºØ¬y·P¬Ì­] ¿©±w¬YºØ¯«¸g¥¢½Õ¯g­·ÀIµy¼W

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¸ô³zªÀµØ²±¹y³ø¾É
¬ì¬ã¤H­û13¤éºÙ¡A¨Ï¥Î¬y·P¬Ì­]¥i¯à·|µy·L¼W¥[¿©±w¤@ºØºÙ¬°®æªL¤Ú§Q(Guillain-Barre)¯g­Ô¸sªº¯«¸g¥¢½Õ¯e¯fªº­·ÀI¡F¦ý¥L­Ì¦P®É±j½Õ¡A¨Ï¥Î¬Ì­]ªº¯q³B­n»·¶W¥X¨ä¥i¯à±a¨Óªº­·ÀI¡C

¥[®³¤j¬ì¬ãªÌ¦b¤º¬ìÂå¾ÇÀÉ®×(Archives of Internal Medicine)´Á¥Z¤¤µoªí¤å³¹«ü¥X¡A¨C100¸U¨Ï¥Î¬y·P¬Ì­]ªÌ¤¤¡A´N¦³1-2¤H·|¿©±w®æªL¤Ú§Q¯g­Ô¸s¡C³q±`¨C¦~¨C10¸U¤H¤¤¦³1¤H·|¨ü¨ì³oºØ¯e¯fªº«Iŧ¡C¬ã¨sªÌ¦ô­p¡A±µºØ¬y·P¬Ì­]¥O¥»¨Ó«D±`·L¤pªº®æªL¤Ú§Q¯g­Ô¸s¿©¯f­·ÀI¼W¥[¬ù45%¡C¡u­·ÀI¬O¦p¦¹¤§¤p¡A¦Ó¬Ì­]±a¨Óªº¯q³B¤S¬O¦p¦¹¹ê»Ú¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¤£À³ÄUªý¤j®a¤£­n±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C¡v»â¾É³o¶µ¬ã¨sªº¤×º¸ªL§J(David Juurlink)³Õ¤h»¡¡C

®æªL¤Ú§Q¯g­Ô¸s¬O©PÃ䯫¸gª¢©Ê¥¢½Õªº¯e¯f¡A¨ä¯gª¬¬O¨­Å騳³t°I®zµL¤O¡A¨Ã®É±`¥X²{»L³¡¡B¤âÁu¡B©I§l¦Ù¦×©MÃC­±¯«¸g³ÂÞÍ¡C

¡@

ªÖ¨È¼É«B¾É­P¬x¤ô ¹O6¸U¤H°kÂ÷®a¶é

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¸ô³zªÀªÖ¨È»X¤ÚÂijø¾É
¬F©²©x­û¤Î±ÏÃø¤H­û11¤ë13¤éªí¥Ü¡A¼É«B³y¦¨ªÖ¨È¤j½d³òªº¬x¤ôªxÀÝ¡A¤w¦³12¤H¦º¤`¡B¹O6¸U¤H³Q­¢°kÂ÷®a¶é¡CªF«n³¡ªu®ü¦a°Ï¦³10¤H³à¥Í¡AªF¥_³¡¹F¹F¥¬(Dadaab)Ãø¥ÁÀ禳2¤H³Q²T¦º¡C

®È¹C³¡ªø¼w¦õù(Morris Dzoro)ªí¥Ü¡G¡u³o¸Ìªº±¡§Î«ÜÁ}§x¡A¤w¸g¦n´X¤Ñ¤F¡C¡v³\¦h°Ñ¥[¥þ°ê°ª¦Òªº¾Ç¥Í¦]¬°¤j¤ô¡A³q©¹¾Ç®Õ©Î¦Ò¸Õ¤¤¤ßªº¥æ³q¤¤Â_¨üªý¡A¥L­Ì¥¿¥Îª½¤É¾÷¹B¿é­¹«~¡B¦Ò¨÷©M¾Ç¥Í¡C

¥Ñ©ó¾á¤ß¤s±Y¡Aªu®ü¦jµÜ(Kwale)°Ïªº³\¦h¤H¤w¸gÂಾ¨ì¦a¶Õ¸û°ª¦a°Ï¡A°ò§Qµá(Kilifi)°Ïªº³\¦h¥D­n¹D¸ô¤]¤w³Q³sÄò¼Æ©Pªº¤j«BªýÂ_¡C

¡@

²ö´µ¬ì¶ë¨®ÄY­« ¥«ªø­n¨D¥«©²­û¤u7ÂI¤W¯Z

ºK¿ý¦Û11¤ë13¤é¤¤¥¡ªÀ²ö´µ¬ì³ø¾É
«Xù´µ­º³£²ö´µ¬ì¶ë¨®ÄY­«¡A¤×¨ä¦b¤W¤U¯Z¦y®p®É¶¡§ó¬O¨ì¤F¤o¨BÃø¦æªº¦a¨B¡A¥«ªø­n¨D¥«©²­û¤u¦­¤W7ÂI¤W¯Z¡C²ö´µ¬ì¥«ªø¾|¯÷¬ì¤Ò¸¹¥l¹B¥Î¦æ¬F¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M¥æ³q¾Ã¶ë°ÝÃD¡A¥L­p¹º¦b¥«¬F©²·|ij¤W°Q½×±N¬F©²¤u§@¤H­û¤W¯Z®É¶¡½Õ¾ã¨ì¦­¤W7ÂI¡C

¾|¯÷¬ì¤Ò»¡¡A¦pªG¥«¬F¾÷Ãö´£¦­¶}©l¤u§@¡A±N¦³§U©ó¤À´²¨®¬y¡AµÎ½w¿³«Ø¹D¸ôªº¥æ³qÀ£¤O¡C²ö´µ¬ì¥«°õ¦æ¾÷ºc©M¥«Ä³·|¹ï¥«ªøªº­Òijªí¥ÜÃÙ¦P¡C²ö´µ¬ìªº¥æ³q¾Ã¶ë¤j¬ù±q¦­±á7ÂI¥b¶}©l¡A¤@¯ë·|«ùÄò¤@­Ó¥b¤p®É¨ì¨â­Ó¤p®É¡C¦ý¬O¥Ø«e¦b²ö´µ¬ì¡A¦­¤W¤Ñ¦â¤´µM¬O¶Â·tªº¡A³oºØ¤Ñ´H¦a­áªº¤é¤l¡A­n³o»ò¦­°_§É¤W¯Z¡A¹ê¦b¤£¬O«Ü¦n¨üªº¨Æ¡C¤@¯ë«Xù´µ´CÅé°µ¥Á·N½Õ¬d¡A¦³¶W¹L60%¥Á²³»{¬°¦¹¨Æ¥ß·N¬Æ¨Î¡A¦ý¬O¹ê¬I°_¨Ó¹ê»Ú±¡ªp»P²z·Q¤@©w¦³¸¨®t¡C

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¶ÂÀs¦¿·s¼W12­Ó¹A§ø¶¼¤ôºÊ´úÂI

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¶ÂÀs¦¿¤é³ø¶ÂÀs¦¿³ø¾É
¶ÂÀs¦¿¬Ù§@¬°¥þ°ê³Ì¦­ªº¡u¤¤°ê¹A§ø¶¼¥Î¤ô»PÀô¹Ò½Ã¥Í²{ª¬½Õ¬d¡v¤»­Ó±M®×¬Ù¤§¤@¡A¥Ø«e¡A¹A§ø¶¼¤ôºÊ´úÂI¤w¥Ñ­ì¨Óªº12­ÓÂX¤j¨ì24­Ó¡C¥Ø«e¡A¥þ¬Ù24­ÓºÊ´úÂIªº­ì©l¸ê®Æ§¡¤w¤W³ø¡A²{¤w¶i¦æ¸ê®Æ¿ý¤J¤u§@¡C

½Õ¬d±M®×¥]¬A¥D­nÀË´ú¹A§ø¶¼¥Î¤ôªº¤ô½è¡B´ý¿B«×¡B¦â«×¤Î¦UºØ¦³¬r¦³®`ª«½èªº§t¶q¡F´Z©Ò¤á«¬¤ÎÁT«Kªº³B²z±¡ªpµ¥¡CºI¦Ü11¤ëªì¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù«¢º¸ÀØ¡B»ô»ô«¢º¸¡B¨d¤¦¦¿¡B¨Î¤ì´µ¡B¤j¼y¡B¥ì¬K¡B¤j¿³¦wÀ­µ¥7­Ó¦a¥«©M³qªe¡BªF¹çµ¥17­Ó¿¤µ´¤j³¡¤À¦a°Ï§¡¤w§¹¦¨¤J¤á½Õ¬d¡C

¡@

¤¤·Nñ¥_¨ÊÀô«O¶µ¥Ø:¶ø¹B§ø¬~¾þ¤ô¹F¶¼¥Î¼Ð·Ç

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é·s¨Ê³ø¥_¨Ê³ø¾É
¶ø¹B§ø¦b©ú¦~´N±N¦w¸Ë¤Ó¶§¯à¨t²Î¡A´£¨Ñªº¬~¾þ¤ôªº¤ô½è¥i¥H¹F¨ì¶¼¥Î¤ô¼Ð·Ç¡C¦Ó©ú¦~¬K¤Ñ¦b¥_¨Êªº³¡¤À¤½¥æ¯¸¥x¤W¡A¥«¥Á¥i¥H³q¹LÅã¥Ü«Ì¡A¤F¸Ñ¨ì¤U½ø¤½¥æ¨®¦ó®É¨ì¯¸¡A¨®¤W¦³¦h¤Ö­¼«È¡C13¤é¡A¥_¨Ê¥«Àô«O§½©M·N¤j§QÀô¹Ò»P°ê¤g³¡¡A´N¶ø¹B§ø¤Ó¶§¯à¨t²Î¤Î´¼¯à¥æ³q¦X§@¶µ¥Ø¶i¦æÃ±¬ù¡C

