Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

[¦V¥ÃÄò¥_¼Ú¾Ç²ß]

¡uÀô«O¬ì§Þ¶é°Ï¡v¦³°ÝÃD©Î¡u¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¡v²z·Q¦³²¨º|¡H

§@ªÌ¡GÁé°ê½÷¡@(¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T·|ÅU°Ý¡B¥x¤j«Ø¿v»P«°¶m©Ò³Õ¤h¯Z)

¡@¡@¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¡]EIP¡AEco-Industrial Park¡^ªº·§©À¡A¦b²z½×¤W±j½Õ¦V¦ÛµM¥ÍºA¨t²Î¾Ç²ß¡A±N²£·~¨t²Î¤]·í§@¬O¦³­¹ª«ºô¯ë¥ÍºAÃö«Yªº²£·~¥ÍºA¨t¡C±`¥Îªº»¡ªk¥s°µ¡u²£·~¦@¥Í¡v¡C³o·§©À³Ì±`³Q´£¨ìªº°õ¦æ¤è¦¡¡A¦b©ó³z¹L¡u°Æ²£«~¥æ´«ºô¡vªº¤è¦¡¡A±N¤u¼t¥Í²£ªº¼o±óª«µø¬°¥i¥H¦b¨t²Î¤º©Î¨t²Î¤§¶¡¦A§Q¥Îªº¸ê·½ª«¡A¥Ñ©ó³q±`³oºØ¥æ´«ªºÃö«Y¡A¥²¶·°ò©ó¤u¼t¤§¶¡ªº¦X¬ù©Î¨ó©w¡A¾A«×½Õ¾ã»sµ{ªº³W½d³]­p©Î¬O¸g²z¤H¬Ý«Ý¼o±óª«ªººA«×¡A©Ò¥H¡A³oºØ·§©À¦b®Ú¥»¤W´X¥G§_©w¤F¶Ç²Îªº¨Æ·~¥D©Î¬O¤@¯ë¥Á²³¬Ý«Ý©Ò¿×(¨Æ·~)¡u¼o±óª«¡vªº¬J©wÆ[©À¡A±j½Õ¨S¦³¼o±óª«³oªF¦è¡A¥u¦³¦p¦ó¥h³]­pª«½è©Î¯à¶q´`Àô¬y°Ê¥H´î¤Ö¼o±óª«¥~·¸ªº²z·Q¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A³oºØÀ³¥Î²£·~¥ÍºA¾Ç¦b¤u·~°Ïªº°õ¦æ­±¡A¬°¦ó³\¦h°ê®a¡A¤×¨ä¬O¨È¬w¤@¨Ç¦a°Ïªº¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¡A§¡¤£´±¯u¥¿¬D¾ÔÄAÂХͲ£»sµ{¡A¹ï¤u¼t¥Í²£»sµ{¤§¶¡­«·s§ä´M²£·~±o¥H¦@¥ÍªºÃö«Y¡A¤]´N¬O±q®Ú¥»´î¤Ö¼o±óª«¥~·¸ªº¥i¯à¡H§Ú­Ì¥Ø«e§ó±`¬Ý¨ìªº²{¶H¬O¡A³\¦h¸¹ºÙ¥ÍºA¤u·~¶é°Ï©Î¬O¥xÆW¥Ø«e±À°ÊªºÀô«O¬ì§Þ¶é°Ï¡A¤j¦h¥u¬O°µ¨ì¡u´ºÆ[ºñ¤Æ¡vªº¼h¦¸¡A´N¹ï¥~«ÅºÙ¬O¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¡I³oºØ±N¡u¦ÛµM¥ÍºA¡vªº·§©À»~¸Ñ¬°¡u²£·~¥ÍºA¡vªº»{ª¾»P²{¶H¡Aµo¥Í¦b³\¦h°ê®a¡A¤×¨ä¦b¨È¬w¡B¤¤°ê¡B»P¥xÆWµ¥¦a¡C§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡G³o¨Ç²{¶Hªº­I«á¡A¨ì©³¬O¥ÍºA¤u·~¶é°Ï°õ¦æ­±ªº°ÝÃD¡A©Î¬O¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¥»¨­ªº²z½×°²»¡·§©À¦³ÄY­«¯Ê³´¡H©ÎªÌ³o¨Ç¥u¬OÁÚ¦V¥ÍºA¤u·~¶é°Ï²z·Qªº¹L´ç¶¥¬q¡H

