Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

[«n«D¦a²y°ª®p·|±MÄæ]

NGOs°Ñ»P°ê»ÚÀô¹Ò·|ijªº«ä¦Ò»P´Á³\

§@ªÌ¡G§ù¤å­d¡@(¥xÆWÀô¹Ò¦æ°Êºô)

JOHANNESBURG SUMMIT 2002¡@¡@¦a²y°ª®p·|§Y±N¦b¤ë©³Á|¦æ¡A¤@¦V¹ï©ó°ê»ÚÀô¹Ò¨Æ°È­¯¥Íªº¥xÆW¡A¦b¤@¨Ç¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅé­º¦¸¦Ûµoªº°Q½×¶°µ²¤U¡A¶i¤@¨B²Õ¹Î¦¨¥ßTaiwan Action NGOs «e¶i«n«D¡C¦b³o¹Lµ{¤¤ºØºØ¹ï©ó°ê¤ºÀô¹Ò²{ª¬ªº¤Ï¬Ù¡B¬F©²¬I¬Fªº§å§P¡B¥H¤ÎNGOªº¨¤¦â©w¦ìµ¥¡A³£¦³³\¦hºëªöªº°Q½×¡C

¡@¡@¦b¥xÆW³o¼Ë¹ï¥Á¶¡¡BªÀ·|²Õ´µo®i¬Û·í¤£¤Íµ½ªº¨î«×Àô¹Ò¤¤¡A°ê¤º¥Á¶¡ªÀ¹ÎÂǥѰê»Ú­«¤jevent¦Ó²£¥Íªº¶°µ²¡A«¬¶ì¦UºØ°ÝÃD·NÃѪº°Q½×»P®i¶}¦UºØ¤£¦P¹B°Ê¶¡¡]Àô¹Ò¡B³Ò¤u¡B­ì¦í¥Á¡B°ü¤kµ¥¡^¡B°Ï°ì¶¡¡]«n¡B¥_¡BªF¡^¡B¥H¤Î³¡ªù¶¡¡]¤½¨p³¡ªù¡^ªº¹ï¸Ü¡A´N¥ÃÄòµo®i±À°Êªº§V¤OÁÚ¶}²Ä¤@¨B¡CÁa¨Ï¹Lµ{¤¤­±Á{¨ìºØºØ«D¹w´Áªº½Ä¬ð¡A§xÃø¡A¦p¦ó¦b³o¹Lµ{¤¤¿n²Ö¾Ç²ß¸gÅç¡AÂà´«¬°¤é«á¥¿­±ªº¦æ°Ê¤O¶q¡AµL¹çÀ³¬O²Õ´¹ï©ó¤é«á¥ÃÄòµo®i¹ê½î»P·þ«Pªº­«­n¬D¾Ô¡C

°w¹ï¥xÆW¯S¦â¡@¶i¦æ°ê»Ú¥æ¬y

¡@¡@¹ï©óªø¤[¦Û¥~©ó°ê»ÚÀô¹Ò¨Æ°Èªº¥xÆW¡A³o¼Ëªº¿n·¥¥D°Ê¥Nªí¥xÆWªÀ·|¤Oªº¬¡ÅD»P¤Ï¬Ù¡A¦ý¹Lµ{¤¤¹ï°ê»Ú°Ñ»P»{ÃѪº­¯¥Í¡B°ê»Ú¹B°Êµ¦²¤ªº¯Ê¥F¡A«o¥R¤À¤ÏÀ³¥Xªø´Á¥H¨Ó¥xÆWªÀ·|µLªkÀò±o¥­µ¥°ê»Ú°Ñ»Pªº§x¹Ò¡C¦b³o¼Ëªº²{¹êµ²ºc¤U¡A¥xÆW¥Á¶¡ªÀ¹Î¦b³o¼Ë¤@³õ°ê»Ú²±·|¤W¯à°µ¨Ç¤°»ò¡H¾Ç²ß¨Ç¤°»ò¡H¦Ó³o¼Ëªº°Ñ»P¹ï¥xÆWªÀ·|ªº¼vÅT¤S¥i¯à¦b¨ºùØ¡H¥xÆWªÀ·|¤S¦p¦ó¯à¦b°Ñ»P¹Lµ{¤¤´£¤É¹ï¥~µø³¥¡A¶i¦Ó¬É©w¦Û§Ú¦b¥@¬ÉÅé¨t¤¤ªº¨¤¦â¡A±q¦ÓÂç²M¥X°ê®aªø»·µo®iªº¥Ø¼Ð¤è¦V¡A§ä¥X¨ãÅé¥i¦æªº¦æ°Êµ¦²¤¡C³o¨Ç°ÝÃD¡A±N¤£Â_¦b¤@ªiªiªº°ê»Ú¤¬°Ê¤¤³Q´£°Ý¡A¦Ó¦b°ê»Ú²{¹ê¤¤¬Û¤¬½Ä¼²¡C