¹ï©ó³o¨â­Ó¶µ¥Ø¡A·N¤j§QÀô¹Ò»P°ê¤g³¡³£´£¨Ñ¤F®½Ãظêª÷¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¶ø¹B§ø¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¨t²Î±N©ó¤µ¦~¦~©³«eÁʸm¥ý¶iªº¼w°ê²£³]³Æ¡A©ú¦~3¤ë¶}©l¦b¶ø¹B§ø¦w¸Ë¡A©ú¦~¦~©³«e¦w¸Ë§¹²¦¡C¥¦ªº¨Ï¥Î®Ä¯à¥i¥H¹F¨ì70%¡A¦Ó°ê¤º³]³Æ«h°¦¦³40%.¸Ó¶µ¥Øªº­t³d¤Hªí¥Ü¡A³o®M¨t²Î«D±`¥ý¶i¡A´£¨Ñ¼ö¤ôªº¤ô½è¥i¥H¹F¨ì¶¼¥Î¤ô¼Ð·Ç¡C¦Ó¦pªG·Å«×¹L°ª©Î¹L§C¡A¨ä¦Û¨­³£¥i¥H¦Û°Ê½Õ¸`¡C¦b¶ø¹B·|¤ñÁɮɡA¥i¥H´£¨Ñµ¹12,000¦W¹B°Ê­û¬~¯D¡C

¡@

¥_¨Ê±À¥X­º­Ó¡uºô¤WªÅ®ð½è¶q¦a¹Ï¡v ¦Ã¬Vµ¥¯Å

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¨ÊµØ®É³ø¥_¨Ê³ø¾É
13¤é¡A¥_¨Ê¥«Àô«O§½¦b¨ä©x¤èºô¯¸¤W±À¥X¤F¥_¨Ê¥«­º­Ó¡uºô¤WªÅ®ð½è¶q¦a¹Ï¡v¡A¤À§O¥ÎÂÅ¡Bºñ¡B¶À¡B¾í¡B¯»¡B¬õ¡B½Å¤CºØÃC¦â¹ïÀ³Àu¡B¨}¡B»´·L¦Ã¬V¡B»´«×¦Ã¬V¡B¤¤«×¦Ã¬V¡B¤¤­««×¦Ã¬V©M­««×¦Ã¬V¤C­Óµ¥¯Å¡A¨Ó¼Ðª`¥þ¥«18­Ó°Ï¿¤27­ÓªÅ®ðºÊ´ú¯¸ªºªÅ®ð½è¶qµ¥¯Å¡C

¾Ú¥«Àô«O§½¬ÛÃö­t³d¤H¤¶²Ð¡A¡uºô¤WªÅ®ð½è¶q¦a¹Ï¡v³Ì¤jªº¯SÂI¬O±N¥H©¹µo§Gªº¤@¨Ç±M·~¸ê®Æ¥H¦a¹Ïªº§Î¦¡Åé²{¥X¨Ó¡AÅý¥«¥Á¹ïªÅ®ð½è¶qª¬ªp¤@¥Ø¤FµM¡C

¡@

¥@¦æ½Õ¬d¤¤°ê120­Ó«°¥«§ë¸êÀô¹Ò ¤»«°¥«ªv²z¦³¤è¬°§l¤Þ¥~¸ê¥[¤À

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é¤¤°êÀô¹Ò³øªC¦{³ø¾É
ªC¦{¡B«C®q¡B²Ð¿³¡BĬ¦{¡B·Hªù¡B·Ï»O6¥«³Qµû¬°¡uª÷µP«°¥«¡v¡A³o¬O¥@¬É»È¦æ¹ï¤¤°ê120­Ó«°¥«§ë¸êÀô¹Ò½Õ¬dªºµ²ªG¡C³o­Óµ²ªG¬O¥@¬É»È¦æ¾n¤¤°ê©M»X¥j§½§½ªø§ù¤j°¶¦b®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«Á|¦æ¡u2006(²Ä¥|©¡)¤¤°ê§ë¸êÀô¹Ò½×¾Â¡v¤W¤½§Gªº¡C½Õ¬d±Ä¯Ç¤F½Ã¥Í¡B±Ð¨|¡BÀô¹Ò©MÁcºaµ{«×µ¥¤è­±ªº9­Ó¿Å¶q«ü¼Ð¨Ó¹ï¦U«°¥«¦bºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¤è­±ªº¶i®i¶i¦æ±Æ¦W¡C

120­Ó«°¥«¦b³o¨Ç«ü¼Ð¤WªºÁZ®Ä®t²§©úÅã¡C¨Ò¦p¦b±Æ¦W«e12¦ìªº«°¥«¡A¤u·~¼o±óª«³B²z¹F¨ìÀô«O¼Ð·Çªº¤ñ¨Ò¬°99¢H¡A¦Ó±Æ¦W³Ì«á12¦ìªº«°¥«¶È¬°79¢H¡F¦b±Æ¦W«e12¦ìªº«°¥«¡A¨C¦~ªÅ®ð½è¶qÀu¨}ªº¤Ñ¼Æ¬°361¤Ñ¡A¦Ó±Æ¦W³Ì«á12¦ìªº«°¥«¶È¬°218¤Ñ¡F¦b±Æ¦W«e12¦ìªº«°¥«¡A¤H§¡ºñ¦a­±¿n¬°14.6¥­¤è¦Ì¡A¦Ó±Æ¦W³Ì«á12¦ìªº«°¥«¶È¬°4.4¥­¤è¦Ì¡C

¡@

±M®a¡G¶Àªe·½°Ïªº®ð­Ô¤´¦b¦V°®§ò¤Æ¤è¦Vµo®i

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é·sµØºô«C®ü³ø¾É
¾¨ºÞ¶Àªe¤W´å¨Ó¤ô2005¦~ªº¤j´T¼W¦hµ¹¤H­Ì±a¨Ó¤F³ß®®¡A¦ý¬ã¨sªí©ú¡A¶Àªe·½°Ïªº®ð­Ô¤´¦b¦V°®§ò¤Æ¤è¦Vµo®i¡C«C®ü¬Ù®ð­Ô¤¤¤ß¬ã¨sªí©ú¡Aªñ50¦~¨Ó¶Àªe·½°Ï®ð­Ô§e¼W·xÁͶաA¥­§¡®ð·Å¤É°ª¤j¬ù1.5Äá¤ó«×¡C®ð·Å¤É°ª¡B­°¤ô¶q´î¤Ö¦Ó»]µo¶q¼W¤j¡A¨Ï·½°Ï®ð­Ô§e²{°®§ò¤ÆÁͶաC

¶Àªe·½°Ï¤ô¤g¬y¥¢¡B¯ó³õ°h¤ÆÄY­«¡A·½ÀY¨Ó¤ô¤£Â_´î¤Ö¡A¥ÍºA¨t²Î¤é¯q´c¤Æ¡C¶Àªe¤W´å¥X²{ªø¹F³sÄò¤Q´X¦~ªº¬\¤ô´Á¡A·½ÀY¼Æ¦¸Â_¬y¡A¤j§å´òªy°®²U¡A¤@¨Ç±`¦~ªe¬yÅܦ¨¤F©u¸`©Êªe¬y¡C«C®ü¬Ù®ð¶H§½§½ªø¡B°ª¯Å¤uµ{®v±`°ê­è»¡¡A¤ÀªRªí©ú¡Aªñ50¦~¨Ó¶Àªe·½ÀY¬y°ì®ð·Åªº³v¦~¤É°ª¡A¦Ü¤Ö³y¦¨4¢H¡Ð10¢Hªº¬y¶q´î¤Ö¡C

¡@

ªø¦¿¥ÕÅ_³b·¥«×Ãx¦M «OÅ@ÃøÃD«E«Ý¯}¸Ñ

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é·sµØºô´ò¥_³ø¾É
ªø¦¿¥ÕÅ_³b¦³¥i¯à¦¨¬°¦a²y¤W²Ä¤@ºØ®ø¥¢ªºÄHÃþ°Êª«¡A±M®a¦ô­p¥Ø«e¥¦ªºÁ`¼Æ¤£¨ì50ÀY¡A³B©ó·¥«×Ãx¦Mª¬ºA¡C§ä¨ì¥ÕÅ_³b¨Ã¶°¤¤°_¨Ó¶i¦æ«OÅ@¬O³o­Óª«ºØÄ~Äò¥Í¦sªº°ß¤@§Æ±æ¡C

¦ý±M®a»{¬°¡A¬@±Ï¥ÕÅ_³b¦s¦b¨â¤jÃøÃD¡C­º¥ý¡A¦bªø¦¿¤¤¤U´å1,700¤½¨½¦¿¬q¤¤·j´M¼Æ¶q¤£¨¬50ÀYªº¥ÕÅ_³bµS¦p¤j®ü¼´°w¡A§Y¨Ï¹B¥Î¥Ø«e³Ì¥ý¶iªºÆ[´ú¤èªk¡A¤]¤£¯à«OÃÒ¤@©w¯à°÷´M§ä¨ì¥ÕÅ_³b¡C§ó¥O¤H¼~¤ßªº¬O¡A¦Û¥h¦~¥H¨Ó¡A¦b°ê®a3­Ó¥ÕÅ_³b«OÅ@°Ïùؤ]«Ü¤ÖºÊ´ú¨ì¥ÕÅ_³bªºÂܸñ¡C

¡@

¤¤°ê¦ÛµM«OÅ@°Ï¦~§ë¤J¤£¨¬2»õ ¦a¤èªL·~§½­t¶Å

ºK¿ý¦Û11¤ë14¤é²Ä¤@°]¸g¤é³ø¦NªL³ø¾É
³o´X¦~¡A¦NªL·é¬KªF¥_ªê°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°ÏºÞ²z§½ªº¤H­û¤u¸ê³£¬O¥Ñ·é¬K¥«ªL·~§½¹Ô¥Iªº¡AªL·~§½¨C¦~ªº¸êª÷¯Ê¤f°ª¹F1000¸U¤¸¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨C¦~ÁÙ­n¹Ô¥I100¦h¸U¤¸ªº¸êª÷µ¹«OÅ@°ÏºÞ²z§½¡A²Ö­p¹Ô¥I¸êª÷°ª¹F300¦h¸U¤¸¡A­t¾á«D±`­«¡C¤é«e¡AºÞ²z§½­ì°Æ§½ªø§õ§Ó§»ªí¥Ü¡A°ê®a¹ï«OÅ@°Ï°ò¦«Ø³]§ë¸ê¤£¨¬¡A«OÅ@°ÏºÞ²z¨Æ·~¶O¨S¦³¯Ç¤J¦a¤è¬F©²ªº°]¬F¹wºâ¡A«OÅ@©MºÞ²z¸êª÷¤ñ¸ûºò±i¡Aª½±µ¼vÅT¤F«OÅ@°Ïªê°\«OÅ@¤u§@ªº¶}®i¡C