¡@¡@¦^µª¤W­zºÃ°Ý¤§«e¡A¥²¶·¥ýÂç²M¡u¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¡vªº·§©À¡A²z½×¤Wµ´¹ï¤£µ¥¦P©ó¡u¤u·~°Ï¡v¡A¦ý¬O¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦b¥xÆW¹ê»Ú°õ¦æ¦¹·§©Àªº¬Fµ¦¤W¡A«o©l²×Åý¥«¥Á¤j²³¦³ºØ¿ùı¡G¦n¹³¤£½×¬F©²¥Îªº¬O¡u¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¡v©Î¡uÀô«O¬ì§Þ¶é°Ï¡v©Î¨ä¥L¥ô¦ó¥úÂA«GÄRªº¦WºÙ¶i¦æºñ¦â¦æ¾P»P©Û°Ó¡A°©¤l¸Ì¦n¹³ÁÙ¬O°ª¦Ã¬Vªº¤u·~°Ï¡H©Î¬O¶°µ²Àô«O³B²z§Þ³N¸û¦n¤@ÂIªº¼t°Óªº»E¶°°Ï¡H¸û¤F¸Ñ¥xÆW¤u·~°Ïªº½ÆÂøºÞ²z»P¦æ¬F¨t²Îªº¤H¡A¤]³\·|¥Î¸û©ú½T»P©ZµMªº·§©À¬Ý«Ý³o²{¶H¡A´N¹³¬O¶³ªL»P¥x«nªº¡u¬ì§Þ¤u·~¶é°Ï¡v¡A¥¦­Ì¤ñ°_¶Ç²Îªº¸gÀÙ³¡½s­q¤u·~°Ï¦h¤F¤@¨Ç§Þ³NªùÂe¡A¦Ó²{¶¥¬qªº¡uÀô«O¬ì§Þ¶é°Ï¡v¡A¥u¤£¹L¬O©Û°Óªº²£·~§O»P§Þ³NªùÂe¤£¤@¼Ëªº¤u·~°Ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡uÀô«O¬ì§Þ¶é°Ï¡v¯uªº¦p¦P¤W­z»¡ªk¡A¥u¬O©ÜµÛ¡uÀô«O¬ì§Þ¡v¿}¦ç¡A¥»½è¤W«o¥u¬O¸¹¥l¼o±óª«³B¸Ì¼t°Ó¶°¦X¦b³æ¤@±M°Ïªº¡u¤u·~°Ï¡v¶Ü¡H

¡@¡@¨Ì¾Ú©x¤è¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¼t°Ó¶i¾nÀô«O¬ì§Þ¶é°ÏªºªùÂe¡A¥²¶·²Å¦X¥]¬A¡u²M¼ä¥Í²£§Þ³N¡v¡B¡u¦A¥Í¸ê·½¸ê·½¤Æ¡v¡B¡u¸ê·½´`Àô¦A§Q¥Î¡v¡B¡u¦A¥Í¯à·½²£«~¡v¡B¡uÀô«O§Þ³N³]³Æ¡v¤Î¡uÃöÁä¹s²Õ¥ó¡vµ¥¤»¤j²£·~ªº½d³ò¡C¦¹¥~¡A¨C¤@­Ó¶é°Ï¥iµø¨ä°Ï°ì¯S©Ê¤Þ¶i»P¸Ó¦a°Ï¬Û¿Ä¦Xªº²£·~¡A¸g¥D¿ì¾÷Ãö»PÀô«O¸p¼f¬d³q¹L´N¥i¥H¹ï¥~©Û°Ó¡C¤Ý¸Þªº¬O¥Ø«eªºÀô«O¬ì§Þ¶é°Ï¥t¥~¦³¤@­Ó¥­¦æªº¡u´`Àô«¬¥ÃÄò¥ÍºA«°¶m«Ø³]­pµe¡v¡A²z½×¤W³o¦Pµ¥¥÷¶qªº¥­¦æ­pµe¡AÀ³¸ÓªÓ­t«Øºcºñ¦â¥Í²£»P«°¶mµo®i¤§¶¡ªºª«½è¬y¡B¯à¶q¬y¡B¬Æ¦Ü¸ê°T»Pª¾ÃѬy°Ê´`Àô¡A¥H¨Ï¥Í²£¬¡°Êªº¦Ã¬V¥~·¸µ{«×³Ì¤pªº¥ô°È¡A¦Ó³o¼Ë¦³ÂIÄAÂжDzΫ°¶m³W¹º¹ï©ó¤g¦a¨Ï¥Î°ò¥»·§©Àªº·Qªk¦ü¥G¤Ó¹L©ó«e¶i¡A¤¤¥¡ªº°õ¦æ¤WµLªk²M·¡«ü¥X¦p¦ó°µªº·í¤U¡A¦a¤è¬F©²«ÜÃø¤jÁx¬ð¯}¹CÀ¸³W«h¡A´£¥X¯u¥¿²Å¦X¦a¤è¯S½èªº´`Àô«¬ªÀ·|¡B´`Àô«¬¥ÃÄò¥ÍºA«°¶m«Ø³]ªº³Ð·s´£®×¡C

