¥þ¤åª©
¡@ 2009.1.4
ªñ´Á¬¡°Ê

¡½

¡½

¡½
¡½

¡½

¬¡°Ê°T®§ °U¼½§ë½Z

¼s«Å¯S°Ï
¨B¹D»·¨¬½ì
2009Àô¹ÒijÃD«e¤®y½Í·|
±ÀÂ˵û½×

¡½
¡@
¡@
±ÀÂ˵û½×

¡½
¡@
¡@
±ÀÂË­q¾\

¡½
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø

¡½
½º·|¹q¤l³ø

¡½
¯î³¥¹q¤l³ø
±ÀÂËÂsÄý

¡½
¥ÍºA¤u§@°²´Á

¡½
¥xÆW¦a²y¤é

¡½
±M·~ªÌ³£¥«§ï­²²Õ´

¡½
°Êª«¶é«O¨|±Ð¨|°òª÷·|
¡@
¡@ Äá¼v½àªR¡G³¥¬h¦a´º¤§¬ü  
¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¿à´¼ÄP

¡@

§@ªÌ¡G¿à´¼ÄP

¥xÆW¥_®ü©¤¡u³¥¬h¡vªº¬ü´ýµM¤Ñ¦¨¡A¨S¦³¤@µ·¯Ú¯×«j±j¡A¨S¦³¤@©òÆw²ªÁB¡C

¤d¦Ê¸U¦~¨Ó¦b¤Ó¶§¡B®ü­·»P®ü¤ôªº²fÁåµZ¿i¤U¡A¤Û¤Æ¥X¸UºØ­·±¡¡Aµ¥«Ýª¾¤ß¹C«ÈªºÆg¹Ä¡BªY½à»P·R¼¦¡I

ºëªö¤º¤å

¡@
¡@
¡@ ¦ÛµM¤H¤å¡GÀÀ¸­ªº½ÀÂÎ
ÀÀ¸­ªº½ÀÂΡC¹Ï¤ù¨Ó·½¡G·¨®a©ô
¡@

¡@

§@ªÌ¡G·¨®a©ô

¼ö±a«BªL©øÂΪº¼Æ¶q¤§¦h¡A³y«¬¤§©_²§¯«§®¡AÅý³\¦h©øÂÎÆ[¹îªÌ¯«©¹¤£¤w¡C§Ú¦ÛµM¤£¨Ò¥~¡AÂQ©¹µÛ¯à¨ì¼ö±a«BªL¥h´M³V©øÂΡCÂ÷¥xÆW¬ù4¤p®É­¸¾÷¯èµ{ªº±Cù¬w¡A¤ñ°_»»»·ªº¬ü¬w¨È°¨»¹«BªL¡A¦ü¥G¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C´N³o¼Ë¡A§Ú½ñ¤W®Èµ{¡A¨Ó¨ì¤F±Cù¬w¼ö±a«BªL¡C

±Cù¬w¡AÄY®æ¨Ó»¡¬O®y®qÀ¬¡C½×®qÀ¬¤j¤p¡A±Æ¥þ²y²Ä¤T¡C³o®y¤j®qÀ¬¤W¦³¤T­Ó°ê®a¡A±q¦a¹Ï¤W¥i¬Ý¥X¦L¥§¦û¦a³Ì¼s¡A°¨¨Ó¦è¨È¦¸¤§¡A¨ZµÜ«h¤p±o³s°ê®a¦WºÙ³£¼g¤£¶i¥h¡C³o®y®qÀ¬¤W¡A«BªL±K§G¡A¥ÍºAÂ×´I¡A¦ý¦P®É¤]­±Á{µÛ­«¤jªº¥ÍºA¦M¾÷¢w¢w«BªL¥¿¤j¤ù¤j¤ù¦a®ø¥¢¡C

ºëªö¤º¤å

¡@
¡@ ¦ÛµM¼v®i¡G¤HÃþ»P¦ÛµM¤¬°Êªº°Ê¤H®É¨è
¨«¦V¤s¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡G´ð¤§

§@ªÌ¡G¤j©{¡®½²¨K§»

¤µ¦~11¤ë21¤é¶}©l¡A¤@­ÓÃö©ó·¥­­¹B°Êªº¼v®i¡u¦Ì¨È®á¼v®i¡v¦b¥þ¥x¤¤¡B¥_¡B«n¨Ì§Çµn³õ¡C¥x¥_³õ©ó12¤ë6¤é¦b¦èªùËm·s¥ú¼v«°®i¶}¡A·í¤é¦@¦³¤T­Ó³õ¦¸¡A¤@¬O¥xÆW¤H¦Û¦æ©çÄ᪺¥xÆW¤s©¨±´ÀI¬ö¿ý¤ù¡A¥H¤Î¥[®³¤j¯Z¤Ò¼v®i¡B­^°êªÖ¦h¤s©¨¼v®i¡A§e²{µn¤s¡BÃk©¥¡B¦BÃk¡B³æ¨®¡B½Ä®ö¡B¿W¤ì¦à¡B©wÂI¸õ³Êµ¥ºë±m¼v¤ù¡A°O¿ý¤F¤HÃþ»P¦ÛµM¤¬°ÊªºÅå¤H¤Î°Ê¤H®É¨è¡C¥»¶g¯S§OÁܽÐ2¦ìÆ[¼v¤H¡A¤À´N¥xÆW³õ©M¥[®³¤j¯Z¤Ò¤s©¨¼v®iA³õ¤À¨ÉÆ[¼v¤ß±o¡C

ºëªö¤º¤å

¡@
¡@ ±MÄæ§@®a¡G¡m¸Ö¸g¡n¥Õ¸Ü·sĶ¡G¡q¾G­·¡DÞL¬¨¡r
ĶªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

ÞL»P¬¨¡A¤èµAµA¤¼¡C¤h»P¤k¡A¤èªÃëF¤¼¡C
¤k¤êÆ[¥G¡H¤h¤ê¬J¥B¡C¥B©¹Æ[¥G¡I¬¨¤§¥~¡A¬¬°X¥B¼Ö¡C
ºû¤h»P¤k¡A¥ì¨ä¬Û릡AÃؤ§¥H¤cÃÄ¡C

ÞLªe»P¬¨ªe

ÞLªe»P¬¨ªe¡A¤ô¬yµAµA¡C¤Ö¦~±¡¤H­Ì¡A¤â«ù­»Äõ¡C
¤k¡G¡u¨ìÞLªe¨ºÃä¥h§a¡I¡v¡@
¨k¡G¡u§Ú¤w¥h¹L¤F¡C¡v
¤k¡G¡u¦A¥h¤@¦¸¹À¡A¤ô®Ç¬O­Ó¦n¦a¤è¡C¡v
¨k»P¤k¡A¥´±¡½|«N¡A¤¬Ãؤ@ªK¤cÃÄ¡C

The Zhen and Wei Rivers

Along the musical flow of the Zhen and Wei,
Young lovers walk and talk, holding orchids.
Girl: "Shall we go to the Zhen?"
Boy: "I have already been there."
Girl: "Let¡¦s go again, it¡¦s a heavenly place."
They stroll and tease, exchanging peonies.