¾Ú°ê®aªL·~§½¤½§Gªº¦³Ãö¸ê®Æ¡A¥Ø«e¤j¦h¼Æ¦ÛµM«OÅ@°Ï¯Ê¥FÀ³¦³ªº§ë¤J¡A¥þ°ê¦ÛµM«OÅ@°Ï¨C¦~±o¨ì¦U¯Å¬F©²ªºÁ`§ë¤J¤£¨¬2»õ¤¸¡A³\¦h«OÅ@°Ï¤@ª½¦b¨«¡u¦Û¾i¡vªº¸ô¤l¡Cµo¹F°ê®a¥Î©ó¦ÛµM«OÅ@°Ïªº§ë¤J¨C¥­¤è¤½¨½¦~§¡¬ù¬°2058¬ü¤¸¡Aµo®i¤¤°ê®a¤]¹F¨ì157¬ü¤¸¡A¦Ó¤¤°ê¶È¬°52.7¬ü¤¸¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

2006²£·~Àô«O¤uµ{¹ê°È¬ã°Q·|

2006/11/23 - 8:30am
2006/11/23 - 4:30pm
¦aÂI¡G¥x¤j²Ä¤G¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß (¥x¥_¥«Ã¹´µºÖ¸ô¥|¬q85¸¹B1)
¥D¿ì¡G¸gÀÙ³¡¤u·~§½
©Ó¿ì¡G°]¹Îªk¤H¥xÆW²£·~ªA°È°òª÷·|
³ø¦W¡G11¤ë18¤éºI¤î
Ápµ¸¤H¡G³¯§Ó»Ê¤uµ{®v
¹q¸Ü¡G(02)2325-5223Âà404
¶Ç¯u¡G(02)2784-4186
E-mail¡G jimi@ftis.org.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¬°ªA°È²£·~¬É¡A´£¨Ñ²£©x¾Ç¬É§Þ³N¥æ¬y¾÷·|¡A¸gÀÙ³¡¤u·~§½¯SÁ|¿ì¡u2006²£·~Àô«O¤uµ{¹ê°È¬ã°Q·|¡v¡A°w¹ï²£·~¬É¦UÃþ¦Ã¬V¨¾ªv§Þ³N»P§ïµ½ªº¦¨¥\®×¨Ò¡A´N¤uµ{¹ê°È§Þ³N¡BÀç¹B¡B¾Þ§@¤ÎºÞ²z¼h­±¡A³z¹L¬ã°Q·|¤è¦¡¡A«P¶i»P·|¤H­û¤§ª¾ÃѤάÛÃö§Þ³N¥æ¬y¡AÂÇ¥H´£¤É§Ú°ê¤u·~¦Ã¬V¨¾ªv¤ô·Ç¡A¶i¦Ó¹F¨ì²£·~µo®i»PÀô¹Ò«OÅ@ªº¥ÃÄò¸gÀç¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.ftis.org.tw/active/e951123.htm

¡@

¡u­·©|¡D­ì³Ð¡v¡Ð¡Ð­ì¦í¥Á³¡¸¨²£·~¸gÀçº[¦æ¾PºÞ²z¬ã²ßÀç

2006/12/08 - 10:00am
2006/12/10 - 2:30pm
¦aÂI¡G¶§©ú¤s½Ã²zºÖ­µ¶é¡@¦a§}¡G¥x¥_¥«¤hªL°Ï¥õ¼w¤j¹D2¬q200¸¹(¥x¥_¥«¥ß¶§©ú±Ð¾i°|¹j¾F)
¥DÁ¿¡G§d°®¥¿µ¥
«ü¾É¡G±Ð¨|³¡¡B¦æ¬F°|­ì¦í¥Á±Ú©e­û·|¡B«C¦~»²¾É©e­û·|
¥D¿ì¡G°]¹Îªk¤H¯Ñ²ñ¤å±Ð°òª÷·|¡B¥xÆW­ì¦í¥Á±Ú³¡¸¨°ö¤O¨ó·|
¦X¿ì¡G¥Ò°¨³Ð·NªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
³ø¦W¡G12¤ë2¤éºI¤î¡A¦WÃB70¦W¡C³ø¦Wú¥æ500¤¸«OÃÒª÷¡A­Y°Ñ¥[½Òµ{®É¼Æ¹F2/3¡A±N©ó½Òµ{µ²§ô«á¥þ¼Æ°hÁÙ¡C
Ápµ¸¤H¡G»¯¦°©÷/´^­§®S
¹q¸Ü¡G¡]02¡^2365-5615*320/ 316
¶Ç¯u¡G¡]02¡^2368-5130
E-mail¡G tcfroc@ms11.hinet.net

¬¡°Ê»¡©ú¡G
·í¥þ¥x³£¦b©éÆ[¥ú¡A·m¹C«È®É¡A§Aª¾¹D­ì¦í¥Á³¡¸¨¾Ö¦³±o¤Ñ¿W«pªº­·©|³Ð³y¼ç¤O¶Ü?¤£ª¾¹D¨Ã¤£¥Nªí¤£¦s¦b¡K¥u¬O§AÁÙ¤£À´±o¦p¦óµo±¸»P¥´³y!
¯Ñ²ñ¤å±Ð°òª÷·|¦b·³¥½¯S§OÁ|¿ì¡u­·©|¡D­ì³Ð¡Ð¡Ð­ì¦í¥Á³¡¸¨²£·~¸gÀçº[¦æ¾PºÞ²z¬ã²ßÀç¡v¡C±q¯u¹êªº³¡¸¨²£·~µo®i®×¨Ò¥Xµo¡AÁܽХxÆW¶m§ø¥Á±Jµo®i¨ó·|²z¨Æªø§d°®¥¿¡B«H¸q¶m¹A·|°s²ø°Æ¼tªø¶d¬L³Ç¡BªF¤è½u¤W®ø¶OÁ`ºÊªô°ª¥Íµ¥¸ê²`¹ê°È¤u§@ªÌ/±M®a¡A¤@¨B¨B¤Þ¾É§A¤F¸Ñ¦æ¾P¹ê°È¾Þ§@ªº¦U­±¶µ¡A¬°§Aªº³¡¸¨Ä­¨|·s«´¾÷!

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.tiencf.org.tw/

¡@

¡u­µ¼Ö¡D·R¡D°Êª«¡vºq°ÛÁn¼Ö¤Jªù¯Z

2006/12/04 - 10:00am
2006/12/16 - 9:00pm
¥D¿ì¡G¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|
³ø¦WºI¤î¡G11¤ë29¤é¤î
¦aÂI¡G¥x¥_«C¦~ºÞ¼Ö¹Î±Ð«Ç (»O¥_¥«¹çªi¦èµó78-2¸¹B1)  
³ø¦W¶O¡G¨C¦ì600¤¸ (§t¡u©ö°Ò§gÁn¼ÖÁ¿²ß·|Á¿¸q¡v¤@¥÷¡A¡u°Êª««OÅ@¸ê®Æ¤Î±Ð§÷¤@®M¡v)
¹q¸Ü¡G(02)2239-8105~6 ¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|
¶Ç¯u¡G(02)2239-7634
Email¡Gfree0511@ms36.hinet.net

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¤¤°ê¥jÄy¡m¬Ó«Ò¤º¸g¡n°O¸ü¡G¡u¤Ñ¦³¤­­µ¡A¤H¦³¤­Å¦¡K¡K¤H»P¤Ñ¦a¬ÛÀ³¡C¡v¡A¦Ó¦è¤è§@¦±®a©¼±o­×§B¯Ç«h»{¬°¡G¤HÅé¾¹©xªº¹B§@¡A¥iÂǥѭµ¼Öªº¨ó§U¦^Âk¥­¿Å»P©M¿Ó¡F¥t¦³¥j¿Î»y«ü¥X¡G¡uºq°Û¡A¥i¥H§ä¦^°g¥¢ªºÆF»î¡C¡v
§A³ßÅw°Ûºq¡B³ßÅw­µ¼Ö¶Ü¡H§A§Æ±æ¯à¾Ç²ß¥¿½TªºµoÁn¡B¦R¯Ç¡Bºq°Û¡A¨ÃÂǥѺqÁn¨Ó¼W¶i¦Û¤vªº°·±d¥BÀ°§U°Êª«¡B»{ÃѰʪ««OÅ@¤u§@¶Ü¡H
©w©~¸q¤j§Qªº°ê»Úª¾¦WÁn¼Ö¾Ç®a©ö°Ò§g¦Ñ®v¡A±N©ó2006¦~12¤ë4¤é-16¤éªð¥x´Á¶¡¡A»P¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|¿ì¡Ð¡u­µ¼Ö¡D·R¡D°Êª«¡vÁn¼ÖÁ¿²ß·|¡A­n±N®v©Ó©ó¼Ú¬w³Ì­t²±¦Wªº­µÁnªvÀø±M®aProfessor Schneider ªº¡uÁn­µ¼Ö¾¹¤Æ¡v§Þ¥©¡A¥¿½T¶Ç±Âµ¹¤j®a¡CProfessor Schneider»{¬°¡G¥¿½T¥ÎÁn¤£¦ý¥i¥H¬ü¤ÆºqÁn¡A¥i¥H½Õ¾¯¨­¤ß¡A§ó¬O¨­Åé¥Í²z«O°·ªº¤èªk¡C¦Ó¦¹¤èªk¤£¶È¯àÅý¨C­Ó¤H°Û±o¦nÅ¥¡A¨É¨üºq°Ûªº¼Ö½ì¡A¨Ã¯à³z¹Lºq°Û¨Ó°·¨­¡FÅý¤H¤HÁa¨Ï¤£¯à¦¨¬°Án¼Ö®a¡A¤]¥i¥H¬O¦nªºÁn¼Ö¦Ñ®v©Î³Ì¨ã«~¨ýªºÅ²½à®a¡C
¥»¦¸½Òµ{³ø¦W¶O¥Î¡A¦b¦©°£±¼·LÁ¡Á¿®v¶O«á¡A©ö°Ò§g¦Ñ®v­n¥þ¼Æ®½µ¹¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|¡A§@¬°±À¼s°Êª««OÅ@¸g¶O¤§¥Î¡C
¯Z§O¡G¤À¬°A¡BB¨â¯Z§O¡C¨C¯Z§O¤Î®É¬q©Û¦¬50¦W¡A¶W¹L10¦W¾Ç­û¤~¶}¯Z¡C
A¡G¡u¦¨¤H¯Z¡v(°ª¤¤¥H¤W¦¨¤H) B¡G¡u¨àµ£¤Î¤Ö¦~¯Z¡v(¤p¾Ç¤T¦~¯Å¥H¤W¨ì°ê¤¤)
¾Ç­û¡G¥»½Òµ{¾A¦X¡u·R°Ûºq¡B·R­µ¼Ö¡v¡F¡u·R°Êª«¡B·R¦ÛµM¡v¡F¡u·Q±µªñ­µ¼Ö¡B¤F¸Ñ°Êª«¡v¡F¡u·QÂǥѥ¿½TµoÁn¡Bºq°Û¼W¶i¨­Åé°·±d¡v¡F¡u³ß·RÁn¼Ö¡Bºq¼@¡v¡K¡K.ªº¤j¤H¡B¤p«Ä°Ñ¥[¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.east.org.tw/e-paper/­µ¼Ö¡D·R¡D°Êª«.htm

