§@ªÌ¡G¤p¸¤l
Åu¶}¥@¬É¦a¹Ï¡A¼ö·R®È¹Cªº¤H²´¥ú¤£®É¦b¸g½n«×¤¤·j´MµÛ¤@ӥؼСA¨Ì¾Ú¦Û¤vªº³ß¦n¡B¤ß©Ê©M·Q¹³©w¦ì¥X¤@Ó¤è¦V©M¦aÂI¡AµM«á¾ã¸Ë¥Xµo¡A¹ê²{¹Ú·Q¡C§Ú·Q¡A¨CÓ¤H¤ß¤¤³£·Qn¦³¦¸§§¹C§a¡I¹L¥h¤@¦~¡Aµ§ªÌ§Q¥Î¦b¯Ã¦èÄõ¹C¾Çªº®É¶¡¡A³W¹º½ñ³X¯Ã¦èÄõ¤Q¥|Ó°ê®a¤½¶é¡A¥H¨B¹D®È¦æ¬°¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¯à¹ê½î¤@¦¸¤p¤pªº¤H¥Í«_ÀI¬ö¿ý¡C©ó¬O©êµÛµ¦°¨¤JªLªº¤ß±¡¡A¨Ï¥Î¦U¦¡¥æ³q¤u¨ã¡A¥]¬A·f¸¾÷¡B¼²î¡B§¤¨®¡B¦Û¦æ¶}¨®¡A·íµM§ó¦h®ÉÔ¬O¥ÎÂù¸}¨«¸ô¡AÀHµÛ¦a¹Ï¤W¿Ã¥úµ§µe¥Xªº¤@±ø±ø¬üÄRªº¦±½u¡A§¹¦¨¤F¤@¦¸°ê®a¤½¶é¨B¹Dªº§¹¬ü®È¦æ¡C

¯Ã¦èÄõ¦ì©ó°¾»·ªº«n¥b²y¡A¯À¦³¬¡ªº¦a²z±Ð«Ç¤§ºÙ¡A°ê¤g±¿n¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤T¤QÄݰê®aªº«O¨|ºÞ²z³æ¦ì¡A´xºÞ°ê®a¤½¶é¡B«OÅ@°Ï©M¬°¼Æ²³¦hªº´ËªL¡A¨ä¦a²z¦a§Î¤§¦h¼Ë©Ê¥O¤HÅå¹Ä¡A¯S®íªº¦³¦B¤t¡B®lÆW¡B¬¡¤õ¤s¡B¦a¼ö¡B¼Q¬u¡B²[¬}¡B©_©¥¡B¦±©¤µ¥µ¥¡A³æ³æ¦B¤t§Y¦³¤T¦Ê¾l±ø¡A«n®q¦è«n¤@±a¥]§t¥|Ó°ê®a¤½¶é¤×¬°ºë±m¡A¦C¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£ªº±¿n³º¦û¤F°ê®a¤g¦aªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¯Ã°ê¬F©²¤]ª¾¹Dµ½¥Î¦Û¤vªº°ê¤g¸ê·½¡A¤@¤è±§ë¤J¤j¶q¸ê·½«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡A¥t¤@¤è±¥H§¹µ½ªºÆ[¥ú®È¹CªA°È³]¬I§l¤ÞµL¼Æ°ê»Ú®È¤H¸¶V¸U¨½«e¨Ó°Ñ³X¡A°ê®a¤½¶é§ó¬O·R¦n¦ÛµMªÌÂê©wªº¥Ø¼Ð¡C
¤Q¥|Ó°ê®a¤½¶é¦U¨ã¯S¦â¡A¥|®y¦ì©ó¥_®q¡A¨ä¾l¦ìÄÝ«n®q¡C¥»¤å±N²¤¶¼Æ®y³Ì¨ã¯S¦â©M©ö©ó¨ì¹Fªº°ê®a¤½¶é©M¦U¦ìŪªÌ¤À¨É¡AµL½×¬Oµ²¦ñ¦Ó¹C©Î¿W¦Û«e©¹¡A³o´X®y°ê®a¤½¶é³£¯à±aµ¹§A¦Õ¥Ø¤@·s¡A¦¹¥ÍÃø§Ñªº®È¦æ¸gÅç¡A§O§Ñ¤F¡A¹q¼vÅ]§Ù©M¯Ç¥§¨È¶Ç©_ªº¤¤¤g¥@¬É´N¬O¨ú´º©ó¦¹¦aªº¡C
