|
|
|
頂著水桶的非洲女人 (原文) 作者：賴芬蘭 (綠黨中執委)
草地上走著一個女人，在還未泛綠的枯草為背景的襯托下十分顯眼。她被裹在俗艷的花布裡，頭上頂著一個塑膠桶，應該是裝水吧，走在筆直的柏油馬路旁，看不出要往哪裡去。車子往約堡的方向飛馳，她一下子就被落在遠遠的後面。 約莫10分鐘後才看到一個破落的群聚，生鏽的鐵皮屋以及破舊的塑膠布被一層層的鋪在鐵皮屋上，就像垃圾場，人在其中移動，似乎也和流浪動物收容所差不多。 她應該是屬於這個群落的吧？或者從這個群落取水離開？無論如何，總是要走上好幾公里，為的是她頭上那至多不過5、6六公升的水。 她頂著的水是為了灌溉還是為了飲用？有多少人在等著她頭上這一桶水呢？而她一天又要花多少時間與精力在運輸水上？這樣的情形不改變，她大概這輩子都在為一點點的水來回奔波，那麼她的人生是會是怎樣的呢？她的家人又是怎樣的呢？ 這是我們在都市裡的人，扭開水龍頭就有源源不斷的水流所不能體會的人生，她頂著的那桶水大概還不如我們在Rent「a」Bus裡上一次廁所耗費的水多。 車經過河流，沿著河邊是大片如茵的綠草地，逐水草而居的文明，工業化後工廠在那兒，休閒旅館與高爾夫球場也在那兒，水看來雖美麗卻並不珍貴。看情形，應該會有人在測試水質，並嚴重的提出警告：水已經被污染得會影響人的健康了。於是住在河邊的人只好去買高山地層間抽出的礦泉水來喝，因為「大地知道什麼是對你好的」（註：南非礦泉水的廣告）。 那個頂著水桶赤腳走在現代化柏油路旁的女人，看著一輛輛呼嘯而過的車輛中，不知有多少輛是載礦泉水的？而她卻一瓶也分不到。 她會羨慕過一種可以稍作喘息的生活吧？如果她自己無所謂，應該也會為了自己的小孩，希望他們能比自己過得好，但是像這樣連用水的基本需求都難以滿足，她如何讓自己的孩子過更好的生活呢？ 這次世界永續發展高峰會議的主題是「Poverty」，在台灣的環保團體長期並不關心貧窮的問題，水雖然也是一個大議題，與大看板上常出現「No Water， No Future」口號，台灣關心水的運動團體可能同意這句口號，卻難與他們對焦。這個頂著水桶的女人，真的就是這次南非高峰會的問題化身，令人深深體會到，為什麼這次的高峰會要落在南非召開，且會上要以解決貧窮作為解決環境問題的大目標。 全世界的人湧向約翰尼斯堡，原來應該把南非作為一個Case Study，共同會診解決非洲貧窮的問題，然而從行前及在南非這段期間，聽到的盡是南非的治安不好，不斷的被警告：在路上有人攔車，千萬不要停下來。收斂你的憐憫心，否則有被搶的可能。其搶劫的手段有從用徒手、小刀、槍械甚至到衝鋒槍。我們一下飛機，就被駐南非代表處聘來的警車開道送往南華寺，不過仍被警告，搶劫的規模及結構，從個人到與警力勾結。聽多了甚至還蠻緬懷種族隔離政策呢！此後幾天，每天都慶幸自己沒有被搶，生活其荒謬如此。其實我想南非在種族隔離政策消除後，影響卻無減少，雖然我也相信無日沒有搶劫，但是卻認為比較該注意的是誰在敘述與傳播這些故事？ 約堡其實是一個350萬人口的現代化大都市，像大多數現代化都市一樣，裡面有許多的社會邊緣人，他們來自貧窮的鄉下，如果那個頂著水桶的女人有夢想，或她的家人有夢想，大概會想辦法到大都市中尋夢吧。然而在過大的都市中，她與家人卻無法趕上全球競爭的腳步，於是只得在都市中拾取一些碎屑，被視為都市中的老鼠或蟑螂。他們沒有工作，或者從事被人鄙視與少尊嚴的工作，拿勉強糊口的工資。偷竊、搶劫也是活口的方法之一。 貧窮下許多女人就去從事賣淫的工作，服務的對象仍是都市中的弱勢。無知與貧窮以致交易中大概連保險套也不用，南非充斥著愛滋病患及帶原者，據說5人中就有1名。這些都市邊緣人把愛滋帶回村落，傳給家中最親密的人。如果整個南非政府注重福利，能有多少資源用在這些人身上？如果沒有，這些人就像螻蟻與草芥……一位在約堡服務愛滋病患的慈濟志工說：「那真是一個扭曲的世界，當你認識的人當中，病的比健康的多，每年已經變成朋友的要死去3、40位……」疾病更拖垮了社會力。貧窮也像天災一樣，在身邊充斥時讓人欲哭無淚。 不過貧窮的產生卻不見得和這個國家的天然資源有關，南非屬於溫帶，卻比北半球溫暖且有著大量的土地資源。我們看到的焚燒痕跡，應該不是火災，而是為了得到草灰去肥沃土地吧！ 到達南非後的一星期，大地像變魔術一樣的變綠了，繁花盛開，相當美麗，看來南非的土地並不貧瘠。