¡@

¥xÆW³¥³¾¥ÍºAÄá¼v®i

2006/11/15 - 6:00pm
2006/11/28 - 9:30pm
¦aÂI¡G·s¥ú¤T¶V«H¸q·s¤Ñ¦aA9À]9F (»O¥_¥«ªQ¹Ø¸ô9¸¹)
¥D¿ì¡G¤¸¦ö¹ê·~¦³­­¤½¥q

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¤¸¦ö¹ê·~³¢¯Õ¥ú·|ªø2006¦~ªºÄá¼v¦¨ªG¡A¤º®eºë±m¥i´Á¡AÅwªï³ß·R¦ÛµMÄá¼vªº¦U¬É¤H¤h¿ãÅD°Ñ»P¡I15-17¤é±ß¤W6-9®É ¯S§O¶}©ñµ¹¥þ°ê¥Á¶¡¹ÎÅé°ÑÆ[¡C
Äá¼v®i¶}¹õ°s·|¡G18¤é¶g¤»¤U¤È1:20
E-System Äá¼vÁ¿®y¡G18¤é¶g¤»¤U¤È2:30
®iÄý®É¶¡¡G¶g¤@~¶g¥| 11:00~21:30   ¶g¤­~¶g¤é 11:00~22:00 
¡@

¥x«n¥«¬F©²2006¥x¦¿°ê®a¤½¶é¦b¦a¸Ñ»¡­û©Û¶Ò

2006/12/16 - 8:30am
2006/12/17 - 5:30pm
¦aÂI¡G³À¦Õªù¤Ñ¦Z®c·|ij«Ç¡]¥x«n¥«¦w«n°Ï¶ý¯ª®c1µó136¸¹¡^
¥DÁ¿¡G§õ¶i²Kµ¥
«ü¾É¡G¤º¬F³¡Àç«Ø¸p
¥D¿ì¡G¥x«n¥«¬F©²
©Ó¿ì¡G­l¥Í¤uµ{ÅU°Ý¦³­­¤½¥q
³ø¦W¡G¦WÃB40¦W¡A»Ý©ó³ø¨ì®Éú¥æ«OÃÒª÷300¤¸¡A¥þµ{°Ñ»PªÌ±N¥i©óµ²·~®É»â¦^¡A¨Ã¹{µoµ²·~ÃҮѻP±Ð®v¬ã²ß®É¼Æ¡A©Î¤½°È¤H­û²×¨­¾Ç²ß®É¼Æ¡C
Ápµ¸¤H¡G³¯¬üº¡¤p©j
¹q¸Ü¡G2842-667
¶Ç¯u¡G2842-659
E-mail¡G r90544030@ntu.edu.tw

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¥Ñ¦b¦a¤H¤O¬ã²ß°ö°V¡A±j¤Æ¦a¤è¥Á²³¹ï¥x¦¿¦a°Ï¥Í¬¡Àô¹Ò»P¯S¦â¸ê·½ªº»{ÃÑ¡B»{ª¾¡A§Î¦¨¥ÃÄò¸gÀç¦a¤èÀô¹Òªº¤O¶q¡C©Û¦¬¦³§Ó©ó¥ÍºA®È¹C¸gÀç©Î¸Ñ»¡¾ÉÄý¬¡°Ê¤§¥«¥Á¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://bud.tncg.gov.tw/bud/doc/cp/taijiang/atm01.htm

¡@

¡m¥ÍºA®È¹CÁ¿®y¡n­«¹C¤E¹ë·¾­Ý½ÍÀô¹Ò¸gÀçºÞ²z¤§µ¦²¤»P§@ªk

2006/11/17 - 7:00pm
2006/11/17 - 9:00pm
¦aÂI¡G¤¤µØ¥Á°ê¥ÃÄò¥ÍºA®È¹C¨ó·| (¥x¥_¥«¤¤¥¿°ÏªL´Ë«n¸ô124¸¹)
¥DÁ¿¡Gªô¼yÄ£
¥D¿ì¡G¤¤µØ¥Á°ê¥ÃÄò¥ÍºA®È¹C¨ó·|
³ø¦W¡G¦WÃB­­20¤H¡A¨ó·|·|­û§K¶O¡B«D·|­û¢w200¤¸
Ápµ¸¤H¡G
¹q¸Ü¡G02-23564546¡ã7
E-mail¡G eco.tourism@msa.hinet.net

¬¡°Ê»¡©ú¡G
¤¤µØ¥Á°ê¥ÃÄò¥ÍºA®È¹C¨ó·|±À¥X¬î©u¡m¥ÍºA®È¹CÁ¿®y¡n¡A¬°±zÁܽШì¥ÍºA®È¹C¶W¯Åª±®a¢wªô¼yÄ£(ªô¤j)¥ý¥Í¾á¥ôÁ¿®v¡A¤À¨É¥L³y³X¬K¤Ñªº¤E¹ë·¾©M¬î¤Ñªº¤E¹ë·¾¤§¬ü¡AªY½à¦ÛµMÀô¹Ò¤£¦P®É¸`ªº´º­P»P­·¥ú¡A¨ÃºZ½Í¥Lªº®È¹C¸gÅç»P·í¦a±À°ÊÆ[¥úµo®iªº¸gÀ給²¤»P§@ªk¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.ecotour.org.tw/event_home.asp?RecID=867

¡@

Àç³y«°¥«·Ã¦aªº·s¥Í¾÷

2006/11/18 - 3:00pm
2006/11/18 - 5:00pm
«ü¾É¡G¦æ¬F°|Àô«O¸p   
¥D¿ì¡G·s¦ÛµM¥D¸qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q․¨È¤Óºî¦X¬ã¨s°|
¨ó¿ì¡G¥xÆWÆZ³¥¤ß¨¬¥ÍºA¨ó·|․¯î³¥«OÅ@¨ó·|․¥D°üÁp·ùÀô¹Ò«OÅ@°òª÷·|․¥xÆW¤s©¨Âø»xªÀ․¤¤µØ¥Á°êºñ¦â°}½u¨ó·|․¤j¦a®È¤HÀô¹Ò±Ð¨|
¥DÁ¿¡G¤è°¶¹F(ªF®ü¤j¾Ç´ºÆ[¾Ç¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â)/ Ĭģ§Ê(¥xÆW·Ã¦a«OÅ@Áp·ù²z¨Æ)
¦aÂI¡G¥xÆW°ê»Ú·|À] (¥x¥_¥««n¨ÊªF¸ô2¬q125¸¹4¼Ó)
¹q¸Ü¡G(02)2784-5368#10 §õ¤p©j
¶Ç¯u¡G(02)2784-5360

·s¦ÛµM¥D¸q¤½¥qªø´Á­P¤O©ó¡uª¾ÃÑ´¶¤Î¤Æ¡v¡A¤×¨ä­«µø¤H»P¦ÛµMªº¦@¥Í¤À¨É¡A­È15¶g¦~¼y¡A¯S§Oºë¤ß³W¹º¡uÀô¹Ò±Ð¨|Á¿®y¡v¡AÁܽЦU»â°ìªºÀô«O±M®a»P¨­Åé¤O¦æªºNGO¹F¤H¡A²`¤J²L¥X©MŪªÌ­Ì­±¹ï­±±´°QÀô«O·sÆ[©À¡B·s¼é¬y¥H¤Î¤À¨É¹ê»Ú¾Þ§@ªºÄ_¶Q¸gÅç¡C

¥xÆW¥i³ß¤§³B¦b©ó¤w´¶¹MÅé»{ºûÅ@¥ÍºAÀô¹Òªº­«­n©Ê¡A¦ý§âÅé»{¿Ä¤J¥Í¬¡¡B¤u§@»P¨Æ·~ªºµ{«×¤´»·»·¤£¨¬¡C¥»¨t¦CÁ¿®y¥D­n´£¨Ñ¨C­Ó¤H±q¤ßÅéÅç¡BÀH¤â°µ°_ªºª¾¦æ¥­¥x¡A´Á«Ý¾®»EªÀ·|¤j²³ÃöÃh¡i¤H¡E¦ÛµM¡EÀô¹Ò¡jªº¼ö±¡¡A§Î¦¨¡u¥þ¥ÁÀô«O¹B°Ê¡v¡A¤H¤H¦¨¬°§Ö¼Ö¡B»´ÃP¤S°¶¤jªº¥Í¬¡Àô«O±À¼s§Ó¤u¡I

©µ¦ù¾\Ū¡G¡mÅ¥¡AÀã¦a¦b°Ûºq¡n§Y±N¥Xª©
¸Ô±¡½Ð¨£ http://www.thirdnature.com.tw/events/0604/event.htm

¡@

¹J¨£¡E¤u§@°²´Á――¼Ö¬¡§Ó¤u­w­w¨«

2006/11/19 - 2:00pm
2006/11/19 - 5:00pm
ªüº¸¨ô´µ«°³ù¦aÂI¡Gª÷¥Û°ó«H¸q©±(¥x¥_¥««H¸q¸ô2¬q196¸¹)
¥D¿ì¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
³ø¦W¡G40¦W¡A§K¶O°Ñ¥[¡A¨C³õ³ø¦W«e10¤H¥iÀò±oĬ®æÄõ¯«¯µ¤p§ª«¤@¥÷.
Ápµ¸¤H¡G¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| Àd®Ñ¥É
¹q¸Ü¡G02-2302-1122
E-mail¡G lo.shuyu@gmail.com


¬¡°Ê»¡©ú¡G
«nµØµÒ¼Ó«eªº§Ö¼Ö§Ó¤u2004 ®L §Ó¤u­Ì¦b¥xªF§Q¹ÅªL¹D  «Ø¸m²©ö¦Ã¤ô³B²z¥ÍºA¦À
2005 ®L ¤j®a¦b¹l¨Ó¥ÍºA±Ð¨|¶é°Ï  «O¦s¶§©ú¤sºØ·½´Óª«
2006 ®L «e©¹¤é¥»©ú¤é­»§ø  ¦@¦P¨ó§U·í¦aºûÅ@´ºÆ[
2006 ®L §Ú­Ì¦bªá½¬¦N¦w¶m«nµØªÀ°Ï  ­×´_¾ú¥vµÒ¼Ó
2006 ¬î ­¸©¹Ä¬®æÄõ  ¤@°_²¾°£¤J«I¥~¨ÓºØ