¦P¤à·ç©Ô°ê®a¤½¶é
¯Ã¦èÄõ³Ì¦¦¨¥ßªº°ê®a¤½¶é¡A¤]¬O¥@¬É²Ä¥|Ó¦¨¥ßªº°ê®a¤½¶é¡A¤w¦C¬°¥@¬É¿ò²£«O¯d¦a¡A¨ä¯S¦â¬O¼Æ®y¤´¬°¬¡ÅDªº¬¡¤õ¤s¡A³Ì°ª®p¦P¤à·ç©Ô¤s¡]Mt
Tongariro¡^¤£¶È¬Oì¦í¥Á¤ò§Q¤Hªº¸t¤s¡A¸Ó°Ï°ì¤]«O¦sµÛ¬Ã¶Qªº¤ò§Q¤å¤Æ¡C¦Ó³o®y¤½¶é¦¨¥ßªºI«á¦³¬q»á¬°·P¤Hªº¾úµ{¡A¬°³o³B°ê®a¤½¶é¼W²K§ó¨ã²`·Nªº¦¨¥ß»ùÈ¡C

¸Ü»¡¤Q¤E¥@¬ö¤¤´Á¡A¼Ú¬w¤H¤w¸g¤j¶q²¾¥Á¨ì¯Ã¦èÄõ¡Aì¦í¥Á±Ú¤ò§Q¤H±Á{¨ä¥LºØ±Úªº¤J«I¡A¤£¶È¨ä¤å¤Æ¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¤g¦a¤]º¥º¥³Q³Îµõ¡A·í®Éªº³Ì°ªºªø«JY¨º®w¡]Horonuku¡^©ªø¼~¤ß¤g¦a»P¤å¤Æ§Y±N®ø¥¢¡A©ó¬O°µ¤F¤@Ó©ú´¼¤S¯«¸tªº¾ú¥v©Ê¨M©w¡A©ó1887¦~±N¦P¤à·ç©Ô¤sÄmµ¹°ê®a¡A¨Ï¨ä¦¨¥ß²Ä¤@®y°ê®a¤½¶é¥Ã»·«O¦s³o¶ô¸t¦a¡A¸g¹L¦Ê¾l¦~¤§«á¶ÆµM¦z¥ß©ó¥ì¤Wªº¦P¤à·ç©Ô¤sÃÒ©ú¤F¥LªººÍ´¼»·¨£¡A¤@¦p¥LªºÀJ¹³¥Ã»·¨ü¤H´º¥õ¡C
¸Ó°ê®a¤½¶é³Ì´I²±¦Wªº®È¹C¤è¦¡¬O¨«¤@½ë¦P¤à·ç©Ô¶VÀ°·¦æ¡]Tongariro Crossing
Track¡^¡A¥Ñ¥¦aª¦¤É¦Üªñ¨â¤d¤½¤Øªº¤õ¤s¤f¡A«e¤T¤À¤§¤@ªº¸ôµ{¤W©Y¸û¬°¨¯W¡A¤§«áµn°ª»·±æ¡Aµø³¥¿ñÁï¡A¤õ¤s¦a§Î¡B´òªy¡B¦a¼ö¡B¥ì¡AºÉ¦¬²´©³¡C¤@¦~¥|©u·¥ú¦hÅÜ¡AY¬O¥V©u«e©¹¡A¦B³·Âл\¤sÀY¡A¤õ¤s¤fªº´ò¤ôµ²¦B¡A¦æ¨«©ó¨ä¤Wªº¸gÅ稬¥HÅý§A§Ñ«o¤@¸ôªº¨¯W¡A´£¿ô¦U¦ì¡A³oÓ©u¸`¥²¶·¥Ñ±M·~ªº»â¶¤±a¶¤¡A¬ï¤W§¹³Æªº¸Ë³Æ©l¯àÅéÅç¤@½ë¯«©_ªº¬ï¶V¤õ¤s¤f¤§®È¡C
¨È§B¶ð´µ°Ò°ê®a¤½¶é
1642¦~¡A²üÄõ¤H¨È§B¡D¶ð´µ°Ò¡]Abel
Tasman¡^¦b«n®q¥_ºÝªº¶Àª÷®ü©¤°±ªy¤UÁã¡A³o¦ìº¦¸µo²{¯Ã¦èÄõªº¼Ú¬w¤H±q¦¹¦W¯d¾ú¥v¡C¬ö©À¤@Ó¤H³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¥H¨ä¦W©R¦W¤s¤t¦a¦W¡A¤T¦Ê¦h¦~«á¡A¥Lªº¦W¦r¹M¥¬¸Ó°ê¡A³ÌÅT¥m¾´ªº¦aÂI´N¬O³o®y°g§Aªº®üÆW°ê®a¤½¶é¡C