¡@¡@¥xÆW¬Ý«Ý°ê»ÚÀô¹Òªº°Ñ»P¡AµL¹ç¶·¦©ºò®qÀ¬µo®i­±»ª¡A°w¹ï¦Û¤v¯S¦â¶i¦æ°ê»Ú¥æ¬y»P¾Ç²ß¡C¦b¸ê¥»¥D¸q«æ¼@ÂX±i¡A°ê»Ú¬Fªvæ¬É¦b³vº¥¼Ò½k¤¤­«²Õ¤§»Ú¡AÀô¹Ò«ä¦Ò´£¨Ñ¥t¤@­Ó¨¤«×¥h¬Ý«Ý¥@¬É¡C¦Ó¥xÆW§@¬°¤@®q°ê¡A¾Ö¦³®qÀ¬¯S®í¦h¼Ëªº¥ÍºAÅé¨t¡A¤]¦³®qÀ¬°ê®a­±Á{¦]À³¥@¬Éµo®iÅé¨tªº§x¹Ò»P­­¨î¡A¨ä©Ò§e²{ªº­±»ª¬°¥xÆW¦b¥þ²y¸gÀÙ¤À¤u¤Uªºµo®i¯S®í¦ì¸m¡A¼vÅT©Ò¤Î¬O¦p²£·~¥þ²y¤Æªº¬y°Ê°t¸m¡A¼o±óª«¶V¹Ò²¾Âà¡A»P¨ä©Ò­l¥ÍªºÀô¹Ò³Ò¤uÅv¯qªººÊ·þ«O»Ùµ¥°ÝÃD¡C

¡@¡@¦b³o¼Ë»{ÃѤU¡A°ª¬ì§Þ²£·~©Ò²£¥ÍªºÀô¹Ò°ÝÃD¡B¼o±óª«³B²z¼Ò¦¡¡B²£·~µo®i¾ãÅ鵦²¤»P¸ê·½°t¸m°ÝÃD¡A»P¨ä¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤¬ÛÃöªº¨î«×«Ø¥ß¡A³£­È±oµo®i°ê»Úµ¦²¤µ²·ù¡A²`¤Æ°ê»Ú¤¬°Ê¡A²Ö¿n½×­z»P¦æ°Ê¹ê¤O¡C¦Ó®q°ê¸ê·½ªº«]­­©Ê¡A­¢¨Ï§Ú­Ì¥²¶·¦^À³°ê»Ú¸gÀÙÅé¨îªº¾÷·|»P¬ù§ô¡A«P¨Ï§Ú­Ì¥²¶·µo®iªÀ°Ï¯ó®Ú¸gÀç»P¥þ²y¤Æªº¹ï¸Ü¡A»P¹ï²{¦æ¨î«×ªº¤Ï¬Ù§å§P¡A¦Ó³o¨Ç¸gÅç³£¬O°ê»Úµo®i¥ÃÄòÄ@´ºªº­«­n¸ê²£¡C