問題是如何讓這些貧窮的人，能夠不必擠進大都市，也能夠建立自己美麗幸福的莊園。都市－那最不事實際生產的資源中心，本來應該仰賴農村生產，卻反過來要供應從農村擠進來的人群。不產生社會問題怎麼可能？條件不錯的南非尚且如此，何況其他非洲國家連年天災人禍造成的貧瘠？！ 在約堡舉行的World Summit上有來自世界各地，各階層、各領域的人馬，約有6萬多名，雖然都號稱來解決貧窮的問題與提供可持續發展的策略，卻形同戰場。來自世界各國的5,700多名官方代表（包括100多位國家元首），以及4,300多名的非官方代表，26日齊聚約翰尼斯堡，就打擊貧窮與環境保護等兩大議題，交換意見與研擬對策。此外，還有2萬名來自企業界與非政府組織的代表，參加周邊的學術研討與工作小組等會議。 南非總統姆貝基以高峰會主席身分在開幕致詞時說：「多數人貧窮，少數人富裕；富裕如島，貧窮如海；這種人類社會豈可能永續？」詩一樣的感人演講，像極了被藝術家稱讚充滿生命力的非洲鼓聲，在高峰會場周圍的手工藝攤位上便宜賣。事實上如海的貧民對島上的富人而言簡直像瘟疫，我一直對「打擊貧窮」或「消滅貧窮」覺得諷刺，為了這場高峰會調來的幾萬名警力，不就像為了來約堡打擊貧困人，與消滅令人不悅的窮人嗎？ 這場以打擊貧困與環境保護為主旨的高峰會，具體目標是達成把全球無法取得乾淨用水的10億多人，以及欠缺適當衛生條件的2億多人數量減半的目標。此外，還希望透過發展特定計畫以達到擴大窮人取得電力與健保、扭轉農地品質惡化，以及保護全球環境的目的。而「貧窮、開發不足、國家之內以及國與國之間的不平等，加上全球生態危機日益惡化，使得世人所生活的世界烏雲罩頂；然而，這也是人類社會首度有能力、知識與資源來剷除貧窮與開發不足。」不能說沒有得到美、歐及開發中國家領袖的共識，但對如何進行卻充滿歧見，我們看到貧、富國家代表間脣槍舌劍的爭議，卻不信這樣的討論有結局。 原來高峰會上不是來對話而是來說話的，台灣來的NGO（包括政府官員）抱著來學習的態度，到處出席，蒐集資料，作筆記，應該是最可愛的了。然而面對非洲的貧窮，卻近乎自慰的說：「我們好，還要更好！」好是什麼？會認為自己是屬於富國，應該如何改變自己？階級與既得利益者其實都帶有原罪的，但是要改變談何容易？！ 在約堡舉行的World Summit上有來自世界各地的反全球化的NGOs（非政府組織），在8月31日舉行大規模的示威遊行。我們看到的標語中有「No Justice No Peace」，南非「Sustainable Development for Environment Union」大隊伍一路喊著：「When people united，we'll never be defeated！」 旁邊有許多小朋友，伸出小黑手，興奮的跑著。台灣的TANGOs 走在前面，舉著蝴蝶風箏，拉著印滿蝴蝶的標語：「UN out，People in」「Yes, Taiwan care！」以及「No Nuke，No Waste，No Discrimination！」我們喊著，後面遊行的人群也呼應著喊。當然，在嘉年華式的隊伍中口號是喊爽的，實際應該如何做呢？可持續發展必須有真正的政策。我沒有走完全程，中途脫隊，寧可回到Global Forum去參加可再生能源發展會議。 反全球化雖然在這次的高峰會議中還是重頭戲，然而以綠色理念為首的陣營卻在歷經長期爭論後主張綠化全球。因為打擊貧窮與不平等有賴國際間的團結合作；世界已成為地球村，許多全球化導致的加速破壞，也必須透過全球綠人的串聯，共同加以改變 。 在綠化全球（Greening Globalization）中共同推出的能源政策是推動可再生能源。我心裡想著，在南非如果不受不正義的剝削，只要肯耕作，是不至於貧困的。耕者可以利用再生能源－利用太陽、風力、與生質能產電與熱，村民可以打水灌溉，糧食不虞匱乏，吃剩的再予出售；有社區性的電力，除了供自己所需外，也可以做鄰區的交換，例如風力發電不足時，可以接生質能發電….他們真的可以自信的活在自己的社區裡，不必到都市作老鼠與蟑螂，肯定自己的主體性與文化，不必去接受不合適的施予，有願景就會努力，照藍圖努力就會脫離貧窮。 我們在南非一次又一次的去生態城市，研究了又研究，其實我想在所有生態旅遊中我們最缺乏的是，設身處地去體會一下那位頂著水桶走幾公里取水的女人，她的機會在哪裡？ |
|
|