§Ó¤u­Ì¦b¥þ²y¦U¦a¥ÍºAªA°Èªº·P°Ê¡A¥¿¦b¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¤£Â_¤Wºt¡A¸gÅ禽¤ô»PÅw¼Ö¡AªA°È»PÅéÅç¥æÂ´ªº¬ü¦n®É¥ú¡C

¤u§@°²´Á¡A¼Ö¬¡¹ê½îªº³Ì¨Î¼g·Ó¡A¦b®ü©¤¡B¥j³ù¡B¤sªL¶¡¡A¦^Âk¤j¦ÛµMªºÃh©ê¡F¦b³Ò°Ê¡B¤¬°Ê¡B·P°Ê¤¤¡B¦^À³¤j¦ÛµMªº©I³ê¡C

§Ó¤u©Þ°£§õ¤ó¥Ý·Q¦¨¬°¼Ö¬¡§Ó¤u¶Ü?11¤ë19¤é±Nµd¿ô§A«æ±ý±´¯Áªº¤ßÆF»PªA°Èªº¼ö±¡¡A¤@ºØ¥þ·sªº¥Í¬¡ºA«×»P«×°²ÅéÅç¡A´N±q¹J¨£¡E¤u§@°²´Á¶}©l¡I

Áܽйï¶H¡G³ßÅwÀ|·s¡B¼ö¤ßªA°È¡B¨É¨ü¤j¦ÛµM¡B¤ßÆF¦~»´ªº¥ë¦ñ

¸Ô±¡½Ð¨£ ¬¡°Êºô§} http://meetwh.ecowh.org.tw/

¡@
±MÄæ¡G ¤Ú°ò´µ©Z°O¦æ¡G¥xÆW»·¬vº®·~»P®ü¬v¸ê·½«O¨|(¤W)¡@--¡á
§@ªÌ¡GĬ«Û»F(¥x¤Ú«È«C¦~¦æ°Ê¹Î¶¤¦¨­û)
½s¿è«e¨¥¡G10¤ë¤W¦¯¡A¥»¤å§@ªÌĬ«Û»F¤@¦æ¥|¤H²Õ¦¨¡u¥x¤Ú«È«C¦~¦æ°Ê¹Î¡v¡A»·­u¤Ú°ò´µ©Z¡A¦b·í¦aNGO±a»â¤U«e¶i½a­Wº®§ø¡A¿Ë¨­ÅéÅç¥xÆW»·¬vº®·~¦b¤Ú°ê³h½aº®¥Á­I«áµ²ºc¤Æ¦]¯Àªº³¡¤À¨¤¦â¡A¤]³z¹LÂùÃä«D¥¿¦¡¹ï½Í¡A´£¥X¤@¨Ç¹ï¥xÆWº®·~»P®ü¬v¸ê·½«O¨|ªº¬Ýªk¡A±a¦^¤F¥xÆW¡C¥B¬Ý¡A³o­Ó¦æ°Ê¤è®×±a¨Ó¤F¤°»ò¼ËªºÆ[¹î¡K¡K

¡u³o¤£¬O¤@­ÓÄÝ©ó¡y§¹¦¨¦¡¡zªº°ê»Ú¦æ°Ê­pµe¡A³o­Ó¦æ°Ê­pµeªº°õ¦æ©|ºÙªì´Á¡A¥¼¨Óªº±À®i¡A©|«Ý§ó§¹¾ãªº¸ê·½¾ã¦X¡B¤H¤~ªº°ö¨|»P§ë¤J¡A¥H¤Îµ¦²¤©Ê³W¹º¡C¡v¦­¦b­pµe§Î¦¨¤§ªì¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¦³¤F³o¼Ëªº¦@ÃÑ¡A¹ï©ó¤@­Óªì¦¸±µÄ²ªº¥ì´µÄõ¤å¤Æ°ê®a¡A¹ï©ó¤@­Ó¦b¥xÆW©Ò¯à§ä¨ìªº¸ê®Æ©}«ü¥i¼Æªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A¤@¤ÁªºÁpô»P±µ­y¡A³£¬O¬°¤F¥H«á¥i¯à¦³ªº¦X§@ªº¤@ºØ¸Õ±´»P°ò¦¡C

³o­Ó¦æ°Ê¤è®×¬O¸g¥Ñ¥xÆW»P¤Ú°ò´µ©ZÂù¤è¦@¦P«P¦¨ªº¡A§Ú­Ì±q¤Ú°ò´µ©Zº®¥Á²Õ´Pakistan Fisherfolk Forum¹ï©ó©P¾D®ü°ì®ü¬v¸ê·½ªº¼~¤ß¡A¬Ý¨ì¤F¨­¬°»·¬vº®·~¤j°êªº¥xÆW¡A°£¤F¾ÌÂǵۥý¶iºë¨}ªº³]³Æ¡B§Þ³N»P¸gÅç¡A¥i¥H¦b¥þ²y¤T¤j¬v°Ï¼´®·¤j¶q¦Ó°ª»ùªºº®Àò¡A´£¨Ñ¥þ²y­«­nº®·~¥«³õªº®ø¶O¥H¥~¡A¦bªñ¤G¤Q¦~¥þ²y´¶¹M®ø°hªº®ü¬v¸ê·½¡B¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó±Y½Lªºº®·~»P¤éÁͺòÁYªº°ê»Ú­­º®¼é¬y¤§¤¤¡A­«·s©w¦ì¦Û¨­°ê»Ú¨¤¦âªº¥²­n¡C

¦b³\¦hªº°ê»Ú¨Æ°È¤W¡A©Î³\¦]¬°¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¤£¨ü©Ó»{¡A©Î³\¦]¬°°ê»Ú§½¶Õªº¨¤¤O»P±ÆÀ½¡A§Ú­Ì¤@¦VµLªk©~©ó¥D¾É©ÎªÌ°Ñ»Pªº¨¤¦â¡A¤]©Î³\¦]¦¹¡A°£¤Fº¥º¥³Q°ê»ÚªÀ·|ªºÃä½t¤Æ¥~¡A¥xÆWºCºC¥¢¥h¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤°í«ù¦Û¤vªº­ì«hªº²ßºD¡A¦Ó¤é¯q¯U¹i»Pµuµø¤F°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì²M·¡ªº¬Ý¨£¡A°£¤F²´«eªºµu´Á§Q¯q¦Ò¶q¥H¥~¡AÁÙ¦³³\¦h§ó¬°°ò¥»¡B§ó¬°­«­nªºªF¦è­n¦Ò¼{¡B­n°í«ù¡A¦Ó»·¬vº®·~¤§©ó¥xÆW¥¿¬O¤@­Ó­«­n¦Ó¥B»Ý­n°¨¤W¦³©Ò¦æ°Êªº²£·~¡C

»·¬vº®·~¬O¤@­Ó°ê»ÚijÃD¡A¥Ñ©ó¥xÆW¦b³\¦hªº°ê»Ú²Õ´¤¤¯Ê¥F¥¿¦¡ªº°ê»Ú¤H®æ¡A¦]¦¹³\¦hªºªk¥O³W©wµLªk¨Ì´`¤@¯ë°ê»Ú¤èªk¸Ñ¨M¡A1982¦~³q¹LªºÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¹ï©ó³o­Ó¥@¬É¦U°ê¿à¥H¹º©w¦Û¤v±MÄݸgÀÙ»â®ü(EEZ)ªº°ê»Ú¤½¬ù¨Ó»¡¡A¥xÆWÁöµM§¹¦¨¤F¦Û¤v°ê¤ºªºªk¥O¨î­q¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú­Ì¨Ã«DÁp¦X°êªº·|­û°ê¡A¦]¦¹§Ú­Ì«Å§iªº¸gÀÙ®ü°ì¥u¯à¾a»P¾F°êªºÀq«´»P´L­«¨Óºû«ù¡F·í¦³ªÈ¯É©ÎªÌ½Ä¬ð®É¡A±`±`¥u¯à¥Hª÷¿ú°µ¬°¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C°ò©ó¦P¼Ëªº­ì¦]¡A¥xÆWªº»·¬vº®·~¤@¦V¬O¥Ñ²î¤½¥qª½±µ©ÎªÌ³z¹LÕz«È»P¦U°ê¬F©²Ã±­q¤Jº®±ø¬ù»Pij©w¤Jº®¶O¡A¬F©²µLªk§êºt©~¤¤½Í§P¡BºW±Û»PºÞ²zªº¨¤¦â¡A·íµo¥Íº®¨ÆªÈ¯É®É¡A¤]±`±`¥u¯à´`«D©x¤èªººÞ¹D´M¨D¸Ñ¨M¡C·í§Ú­Ì¨­¬°¥þ²y»·¬vº®·~ªº¥¨¤H®É¡A«o¥u¾Ö¦³¨Ü¾§¤@¯ëªº¦a¦ì¡A¨ü¨ì³\¦h­­¨î»Pª[µø¡A³o¤@ÂI½T¹êÅý¤H·¥¬°¤£¥­¡C

