全文版
  2008.12.9
近期活動



活動訊息 託播投稿

廣宣特區
自然生命印象
編輯室小啟


週日副刊邀稿中

推薦評論

 
 
推薦訂閱

快樂動物電子報

蝶會電子報

荒野電子報
推薦瀏覽

生態工作假期

台灣地球日

專業者都市改革組織

動物園保育教育基金會
 
  攝影賞析:黑腹燕鷗上空秀 

 

作者:賴鵬智

有一部分黑腹燕鷗(黑腹浮鷗)每年冬天到台灣南部度冬,白天四處覓食,黃昏則群集到台南縣北門鄉北門潟湖找尋過夜棲身處,群鳥飛舞,熱鬧壯觀。

雲嘉南濱海國家風景區在北門潟湖旁復建「井腳仔瓦盤鹽田」,該鹽田原建於清嘉慶23年(西元1818年),前些年因鹽業凋蔽而廢棄,如今重現當年景觀,也是目前唯一仍可小量生產正宗台灣鹽的地方(台鹽及七股鹽山是進口的鹽)。現已成觀光鹽田,常有遊覽車前往觀賞。

黑腹燕鷗群集處與井腳仔瓦盤鹽田相連在一起,是可以發展為自然生態與文化景觀結合一處的生態旅遊地…精采內文

 
 
  自然人文:台灣角金龜

 

 

作者:楊家旺

多數昆蟲在生命長河堣@代代演化,早已將自己裝扮的善於隱藏,不然就是偽裝或擬態功夫一把罩。可是,當我發現這隻台灣角金龜時,牠只靜靜伏在一掌綠葉上,不隱藏,也不偽裝,性格極沉穩,任我的相機如何靠近,以任何角度拍牠,牠都沉靜不動。我一度懷疑,牠是否陷入沉思,且沉思 得太深,所以對周遭一切皆視而不見。

後來,2006年05月27日,我在太平大潭仔的一條小徑上又遇見一隻台灣角金龜。牠依舊伏在一片葉子表面,沉隱的性格,靜默不動的身子,任我靠近,任我從各角度對牠拍照。有趣的是,相機的液晶螢幕堙A突然闖進一隻毒蛾毛蟲,逕自朝台灣角金龜爬來,先是觸碰牠的左後腳,牠只輕抬起左後腳,並不以為意;毛蟲得寸進尺,撓牠的尾椎,牠連屁股都懶得搖…精采內文

 
  自然書訊:他對抗暖化 從換部車作起──評《再會了,我的速霸陸》



作者:張楊乾(台達電子文教基金會數位媒體企劃專員)

隨著暖化議題漸為人所知的影響,愈來愈多的環保書籍可以在市面上見到,但說的人還是比作的人多。前陣子美國出了一本環保書叫《Farewell My Subaru(再會了,我的速霸陸)》,講的是一個記者在不依賴化石燃料的情況下,在美國新墨西哥州過了一年的故事,最近也有書商願意將其翻譯中文,預計在12月就會和台灣的讀者相見。

這是值得用消費券買下的一本書,且它不光只是回答換掉一部燒汽油的車,是否就能減緩全球氣候變遷,而是書籍作者(Doug Fine)實際花了他一年多的時間,告訴讀者他作了哪些努力,好給這個問題肯定的答案…精采內文

 
  專欄作家:《詩經》白話新譯:〈鄭風.子矜〉
譯者:賈福相

青青子衿,悠悠我心。
縱我不往,子寧不嗣音? 

你的衣領

青青衣領的男子,我一直在想你。
縱然我沒去找你,你何不捎個信來?

Your Blue Collar

Man with the blue collar,
I have been thinking of you.
Because I cannot go to you,
Why don't you send me a message?