¨È§B¶ð´µ°Ò°ê®a¤½¶é¬O¯Ã¦èÄõ³Ì¤pªº°ê®a¤½¶é¡A³Â³¶Áö¤p«o¬O¥i·R°g¤H¡A¥Ñ«n®qªº¤pÂí¥§º¸¥ÍÁͨ®¤@Ó¤p®É§Y¥i¨ì¹F¡A·QnºZ¹C¸Ó°ÏªºÀu¬ü·¥ú¡A³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¨«¤@½ëªu©¤ªº¨B¹D¡A¤@¸ô¬ï±ô¦b»Aºñªº´ËªL»PºÑÂŪº¨FÅy¤W¡C³o±ø°ê®a¨B¹Dºø©µ¼Æ¤Q¤½¨½¡AY¬O®É¶¡¦³¡A¥i¥H¹w©w¤£¦P¸ô¬qªº¹C¸¥¤§®È¡A¥ý·f²î¨ì¬Y¤@®üÆW¤U²î¡A©M²î®a»¡¦n®É¶¡©M¦aÂI¦b¥t¤@®üÆW·|±¡A´N¥i±y¹C¦bÂÅ»Pºñ¥æÂ´ªº¯ÂµM¦â±m¤¤¡A·P¨ü«n¤Ó¥¬v¬ü¦p¥P¹Òªº«ÕÀR¡C
¥t¥~¤@¶µ®È¹C¬¡°Ê¬O®L©u¤£¥i¿ù¹Lªº®ü©¤ªx¦à¡A¥i¼³æ¤H©Î¦h¤Hªº¿W¤ì¦àºCºC·Æ¹L²Mº«¦h±mªº®üÆW¡A½Õ¥Öªº®ü³b¦³®É¤]·|¦n©_ªº¹L¨Ó¥´©Û©I¡AÅý§Aª½·Q¸õ¤J®ü¤¤»P¥L̦@´å¡C³o¸Ì¤]¬O³\¦h®ü³¾´Ï®§ªº³õ©Ò¡A¦¨¸sªº¦û¾Ú±V¥Û¤@¨¤¡A»P§Ú̳o¸s»·¨Ó¤§«È»»»»¬Û±æ¡C
¦è¦a°ê®a¤½¶é
Åu¶}¯Ã¦èÄõ¦a¹Ï¡A«n®q¤j¦h¼Æªº°ê®a¤½¶é¬O±q¦è¥_¤è¶¶µÛ¦è®ü©¤¤@ÓÓ³s±µ¨ì«n¤èªº¥v³£µØ®q¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¯S¦âªº·íÄÝ¥H¦B¤t¨£ªøªº¦è¦a°ê®a¤½¶é¡]Wetland N
P¡^¥H¤Î¥H®lÆW»D¦Wªº®lÆW°ê®a¤½¶é¡C¦è¦a°ê®a¤½¶é¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¨â±ø¦B¤t¬OºÖ§J´µ¡]Fox¡^©MªkÄõ¬ù·æ¤Ò¦B¤t(Franz Josph)¡A´X¥G¬O«n®q®È¹C¥²¨ì¤§³B¡A¯S®íªº¦a²z´ºÆ[¥O¤H±æ¤§Æg¹Ä¡C¨Ó¦¹¤£§«°Ñ¥[½ë¦B¤t¤§®È¡AÅéÅç¬ï¶VÂŦâ¦B®cªºµ´¬ü·P¨ü¡C¥Ñ©óªñ´X¦~®ðÔÅܾEªº§Ö³t¡A¦B¤t®ø°hªº±¡ªp¤é¯qÄY«¡A¦¹¦a¥¿¬O¨£ÃѦa²z¬¡°Êªº³Ì¦n³õ©Ò¡C