ºëªö¤º¤å

¡@
¡@
¡@ Äá¼v½àªR¡G³¥¬h¦a´º¤§¬ü
§@ªÌ¡G¿à´¼ÄP

¥xÆW¥_®ü©¤¡u³¥¬h¡vªº¬ü´ýµM¤Ñ¦¨¡A¨S¦³¤@µ·¯Ú¯×«j±j¡A¨S¦³¤@©òÆw²ªÁB¹¢¡A¤d¦Ê¸U¦~¨Ó¦b¤Ó¶§¡B®ü­·»P®ü¤ôªº²fÁåµZ¿i¤U¡A¤Û¤Æ¥X¸UºØ­·±¡¡Aµ¥«Ýª¾¤ß¹C«ÈªºÆg¹Ä¡BªY½à»P·R¼¦¡I

¤k¤ýÀY¡C¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¿à´¼ÄP

°ª¶Q¨å¶®ªº¤k¤ýÀY¡A¥u¯à»·Æ[¤£¥iÁ¶ª±¡I

Àë¥x¥Û¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¿à´¼ÄP

·Ó«G³¥¬hÌaªº¡uÀë¥x¥Û¡v

¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¿à´¼ÄP

¤j«¬Á÷²N²O

¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¿à´¼ÄP

¡u¤Õ³¶ªF«n­¸¡v¸Ìªº¼BÄõªÛ©ê«ë¸õ¤ô¡A³o¬O¦o¯dµ¹¥@¤H±±¶D¥j¥N¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|­¢®`°üÅvªºÃÒª«¶Ü¡H¡]¦¹´ºÂIºÙ¡u¥P¤k¾c¡v¡^

¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¿à´¼ÄP

®üÁx¤Æ¥Û

¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G¿à´¼ÄP

¤j¦ÛµM±mø

¡° §ó¦h·Ó¤ù½Ð¤W§@ªÌ³¡¸¨®æ¡u¿àÄP´¼ªº³¥FUN¯S°Ï¡v

Top

¡@
¡@
¡@ ¦ÛµM¤H¤å¡GÀÀ¸­ªº½ÀÂÎ
§@ªÌ¡G·¨®a©ô

ÀÀ¸­ªº½ÀÂΡC¹Ï¤ù¨Ó·½¡G·¨®a©ô

¼ö±a«BªL©øÂΪº¼Æ¶q¤§¦h¡A³y«¬¤§©_²§¯«§®¡AÅý³\¦h©øÂÎÆ[¹îªÌ¯«©¹¤£¤w¡C§Ú¦ÛµM¤£¨Ò¥~¡AÂQ©¹µÛ¯à¨ì¼ö±a«BªL¥h´M³V©øÂΡCÂ÷¥xÆW¬ù4¤p®É­¸¾÷¯èµ{ªº±Cù¬w¡A¤ñ°_»»»·ªº¬ü¬w¨È°¨»¹«BªL¡A¦ü¥G¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C´N³o¼Ë¡A§Ú½ñ¤W®Èµ{¡A¨Ó¨ì¤F±Cù¬w¼ö±a«BªL¡C

±Cù¬w¡AÄY®æ¨Ó»¡¬O®y®qÀ¬¡C½×®qÀ¬¤j¤p¡A±Æ¥þ²y²Ä¤T¡C³o®y¤j®qÀ¬¤W¦³¤T­Ó°ê®a¡A±q¦a¹Ï¤W¥i¬Ý¥X¦L¥§¦û¦a³Ì¼s¡A°¨¨Ó¦è¨È¦¸¤§¡A¨ZµÜ«h¤p±o³s°ê®a¦WºÙ³£¼g¤£¶i¥h¡C³o®y®qÀ¬¤W¡A«BªL±K§G¡A¥ÍºAÂ×´I¡A¦ý¦P®É¤]­±Á{µÛ­«¤jªº¥ÍºA¦M¾÷¢w¢w«BªL¥¿¤j¤ù¤j¤ù¦a®ø¥¢¡C

®ø¥¢ªº«BªL¡A»rÅS¥X¨r¶À¤g¦a¡A¹j¨S¦h¤[¡A¤S¬O¤@¤j¤ùºñªoªoªº´ºÆ[¡A¦]¬°´Ó¥ß°_»ô»ô¾ã¾ãªºªo´Ä¡C³æ´NÃC¦â¬Ý¡A³£¬Oºñ¡A®t§O¤£¤j¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@ºØ¾ã»ôªº¬ü·P¡C¥i¬O¡A²`¤J³o¤ù±q­¸¾÷¤W¬Ý¦üµL¬Æ®t§OªººñªLùØ¡A¤º²[«o¤j¤j¤£¦P¡C«BªLùؼh¼hÅ|Å|ªº¾ð¡A¥æ¿ù¥X½ÆÂøÂ׬üªº¥ÍºA´Ï¦ì¡A´£¨Ñ©øÂΡB³¾¡B­÷¨ÅÃþ¡B¨â´Ïª¦ÂΡK¡Kµ¥¡A¦@¦P´´N¤F¤@¤ù¼ö¾xªº¥Í©R¥æÅT¼Ö¡A¨­¦b¨ä¤¤ªº¤H¡A¤£¥u¥i¥HÅ¥¨£¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¡CµM¦Ó¸m¨­ªo´ÄªLùØ©O¡H¥u¯à¬O¡m±IÀRªº¬K¤Ñ¡n¤F¡C