精采內文

 
 
  攝影賞析:黑腹燕鷗上空秀
作者:賴鵬智

黑腹燕鷗。圖片來源:賴智鵬

有一部分黑腹燕鷗(黑腹浮鷗)每年冬天到台灣南部度冬,白天四處覓食,黃昏則群集到台南縣北門鄉北門潟湖找尋過夜棲身處,群鳥飛舞,熱鬧壯觀。

北門瀉湖。圖片來源:賴智鵬

雲嘉南濱海國家風景區在北門潟湖旁復建「井腳仔瓦盤鹽田」,該鹽田原建於清嘉慶23年(西元1818年),前些年因鹽業凋蔽而廢棄,如今重現當年景觀,也是目前唯一仍可小量生產正宗台灣鹽的地方(台鹽及七股鹽山是進口的鹽)。現已成觀光鹽田,常有遊覽車前往觀賞。

黑腹燕鷗群集處與井腳仔瓦盤鹽田相連在一起,是可以發展為自然生態與文化景觀結合一處的生態旅遊地。

黑腹燕鷗。圖片來源:賴智鵬

在北門潟湖觀賞黑腹燕鷗群飛的時間是黃昏前先到達堤防等候,天色開始昏暗就會看到一批批黑腹燕鷗飛來潟湖演出上空秀(在蚵架上空群飛秀)。賞鳥者不要跨越低矮的堤防,也不要興奮喧嘩,靜靜的觀賞才不會干擾鳥群。

※ 本文轉載自作者部落格「賴鵬智的野FUN特區

Top

 
 
  自然人文:台灣角金龜
作者:楊家旺

台灣角金龜。圖片來源:楊家旺

我第一次見到台灣角金龜是在2004年04月11日晨雨初歇後,氣溫還有些寒,我在雪山坑林道悠然地走著,隨意瀏覽道路兩旁,尋找棲身在綠葉植株上的昆蟲。多數昆蟲在生命長河堣@代代演化,早已將自己裝扮的善於隱藏,不然就是偽裝或擬態功夫一把罩。可是,當我發現這隻台灣角金龜時,牠只靜靜伏在一掌綠葉上,不隱藏,也不偽裝,性格極沉穩,任我的相機如何靠近,以任何角度拍牠,牠都沉靜不動。我一度懷疑,牠是否陷入沉思,且沉思的太深,所以對周遭一切皆視而不見。

後來,2006年05月27日,我在太平大潭仔的一條小徑上又遇見一隻台灣角金龜。牠依舊伏在一片葉子表面,沉隱的性格,靜默不動的身子,任我靠近,任我從各角度對牠拍照。有趣的是,相機的液晶螢幕堙A突然闖進一隻毒蛾毛蟲,逕自朝台灣角金龜爬來,先是觸碰牠的左後腳,牠只輕抬起左後腳,並不以為意;毛蟲得寸進尺,撓牠的尾椎,牠連屁股都懶得搖;接著毛蟲爬上牠的背,牠也不以為意,繼續靜靜伏著;直到襲了牠的胸背板,這兒是牠的癢處,牠被搔得左後腳直踢蹬;最後毛蟲順勢拐了個彎,爬向牠的右前腳,牠只打了個哆嗦,仍繼續待在原處,直到毛蟲離開牠身上。整個過程,到過程結束,牠總是一副不特別樂或也不特別煩的神態,繼續一動也不動地,靜靜伏著。

我於是明白,牠不是一種好沉思的昆蟲;牠只是一種性格沉靜的昆蟲。

台灣的昆蟲學者,組織了一個社團,名為「台灣昆蟲學會」。這學會的logo,就是一隻伏著的台灣角金龜,六足攤伸,永遠一派沉靜模樣。為何這些台灣的昆蟲學家會選擇台灣角金龜作為他們所創學會的象徵圖案呢?我思量幾番,還是不得其解。

雖思量不得其解,卻覺得有跡可尋……

台灣的昆蟲書堙A極少提到台灣角金龜的生活史。但台灣角金龜的雄蟲,確實在外型上極具吸引力,畢竟多數金龜子沒像台灣角金龜,長出一對鹿角狀觭角,這一點,樹立了牠在金龜子類的獨特地位。

張永仁《昆蟲圖鑑》堙A收錄金龜子類成員時,將台灣角金龜擺在第一張照片。我想,這絕非偶然,而是刻意的安排。而出版了一系列昆蟲小品文的朱耀沂,在系列著作的第一本,《午茶昆蟲學》的自序頁,雖然沒一字提到台灣角金龜,卻手繪了一隻台灣角金龜的素描,置於自序文的最末處,似乎意謂這是簽名。我想,這也不是偶然,而是刻意的安排。我更猜想,如果要每位昆蟲學家或昆蟲觀察者都必須替自己取一個昆蟲名,說不定,朱耀沂會不假思索地選擇台灣角金龜作為他的昆蟲名也說不定。

