[南非地球高峰會專欄]

<永續發展之路>
多少年持續，才算是永續？

作者：鄭先祐

　　同一天（12日），兩則相關健康和環保的國際新聞，分別各有15年和16年的歷程。相關健康的新聞是「烏甘達民眾染河盲症的怪病，視力減弱。染上這種病，必須連續吃藥15年，才可能根治。」（民視）；相關環保的是「美國賓州費城於1985年預定送往巴哈馬的一批垃圾焚化爐灰渣（13,650公噸），因為在各港口到處碰壁，在海上流浪16年後，終於運回故鄉，在賓州葛林堡掩埋場找到最後歸宿。」

　　這兩則新聞，或許可提醒我們，相關時間長久的問題。人類的一個世代，過去大概是20年，現在較長，可能達30年。歷程達15年，這可說是半個世代。半個世代，夠久了嗎？可稱為近似「永遠」？

　　永續發展的「永續」，字義上是永遠持續，但是我們認為的永遠，到底是多長？台灣島嶼可以永遠的存在？這個永遠可以保證幾年？昔日的帝王，喜歡萬歲，但沒有人活過百歲。羅馬帝國的公民相信其帝國是永遠存在，但前後也撐不了千年。就算是太陽，其壽命也不是永遠。

　　我們是需要考量長久的未來，但我們的能力可以考量多久？對較單純的事物，譬如，一部車，我們或許可以考量其還可有5年或10年的壽命。但是對較複雜的，譬如國家的經濟發展，或是股票的漲跌，我們可以預期多久？幾個月？或是幾年？

　　考量愈久，視野愈朦朧，爭議愈大！然而，考量愈短，風險愈大！甚至會陷入難以承擔的災變風險中！

生態主張者：Ayo 網站

• Ayo 交通站： http://www.cc.nctu.edu.tw/~humeco

• Ayo 清華站： http://mx.nthu.edu.tw/~hycheng

• Ayo News站： http://gptaiwan.org.tw/~ayo

• Ayo Forum站： http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco

• Ayo 文化站： http://faculty.pccu.edu.tw/~ayo

• Ayo Taco 站： http://www.taconet.com.tw/ayo