°¨¨Ó¦è¨È¦b±Cù¬w³]¥ß¤F³\¦h®y°ê®a¤½°ê¡A«OÅ@¤F³¡¥÷°Ï°ìªº¼ö±a«BªL¡C¨ì¼ö±a«BªL¡A³Ì¦n¬O¦í°ê®a¤½¶é¤ì«Î¡A»¨µØÁö¤£¤Î°ª¯Å¶º©±¡A«oµ´¹ïÅý©øÂÎÆ[¹îªÌ¥Rº¡Åå³ß¡C¼ö±a«BªLªº´Ó³Q±K¥Í¡A©øÂΦh¼Ë¡C¤£¹L«o¤£©ö¨£¨ì¨e­Ì¯É­¸¡A²{ÂÜ¡A¨e­Ì­Y¤£¬O¸úÂño«Ü¦n¡A´N¬O°°¸Ë±o«Ü§®¡C·Q§ä¨ì¨e­Ì¡A¨S¦³²Ö¿n«Ý¦b¼ö±a«BªLªºÆ[¹î©øÂήɼƹF¼Æ¦Ê¥H¤W¡A®£©È±Ñ¿³¦h¡A¿³¾Ä¤Ö¡C³o¼ËªºÃø«×¡A¹ï©øÂÎÆ[¹îªÌ¦Ó¨¥¡A¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡A¤@ºØ´M³V¡Bµo²{ªº¼Ö½ì¡C

¼ö±a«BªLªº©]±ß»P¥Õ¤Ñ¤£¦P¡C©]¶¡Æ[¹î®É¡A§A·|µo²{©øÂΤ£¦A¸úÂáA¯É¯É²{¨­©ó¸­¤ù¤W¡A¨D°¸ºq°Ûªº¡A³V­¹ºq°ÛªÌªº¡A¥Õ¤Ñ¸ú·Ð¤F¦Ó¥X¨Ó¦ù¦ùÃi¸yªº¡K¡KÅý¼ö±a«BªLùتº©]¡A¤ñ¥Õ¤Ñ§ó¼ö¾x¡C¦]¦¹¡A¼ö±a«BªLªº¥Õ¤Ñ¡A¦ÒÅ窺¬O©øÂÎÆ[¹îªÌªº²´¤O¡C©]±ß¡A«o¬O¦ÒÅç©øÂÎÆ[¹îªÌªºÅ¥¤O¡C

©]¶¡Æ[¹î®É¡A±q°ê®a¤½¶é¤ì«Îùب«¥X¨Ó¡A´N¥ß§Y¸m¨­©óÂλïµì°ÛÁn¤¤¡C´`µÛ¨B¹D¨«¡A§á¶}¤â¹qµ©¡AÅý¥ú§ô¦b¾ð·F¡BªK±ø¡B¸­¤ù¶¡·j´M¡AÅå³ß´N·|¤£Â_¦Û¤º¤ß´é¥X¡AÅå©_«h·|¤£Â_¦Û¤f¤¤³Û¥X¡C

ÁÙ°O±o2008¦~8¤ë23¤é©]±ß¡A¦b«BªLùØÆ[¹î±o¿³¥¿¿@¡A«BªLªº©]¥ß§YÅãÅS¥»¦â¡AÆJ°_«B¨Ó¡A¥´¦bÁ︭¤Wªº«Bºw¡A°Ô°Ô°Ô°ÔÅT¡A¹L¥÷¸Ø¤j¤F«B¶Õ¡A®{¦³Án¶ÕÅå¤H¡A¤£¨£«B²É¸¨¤U¡C±K±K¼h¼h¥æ¿ùªº¸­¡AÅý«B¤ô¤U¤F¼Æ¤ÀÄÁ«á¤~¯u¥¿¦³¸¨¦b§ÚÀY¤W¡Bºw¦b§Ú¨­¤W¡C§Ú´N¬O¦b¥u»D«BÁn¡A¤£¨£«Bºwªºªì©l¡A·N¥~°_Åý¤â¹qµ©ªº¥ú§ô¸¨¦b³o°¦Â²ª½´N¬O¤@¤ù¸­¤lªº½ÀÂΨ­¤W¡C¨e«Ý¦b¤@¤ù¿¹¸­¤W¡A¦ì¦b§Ú¤£©ö©ç·Óªº¶ZÂ÷©M¨¤«×¤W¡Aµ¥§Ú¦n¤£®e©ö§ä¨ì¥i¥Hí¦í¨­¤lªº©ç·Ó«º¶Õ®É¡A«Bºw¶}©l¥´¦b§Úªº¨­¤W¡A¬Û¾÷¤W¡A½ÀÂΩҦbªº¿¹¸­¤W¡C³oÅý©ç·ÓÅã±o§ó¥[Á}Ãø¡A§Ú·Pı¨ì«B¶Õ¥¿¦b¥[¤j¡A¦ý§Ú¥²¶·«O«ùÂí©w¡Aµ¥§PÂ_À³¸Ó©ç¨ì¤£¼Ò½kªº·Ó¤ù«á¡A¤~¶}©l¾Ä¤O¨göt¡A½Ä¦^°ê®a¤½¶éªº¤ì«Î¡C³o´N¬O¦í¦b°ê®a¤½¶é¤ì«Îªº¦n³B¡A¥i¥H¦b³Ìµu®É¶¡¤º¦^¨ì¤ì«Î¸ú«B¡C¬Æ¦Ü¡A²O«B¤]µL§«¡A¥i¥H°¨¤W¬~¤@µfµÎªAªº¼ö¤ô¾þ¡C

¼ö±a«BªLùتº©øÂέ̡A¦h°¾·R´Óª«¡]³ß·Rµ{«×©¹©¹¤£¨È©ó´Óª«Æ[¹î®a¡^¡A¨e­Ì±`±N¦Û¤v¸Ë§ê¦¨´Óª«ªº¼Ë»ª¡C¦³ÀÀ¸­ªº¡A¦³ÀÀ¬\ªKªº¡A¦³ÀÀªáªº¡A¦³ÀÀ¾ð¥Öªº¡AÁÙ¦³ÀÀ­aÄöªº¡K¡K¡CÃø©Ç¡A¥Õ¤Ñ¦b´ËªLùس£¬Ý¤£¨£©øÂΡA¦]¬°¨e­Ì¥þ³£´Óª«¤Æ¤F¡Cª½¨ì©]±ß¡A¨e­Ì¤~¤S§ê¦^©øÂΪº¨¤¦â¡A©Ò¥H¡A§Ú¤~¯à©¯¹B¦b©]±ß©ç¨ìªº³o°¦ÀÀ¸­ªº½ÀÂΡA¯u¬O¨v¦üªº«Ü¡A¦³¸­¯ß¤¤¦Ø¡AÁÙ¦³´X³B¬\½Å¯}ÂI¡C§Ú²ª½­nÃhºÃ·|¤£·|¨ä¹ê¬O¤@¤ù¸­¤lªø±o¹³°¦½ÀÂΤF¡C