¹ï¤º¨Ó»¡¡AÁöµM¬F©²º®·~¥DºÞ¾÷Ãö¥i¥H´x´¤º®·~°õ·Óªº®Ö­ã»PºÞ¨î¡Bº®²î«Ø³yªº®Ö¥i¡B¦U¶µ¸É§Uªºµo©ñ»Pº®²î§@·~ªº½Ã¬PºÊ±±¡A¦ý¬O¹ï©óº®²î®ü¤W§@·~¤§¶i¦æ¥H¤Î¦U¶µº®Àòªº¼Æ¾Ú¶È¯à¨Ì¾a²î¤½¥q´£¨Ñ¡A¹ï©ó¥xÆW¹ê»Úº®²î¼Æ¶q¡B§V¤O¶q¤Î®·Àò¶q¤§´x´¤®í¬°¤£©ö¡A¦Ó¹ï«Dªk¡B¥¼³q³ø¡B¥¼³W½d(IUU)®·³½»PÅv©y²î(FOC)µ¥°ÝÃD¤]¦h¥H¹D¼wÄU»¡»P¸É§Uµo©ñªº³n©Ê¤â¬q¡A¦Ó¤Ö¥Hªk¥O³W½dªº±j¨î°õ¦æ¡A¦]¦¹¤@¤è­±¹ï©ó¥Ø«e°ê»Ú¤W´¶¹M¹ï©óIUUªº¨¾°ô»PÄY¥O¸T¤î¤§¤ÏÀ³¿ð½w¡A©ö¾D­P°ê»Úº®·~ºÞ²z²Õ´ªº«Dij»P¨îµô¡F¥h¦~§Ú°ê¨ü¨ì¤j¦è¬vÂCÃþ¸ê·½«O¨|©e­û·|(ICCAT)¤j´T§R´îªñ¤C¦¨ªº¤j¦è¬v¤j¥ØÂC°tÃB¡AÁöµM¨ä¤¤¤£¥F°ê»Ú¶Õ¤Oªº¨¤¤O¦]¯À¡A¦ý¹ï©óIUU¨¾°ôªº°õ¦æ¤£¤O½T¬O¥D¦]¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï©ó§Ú°ê¹ê»Úº®Àò¡B§Ú°êº®²îªº¹ê»Ú¼´®·ª¬ªp»P¦Uº®°Ï®ü¬v¸ê·½®øªøª¬ªpÃø¥H´x´¤¡A¦]¦¹§Ú°êº®·~¬Fµ¦¥u¯à¸òµÛ°ê»Úº®·~ºÞ²z²Õ´ªº¸}¨B³Q°Ê¦]À³¦ÓµLªk¨Ì¾Ú¥O¤H«HªAªº¬ì¾Ç¸ê®Æ¥H¥D°ÊÀÀ©w¥¼¨Ó§Ú°êº®·~¬Fµ¦ªº¤è¦V»Pµ¦²¤¡C

¤Ú°ò´µ©Z¦³µÛ»P§Ú­Ì­~µM¤£¦Pªº°ÝÃD¡G¤Ú°ò´µ©Z¥»¨­¨Ã¨S¦³»·¬vº®·~ªº²î¶¤¡A¦Ó¹ï©ó²Ö¥@¥H¨Ó¤@ª½¨Ì¿àº®·~¬°¥Íªº¤Ú°ò´µ©Zªu®üº®¥Á¨Ó»¡¡A¥L­Ì­n¨Dªº¨Ã«D¦b¸gÀÙ¤WÁȨú¦h¤Öªº§Q¼í¡A¦Ó¬OÀò¨ú°Êª«©Ê³J¥Õªº­«­n­¹ª«¨Ó·½¡CµM¦Ó¡Aªñ®üº®·~¸ê·½ªº¬\ºÜ¬Oªñ¦~¥i¥H©úÅã¹îıªº¨Æ¹ê¡C

³y¦¨ªñ®üº®·~¸ê·½ªº¬\ºÜ¥i¯à¦³³\¦hªº­ì¦]¡G¦Ã¬V¡B®ü©¤¶}µo¡B¤ô®w¡B¥þ²y®ð­ÔÅܾE¥H®ü¬vº®·~¸ê·½¾D¤j¶q¼´®·ªºÀ£¤Oµ¥¡C¦ý¬O¡A³Ì¤Ö§Ú­ÌÀ³¸ÓÃö¤ßªº¬O¥xÆW¦b¦L«×¬vªº»·¬vº®·~¹ï¤Ú°ò´µ©Zªºªñªu®üº®·~¬\ºÜ©Ò§êºtªº¨¤¦â¬O¬Æ»ò¡H¥H¤Î¹ï©óªü©Ô§B®ü°ìªº®ü¬v¥ÍºA¨t¬O§_»Ý­t¦³ºûô¨ä¥ÃÄòµo®iªº³d¥ô¡H©Î³\¦³¤Hªºª½Ä±¤ÏÀ³¬O¡G§Ú­Ì¥u¦b12®ü¯@¥H¥~ªº¦a¤è¼´®·¡Aªñªu®üº®·~ªº¬\ºÜ©M§Ú¦³¬Æ»òÃö«Y¡H

¤@¯ë¤HªºÆ[©À¤¤¥i¥H»{¦P¡A¦]¬°­¹ª«Ã쪺¦s¦b¡A©Ò¥H²`®ü¤j¬v¤¤ªº®ü¬v¥Íª«¥²¶·¨Ì¾aªe¤f¡Bªu©¤¥H¤Î®ü¬vªí¼hªº¯B´å¥Íª«¬°­¹¡A¦]¦¹®ü©¤¤Îªe¤fªº¥ÍºA¯}Ãa©Î¼vÅT¤j«¬±°­¹©Ê³½Ãþªº±Ú¸s¡A³o¦b­¹ª«¶¥¤W¬O¤@ºØ¥Ñ¤U¦Ó¤Wªºªº¼vÅT¡C¦ý¬O«Ü¦h¬ã¨s¥çÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó®ü¬v¥ÍºA¨t¬O¥H¤@ºØª÷¦r¶ðª¬ªºÀç¾i¶¥ª¬ºA(Trophic Cascade)¦s¦b¡A·í¦b¤W¦ìªº¤j«¬±°­¹©Ê¥Íª«(¦pÄH³½¡BÃT³½¡BÂC³½¡B¼CºX³½µ¥)¾D¨ì¤j¶qªºÂy®·¦Ó¼vÅT¨ä±Ú¸s¼Æ¶q®É¡A·|³s±a¼vÅT¨ä¤U¦¸¶¥±Ú¸sªº¼Æ¶q»P¤À§G¡A¶i¦Ó§ïÅܾã­Ó­¹ª«Ã쪺µ²ºc¡A¦Ó¥þ²y»·¬vº®·~¥Ñ©ó¹L¶qªº¼´®·¡Aº®ÀòªºÁͶեѰª¶¥±°­¹©Ê³½Ãþªº¤j«¬¦¨³½¸É¨ì¤p«¬¥®Åé¡Aµ¥¨ì¤@ºØº®·~±Y¼ì±µµÛ¦A¼´¸ÉÅ髬¸û¤pªº¤¤¶¥³½Ãþ¡A¤@¶¥¤@¶¥¦V¤U«d´î¥Íª«¸ê·½¡C¦]¦¹¥xÆW©Ò¾Ö¦³ªº¥þ²y¦W¦C«e­Tªº»·¬v³½·~¡A¥[¤W¹L¥h¥xÆWº®²îIUU¥H¤ÎFOC°ÝÃDÄY­«¡AÃø¹D¥xÆW¤£»Ý­nÄYµÂ¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃD¡H·í§Ú­Ì¦VµÛ¥~°ê¤Í¤H©ê«è¨ü¨ì°ê»Ú¥´À£¥H­P©ó»X¨ü³\¦h·l¥¢©ÎªÌ©}°dªº®É­Ô¡A¬O§_§Ú­Ì¤]¥H§Ú­ÌÀu¶Õªº¸gÀÙ¡B¸Ë³Æ¥ý¶i³]³Æªºº®²î©ÎÀu²§ªº¼´®·§Þ³N¡A¦b±°¹Ü»PÀ£º^µÛ¨ä¥L¦a°Ïªº¤H¥Á»PÀô¹Ò¸ê·½¡H («ÝÄò)

±MÄæ¡G ªF¨F¡E¥xÆW²Ä¤@®y®ü¬v°ê®a¤½¶é¡@--¡á
§@ªÌ¡G´¿«Û»T¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡^

¦æ¬F°|¸g«Ø·|95¦~11¤ë13¤é¼fij³q¹L¤º¬F³¡©Ò´£¤§¡uªF¨FÀôÁG°ê®a¤½¶é­pµe(¯ó®×)¡v¡AÁ`­±¿n¤j¬ù¬°353,600¦h¤½³¼¡A±N¦¨¬°¥xÆW­±¿n³Ì¤jªº°ê®a¤½¶é¡]µù¡^¡C¤]¬O§Ú°ê²Ä¤@®y®ü¬v«¬ªº°ê®a¤½¶é¡A¼s¤jªº®ü°ì¦p¦óºÞ²z¡A¤­¦~¤º¼È¤£¶}©ñ®È¹C¡A¨º¥¦ªº§V¤O¤è¦V¦b­þ¸Ì¡H

®ü¬v¬ã¨s ¿n·¥°ö¾i®ü¬v«O¨|¤H¤~

¦L«×¦Ü¤Ó¥­¬v¸s®q¤@±a¬O¥þ¥@¬É¬À·ä¤À¥¬ªº¤¤¤ß¦a±a¡A¥xÆW¦ì³B¨ä¶¡¡A¬À·ä¸ê·½·íµMÂ×´I¡C¥H¥xÆW¥»®q¨Ó¬Ý¡AªF³¡¤Î¥_³¡ªº¬À·äºØÃþ¨Ã¤£¦h¡F¦è©¤ÄÝ©ó¨F©¤¦a§Î¡A´X¥G¨S¦³¬À·äªºÂܸñ¡F³Ìµo¹Fªº°Ï°ì¦b¾Á¤Bªu®ü¡CÂ÷®q³¡¤À¡A¼ê´ò¸s®q¥H¬À·ä´ºÆ[»D¦W¡A¦ÓÄõÀ¬¡Bºñ®q¡B¤p¯[²y¡BªF¨Fµ¥Â÷®q¡A¬À·ä¸ê·½·íµM¤]¤£·|»¹¦â¡C¨ä¤¤¥HªF¨F³Ì¨ã¯S¦â¡A¬O°ß¤@ªºÀôÁG¦a§Î¡A¤]¬OÂ÷®q¤¤µo¨|³Ì§¹¾ãªº¬À·äÁG¡C

ÀôÁG¦p¦ó§Î¦¨¡H¥¦¸ò¾Á¤Bªº¸ÈÁG¦a§Î¦³¦ó¤£¦P¡HµÛ¦W¥Íª«¾Ç®a¹Fº¸¤å¡A°£¤Fµo©úª«Äv¤Ñ¾Ü²z½×¤§¥~¡A·í¦~·f­¼¤pÂy¤ü¸¹Àô¹C¥@¬É¤]¹ï¬À·äÁG¦a§Î»á¦³¬ã¨s¦Ó´£¥X¡uÀôÁG²z½×¡v¡A·N«ü¼ö±a©Î¨È¼ö±a¦a°Ï¶©°_ªº¡u¤õ¤s®q¡v³vº¥¤U¨H¡AÃä½t¥ý§Î¦¨¡u¸ÈÁG¡v¡AÄ~¦Ó®qÀ¬¨H¨S«á§Î¦¨¤F¡uÀôÁG¡v¡C

