全文版
  2008.2.17
近期活動



活動訊息託播投稿
廣宣特區
編輯室小啟

本會已在農曆過年前寄發捐款收據,若未收到或有問題者,煩請來電洽詢行政部。

週日副刊邀稿中
推薦評論

 
 
推薦訂閱

快樂動物電子報

蝶會電子報

黑潮電子報

荒野電子報
推薦瀏覽

生態工作假期

千里步道推動網

蠻野心足生態協會

綠色陣線協會
 
  攝影賞析:丹頂鶴的生態細語――搶救溼地的天使

丹頂鶴

 

文字/攝影:munch

過年之前,好消息出現,台北縣長周錫瑋親口允諾金山二之三道路全面停工,並朝向溼地生態園區規劃,讓金山丹頂鶴事件,有了較為圓滿的結局。

雖然,網友熱心提醒,周縣長在樂生案中,已有失信紀錄,但對於真正有著溼地命運決策權的人,他願意承諾,也是值得期待。 溼地保存下來,丹頂鶴免除開路騷擾的危機,金山保留一塊台灣最北的生態地,算是生態美事樁。但是一切能夠完全樂觀嗎? 精采內文

 
 
  自然書訊:台灣!我的母親,保重吧!――《環保弘法師.粘錫麟》自序
《環保弘法師.粘錫麟》

 

作者:粘錫麟

2007年12月,杜邦在山東東營設廠成功,但生產工法被評為「消耗資源最多、產生汙染最大」。大陸輿論將鹿港反杜邦視為愛環境的標竿;2008年1月,綠色陣線出版《環保弘法師.粘錫麟》介紹反杜邦歷史,藉由粘老師的口述,道出風起雲湧的年代,面臨環境、經濟、政治(戒嚴/解嚴)角力的奮鬥,也道出粘錫麟傳奇的一生。 精采內文

 
  自然人文:做大自然的學生,青年遊學到花蓮!

拿著西洋芹幼苗的女孩

 

 


作者:遊學台灣

壽豐鄉裡的唯一大學府「東華大學」裡,一群繪製著未來願景的青年學子們走出知識的象牙塔,參與行政院青輔會「遊學台灣」的計劃,利用環境資源與地緣關係,與志學農場以及以活水養殖高品質漁產的「立川漁場」結盟合作,透過工作假期(working holiday)的形式,帶領來自全國各地的青年,一起走出戶外捲起衣袖褲管,下田耕作種菜與摸蛤仔,用最貼近的方式認識孕育我們的土地。 精采內文

 
 
  綠色影展:ㄉㄨ ㄉㄨ ㄨ、「蘭嶼角鴞」的故事

蘭嶼角鴞

作者:傅淑瑋;審校:劉小如(中央研究院生物多樣性研究中心研究員)

《ㄉㄨ ㄉㄨ ㄨ、「蘭嶼角鴞」的故事》影片耗時3年拍攝,由原擔任「蘭嶼角鴞生態研究」計畫的梁皆得先生擔綱,在無數的黑夜中,扛著厚重的16釐米攝影機,四處尋找蘭嶼角鴞的蹤跡,才得以完成。本片於1995年入圍第32屆金馬獎最佳紀實報導片;1996年獲得第19屆美國蒙大拿州國際野生動物影展科學訓練影片優選的殊榮…精采內文

 
  專欄作家:《詩經》白話新譯:〈鄘風.鶉之奔奔〉

譯者:賈福相

鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無良,我以為兄?

鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無良,我以為君?