Top

¡@
¡@
¡@ ¦ÛµM¼v®i¡G¤HÃþ»P¦ÛµM¤¬°Êªº°Ê¤H®É¨è
¡u¦Ì¨È®á¤s©¨¼v®i¡vÆ[«á·P
§@ªÌ¡G¤j©{¡®½²¨K§»

¤µ¦~11¤ë21¤é¶}©l¡A¤@­ÓÃö©ó·¥­­¹B°Êªº¼v®i¡u¦Ì¨È®á¼v®i¡v¦b¥þ¥x¤¤¡B¥_¡B«n¨Ì§Çµn³õ¡C¥x¥_³õ©ó12¤ë6¤é¦b¦èªùËm·s¥ú¼v«°®i¶}¡A·í¤é¦@¦³¤T­Ó³õ¦¸¡A¤@¬O¥xÆW¤H¦Û¦æ©çÄ᪺¥xÆW¤s©¨±´ÀI¬ö¿ý¤ù¡A¥H¤Î¥[®³¤j¯Z¤Ò¼v®i¡B­^°êªÖ¦h¤s©¨¼v®i¡A§e²{µn¤s¡BÃk©¥¡B¦BÃk¡B³æ¨®¡B½Ä®ö¡B¿W¤ì¦à¡B©wÂI¸õ³Êµ¥ºë±m¼v¤ù¡A°O¿ý¤F¤HÃþ»P¦ÛµM¤¬°ÊªºÅå¤H¤Î°Ê¤H®É¨è¡C¥»¶g¯S§OÁܽÐ2¦ìÆ[¼v¤H¡A¤À´N¥xÆW³õ©M¥[®³¤j¯Z¤Ò¤s©¨¼v®iA³õ¤À¨ÉÆ[¼v¤ß±o¡C

¡i¥xÆW³õ¡j
¤Þ¤¶¡G¤j©{¡]¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|§Ó¤u¡^

«e¶i«n·¥¡G®ð­ÔÅܾE°O¿ý

¡m«e¶i«n·¥¡n¦b¤½¦@¹qµøµoªí¹L¡A¦¹¦¸­×§ï¦¨¼v®i©ñ¬Mªº15¤À¤¤ª©¥»¡A­ì¥»¦b¤½µø¼·¥Xªºª©¥»¸ûªø¡B¤]¸û§¹¾ã¡C¥Ñ©ó³Ìªñ¤]¬Ý¤F¡m©ºªA¥_·¥¡n¡AÅý¤H¤£¸T¦n©_¡A·¥°Ï³o­ÓÀô¹Ò±ø¥ó·¥¬°ÄY»Åªº¦a¤è¡A°£¤F­ì¦í¥Á¥~¡A³£¬O­þ¨Ç¤H¦b¨º¸Ì¬¡°Ê©O¡H¥L­Ì¦U¦Û¬°¤F¬Æ»ò¥Øªº¹L¥h©O¡H

¡m©ºªA¥_·¥¡n¬O©ç¤@¸s¤H¥h¥_·¥¤ñÁÉ(¥Ø¼Ð¬O¥_·¥·¥ÂI)¡B¶W¶V¦Û§Úªº·¥­­¡F¡m«e¶i«n·¥¡n«h¬O¥xÆWªº¹qµø¥x­º¦¸½ñ¤W«n·¥ªº¤g¦a(¥Ø¼Ð¬O«n·¥ªº³Ì°ª®p)¡A±a¦^®ð­ÔÅܾE¹ï«n·¥ªº¼vÅT¬ö¿ý¡C

¦b³o­Ó¤£¬ù¦Ó¦Pªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤Hı±o·¥¦a¬O¤Ñ°ó¡A¤]¦³¤Hı±o·¥¦a¬O¦a°ì¡AÁÙ¦³¤Hı±o¨ì¹L·¥°Ï¤@¦¸¡A¤H¥Í´N¨S¬Æ»ò¦n¿ò¾Ñªº¤F¡C¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¹ê¦b¨S¦³ÁÚ¦V·¥°Ïªº°Ê¤O¡A§ÚÃöÃhªº¤g¦a¦b¥xÆW¡C

«n¶Õ·Ë¤CµëÀs¡G¿W¤ì¦à

¥xÆWªº¬Y¨Ç·Ë¬y¬O·Ë¬y¬¡°Ê·R¦nªÌªº¤Ñ°ó¡A°£¤F·¹·Ë¥~¡AÁÙ¥i¥Hªx¦à¡C³o³¡¤ù´N¬O¤@¸s¿W¤ì¦à·R¦nªÌªº¹C¾Í¬ö¹ê¡C

³\¦h®É­Ô¤£¸T¬°¥L­Ì®º§â§N¦½¡G¥¨¥Û¡B­Ë¤ì¡B¿E¬y¡A¦b¦b¦ÒÅçµÛ¶¿¦àªÌªºÁ{³õ¤ÏÀ³»P«i®ð¡A¤@½ë¤U¨ÓÀã¤F¤S°®¡B°®¤F¤SÀã¡A¦æ¨ì²×ÂI«K´®°_¤ß·Rªº¿W¤ì¦à¡A¨«¥X¥h·f¨®¦^®a¡F¤@¬q´g·Nªº¥ð¶¢¥Í¬¡¡C

¦b¥xÆW¡A¦³³o¼Ë°®²bªº·Ë¬yÅý¤H¿Ëªñ¡A¦ý¤]¦³¹³¬O¤G¤¯·Ë¨º¼Ëªº·Ë¬y¡A³Q¤HÃþ§P¤F¦º¦D¡C©Î³\¤j¦ÛµM¨Ã¤£¦p¤HÃþÁÁ¶Ç¤¤ªº¨º»ò¥i©È¡A§Ú·Q¡A³Ì¥i©Èªº¬O­±¹ïªe¤t¤§¦º¡A¤´µL°Ê©ó°Jªº¤HÃþ¡K¡K