±M®a¾ÇªÌ±À´ú¡AªF¨FÀôÁGªº§Î¦¨¹Lµ{À³©M¹Fº¸¤å²z½×Ãþ¦ü¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¡AªF¨F¤£¬O¤õ¤s°ò©³¤Wµo¨|§Î¦¨ªº¡A¦Ó¬OªþµÛ¦b²L®ü°Ïªº§N¬uºÒ»Ä©¥¤Wµo¨|¦Ó¦¨¡AÁöµM¥Ø«e©|µL°ò©³§¹¾ãªºÆp±´¸ê®Æ¡A¦ý¥H«n®ü®ü°ìªº¦a½è±´´ú±ÀÂ_¡AªF¨FÀôÁG§Î¦¨¦Ü¤Ö¦³¤d¸U¦~ªº¾ú¥v¡A¦Ó¥B¤´¦b«ùÄò¼Wªø¤¤¡AÄÝ©ó«D±`¬Ã¶Qªº¦ÛµM¸ê²£¡C

ªF¨F¡A°£¤F¯Ê¥FÆp±´¸ê®Æ¡A°ò¦½Õ¬d¤u§@¤´¬O¥¼¨Ó§V¤Oªº­«ÂI¡A¦ý¬OÁc¯Eªº¤u§@¡A«E»Ý¨¬°÷ªº¤H¤O¡Bª«¤O»P°]¤O¤ä«ù¡A¤¤¬ã°|¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤¤¤ß¾G©ú­×¬ã¨s­û´¿ªí¥Ü¡A¥H²{¦³ªº½Õ¬d¤H¤O¡A¤j¬ù­n5~10¦~¤~¯à§¹¦¨¡C¿n·¥°ö¾i®ü¬v«O¨|¡B°ò¦½Õ¬d¤H¤~¡A¤£¥u¬OªF¨F¡A§ó¬O°ê¤º­n§V¤Oªº¤è¦V¡C

ªF¨F¦Ò¥j ·¥¨ã°ê»Ú¦X§@¼ç¤O

ªF¨F©{­Y¤@®y¤ÑµMªº±Ð«Ç¡A¤¤¤s¤j¾Ç®ü¬v¬ì¾Ç¾Ç°|§õ©¾¼ï±Ð±Â¦b¨FÅyÃä¬Ý¤i¶§ÃäÁ¿½Ò¡C¹L¥h¡A«n®ü§Y¬O¯è®ü¶T©ö«D±`¼öµ¸¤§¦a¡A¦U°ê²î²í¸g±`©¹¨Ó¦¹®ü°ì¡A¦ý«n®ü®ü°ìªþªñ¦hÅy¬w·tÁG¡A¥B®L©u¦h¦³»ä­·«Iŧ¡A¯è®ü¨Æ¬G®É¦³¶Ç»D¡A«n®ü¤]¦¨¬°¥@¬É¤W¨H²î³Ì¬°¶°¤¤ªº®ü°ì¤§¡C¦Ó±q¥j¦Ü¤µ¥æ¿ù©óªF¨FÀôÁGªþªñ®ü°ìªº²î²íÀÁ²L©Î¨H¨S¼Æ¡A®Ú¾Ú²Î­p¬ù28¿´¡A¦³¨Ó¦Û¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B¬ü°ê©M¤¤°êªº¶T©ö²î°¦¡A¹B¸ü¤F¬Ã¶QÄ_¥Û©Mª÷»È°]ª«¡AIJÁG¨H¨S¦bªF¨F®ü°ì¡C

¤¤¬ã°|¤H¤å»PªÀ·|¬ã¨s©Ò´öº³«i±Ð±Â¥´½ìµÛ»¡¹D¡A¤£ºÞ¬O¬°¤Fª÷»È°]Ä_¤]¦n¡AÁÙ¬O¯uªº¹ï®ü©³¦Ò¥j¦³¿³½ì¡A­n¦h¹ªÀy¤j®a¨ìªF¨F¦Ò¥j¡A·d¤£¦n¦³¤@¤Ñ¯uªºµo²{¨H²î¡A¨º´N¤@¤i¦¨¦W¡A¦ý¤]»y±a´Á¬ß¦aªí¥Ü¡AªF¨F¤@±a·¥¨ã®ü©³¦Ò¥j»P°ê»Ú¤å¥v¬ã¨s¤§·N¸q¡F¦]¦¹¡A¤]¦³¾ÇªÌ´£¥X¡AÀ³Äw«Ø®ü©³³Õª«À]¡A³v¨B«Øºc¡uªF¨F¾Ç¡v¤§¬ã¨s¡C

¦Ó¨­¬°ªF¨F°ê®a¤½¶éÄw³Æ¤p²Õªº§d²»°í¥D¥ôªí¥Ü¡A§Æ±æÅýªF¨F¦¨¬°¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº°ê®a¤½¶é¡A§l¤Þ§ó¦h°ê¤º¥~¤§¬ã¨s»P¦X§@¡AÅýªF¨F¦¨¬°¥@¤HÃöª`ªº®ü¬v¦Ò¥j ©M¬À·äÁG¥ÍºA¤Î®ü¬vª«²z¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥¼¨Ó°ê¥~¤H­û¨ìªF¨F¶i¦æ¾Ç³N¬ã¨s¤§³]¬I¨Ï¥Î¡A³£¬O»Ý­n¦¬¶Oªº¡C³o¬OªF¨F¥¼¨Óªº§V¤O¤è¦V¤§¤@¡C

ªF¨Fªº«O¨| §ó¬O°ê»ÚijÃD

¦æ¬F°|®ü¨µ¸p¥¼¨Ó±N¨ó§UªF¨F¡A¾á¥ô°ê®a¤½¶éĵ¹î¶¤ªº¨¤¦â¥xÆW¯u¬OÄ_®q¡A¤W¤Ñµ¹§Ú­Ì°ª¤s¡A¤SÅý§Ú­Ì¥|­±Àô®ü¡A¬üÄRªº®ü¬v¥¥¨|Â×´Iªº¥Í©R»P¸ê·½¡F¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¥xÆW²³¦hº®³õ¦]¬°¹L«×®·¼´¡A¥Ø«e³£­±Á{ º®³f¬\ºÜªº°ÝÃD¡CÁöµM¾Á¤B°ê®a¤½¶é¥]§t³°°ì¤Î®ü°ì¦a°Ï¡A¦ý°ê®a¤½¶é¦b®ü°ìºÞ²z¤è­±ªº¸gÅ礴¬Û·í¤£¨¬¡A¥¼¨ÓªººÞ²z¾÷ºc±Nµ²¦X®ü¨µ¸pªº±M·~¡A§êºt°ê®a¤½¶éĵ¹î¶¤ ªº¨¤¦â¡A­t³d®ü°ìªº«OÅ@¤Î¦w¥þ¡C¦b¤¤°ê¤j³°¤Î­»´äº®¥Á¡A¬Æ¦Ü³s¶V«nº®²î³£¨ìªF¨FÀôÁG®·¼´¤§¤U¡A¦p¦ó«Ø¥ß¦³®ÄªººÞ²z¾÷¨î¡A¤]¬O¨â­ÓºÞ²z³æ¦ì¥²¶·¦@¦P¨ó½Õ¬ãÀÀªº¡C

¥þ²y·x¤Æ¾É­P®ü¬v°ª·Å¡A¤w³y¦¨³¡¤À¬À·ä¥X²{¥Õ¤Æ²{¶H¡A¿D¬w¥¿¿n·¥¬ãÀÀµ¦²¤¡Aªý¤î¥þ²y®ð­ÔÅܾE¶i¤@¨B¯}Ãa¥@¬É»D¦Wªº¤j³ùÁG¡C§Y±N¦¨¥ßªºªF¨FÀôÁG°ê®a¤½¶é¡A°£¤F¥²¶·´î¤Öº®¥Á¹ï¬À·äÁGªº¯}Ãa¤§¥~¡AÁÙ±o­±Á{¥þ²y·x¤Æªº«Â¯Ù¡Aº®·~ªº¥ÃÄò¸gÀç¡B®ü¬vªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡B®ü¬v¦Ò¥jµ¥Ä³ÃD¡A¦bªF¨F§Y±N¦¨¥ß®É¨è¡A¤w¸g¤Þ°_§ó¦hªº°Q½×¡A»P§ó¦h¤HªºÃöÃh¤F¡C

µù¡G¥Ø«e­±¿n³Ì¤jªº¬°¥É¤s°ê®a¤½¶é¡AÁ`­±¿n105,490¤½³¼¡C

¡@
ŪªÌ§ë®Ñ¡G °]´I»P©¯ºÖ Ävª§»P¥ÃÄò¤§¶¡ªº¥­¿Å ¡@--¡á

§@ªÌ¡G§õ°¶¤å(¯î³¥«OÅ@¨ó·|)

Ävª§¤O«ü¼Ð»PÀô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Ð

¨C¦~¦b·ç¤h¹F¥±¥«Á|¿ìªº¡u¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¡A¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¼Æ¤Q­Ó°ê®aªº»È¦æ®a¡A§ë¸êªÌ»P¬F­n°ª©x¡A»ô»E¤@°ó¡A°Q½×¤Î³W¹º¥þ²y¸gÀÙ§½¶Õ¡C¥H³o¸s¤H¬°¤¤¤ß¡A¸ó°ê¬É¶V©µ¦ù¥X²{¤µªº¥þ²yª÷¿Ä¸ê¥»Åé¨t¡A´N³o¤@¤p¸sªº¤H¡A«o´x´¤¥B¥D¾É¤F¦a²y¤Wµ´¤j³¡¥÷ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡C

¦h¦~¨Ó¡A¡u¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¤½¥¬ªº¡uÄvª§¤O«ü¼Ð¡v¤@¦V¥O¶Ô¾Äªº¥xÆW¤H·P¨ìź¶Æ¡A¤µ¦~¥xÆW±Æ¥þ¥@¬É²Ä¥|¡A¶È¦¸©óªâÄõ¡B¬ü°ê»P·ç¨å¡C