¸gÀçªÀ°Ï¡@¥þ²y¹ï¸Ü

¡@¡@³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¦³§U©ó¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅéµo®i°ê»Ú¹B°Êµ¦²¤¡A¨Ã¯à¦b°ê»Ú¥æ¬y¤¤²Ö¿n¥¼¨Ó¹B°Ê¯à¶q¡C¦b°ê»Ú¥æ´«»P¦Û§Ú©w¦ìªº¯ßµ¸¤¤«ä¦Ò¡A§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ³\¦h¼Ú¬ü¹ÎÅé¤u§@ªº­«ÂI¬O¡A·þ«P¨ä¬F©²¹ï°ê»ÚÀô¹Ò¤½¬ùªº³d¥ô»P©Ó¿Õ¡A¹ï¸ó°ê¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªººÊ·þ»P§å§P¡F³\¦h¶}µo¤¤°ê®a¹ÎÅé«h¦©ºò³h½a¡B´©¥~°òª÷ªº¨Ï¥Î¡B«n¥_¤£§¡½èºÃ¡A»P¦a¤è¤å¤Æ¯S¦â«O¦sªº§Üª§½×­z¡C­ì¦í¥Á¹ÎÅé«h¦b¶Ç²Î´¼¼z«OÅ@»P¤g¦a­Û²zÃö«Y¹ê½î¤W¡A¦b¥Íª«¦h¼Ë©Ê³õ°ì¤¤¶i¦æ°ê»Ú¹C»¡¡C

¡@¡@°ê»ÚÀô¹Ò·|ij-¤×¨ä¦p¦¹¦¸¨½¬ù«á¤Q¦~ªº¦a²y°ª®p·|¡A¤£ºÞ¬O³õ¤º¥¿¦¡Áp¦X°ê·|ij¡A©Î³õ¥~¦UºØ¥­¦æ·|ij¡B½×¾Â¡A¬Æ¦Ü¦³²Õ´ªº§Üij¬¡°Ê¡A³£´£¨Ñ¤@­Ó¥­¥x¡A¨Ï¦UºØ¶V¬É¥æ´«Åܦ¨¥i¯à¡C¦b²³¦h¾÷·|¤¤¡A­nµo®i°ê»ÚÁpµ²¡A¶·¤£Â_¦©¦í¥xÆW¥»¨­¥DÅé©Ê»P¥@¬É¤À¤uÅé¨t¦ì¸mªº»{ª¾¡A§Ú­Ì¤~¯à¤£Â_¶i¦æ¹ê½èªº°ê»Ú¥æ´«¡A¤]¤~¦³¥i¯à±q»{ª¾¦Û§Ú¶i¦ÓÁA¸Ñ¥@¬É¡A¦b°ê»ÚÁpµ²¤¤¤Þ¶i¸ê·½»P¤ä«ù¡C

¡@¡@¦Ó¥xÆW¦b°ê»Ú¬Fªvªº¯S®í©Ê¡A¤×¨ä¦b¦U¤è¥~¥æºÞ¹D¨ü¨î©ó¤¤°ê±j¯P«ÊÂê¤U¡A¦b°Ñ»Pµ¦²¤ªº«ä¦Ò¤WÀ³¥]¬A¹ï¥xÆWµLªkÀò±o¥­µ¥°Ñ»P¾÷·|ªº¤Ï¬Ù»P¬ð¯}§x¹Òªºµ¦²¤«ä¯Á¡A³o¨Ç¤£¥u¬O©x¤èªº³d¥ô¡A§ó¬O¥Á¶¡¹ÎÅé¦bÀô¹Ò¥¿¸q¹ê½î¤W¹ï©ó¥­µ¥°Ñ»PÅvª§¨úªº´¶¥@­ì«h¡C

¡@¡@¦^¨ì¥xÆW¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅ骺³õ°ì¡A¦p¦ó¦b³o¿ùºî½ÆÂøªº°ê»Ú¨¤¤O¤¤§ä¨ì´£¤É¦Û§Ú¹ê¤Oªº¦ì¸m¡A¶i¦æµ¦²¤µ²·ù¡A²`¤Æ«áÄò°ê»Ú¦X§@ªº¥i¯à¡A¥xÆWÀô¹Ò¦æ°Êºô±q¹L¥h°ê»Ú°Ñ»P¸gÅ礤¦³´X­ÓÆ[¹îÂI¥i¥H´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