±q³£Äõ¤sªï¦V¥ú©ú¡Gµn¤s²¦·~¨å§

§Ú«Ü»{¦P¦^Âk¡u¨«¸ô¡v³o¥ó¨Æ±¡¡A¥N¨B¤u¨ã¦ü¥GÅý¤HÃþı±oµL©Ò¤£¯à¡A¤H¹ï©ó®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº·P¨ü¡A³QÀ£ÁY¡B²¤Æ¡B©¿µø¤§«á¡AÂù¸}¬O§_¤]·|ºCºC°h¤Æ¡A¤Ï¥¿¤]¥Î¤£¨ì¤F©O¡H

¼v¤ù¤¤ªº¥ú©ú°ê¤p²¦·~¥Í¬Ý¨ì³£Äõ¤s¡A¨M©w¨«¦V¦o¡B·P¨ü¦o¡B´L·q¦o¡C¤ÏÆ[¤j³£·|¡A¨Ò¦p¥x¥_¥«¡A¦³¨S¦³°ê¤p©Î°ê¤¤ªº²¦·~»ö¦¡¡A¬O­nÃk¤W¬Ö¦aªº³Ì°ª®p(¤C¬P¤s)¡A¦n¦n¬Ý¬Ý§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªºÀô¹Ò©O¡H¥H«e©Ò¿×¥æ³q¡u¤£µo¹F¡vªº¦~¥N¡A¤H­Ì­n²¾°Ê¬O±o¬Û·íµ{«×¥õ¿àÂù¸}¡A²{¦b¡A­«·s¥ÎÂù¸}¨«¤@¬q¸ôªº¸gÅç·|µo¥Í¦b¬Æ»ò±¡ªp¡H¨è·N±Ë±ó¡u¤è«K¡vªº¥æ³q¤u¨ã¡A­«·s¥ÎÂù¸}¨«¤@¬q¸ô¡A¤S¥Nªí¤°»ò·N¸q¡H

¸g±`·Q°_2007¦~¨«¦V¥É¤sªº¹Lµ{¤¤¡A±q»·³B¬Ý¨ì¦o¬O¤ùÁ¡Á¡ªº¼v¤l¡F¨«¨ì¤s¸}¡A¬Ý¦o¬OºØ«ÂÄYªº°ª«×¡F³Ì«áª¦¤W¦oªº³»®p¡A¬ÝµÛ¥|©Pªº·Ë¬y»P¤sÅr¡A¨ººØ¹ê¹ê¦b¦b¥h·P¨ü¦Û¤v¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡¸Ì¦s¦bªº¤Ø«×¡A«ä¯Á¦Û¤v»P¤j¦aªºÃö«Y¡A¬O¥ó«Ü°g¤Hªº¨Æ¡C­Y§Ú³à¥¢¤F¨ººØ·P¨ü¡A§Ú·|ı±o¦Û¤vªº¦s¦b«Ü¤£¯u¹ê¡C

¹Ú¤Û°Æ¼ö±a¡G¦ÛµM¼v¹³°O¿ý

¡m¹Ú¤Û°Æ¼ö±a¡n¥E¬Ý¹³¬Oµ¥­Ô´Á¶¡¼½©ñªº¬üÄR­·´º¿ý¼v±a¡A¥Rº¡³\¦h¤sªL¡B¥Íª«ªº¼v¹³¡A®i²{¤é©]¬P¨°ªº¥ú¼v¤§¬ü¡C«Ü¸r¼}§@ªÌªø®É¶¡¦a«Ý¦b¤s¸Ì¡A¥L¬Ý¨£¤F¦a²y¦bÂà°Ê¡B¬P¬P¦b°{Ä£¡B°Êª«­Ì¨D¥Í¦s¡B´ËªL¦b©I§l¡B¤ô®ð¦b¬y°Ê¡K¡K

¬Ý§¹¥H«á¹³°µ¤F¤@³õÃö©ó¤sªLªº¬ü¹Ú¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¬ü¦n¤w­±Á{¶V¨Ó¶V±j¯Pªº½ÄÀ»¡A¦bÃèÀY¤§¥~¡A¦³­þ¨Ç¦M¾÷¼ç¥ñ¡BÁô¼~­«­«¡H³o¼Ë¹Ú¤Û¯ë°Æ¼ö±aªº¼v¹³¡A¬O§_·|¦¨¬°§Ú­Ì³o¤@¥Nªºµ´ÅT¡A¬O§_·|¦¨¬°¤U¤@¥N¦b¦ÛµM¥v³Õª«À]¸Ì½qÃhªº¹L¥h¡H

¥i±¤¼v¤ù¨S¦³®Ç¥Õ©ÎªÌ¤å¦r¸Ñ»¡¡C©Î³\¡A§@ªÌ¤£§Æ±æ¦³¤å¦r¤zÂZ¡A§Æ±æÆ[²³ÀRÀRÆ[½à¤sªL¤§¬ü¡F©Î³\¡A¤£¥Î¨¥»yªº¤zÂZ¡A¨C­Ó¤H³£¦³·P¨ü¦ÛµM¬ü·Pªº±µ¦¬¤Ñ½u¡A§A·Pı¨ì¤F¶Ü¡H

¡i¥[®³¤j¯Z¤Ò¤s©¨¼v®iA³õ¡j
¤Þ¤¶¡G½²¨K§»¡]¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾ÇµØ©£µn¤sªÀ37©¡¢A¥x¥_¤j¾Çµn¤sªÀ41©¡OB¡^

ªÅ¤¤ªº¦a¥­­±¡G¤s©¨¬¡°ÊÄá¼v®v

Ãk©¥»P¦BÃk³£¬O¬Û·í¨ë¿E¥B¥O¤HÂQ©¹ªº·¥­­¹B°Ê¡A±q³]­p³W¹º¡B°V½m¼ÒÀÀ¨ì¹ê»Ú¬D¾Ô³£»Ý­nÁx¤j¤ß²Ó¡B«i©ó«_ÀIªº¯S½è¡A¦ý¸g¾ú³o¨Ç¹Lµ{«á¡A­Y¨S¦³¯d¤U¨Ç¤ù¨è¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¤ß¤¤·|¦³¨Ç³\¿ò¾Ñ¡A©ó¬O¥G¤s©¨¬¡°Ê¡B³·¦a¦BÃkªº©ç·ÓÄá¼v¬O¦A¦ÛµM¤£¹Lªº·Qªk¡C