±q2001¦~°_¡A¡u¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¶}©l¶i¦æ¥þ¥@¬É¦U°êÀô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Æªºµû¤ñ¡A²Ä¤@¦~¦C¤J122­Ó°ê®a¡A²Ä¤G¦~¥]¬A142­Ó°ê®a¡A2005¦~­º«×±N¥xÆW¦C¤Jµû¤ñ¡A±Æ¦W¥þ¥@¬É146­Ó°ê®aªº²Ä145¦W¡A¥u»â¥ý³Q¬ü°êÁ`²ÎºÙ¬°¬O¬yª]°ê®aªº¥_Áú¡A³s¾Ô¶Ã¤¤ªº¥ì©Ô§J¡A¥þ²y¯Óªo¶q¥@¬É²Ä¤@ªº¤¤°ê¤j³°¡AÀô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Æ³£¤ñ¥xÆW¦n¡C

³o¼Ëªºµ²ªG¡A¹ê¦b¨Ï°ê¤HÀ~¤F¤@¸õ¡AÃø¹D¥xÆWªºÀô¹Ò¯uªº¬O¨º»ò®t¶Ü¡H

¬F©²³o¨Ç¦~¨Ó¤£Â_±j½Õ¡uºñ¦âª¿®q¡v¡u¬üÄRºÖº¸¼¯²ïªº¥ÃÄòµo®i¡v¡A¥xÆW¼Æ¤Q¦~¨Ó¨º»ò¦h¾ÇªÌ»P¥Á¶¡¹ÎÅ骺ºÊ·þ¡A¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥xÆW³\¦hªÀ°Ï½´«kªº¥Í©R¤O»P§V¤O¡A©~µM§â¥xÆWµo®i¦¨¥þ¥@¬É­Ë¼Æ²Ä¤G¦WªºÀô¹Ò«~½è¡H

¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

Àô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Ðªº­pºâ

¡u2005Àô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Ð¡v±N¥þ²y146­Ó°ê®aªí²{­pºâ«á±Æ¥X¦W¦¸¡A«ü¼Æº¡¤À¬°100¤À¡A§Ú°ê±o¤À32.7¡A±Æ¦W²Ä145¡C

«ü¼Ð¦@¤À¤­¤jÃþ¡q¨CÃþº¡¤À¬°100¤À¡A¤­ÃþªºÁ`¤À¥­§¡§Y¬O«ü¼Æ¦¨ÁZ¡r¡A¨C¤@Ãþ¤S²Ó¤À¬°¤T¨ì¤»²Õ¡A¨C¤@²Õ¤§¤U¤S¦U¦³´X­Óµû¤À¶µ¥Ø¡A¦X­p¦@¦³76¶µµû¤ñªº«ü¼Ð¡C

³o¤­¤jÃþ¤§¤¤¡A²Ä¤@ÃþªºÀô¹Ò¨t²Î¥xÆW³Ì«á¤@¦W¡AÀô¹Ò­t²ü¤O»P¤HÃþ¨ü®`µ{«×³o¤G¤jÃþ¡A¥xÆW¤]¬O­Ë¼Æ´X¦W¡C²Ä¥|ÃþªÀ·|¦^À³¯à¤O§Ú­Ìªºªí²{¤£¿ù¡A©~¥þ²y²Ä25¦W¡A¨ä¤¤²Ó¶µ¥]¬A¤F¬F©²ªºªk³W°õªk¡B¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î¨p³¡ªùªº¦^À³³£¦W¦C«e­T¡A¦ý¬O¿Å¶q¨ì¯à·½¨Ï¥Î®Ä¯q¤Î¦A¥Í¯à·½¤ñ¨Ò³o¤G­Ó²Ó¶µ¡A¤S±Æ¦W·µ«á¤F¡C

²Ä¤­Ãþ°ê»ÚÀô¹Ò¨Æ°Èªº°Ñ»P¡A©Î³\¦]¬°¥~¥æªº§x¹Ò¡A§Ú­Ìªí²{¤£¦n¡A¦ý¬O¤]¤£ºâ«Ü®t¡A±Æ¨ì95¦W¡C

­Y¬O¦A¥J²Ó±´°Q³o¨Ç«ü¼Ðªº¬[ºc»P¶µ¥Øªº¿ï¾Ü¤Î³]­p¡A©Î³\¥»¨­´N¦³¨Ç°¾®t¡A¦Ó¥B76­Óµû¤ñ¶µ¥Ø¤¤¡A¤j³¡¤À«ü¼Ð¬O²{ªp§e²{¡A¦Ó¤£¬O°O¿ý¤@©w®É¶¡¤ºªºÅܤƱ¡§Î¡C

¤ñ¦p»¡¡A¦bÀô¹Ò¨t²Î³o¤@¤j¶µ¤¤¡A§Ú­Ì¬O¥þ¥@¬É³Ì«á¤@¦W¡A²Ä¤G¤jÃþÀô¹Ò­t²ü¤O­Ë¼Æ²Ä¤T¦W¡A³¡¥÷­ì¦]¬O¥xÆW¤H¤f¸Y±K¤u°Ó·~µo¹F¡A³y¦¨¤g¦a°ª«×¶}µo¡A¦A¥[¤W§Ú­Ì¦bªÅ®ð¤g¦a¤ô¶q¤ô½è¤Î¦U¶µ¦Ã¬VªººÞ¨î°µ±o¤£¦n¡A³£¬O¦W¦¸®tªº­ì¦]¡C

¦P®É¡A¦b³o76­Óµû¤ñ¶µ¥Ø¤¤¡A¥xÆW¦³9¶µ¸ê®Æ±q¯Ê¡q±q¯Êµ¥©ó¹s¤À¡r¡A7¶µ¸ê®Æ¬°±À¦ô­È¡q±À¦ô­È»P¹ê»Úª¬ªp¬Û®t¬Æ»·¡r¡AÁÙ¦³´X¶µ¼Æ¾Ú¿ù»~¡A³o³£·|³y¦¨¦¨ÁZ¤£¨Î¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³®`¼o±óª«²£¶q¡A§Ú°ê²£¶q¬O673.9¤d¤½¾·¡A«o³Q»~³ø¬°67390¤d¤½¾·¡A¼W¥[¤F100­¿¡A¨Ï±o³o¤@¶µ±Æ¦W±q¥þ²y²Ä6¸¨¨ì47¡C

¤£¹L¡A¥xÆW¥ý¤Ñªº¤H¤f±K«×»PÀô¹Ò­t²üÀ£¤OÁöµM°ª¡A¦ý¬O¤é¥»¡B«nÁú¡B©s¥[©Ôµ¥°ê»P¥xÆWÃþ¦ü¡A¦ý¬O¥L­Ì¾ãÅéªí²{¤´µMÁÙ¤£¿ù¡A¥i¨£±o¤H¤f±K«×°ª¡A¤£¨£±o¥i¥H·í¦¨ªí²{¤£¨ÎªºÂǤf¡C¨Æ¹ê¤W¦b«Ü¦h¶µ¥Ø¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¬Û·í¤jªº§V¤OªÅ¶¡¡C

­nÁÈ¿úÁÙ¬O­n©¯ºÖ¡H

¨C­Ó¥xÆW¤H«÷©R¥[¯Z·QºÉ¿ìªk¦hÁÈ¿ú¡AµL«D¬O§Æ±æ§ïµ½¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦P®É¤]¯àÅý¤U¤@¥N¹L±o§ó¦n¤@ÂI¡C¦ý¬O¡A©¹©¹¦b¨¯¶Ô¤u§@¤¤¦Û¤vªº¥Í¬¡´N¤£¨£¤F¡A´Nºâ¿nÄ¡¤U¤@ÂI¿ú¯dµ¹«Ä¤l¡A¤@¥¹Àô¹Ò¯}Ãa¤F¡AªÅ®ð¤£¦n¡A¤ô¤£¦n¡A¦³¤F¿ú¤]¥u¯à¯dµÛ¬Ý¯f¤F¡C

©Î³\¬O§Ú­Ì¸Ó§â«÷¸gÀÙ¡A¤£Â_±j½Õ°ê¥Á¥Í²£¤òÃB¼W¥[ªº¼Æ¦r°g«ä¡AÂà´«¬°¡u©¯ºÖ«ü¼Æ¡vªº®É­Ô¤F¡I

¨ãÅ骺¡uÀô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Ð¡v¡A¥i¥H¬O©â¶Hªº°ê¥Á©¯ºÖ¥Í¬¡»P§_ªº­«­n°Ñ¦Ò¡C

ÁöµM¦U¯Å¬F©²¦U­Ó³¡·|©x­ûªñ¨Ç¦~³£§â¡u¥ÃÄòµo®i¡v±¾¦b¼L¤W®Ô®Ô¤W¤f¡A¦ý¬O¹ê½è¤W¤´¬O¸gÀÙµo®iªº¦Ò¼{­«©óÀô¹Ò«OÅ@¡A¦Ó¥B¥xÆW¦³³\¦h¬Fµ¦ªø»·¨Ó¬Ý³£¬O¤£¥ÃÄòªº¡A³\¦h¬I¬F±¹¬I©¹©¹¤]¬Oªv¼Ð¦Ó¤£ªv¥»¡C

¦P®É¡A°ê¤º¬Fªv¤Wªº¤£¦w©w¡A¥H¤Î¥Á²³¹ï¥¼¨Óªº¤£½T©w·P¡A§ó¬OÀô¹Ò¤£¥ÃÄòªº®Ú·½¡A¥u­n¦³¥Á²³¦s¦b¡u®ÈÀ]¤ßºA¡v¡A¨S¦³«H¤ß§â¥xÆW·í§@ªø´Á¥Í¬¡ªº¦a¤è®É¡A´N·|¤Ï¬M¨ì¬F©²¬I¬Fªº¨M¤ß»PÀô¹Ò«OÅ@ªº¦æ°Ê¡C

Àô¹Ò°ÝÃD¬O¦@·~¡A¬O¤j®a¥²¶·­±¹ï»P¥¿µøªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H²æÂ÷¦@¦P¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¦Ó¿Wµ½¨ä¨­¡C

·í§Ú­Ìªgªg¦Û³ß©ó¤@®Éªº°ê®aÄvª§¤O±Æ¦æ¡A¨S¦³«ä¦Ò¨ì³oºØÄvª§¤O©Î³\¬OÄ묹§Ú­ÌªºÀô¹Ò©Ò´«¨Óªº¡AÀô¹Ò¥ÃÄò«ü¼Ðªº¤½§G¡A©Î³\¬O§Ú­Ì¤U©w¨M¤ß§ïÅܪº¾÷·|¡C

¡°¥»¤å­ì¥Z©ó§õ°¶¤å³¡¸¨®æ

¡@

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122 ¡@Fax:+886-2-23020101 ¡@108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡@
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡B­Ù§»©[¡Eºô½s¡G§õ¨|µ^
·PÁ±Ш|³¡¸É§U