台灣角金龜的生活史沒特別在什麼昆蟲書上被提及,卻能成為許多圖鑑的必然收錄,無疑是取其外觀殊異,造型奇特,特別是雄蟲的觭角之美。有本中國大陸出版的昆蟲書,名為《圖文中國昆蟲記》,作者趙力在一篇標題為「貪婪鹵莽的『寶石』──金龜子科昆蟲形象記」堙A收錄了一張外觀上與台灣角金龜相一致的照片,中國大陸將牠取名為「叉角金龜」,圖片的附文寫著:「叉角金龜的角像鹿角。夜晚,牠們會被誘飛到山民燈火處。熟悉門路的山民經常大量捕足,再出售給標本商人。」這真是一段令昆蟲觀察者感到哀悲的文字。所幸,台灣角金龜似乎沒走到被大量捕捉的商品化程度。不過,我很擔心鍬形蟲被大眾喜愛的原因可能延燒到台灣角金龜身上,畢竟牠的外型與鍬形蟲有幾分神似,在金龜子科的地位又那麼獨特。

面對這種擔心,我不禁想說:「如果可以的話,懇請將台灣角金龜作為台灣昆蟲學會logo的昆蟲學家們,也許下一次聚會或開會時,您們或許可以將「推薦台灣角金龜成為第十九種保育類昆蟲」列為重要的討論議題。

台灣角金龜。圖片來源:楊家旺

Top

 
 
  自然書訊:他對抗暖化 從換部車作起
作者:張楊乾(台達電子文教基金會數位媒體企劃專員)
隨著暖化議題漸為人所知的影響,愈來愈多的環保書籍可以在市面上見到,但說的人還是比作的人多。前陣子美國出了一本環保書叫《Farewell My Subaru(再會了,我的速霸陸)》,講的是一個記者在不依賴化石燃料的情況下,在美國新墨西哥州過了一年的故事,最近也有書商願意將其翻譯中文,預計在12月就會和台灣的讀者相見。

這是值得用消費券買下的一本書,且它不光只是回答換掉一部燒汽油的車,是否就能減緩全球氣候變遷,而是書籍作者(Doug Fine)實際花了他一年多的時間,告訴讀者他作了哪些努力,好給這個問題肯定的答案。

把日本進口的速霸陸換掉,改開以餐館廢油驅動的柴油車,只是他實現低碳生活的第一步。他同時也用太陽能熱水器來沖澡、自己種菜養雞來補充營養;更為了自製冰淇淋的夢想,成為稱職的山羊飼養者。更炫的是,他並沒有放棄ipod,只是藉助太陽能光電板,來讓他喜愛的音樂繼續播放!

這是最新的美國夢,一個不用插手中東戰事,或是與中國展開貿易談判的新未來。

只可惜,范恩的例子之所以特殊,是因大多數的美國人並沒有這麼做。平均每位美國人,在2007年的碳排放量是19.5公噸,這幾乎是台灣人均碳排的1.7倍,也遠遠超過全中國的5.1公噸及印度的1.8公噸。

美式的消費習慣、美式的通勤設計,都讓美國人成為千夫所指的暖化幫兇。自然,這也讓改變生活習慣,成為他人批評美國的重點之一。

像中國國務院總理溫家寶,近日就要求富國人民應放棄不永續的生活方式,以共同對抗氣候變遷的威脅。中國其實是全球溫室氣體排放最多的國家,但溫家寶之所以會這麼說,是因為它每產生三公噸的碳污染,就有一公噸是因製造商品輸出到已開發國家。

富國消費商品,中國買單污染,這是令溫家寶看不過去的事。

而聯合國氣候變遷專家小組(IPCC)主席帕卓里(Rajendra K. Pachauri)也認為,只要人人節約消費、少開車、少吃肉,自然就可以對抗全球暖化。他對美式的消費主義更是嗤之以鼻,認為人們只應買他們需要的物品,而不是因為能買就買。