³æ¯Âªº¤s©¨°·¦æ¯d¤U¼v¹³¬ö¿ý¨Ã¤£Ãø¡A¦ý©¥¾ÀÃkµn»P³·¦a¦BÃk¥i´N¤£Â²³æ¤F¡A¤£¦ý¦Û¤v­n¨ã³Æ¤@©wµ{«×ªºÃkµn¯à¤O¡A°£¤F¤£¯à¬OÃkµn¹Ù¦ñªº­t¾á¡AÁÙ±o­I­t¬Û·í­«¶qªºÄá¼v¾¹§÷¡A°£¤F±M¤ßÃkª¦¸ô½u¥~¡AÁÙ±o«ä¦Ò¦p¦ó¥Î¬Û¾÷§ì¦í¹Ù¦ñªº¤ù¨èÀþ¶¡¡Bºc«ä´º¦âµ¥¡C³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬O¡AAndrew Querner»¡¨ì¡A¥L¨Ã¤£±`©ç¤U¹Ù¦ñªº¯º®e¡A¦Ó¬O©çÄá¹ê»Ú¹J¤W§xÃøª¬ªp©Î¦a§Î¡B·¥®t¤Ñ­Ô®Éªºªí±¡¡C¬ÝµÛ·í®É³Q©çÄáªÌªº·Ó¤ù´Nª¾¹D¥L¤ß¤¤¦³«Ü¦h¬G¨Æ¡A¦Ó¥L¤ß¤¤ªº¬G¨Æ¡A¤]¥¿¦n¦¨´N¤F¨º·Ó¤ùªºÂ×´I¡C

¤Ú¶ð­ô¥§¨È¤§­»®æ¨½©Ô¡G°ª¤sÃk©¥

PatagoniaªºCerro Torre¬O¥@¬É¤W¬Û·íª¾¦Wªº¤s©¨¡A¤@¤ß«e©¹¬D¾Ôªº¤s¤Í¤£­p¨ä¼Æ¡A¦ý¬O§Y«K¦³µÛÂ×´IªºÃkµn¸gÅç¡B¥R¨¬ªºµn¤s¸Ë³Æ»P³­¹¡A¯à§_¯u¥¿µn¤W®p³»¡AÁÙ±o¬Ý¦Ñ¤Ñ·Ý½à¤£½àÁy¤F¡Fµ¥«Ý¾A·íªº®É¾÷¤Q¤À­«­n¡A­I­tµÛ¸Ë³Æ³­¹¤£Â_ªº¦Û°ª§C°ò¦aÀç¤W¤U¾E²¾¡A¥u¬°¤F¨D±o¤ù¨èµn³»ªº¦n¤Ñ®ð¡A¦ý±`±`¨Æ»PÄ@¹H¡A§Y¨ÏµwµÛÀY¥Ö«_µÛ­·«B±j§ðµw¤W¡A²×¨s¤H©w¤£¥i¯à³Ó¤Ñ¡A¦b¤Q¤À±µªñ®p³»ªº¶ZÂ÷ÁÙ¬OºNºN»ó¤l©ñ±ó¤WÃk¡C

¨ä¹ê¦p¦¹ªº¹Lµ{ÁöµM®À±ÑµÛµn¤sªÌªº¤ß¡A«o¤]¬O¯¡Är¿i½m¡B´£¨Ñ¤F¤U¤@¦¸Ãkµn§óÂ׫pªº­@¤ß»P·N§Ó¡A¦V¥¢±Ñ¾Ç²ß¡A¦Ó«D¦V¥¢±Ñ§CÀYÁιġI

20¬íªºÅw¼Ö¡G©wÂI¸õ³Ê

±q©wÂI¸õ³Êªº«iªÌKarina²´¤¤¬Ý¤£¨ì®£ÄߤG¦r¡A¦¨ªø­I´º½á¤©¦o¿W¥ß¬D¾Ôªº­Ó©Ê¡A§Y¨Ï­è¶}©lªº¸õ³Ê¸gÅç¨Ã¤£Â×´I¡A¦ý¦o«Ü²M·¡ª¾¹D·í®É¦Û¤v­nªº¬O¤°»ò¡A´ÂµÛ©wÂI¸õ³Ê¤£Â_ªº«e¶i¡A¦ý¦p¦P¦o¥ç®v¥ç¤Íªº¸õ³Ê¹Ù¦ñ©Ò»¡¡A¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó«Ü­«­nªºÅø¤l¡A¤@­Ó¬O¹B®ð¡B¤@­Ó¬O¸gÅç¡A·í¹B®ð®ø¯Ó§¹²¦¡A§A©Ò¶È³Ñªº´N¬O¾a¸gÅç¨Ó«O©R¤F¡C¦Ó©wÂI¸õ³Êªº¦~¸ê¶V¤[¡A¶Õ¥²­n­±¹ï³\¦hªº´Ý»Å¡G¨­¨ü­«¶Ë¡B¹Ù¦ñ¦º¤`¡A¬Æ¦Ü³Ì²×¬O¦Û¤vªº¦º¤`¡F¦ý³o¨Ç¾ú½m«D¿Ë¨­¸g¾úµLªkÅé·|¡C

¬ÝµÛKarina¤@¸ô¸õ³Êªº¦¨ªø¹Lµ{¤Q¤À¦å²O²O¡AÁöµM¦o¦Û¤v»¡¹L¨Ã¤£·Q¦º¡A·Q­n¬¡µÛ¡A¦ý¦V·¥­­¨ë¿E¬D¾Ô¦p¦P§l¬r¤@¯ë¡A§Aªº¤f¨ý¥u·|³vº¥¥[­«¡A²×¨s´Â¦V¦º¯«ªº°ê«×ÁÚ¶i¡C¤ù§ÀKarina¨­¨ü­«¶Ë«á§¤¦b½ü´È¤Wªº²´¯«¡A¥O§Ú¤[¤[µLªk§ÑÃh¡A¨º¥¿¬O¡u®£Äß¡v¡I¦ý³o¨Ã«DÃa¨Æ¡A¦Ü¤Ö¦o¯à°÷¬¡µÛ«~¹Á®£Äߪº´þ¨ý¡F³Ì¥O§Ú·P¨ì®£Äߪº¡A¬O­±¹ï¦MÀI«o¤£ª¾¹D¸Ó®£Äß¡A¨ººØ®£Äߪº·¥­P¥s°µ¡uµLª¾¡v¡I