¤@¡BµÛ­«¹ï°ê»ÚÁͶժºÆ[¹î¡G

¡@¡@ÂǥѦUºØ·|ijªº°Ñ»P¡AÁA¸Ñ¦U¶µÃö©ó¥ÃÄòµo®iªº·s½×­z»P¬ÛÃöª§Ä³¡C¤×¨ä¦¹¦¸¤j·|¥DÅé¬O¹ï¥ÃÄòµo®i¹ê½î¦æ°ÊªºÀËÅç¡B¦UºØ¬ÛÃöªº¨î«×³]­p¡B¦¨¥\»P¥¢±Ñªº®×¨Ò¡A±q¦a¤è¡B°ê®a¡B°Ï°ì¥H¦Ü©ó¥þ²yµ¥¤£¦P¤Ø«×ªº¨¤«×«ä¦Ò¡C¥t¤@¤è­±¡A¦]À³¥þ²y¤ÆÁͶաA¹ï°ê»Ú¸g¶T²Õ´¦p¥@¬É»È¦æ¡BWTOµ¥¦bÀô¹ÒijÃD¤Wªº¬Ùµø§å§P¡A³£­È±o§Ú­Ì­«µø¨Ã²`¤Æ¥xÆWÀô¹Ò¹B°Êªº¤º²[¡C

¤G¡BÁA¸Ñ°ê»ÚÀô¹Ò¬Fªvªº¹B§@¡G

¡@¡@¯àÁA¸Ñ°ê»ÚÀô¹Ò¬Fªvªº¹B§@¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b°Ñ»P¤¤§ä¨ì§ó¶i¤@¨Bµo®iªº¾÷·|¡A¦Ó³o¨ÇÁA¸Ñ¤£¥u¬O¨Ó¦Û¥¿¦¡¤j·|ªº°Ñ»P¡A¤]¥]¬A³\¦h¹ïÂi­±¤U¦UºØ¹C»¡¤u§@¦w±ÆªºÆ[¹î¡B¦UºØ²{³õ²Õ´¤u§@¤p²Õªº°Ñ»P¡B²Õ´¶¡²Î¦X»P¦ê³s¡A¦Ó³\¦hijµ{ªº§Î¦¨¡A¦@ÃѪº°ò¦¡A³£¬O¦b³o¼Ëªººôµ¸¤¤¾Þ§@²Ö¿n¡C

