【評論連結】 2008台灣回顧：台塑之神王永慶辭世 環境債留子孫
作者：楊家旺
這種舞虻的外觀最奇特之處在於朝背面隆起的胸部，讓我聯想到小時候愛看的布袋戲「雲州大儒俠」裏的其中一個角色，秘雕。秘雕是一位駝背很嚴重的奇人，他的背總是隆高，超過他的頭，就像這隻舞虻的外觀一樣…精采內文
綠肥的用途其實很簡單，用來做為來年耕作時的肥料，第一次看到大片波斯菊做為休耕時的綠肥，是在苗栗沿海。農夫隨意地揮灑花種，這大概是一年耕作之中最悠閒，也最不用花心思的工作，於是花朵參差不齊，而更或許因為這樣子的不齊，收種時花朵顏色間又偷偷做了交流…
精采內文
他們唱著〈濁水溪出代誌〉、〈夢見白鷺鷥〉，把中台灣環保團體上街頭聲嘶力竭，抗議中科的抗爭訴求，用最簡單卻也最溫柔歌聲，吸引聽眾注意，原本流動的人潮瞬間駐足傾聽。記得在鐵馬影展鹿港場，好幾位歐吉桑跑前來問，「這少年ㄟ是什麼團體？唱歌真好聽」…精采內文
譯者：賈福相
東門之楊，其葉牂牂；昏以為期，明星煌煌。
東門外的楊樹
東門外的白楊，樹葉沙沙作響。 講好了，當太陽下山，在東門見面。 現在天已暗，金星閃閃。
Poplar Trees at the East Gate
Outside the East Gate the poplar trees sing. You said we were to meet there at sunset. It's late now; the golden star is shining.
發行單位：社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌) Tel:+886-2-23021122‧ Fax:+886-2-23020101‧台北市108艋舺大道120巷16弄7號 環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw‧訂閱 / 退閱 發行人：董景生‧總編輯：陳瑞賓‧副總編輯：夏道緣‧編輯：彭瑞祥、高美鈴、詹子慧 ‧副刊特約編輯：廖靜蕙‧網編：高美鈴