¹Á¸Õ¿ù»~¡Gµn¤s¨®

¤ù¤¤Ryan³ß·R¬D¾Ô°ªÃø«×ªº³æ¨®¸ô½u¡A¸g¥Ñ¤£Â_ªº½m²ß¡B¥¢±Ñ¡B¶i¨B¹F¨ì¥O¤H­ê¦i©Ò«äªº¹Ò¬É¡C¥xÆW³Ìªñ§j°_³æ¨®ºÆ¡A³oÃþ¤H©Ò¦b¦h¦³¡A¦ý¨I®û¦b¬D¾Ô¦Û¤v¦¨´N·Pªº¦P®É¡A«Ü¤Ö¤H·|·Q¨ì³õ¦aÀô¹Ò©Ò¦s¦bªº·N¸q¡C¦³®É¤HÃþ¥»¦ì¥D¸qªº¤H©Ê¤ÆªÅ¶¡¨Ã«D°ß¤@ªº¨ÌÂk¡A¦ÛµM³¥©Ê±`±`¤~¬O·P°Êªº²`³B¡A¦Ó¤HÃþ¤]±`±`µLªk¦p¦¹«Kº¡¨¬¡C¤ù¤¤RyanÃM­¼³æ¨®¤§³B¬O¤ù§Y±NºI¥ïªº¤H³yªL¡A¦ý¤]¤w²£¥Í¤H¤uÀô¹Ò©Ò¨S¦³ªº³¡¤À¦ÛµM¡C¤£¸T¥O¤H¼f«ä¦b±j½Õ«K§Q¤H©Êªº²{¦b¡A¬O§_§ó¸Ó¯d¤U¦ÛµM¥ÍºA¨º¦h¤¸Â×´Iªº¨ä¥L¥i¯à¡H

¡° 2008¦Ì¨È®á¤s©¨¼v®iºô¯¸

Top

¡@
¡@
¡@

±MÄæ§@®a¡G¡m¸Ö¸g¡n¥Õ¸Ü·sĶ¡G¡q¾G­·¡DÞL¬¨¡r

ĶªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

ÞL»P¬¨¡A¤èµAµA¤¼¡C¤h»P¤k¡A¤èªÃëF¤¼¡C
¤k¤êÆ[¥G¡H¤h¤ê¬J¥B¡C¥B©¹Æ[¥G¡I¬¨¤§¥~¡A¬¬°X¥B¼Ö¡C
ºû¤h»P¤k¡A¥ì¨ä¬Û릡AÃؤ§¥H¤cÃÄ¡C

ÞL»P¬¨¡AÂs¨ä²M¨o¡C¤h»P¤k¡A®ï¨ä¬Õ¨o¡C
¤k¤êÆ[¥G¡H¤h¤ê¬J¥B¡C¥B©¹Æ[¥G¡I¬¨¤§¥~¡A¬¬°X¥B¼Ö¡C
ºû¤h»P¤k¡A¥ì¨ä¬Û릡AÃؤ§¥H¤cÃÄ¡C

ÞLªe»P¬¨ªe

ÞLªe»P¬¨ªe¡A¤ô¬yµAµA¡C¤Ö¦~±¡¤H­Ì¡A¤â«ù­»Äõ¡C
¤k¡G¡u¨ìÞLªe¨ºÃä¥h§a¡I¡v¡@
¨k¡G¡u§Ú¤w¥h¹L¤F¡C¡v
¤k¡G¡u¦A¥h¤@¦¸¹À¡A¤ô®Ç¬O­Ó¦n¦a¤è¡C¡v
¨k»P¤k¡A¥´±¡½|«N¡A¤¬Ãؤ@ªK¤cÃÄ¡C

ÞLªe»P¬¨ªe¡A¤ô¬y²F²F¡C¤Ö¦~±¡¤H­Ì¡Aµ²¦ñ½ñ«C¡C
¤k¡G¡u¨ì¬¨ªe¨ºÃä¥h§a¡I¡v¡@
¨k¡G¡u§Ú¤w¥h¹L¤F¡C¡v
¤k¡G¡u¦A¥h¤@¦¸¹À¡A¤ô®Ç¬O­Ó¦n¦a¤è¡C¡v
¨k»P¤k¡A¥´±¡½|®¨¡A¤¬Ãؤ@ªK¤cÃÄ¡C

The Zhen and Wei Rivers

Along the musical flow of the Zhen and Wei,
Young lovers walk and talk, holding orchids.
Girl: "Shall we go to the Zhen?"
Boy: "I have already been there."
Girl: "Let¡¦s go again, it¡¦s a heavenly place."
They stroll and tease, exchanging peonies.

Along the musical flow of the Zhen and Wei,
Young lovers walk and talk, holding orchids.
Girl: "Shall we go to the Wei?"
Boy: "I have been there already."
Girl: "Let¡¦s go again, it¡¦s a heavenly place."
They stroll and tease, exchanging peonies.

¡uëF¡v¤µ¦W¿AÄõ¦h¦~¥Í¯ó¥»¡A²ô¤W³¡³Q²Ó¬X¤ò¡C¸­¹ï¥Í¡A¾ò¶ê§Î¦Üªø¾ò¶ê§Î¡Aªø5-20¤½¤À¡A¼e3-6¤½¤À¡Aªí­±¥ú·Æ¡A­I­±³Q¬X¤ò¡A¨Ã¦³¸¢ÂI¡F¸­½t¦³²`©Î²L¤§¿÷¾¦¡CÀYªá¶°¥Í¦¨ðo©Ðª¬¡F§¡¬°ºÞª¬ªá¡C½GªG¦³¸¢ÂI¤Î¬X¤ò¡C¤À¥¬©óªF¥_¡BµØ¥_¡BµØ¤¤¡BµØ«n¤Î¦è«n¦U¬Ù¤s©Y¯ó¦a©ÎÄéÂO¡B¤ô¿A¦a©Mªe©¤¤ôÃä¡A´ÂÂA¥b®q¡B¤é¥»¥ç²£¡C