※「彊」音同「強」。

鵪鶉奔走

鵪鶉成雙成對的走,喜鵲成雙成對的飛。 那個人沒有天良,他卻是我的兄長。

喜鵲成雙成對的飛,鵪鶉成雙成對的走。 那個人沒有天良,他卻是我的君王。

精采內文

 
 
  攝影賞析:丹頂鶴的生態細語――搶救溼地的天使
文字/攝影:munch
 
過年之前,好消息出現,台北縣長周錫瑋親口允諾金山二之三道路全面停工,並朝向溼地生態園區規劃,讓金山丹頂鶴事件,有了較為圓滿的結局。

丹頂鶴3

雖然,網友熱心提醒,周縣長在樂生案中,已有失信紀錄,但對於真正有著溼地命運決策權的人,他願意承諾,也是值得期待。

溼地保存下來,丹頂鶴免除開路騷擾的危機,金山保留一塊台灣最北的生態地,算是生態美事一樁。

但是一切能夠完全樂觀嗎?

台北縣長周錫瑋允諾金山二之三道路全面停工,並朝向溼地生態園區規劃

金山二之三道路,興建極大的動機是連通萬里、金山海岸縣的溫泉產業,道路其實已經開發一半,就等著橫切溼地,連結台二線,形成新的觀光大道。

丹頂鶴的出現,打亂整個布局,觀光相關產業的業者,會有什麼施壓抗拒,值得觀察,更甚至在丹頂鶴離去後,真正的角力才會開始。

金山溼地許多是廢耕多年的私人農地

另外,在當地居民的心態上,溼地許多都是私人農地,縱使多處廢耕多年,但許多地主早就等待著觀光產業擴大,讓土地改作建築用地,無論設置休閒農場,或是興建溫泉旅館,許多人期待土地地目變更後的增值利益。

讓一塊未來可供販售的土地,作為生態園區,如果生態保育,創造的利益不夠豐厚,很多人還是抱持著開發的心態,寧願開路增值,賣地謀利,缺乏保育永續的心情,那種眼前有現錢可賺,沒人會等遙遠願景。

保留溼地是好事,但是在好事之後,隱憂依在,關心的人不該就此歇息,無論持續守護溼地,或是對溼地未來表達見解。

丹頂鶴將台灣各地生態與開發的恆久衝突,積極的聚焦

丹頂鶴天外飛來,將台灣各地,生態與開發的恆久衝突,積極的聚焦,以珍貴的物種吸引人們目光,讓人思考物種背後的棲地問題,從湖山水庫開發的八色鳥,到曾文溪出海口溼地上的黑面琵鷺,都是相同的邏輯貫穿其中,對於頻繁的土地開發症,差別的是有沒有珍貴物種,引發人們的關心。

不僅是丹頂鶴能過的自在悠遊,連帶其他物種也能安居生存

常常想著東海大學林良恭老師的一席話,人們多半將心力集中於搶救瀕危動物,卻是忽略弱勢動物的照顧,在這樣的物種價值選擇下,常常忽略弱勢動物,有朝一日,才發現弱勢又陷於瀕危,於是又不斷忙碌於物種搶救之中。

丹頂鶴的問題,絕對不是4隻鶴的居住舒適問題,而是考驗著人們,應該留下多少自然地,尊重各類物種的生存權益,不僅是丹頂鶴能過得自在悠遊,連帶其他物種也能安居生存,管你人類賺不賺錢。

金山溼地

物種的生存,有其自然道理,從來不是也不該為了人類的觀光利益而存在。生態沒錢賺,誰願放棄土地回歸自然?環境議題的永恆衝突根源。套句和諧想法,物種生存與人類利益,在生態的空間裡,找平衡的各取所需吧!

丹頂鶴很美!