¶ZÂ÷¦è¦a°ê®a¤½¶é¥_¤è¤£»·ªº¸´¸´Ã¹¨È°ê®a¤½¶é¡]Paparoa National Park¡^¥H¯S®íªº®ü©¤¦a§Î¨£ªø¡A¤£§«¦C¤J®È¹C¸ô½u¡C´¶®³³Í°ò(Punakaiki)ªº·Î»æ©¥·´º°Ï¥iÆ[½à¨ì±T¹ò¦hÅܪº·¤Æ©¥¦a§Î¡A°£¤F¦W»D¹IÂ⪺§Î¦ü·Î»æªº©_©¥¤§¥~¡A®ü¤ô°ª¼é´Á¥i¥HÆ[½à¨ì¥Ñ©¥¼hÁ_²Ó¿Eµo¦Ó¥Xªº¼Q¤ô¡A¬¤´éªº¼Q®ðÁn¤§«á«b®É§Î¦¨¤@¹D±mi¡AÁ`¬O¥O¦b³õ¹C«ÈÅå©I³s³s¡C

®lÆW°ê®a¤½¶é
®lÆW¡]Fiordland¡^°ê®a¤½¶é¬O¯Ã¦èÄõ±¿n³Ì¤jªº°ê®a¤½¶é¡A¥H¯EÃvªº®lÆW¦a§Î¦C¤J¥@¬É¿ò²£«OÅ@°Ï¡A¨ä¤¤³Ì´I²±¦Wªº·íÄݦ̦ò®lÆW¡]Milford
Sound¡^©M¹Dõ¦ò®lÆW(Doubtful
Sound)¡A¥Ñ©ó¦a§Îªº±T¹òÀI®m¡A¤H·Ï¨u¦Ü¡A¦]¦¹«O¯dµÛì©lªº¦ÛµM¥ÍºA¡C¸Ó°Ï°ìĨ|µÛ¼Æ¥Ø¥iÆ[ªº¯S¦³ºØ¥Íª«¡A¤]¬Oµ}¦³ª«ºØ«O¯dªº«n´Ï¦a¡C
¹¡Äý®lÆW°ê®a¤½¶éªº¬ü´º¦³¨âºØ¤è¦¡¡A¨ä¤@¬O·f¼¹C¸¥ºÉ½à§§Á諸®lÆW´ºÆ[¡A®l¨¦¨â®Ç¬O®k¾Àµ´±V¡AÂ׬üªºÂr¥¬¬y¬ª©ó¸s¤s¤§¶¡¡A§ó¼W¦¹¦aªºÆF¨q¤§®ð¡A§Ï©»ªì¤J¤@¤ù¥å¥j¥H¨Ó¥¼´¿§ïÅܪºì©l¤§¦a¡C

³ßÅwµn¤s°·¦æªºªB¤Í¡A¶é°Ï¤º¦³¼Æ±ø¸g¨å¨B¹D¥i¥H¬D¾Ô¤@¤U¦Û¤vªºÅé¤O¡F¦p¦Ì¦ò¨B¹D¡B¾|¥»¯S¨B¹D¡B³Í¨Ø°Ç¨B¹Dµ¥¡A¨«¤@½ë¤T¤Ñ¨â©]ªº¨B¹D¥i¥H²`¤J´ËªL¡Bªe¬y¡B´òªy¡B¯óì¡B°ª¤sµ¥©_¬üªº¦ÛµM¬ü´º¤¤¡C¬°µn¤s«È³]¸mªº¤s«Î³]³Æ»ô¥þµÎ¾A¡A¦]¦¹§l¤Þ³\¦h°ê»Ú¤H¤h¤d¨½¦Ó¨Ó¡A¾Ú»¡¼öªù¤s«Î¦b¥b¦~«e´N·|³Q¹w¬ù¤@ªÅ¤F¡C
®w§J¤s°ê®a¤½¶é
³o®y°ê®a¤½¶é¥¿¬O¥H¥þ°ê³Ì°ª®p®w§J¤s¡]Mount
Cook¡^(3753¤½¤Ø¡^©R¦W¤§¡A¶é°Ï¤º¶W¹L¤T¤d¤½¤Øªº°ª¤s¦h¹F¤Q¤E®y¡A¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº±¿nÂл\µÛ¦B¤t¡A¬O®y¦W²Å¨ä¹êªº¤s©¨«¬°ê®a¤½¶é¡A¤]¬O·R¤sªÌ¥²¨Ó´Â«ô¤§³B¡C¯Ã¦èÄõ¤H·R¼w»X¡D§Æ°Ç·çÀï¤h§Y¬O¥H®w§J¤s¬°°V½m°ò¦a¡A©ó19??¦~¦¨¥\µn³»¯]¿p®Ôº¿®p¡A¦¨¬°º¦ìµn¤W¥@¬É²Ä¤@°ª®pªº¦W¤H¡A¦Ó¤µ¤£¶È¦b¶é°Ï¤º½Ý¥ßµÛ¥LªºÀJ¹³¡A¯Ã¦èÄõªº¶r²¼¤W¤]¥i¬Ý¨ì¥Lªº^«º¡A¥i¨£¯Ã°ê¤H¹ï¥Lªº´L±R¡C