¤T¡B´£¨Ñ¦b¦a¸gÅ窺¤À¨É¡G

¡@¡@¦p«e©Ò­z¡A¥xÆW¦b¥@¬É¸gÀÙ©Î¥Á¥DÅé¨t¤¤¡A¨ã¦³¤@¨ÇÃöÁ䨤¦â¡A¦Ó¨ä¬Û¹ïªÀ·|¤OªºÄÀ©ñ¡B¹B°Ê¼Ò¦¡¡A³£¬O­È±o»P¨ä¥LªÀ·|¤À¨Éªº­«­n¸gÅç¡C¦Ó¦¨¥\ªº¦b¦a¸gÅç¡A¬O¹B°Ê¹Lµ{¤¤ªº¿n²Ö»P¤Ï¬Ù¡AÀô«O¹ÎÅé¥i¥H³z¹L¦b¦U¶µ·|ij¤¤ªº¿n·¥°Ñ»P¡A¦p¨Æ¥ýÁA¸Ñ³ø¦W¬ÛÃöªºforum¡Aª§¨ú³ø§i¾÷·|¡A©Î¦b¦UºØ·|ij°Q½×®É¿n·¥ª§¨úµo¨¥¾÷·|¡A©ÎÂǥѤå«Å¡A²M·¡¶Ç¹F¹B°Ê¶D¨D¡Aª§¨ú°ê»Ú¶i¨B¹ÎÅé¤ä«ù¡C³o¨Ç­±¹ï­±ªº±µÄ²¡B¥æ¬y¡B·¾³q¡A©¹©¹¬O±N¨Ó³Ð³y©¼¦¹¦X§@ªÅ¶¡ªº²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@¦b³o¼Ë¤@­Ó¦U¶µÀô¹Ò»P¥ÃÄòµo®iijÃD»E¶°ªº¤j«¬²±·|¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H»f¸»ÂI¤ô¦¡ªº¨ì³B»P·|¡A¤]¥i¥H²`¤J°Ñ»P¬Y¨Ç²Õ´©Î¤u§@§{ªº¹B§@¡A®Ú¾Ú¦U²Õ´¤§«e¹ï¥~Ápµ²ª¬ªp¡A©ÎijÃD¹B§@¦¨¼ô«×¦Ó¦³¤£¦Pªº°Ñ»P¼Ò¦¡¡C·Q»¡©úªº¬O¡A°ê»Ú²±·|ªº°Ñ»P¤£¦b¤@¦¸ªº¥XÀ»¡A³o¤§«e¥]¬AºØºØ°ê»Ú¦ê³s¸ß°Ý¡B­«­nijÃD»P¤Hª«ªº»{ÃÑ¡A¤]¥]¬A·|ij¤¤¶¡»{¯u¦Ó¿n·¥ªººA«×¡A§ó¥]¬A·|«á¦X§@¾÷·|ªº³Ð³y¡AÅý¦UºØÀô¸`ºò±K¬Û¦©¡A°ê»Ú°Ñ»P¤~·|¦³¥¿­±ªº´`Àô¦^õX¡A¶i¦Ó¼W¥[¹B°Êªº¸ê·½¯à¶q¡C

¡@¡@µM¦Ó¡Aų©ó¥xÆWªø´Á°ê»ÚÀô¹Ò¤£¨}©Ò³y¦¨¦UºØ°Ñ»P¾÷·|ªº§á¦±¡Aµ§ªÌ§ó´Á¬ß¦¹¦¸°Ñ»P¬O¸gÅç²Ö¿nªº¶}ºÝ¡A°Ñ»PªÌ¥Î¨ä¹ï¤g¦a¥Í©RÃöÃhªº¼ö±¡»P¦b¦a¸gÀ窺ª¾ÃÑ¡Aµ²¥æ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¦³¬Û¦PÃöÃhªº¤H¡A³o©Î³\¤£¬O¥X¹Î¥Øªº¡A¦ý¨Ó¦Û¥Í©R¥»½èªº¼ö±¡¡A«o¬O³Ì¨ã¦æ°Ê¯à¶q¡C

¡@¡@°ê»Úµø³¥ªº´£¤É¤£¤@©w¨Ó¦Û¤j¤j¤p¤p¥¿¦¡·|ijªº°Ñ»P¡A¦Ó¬O°Ñ»P¹Lµ{¤¤¹ï¤£¦P¤å¤Æ¥Í©R¸gÅ窺»{ÃÑ¡F¦Ó¦P¼Ëªº¡A°ê»ÚÀô¹Òºôµ¸ªº«Ø¥ß¡A¤£³æ¥u¦b¹ï¥~¸ê·½ªº¨ú±o¥H¤Î²Ö¿n¹ê¤O¦Ò¶q¡A¦Ó¬O¦b¥æ¬y·¾³q¹Lµ{¤¤¡A¿EÀú«ä¦ÒÅGÃҬƦܳгy©¯ºÖªÀ·|ªºµo®i¤è¦V¡Ð¦p¦ó¦b§Î§Î¦â¦â°ê»Ú³õ¦X¤¤¡A¤£Â_¹ï°Ñ»Pªì°Jªº´£°Ý¡AµL¹ç¬O¥xÆW¥Á¶¡­º¦¸²Õ¹Î°Ñ»Pªº­«­n½ÒÃD¡C (2002-08-20)

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