丹頂鶴很美!在美麗的羽色背後,思考更為深沉,不只是人對丹頂鶴的迷戀,而是人對萬物的尊重心理。

欣賞荒野保護協會理事長林耀國,以天使鳥形容丹頂鶴,認為牠們的意外出現,是溼地的搶救天使,為台灣留下一片自然土地;但是,荒野保護協會、台北野鳥學會等組織,在丹頂鶴long stay時的守護與陪伴,以及不斷的遊說與溝通,才是真正的生態守護天使,更包括了太多太多從南到北,不管路途、無懼風寒的關心民眾,用集體而堅毅的力量,展現人類的愛物胸襟。

天外飛來這4隻丹頂鶴,是個生態信差,在金山long stay,鶴立不語,卻是訊息千萬,引發人們的關心,讓人們思考,對於生物,人類應有的態度。

到了候鳥返鄉的時刻,丹頂鶴隨時會走

過年後,到了候鳥返鄉的時刻,丹頂鶴隨時會走,一趟意外的訪客程,帶給台灣社會什麼生態訊息,值得人們持續靜心思考。

丹頂鶴2

本文轉載自作者部落格「漂浪•島嶼」寫于2008/2/16

相關閱讀:「丹頂鶴的Long Stay――金山溼地的生態荒謬劇

Top

 
 
  自然書訊:台灣!我的母親,保重吧!――《環保弘法師.粘錫麟》自序

作者:粘錫麟
 
論及台灣社會環保運動和抗爭,影響深遠者,必須從1980年代的各種公害抗爭和環保運動談起;其中最重要的,就是1986年的鹿港反杜邦運動。鹿港反杜邦,不僅是環保運動,也是經濟發展、社會文化與環境保護的拔河,更衝破台灣戒嚴的防線,到總統府示威遊行。鹿港反杜邦,奠定了台灣社會運動及環保運動的關鍵典範,成為台灣第一件環保抗爭導致外商終止投資計畫的事件。

2007年12月,杜邦在山東東營設廠成功,但生產工法被評為「消耗資源最多、產生汙染最大」。大陸輿論將鹿港反杜邦視為愛環境的標竿;2008年1月,綠色陣線出版《環保弘法師.粘錫麟》介紹反杜邦歷史,藉由粘老師的口述,道出風起雲湧的年代,面臨環境、經濟、政治(戒嚴/解嚴)角力的奮鬥,也道出粘錫麟傳奇的一生。

鄭弘儀先生在台灣教授協會的演講提及:「教育孩子勇氣,比考試拿高分重要得多。」這席話讓與會者「肅然起敬」;我卻認為,教育孩子反省檢討、明辨是非,更是勇氣的前提,因為只有能認清真相、心存正義,才有後續的膽識,我在社區大學的教學目標,就是如此。

我的生命,可以由反杜邦運動前後分成兩截。揮別頹廢萎靡,選擇一條人煙罕至的荊棘坎坷道路,無悔瀟灑任我行,捨棄世俗的價值,割捨親情的牽絆。一方面是家父的影響,一方面是個性使然。

沒有執俠仗義的偉大,只是心懷弱勢的苦楚。相對於權力結構,哀哀小民是弱勢;相較於財團霸勢,基層群眾是弱勢,所以勞工、農民、婦女、原民、漁夫等,都是台灣的弱勢,其中最弱勢的是環境,它無法挺身而出,除了反撲,所以,環境工作就是我固執的志業。

有人看到我在街頭上的聲嘶吶喊,有人看到我在會議上的激言厲色,而認為我是剽悍勇卒?這是堅持環境正義的無懼。我也會看到搶救流浪犬貓的影像而哽咽,為報紙的感人報導而垂淚,說是心軟懦弱?是憐恤生命的無辜。我也追尋紅粉的滋潤慰藉,也會賺取微薄的收入來維持工作室。因為,我不是神,我是人,有血有肉的平凡人。

《四書》上說,七十而從心所欲;可是,走過七十歲月,目睹日治、國民兩黨的興衰更迭,在民主素養日益提升的台灣,要從心所欲是何其艱困,光是台電的彰濱火力發電廠,就是那麼的無奈;面對國家機器的蠻橫,又是多麼的無奈!

台灣的核心價值好像只有選舉,為了勝選無所不用其極,權與利的誘惑,讓台灣陷入人文貧瘠的惡相,相對的社會價值觀嚴重丕變,大家只追求快速的利益,不管道德的淪喪,置環境惡化於事外。獨立建國雖然是重要的議題,但當台灣變成廢墟時,統獨又有何意義?