范恩這一年多的低碳嘗試,雖讓他和一般美國人不一樣,不須多背負傷害地球的十字架,但卻沒躲過全人類造成的暖化共業。

當他搬去新墨西哥前,該地正面臨長達十年的異常乾旱;而當他新居落成時,卻得面臨百年不遇的大洪災。

幾乎可以確定,他未來面對的挑戰可能還更多。更不確定的氣候型態,可能隨時讓他一手打造的怪峰農場,成為大時代裡的一個悲劇。

即使如此,若是對照大部份住在城市的台灣人,范恩其實已大半脫離對石油的依賴,也已懂得要如何在變遷的氣候下求生。但對於氣候變遷議題仍陌生的我們,卻又作了哪些準備?

民眾依舊聽信廣告,在靠近海邊的地方置產,無視暖化後海平面上升,所可能帶來的大潮威脅。而建商也依舊在市郊的山坡地開發豪宅,沒有想過暖化帶來的極端降雨,幾年後可能將這賣出去的一片基業,全數給沖垮。

更重要的是,全台灣從1990年到2006年,二氧化碳排放量竟增長了133%,人均排放量增長全球第一。當范恩在新墨西哥州架設太陽能板時,我國的人均碳排放量則是寫下新高。

我自2007年7月起,開始在台達電子文教基金會經營的「低碳生活部落格」上,記載我每個上班日的碳足跡。我希望能從檢視每日能源使用量,進而督促自己在生活中落實節能減碳,也與網路上的同好一起分享。

一年多下來,我陸續把自用車改為瓦斯車、佛具燈改LED燈、鎢絲燈換省電燈泡等;日常生活行為上,也記得會在睡前把熱水瓶關掉、三層樓內儘量走樓梯、甚至開始學著騎單車上班。

我的減碳努力,和范恩比起來,當然是如同小鳥比大象、水漥比水庫。但卻因為這樣的減碳日記,讓我在網路上結識不少朋友,也知道在台灣其實有愈來愈多的人,願意試著從生活中對地球友善些

當然,也會有人質疑,改變生活方式,究竟對暖化有無助益,不論像是寫《暖化,別鬧了》的丹麥學者隆柏格(Björn Lomborg),或是寫《天氣、天氣與人類》的德國學者史多赫(Hans von Storch)等。但若以台灣在2008年夏天的例子,在電價壓力及節電獎勵的情況下,全國共同減少了11.7億度的用電,約等同於少排74萬公噸的二氧化碳,足見如果是一群人共同改變生活習慣,仍可有效減碳的。

希望范恩的故事,能帶給台灣人更多的啟發。我們或許沒有辦法像他一樣,可以在台灣蓋間自給自足的屋子,和他一樣實行低碳生活,但至少我們能夠從不浪費能源開始,從隨手關燈入手,從把鎢絲燈泡換成省電燈泡起步,一步步朝低碳生活的明天,來一起努力生活著!

 

再會了,我的速霸陸

  • 作者:Doug Fine

再見我的速霸陸封面。圖片來源:張楊乾

Top

 
 
 

專欄作家:《詩經》白話新譯:〈鄭風.子矜〉

譯者:賈福相

青青子衿,悠悠我心。
縱我不往,子寧不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。
縱我不往,子寧不來?

挑兮達兮,在城闕兮。
一日不見,如三月兮!

你的衣領

青青衣領的男子,我一直在想你。
縱然我沒去找你,你何不捎個信來?

青青佩玉的男子,我一直在想你。
縱然我沒去找你,你何不來看我?

悠悠恍恍,獨自徘徊,我在城樓一角等你。
一天不見,彷彿是三個月。

Your Blue Collar

Man with the blue collar,
I have been thinking of you.
Because I cannot go to you,
Why don't you send me a message?

Man with the blue sash,
I have been thinking of you.
Although I cannot go to you,
Why can't you come to see me?

I have been wandering here and there,
Waiting for you at the city gate.
A whole day without seeing you,
Drags like three months passing.

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122• Fax:+886-2-23020101•台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報•投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:董景生•總編輯:陳瑞賓•副總編輯:夏道緣•編輯:彭瑞祥、陳誼芩、易俊宏
•副刊特約編輯:顧美芬、黃德宗•網編:高美鈴
感謝智邦生活館協助發報!