­ð´Â¥H«e¡A¡uÄõ¡v«üªº¦h¬O¿AÄõ¡A§º´Â¥H«á¤~ºÙÄõ¬ì¡]Orchidaceae¡^´Óª«¬°¡uÄõ¡v¡C

¿AÄõ¦h¥Í¿A®Ç¡A¬G¦W¤§¡A¦Û¥j§Y¬°µÛ¦Wªº­»¯ó¡C¸t¤H¦hÆg¬ü¡uÄõ¡v¤§±¡¾Þ¡A©¾¦Ú¥H¡uÄõ¡v¦Û°U¡A¤å¤H¬°¤å½á¤§µú¤§¡A¤ñ¤§¥H§g¤l¡A°t¤§¥H¬ü¤H¡C¡uÄõ¡v¤§­»¦b²ô¸­¡A¨Ø¦b¨­¤W¥iÁר¸®ð¡A§Y¡qÂ÷ÄÌ¡r©Ò¿×ªº¡u¬÷¬îÄõ¥H¬°¨Ø¡v¡C´Ó®èµN´ö¨N¯D¡A§Y¡uÄõ´ö¨N¯D¡v¡C°ü¤H¥H¿AÄõºU©MªoÃþ¿AÀY¡AºÙ¬°¡uÄõ¿A¡v¡A¾Ú»¡¦³²b¨­©M¥h°£¤£¥¿¤§®ðªº®ÄªG¡C¥t¦³¡u¨ØÄõ¡v¡]Eupatorium fortunei Turcz.¡^¡A¸­ÝÖ¤§¦³­»®ð¡A¥ç±`§@¬°¨Ø¹¢ªº­»®Æ¡C¡q³¯­·¡E¿A«@¡r¤¤¡u¦³»Z»PëF¡vªº¡uëF¡v¬°Äõ¤§¥j¦r¡A©M­»»Z¤@¼Ë¡A³£¥Íªø©óªh¿A¤§¦a¡C

¯Õ煊»{¬°°£¤W­zºØÃþ¥~¡A¿AÄõ¥i¯à¥ç«üµØ¿AÄõ¡]E. chinense L.¡^©M°¨Äõ¡]Aster indicus L.¡^¡A¨âªÌ§¡Äݵâ¬ì¡A´Ó®è¤]¦³­»®ð¡C

¨¢ÃĬ°¦h¦~¥Í¯ó¥»¡A®Ú²Ê§§¡C¤U³¡¸­¬°¤G¦^¤T¥X½Æ¸­¡A¤W³¡«h¬°¤T¥X¸­¡Cªá¼ÆªáÁL¥Í©ó³»ºÝ©Î¸­µÅ¡A¦³®É¬°³æªá¡Fªáä¥Õ¦â¡A9-13ªT¡A®â°öªÌªáäÃC¦â¦³¦hºØ¡F¶¯¿¶¦h¼Æ¡AªáÃĶÀ¦â¡F¤ß¥Ö4-5¡A¥ú·Æ¡CªG¬°ãÃß«ªG¡A³»ºÝ¨ã³ñ¡Aªø2.5-3¤½¤À¡C¤À¥¬©óªF¥_¡BµØ¥_¦U¬Ù¤Î°¢¦è¡B¥ÌµÂµ¥¬Ù¡A´ÂÂA¥b®q¡B¤é¥»¡B»X¥j¤Î¦è§B§Q¨È¦a°Ï¥ç²£¡C

¨¢ÃÄ­ì²£¤¤°ê¥_¤è¡A¦Û¥j§Y¬°­«­nªºÆ[½àªá¥c¡A¡m³q§Ó²¤¡n¤ª¡G¡u¨¢Ãĵ۩ó¤T¥N¤§»Ú¡A­·¶®©Ò¬yµú¡v¡A¬°¤å¤H¶®¤h©Ò³ß·R¡Cªì®L¶}ªá¡A¦³¬õ¡B¥Õ¡Bµµ¼Æ¦â¡A³¥¥ÍªÌ¥H¥Õ¦âªá©~¦h¡C

¨¢ÃĤ@¦W¡u±NÂ÷¡v©Î¡u¥iÂ÷¡v¡A©Ò¥H¥j¤H¦bÂ÷§Oªº®É­Ô¡A±`¥H¨¢ÃĬÛÃØ¡F­Y¬O·Q¥h°£·Ð¼~¡AÃؤ§¥H¡u¤¦´Æ¡v¡]§Ñ¼~¯ó¡A§Y¸©¦­¡^¡F¥h¤H©ÁÂV¤§®ð¡A¬ÛÃØ¥H¡u«C´Å¡v¡]¦XÅw¡^¡F±ý©Û¤HÂk¨Ó«hÃؤ§¥H¡u¤åµL¡v¡]·íÂk¡^µ¥¡A¨ä·N¬Û¦P¡A§¡°²­É´Óª«¨Óªí¼x¤£¦P¤§¤ß±¡¡C¡m¸Ö¸g¡n¡q¾G­·¡EÞL¬¨¡rÁ{§O°e¤k¥H¨¢ÃÄ¡A°£¬°«H¬ù¤§¥~¡A©|¦³¡uµ²«ä±¡¡v¤§·N¡C°ª»¤ª`¡m§f¤ó¬K¬î¡n¤ª¡G¡u¨¢ÃĤ§©M¡v¡A¸Ö¤H¥HÃب¢ÃĨú¨ä·N©ó©M¡C

¨d¤¦¥H¬¥¶§¦W©ó¤Ñ¤U¡A¨¢ÃÄ«h¥H´­¦{ªÌ³Ì¶Q©ó®É¡C¨d¤¦¬°¤ì¥»¡C¨¢ÃĬ°¯ó¥»¡A¦]¦¹¡u¨d¤¦ºÙªá¤ý¡A¨¢Ãĺ٪á¬Û¡v¡A¨âªÌ§¡¬°¡uªá¤¤¶Q¸Ç¡v¡C¦Û­ð¸Ö¥H¤U¡Aµú¨d¤¦¡B¨¢ÃĪº¸Öµe¤£­p¨ä¼Æ¡A¨âªÌ§¡¥HÆvÄR»D¦W©ó¥@¡C¡]¥»¬q´Óª«¸Ñ»¡¤å¦rºK¿ý¦ÛªL·~¸ÕÅç©Ò¼ï´I«T¬ã¨s­ûµÛ§@¡m¸Ö¸g´Óª«¹ÏŲ¡n¡^

Top

¡@
µo¦æ³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| | Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel:+886-2-23021122¡E Fax:+886-2-23020101¡E¥x¥_¥«108»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw¡E­q¾\ / °h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E°ÆÁ`½s¿è¡G®L¹D½t¡D½s¿è¡G´^·ç²»¡B³¯½ËÍÁ¡B©ö«T§»¡E
°Æ¥Z¯S¬ù½s¿è¡GÅU¬üªâ¡B¶À¼w©v¡Eºô½s¡G¶À¼w©v

¡° ·PÁ´¼¨¹¥Í¬¡À]¨ó§Uµo³ø¡I