觀察民進黨,執政以後的態度是相當的軟弱,對於環境的課題是和在野時嚴重的背道,對企業家的照顧呵護卻是無微不至,力推三高產業的結果,將台灣推向惡魔島的邊緣,想不通為政只有經濟而無環境的正義思考。

我的工作是無止盡的臨身,工作的過程,只是要提醒社會的思考,從來不曾想過個人的張揚。我是個殘障人士、獨居老人、低收入戶,可是我生活快樂、心靈充實,因為我的「心」擺對了邊。

這本書,是一本閒聊的話絮,沒有嚴謹的主題,是二十幾年來奔跑各地的一些鴻爪、一些感慨、一些憂憤、一些感傷。

台灣!我的母親,保重吧!

瞧!台灣NGO閱讀進步的力量台北國際書展2/13-2/18,綠色陣線協會將與台灣勞工陣線台灣智庫台灣蠻野心足生態協會法律扶助基金會共同推廣台灣NGO的議題與出版品,並舉辦相關座談,詳情請見「瞧!台灣NGO閱讀進步的力量

 

 

《環保弘法師.粘錫麟》    《環保弘法師.粘錫麟

  • 口述:粘錫麟
  • 編著:賴佩茹 
  • 出版社:綠色陣線協會
  • 出版日期:2008年1月   

Top

 
 
  自然人文:做大自然的學生,青年遊學到花蓮!
作者:遊學台灣
 
樂活(LOHAS)是健康永續的生活態度,與地球共生的美好願景,自樂活衍生出一系列強調恢復生活品質的「緩慢運動」裡,呼籲旅人揚棄快速的交通工具、用最慢步調(如行走、騎腳踏車等)深入地方的「慢遊」,更被認為是與土地連結情感的最佳方式之一。位於花東縱谷與海岸山脈中間的壽豐鄉志學村,是個與世無爭的樸實桃花源,在這裡開始有青年學子開始挽起衣褲,下田向大自然學習相處之道的大哲學。

被喻為好山好水的花蓮縣,最大面積的鄉鎮──壽豐鄉──不僅擁有全國第二大的有機無毒蔬菜栽培地「志學農場」,也靠著得天獨厚的充沛湧泉,成為台灣頂級黃金蜆的出產地。壽豐鄉裡的唯一大學府「東華大學」裡,一群繪製著未來願景的青年學子們走出知識的象牙塔,參與行政院青輔會「遊學台灣」的計劃,利用環境資源與地緣關係,與志學農場以及以活水養殖高品質漁產的「立川漁場」結盟合作,透過工作假期(working holiday)的形式,帶領來自全國各地的青年,一起走出戶外捲起衣袖褲管,下田耕作種菜與摸蛤仔,用最貼近的方式認識孕育我們的土地。

志學農場的有機栽培室          志學農場與腳踏車          志學農場主人陳長弘先生

在志學農場認識常出現在農地的雉雞、野鳥、野兔、鵪鶉等野生動物,以及各式各樣的蔬果植物。生機盎然的土地上,可以深深體會到,原來無毒有機培育的大自然農法,就是就是尊重生命的「慈愛農法」;在立川漁場也分享蛤蜊的生態故事,並一起捲褲管下水體驗「摸蛤仔兼洗褲」的古早趣味。

立川漁場的午後          美麗用心經營的立川造景          熱情的農家婆婆

活動的核心在於善待環境,全程皆使用腳踏車作為交通工具,各地來參與活動的朋友亦是搭承大眾交通工具來到此地轉換腳踏車;餐飲方面則搭上慢食理念,不僅食材是來自農場與漁場裡最新鮮、大家一起現摘現撈的蔬果漁產,以及向當地農家購買的放山土雞,將食物運輸哩程最短化;在上菜的過程中,主人會一道道講解菜餚的療效、在地故事與烹調方法,讓大家知道吃下去的食物除了「填飽肚子」以外的深層意義。

