[南非地球高峰會專欄]

過時的保護區模式

　　透過保護區的設置來進行保育的模式乃是建立在人類存在必然威脅自然的概念之上，因此會尋求將大區域放在國家的控制之下以排除他們。然而大多數的保護區事實上有人居住－特別是原住民族及在地社群，如此的模式已造成嚴重的問題。由於許多國家法律以此種早期的觀念為基礎，保護區的設立常要求遷移原住民族及在地社群，或否認他們的傳統權利。

　　近來的實驗顯示，在其同意下，原住民族對保護區的擁有及管理，或是在一些案例中的共同擁有及共同管理，必須被視為是解決爭議必要而適當的方法。(台灣原住民族政策協會／蕭世暉譯)

原文參見：http://www.fern.org/pubs/reports/cbd/finalcbd.pdf