®w§J¤sÁöÃøµn³»¡A¤£¹L§O¥H¬°¥u¦³µn¤s«È¥i¥H¿Ëªñ¥¦¡A¨Æ¹ê¤W¤@¯ë¹C«È«Ü®e©ö´NªñÆ[½à¥¦§§ÄRªº®eÃC¡A±q¤s¸}¤Uªº¹C«È¤¤¤ß´`µÛ¨B¹D«e©¹¡A¦æ¸g¯óì¡B¶V¹Lªe¬y¡B´`µÛ¦B¤t¡AµL½×§A¦bþÓ¨¤«×¡A®w§J¤sÁ`¬O©Î»·©Îªñªº®i¥Ü¥LÄÞÄÞªº¤s»ª¡A¹³¶ôÅ]¥Û¯ëªº§l¤Þ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú´Â¥L¨«¥h¡C
°£¤F²×¦~¥Õ³·Âг»ªº°ª¤s´ºÆ[¤§¥~¡A®L¤é³¥ªá²±¶}¡Aª÷»ñªá¡B°ª¤sÂúµâ¡B¦Ê¦Xªáµ¥«î©ñ¯óì¡A±u«â¦b¿ñÁ諸Ãm³¥¡Aªñ½à³¥ªá¡A»·±æ¸s¤s¡Aµ´¹ï¬OµøÄ±»P¤ßÆFªº·¥¨ÎÅW®b¡C
µ²»y
¥HÆ[¥ú¨Æ·~¬°¸gÀÙµo®in°Èªº¯Ã¦èÄõ¡AÀ´±oµ½¥Î¥»¨ªº°ê¤g¸ê·½¡A¦P®É°í«ù¥HÀô¹Ò¬°«ªºÀô«O¬Fµ¦¡AÁöµM¦ì³B°¾»·ªº«n¤Ó¥¬v¡A«o¯à¦b¸gÀÙ»PÀô«O¨âªÌ¶¡¨ú±o¥¿Å¡A¨Ã¦b°ê»Úªº»R¥x¤WÀò±o²³¤HªºÆg½à¡Cªñ¦~¨Ó§ó¬O¦¨¬°³\¦h°ê»Ú«C¦~«e¨Ó¾Ç²ß»y¨¥»P±´¯Á¦Û§Úªº·s¤Ñ¦a¡Cµ§ªÌ¦b®È³~¤¤©Ò¹J¨ìªº®È¤HµL½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¯«ºAÁ`¬O¯«ªö«³«³¡A¦Ó¿Ë¤Áªº¯Ã¦èÄõ¤H¦^À³µ¹§Úªº¤]¬O¿Ë¤Áªº¯º®e©M¤Íµ½ªº°ÝÔ¡C§Ú·Q¬üÄRªºÀô¹Ò¦ÛµM·|°ö¾i¥X©Mµ½ªº¤å¤ÆÓ©Ê§a¡I
¦^ÅU³o¦¸ªº°ê®a¤½¶é¤§®È¡A§Ï¦p½¬Ý¤@¶¶ºë±mªº¹Ï¤ù¬G¨Æ¡A§§ÄRªº·¥ú·f°t¤@«h«h·ÅÄɪº¬G¨Æ´¡¦±¡A¶¡©Î¤@¨Çª¬ªp¥~ªºÁ}¨¯¾úµ{¡A¬°¨C¤@¬q®Èµ{¼g¤U¤FÃø¥H§ÑÃhªº¬G¨Æ¶°¡C¦Ó³o¦¸ªº¤p§§¹C¤£¶È¬O®È¹C§Þ¥©ªº¿i½m¡A¤]¦b¿W¦Û¤@¨B¨B¦V¤s¨«¥hªº¸ô³~¤¤©M¦Û¤v¦³¤F§ó¦hªº¹ï¸Ü¡C
®È¹Cªº·N¸q¤§©ó§Ú¨Ã«D¦b´M«ÕÂy©_©ÎªÌ¹MÀ|¬ü¹¡A§ó«nªº¬O¶}Áïµø³¥¡A±´¯Á¦Û§Ú¡AÀò¨ú§ó¤jªº·Rªº¯à¶q¡C¦V¤s¨«¥h§a¡I¤s©Ò¦^³øµ¹§AªºªÖ©w¶W¥X§Aªº¹w´Á¡C
¡° ¥»¤åÂà¸ü¦Û¦æ¤Ñ®cÂø»x¤E¤Q¤C¦~¥|¤ë¥÷¸¹