有機蘿蔔形狀最好玩          香甜的現摘有機玉米          認真的男人都愛戴兩頂斗笠

結束揮汗實作的一天,在靜謐的田園夜裡,大家圍起圈來坐著,拋開世事的煩雜喧囂,開心地分享所學與心情,營火在夜幕中裊裊升起,溫暖每一位學子平日被城市忙碌給逐漸麻痺冰冷的心。當重新回到大自然的懷抱裡,學習天寬地闊的自然真理,漂鳥的種子,慢慢遊學到壽豐鄉志學村這塊純淨的土地上,開始發芽。

挺立的有機大白菜          牛群與白鷺鷥          美麗的志學村一角
 

行政院青輔會「遊學台灣
遊學台灣──食舞志學SO FUN泥
 
 
 

綠色影展:ㄉㄨ ㄉㄨ ㄨ、「蘭嶼角鴞」的故事

作者:傅淑瑋;審校:劉小如(中央研究院生物多樣性研究中心研究員)
 
夕陽西下,黑夜又將籠罩大地,此時,正是一批晝伏夜出的研究人員開始辛勤工作的時刻。這批研究人員在台灣東方海面上的島嶼――蘭嶼,觀察台灣其他地區看不到的貓頭鷹「蘭嶼角鴞」。

漆黑的夜晚,正是「蘭嶼角鴞」日活動的高峰,於森林環境中覓食、鳴叫、理羽與飛行,使得夜晚的蘭嶼森林,亦充滿了生命的活力。研究人員藉由捕捉繫放,給每隻角鴞標記一組獨一無二的彩色腳環,使得繫放後,只要透過望遠鏡的觀察,就可以得知不同個體的活動範圍、行為表現,並進一步推算蘭嶼角鴞的族群數量。

蘭嶼角鴞是台灣目前在單一物種生態研究,歷時最長的物種,1985年起由中央研究院生物多樣性研究中心劉小如博士帶領的鳥類研究室執行,目前已經累積20年的研究資料。在研究補助經費總是青黃不接的情況下,長時間的投入單一物種的研究,研究人員需要極大的決心、毅力與遠見,方可能完成;也因如此之投入,才能為台灣留下長期的觀察資料,了解單一物種的生活史與生態特性。

《ㄉㄨ ㄉㄨ ㄨ、「蘭嶼角鴞」的故事》影片耗時3年拍攝,由原擔任「蘭嶼角鴞生態研究」計畫的梁皆得先生擔綱,在無數的黑夜中,扛著厚重的16釐米攝影機,四處尋找蘭嶼角鴞的蹤跡,才得以完成。本片於1995年入圍第32屆金馬獎最佳紀實報導片;1996年獲得第19屆美國蒙大拿州國際野生動物影展科學訓練影片優選的殊榮,絕對是台灣生態界中,不可錯過的高價值影片。
 

Top

 
 
 

專欄作家:《詩經》白話新譯:〈鄘風.鶉之奔奔〉

譯者:賈福相
 

鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無良,我以為兄?
鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無良,我以為君?

※「彊」音同「強」。

鵪鶉奔走

鵪鶉成雙成對的走,喜鵲成雙成對的飛。
那個人沒有天良,他卻是我的兄長。

喜鵲成雙成對的飛,鵪鶉成雙成對的走。
那個人沒有天良,他卻是我的君王。

Quail Walk

Quail walk in pairs.
Magpies fly in pairs.
That man has no conscience,
Yet he is my brother.

Magpies fly in pairs.
Quail walk in pairs.
That man has no conscience,
Yet he is my lord.

 

 

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122• Fax:+886-2-23020101•台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報•投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:董景生•總編輯:陳瑞賓•編輯:彭瑞祥、彭郁娟、陳誼芩•副刊特約編輯:倪宏坤•網編:彭郁娟