¡@¡@­Y­n¯uªº¤Ï°Ý¨ì©³¬O²z½×·§©À¦³°ÝÃD©Î¬O°õ¦æ¦³°ÝÃD¡HÄY®æ¨Ó»¡¡A¦U¦³¤£¦Pªº°ÝÃD¡G­º¥ý¡A±q²z½×ªº®Ú·½¨Ó¬Ý¡A¥ÍºA¤u·~¶é°Ïªº·§©ÀÂ^¨ú¥ÍºA¨t­¹ª«ºôªºÆF·P¡A°t¦X¥_¼Ú°ê®a¦p¤¦³Á¥d­Û³ùªº½d¨Ò¡AÅý¼Ú¬ü°ê®a§ä¨ì¥i¥Hµo®i²z½×¼Ò«¬¨Ì¾Úªº¸gÅç­È¡C¼Ú¬ü°ê®a¤]¯É¯É¦b¨È¬w°ê®a§ä´M¦X§@¹ï¶H¥H¹êÅç³o·§©Àªº¥i¯à©Ê¡A¦ý®Ú¾Úµ§ªÌ³sÄò¨â¦~¦b°ê»Ú·|ij¤W°Q½×¸gÅç¡A¥]¬A¥h¦~¦b®õ°êÁ|¦æªº¨È¬w¥ÍºA¤u·~¶é°Ï·|ij¡A¬Ý¨ì¨È¬w¦U°ê¦³Ãþ¦üª¬ªp¡A¨ì¤F¤µ¦~®L¤Ñ¦b¥_¼Ú¦a°Ï¥]¬AªâÄõ»P·ç¨å¨â°êªº¥ÃÄòµo®i¬ã¨s¦~·|»P°ê»Ú²£·~¥ÍºA¾Ç·|ij¡A§ó¨Ï§Ú¤£±o¤£ÄµÄ±¨ì¤@ªÑ¦M¾÷¡A³o¦M¾÷¨Ó¦Û¼Ú¬ü´£½×»P¨È¬w¸gÅ礧¶¡ªº°õ¦æ¸¨®t¡A¦ü¥G¤£¥u¬O­Ó®×¡A¦Ó¬O³q½Lªº¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¼Ò¦¡ªºÀ³¥Î¦M¾÷¡C©Ò¿×ªº¦M¾÷¡A¦b¼Ú¬ü¦a°Ï¥»¨­¡A¦s¦b¤@ªÑ¹L«×±j½Õ¥«³õ¾÷¨îªº­Òij¸ô½u¡A³o¸ô½u¥»¦³¼Ú¬ü¹ï©ó¤½¥ÁªÀ·|°ò¥»»{ª¾ªº»ù­È¤å¤Æ­I´º¡A¦ý¬O´N¥H199¦~¤§«á¡A¥þ²y±À°Ê¥ÍºA¶é°ÏªºÀsÀY¦Ñ¤j¤§¤@¡A¤]´N¬O¬ü°ê¥»¨­¦b°õ¦æEIP©Ò¹J¨ìªºµo®iªý¤O¡A¨Ã¥¼¦p²z½×°²³]¤@¯ëªº¶¶§Q¡A¥[¤W¦b¾Ç³N¬É»â¾É²Õ´¡Ð°ê»Ú²£·~¥ÍºA¾Ç·|¡]ISIE¡AInternational Society for Industrial Ecology¡^¥¼¨è·N¥D¾É¡A¦ý¬O¦]¬°³Ì¦­§ë¤J¦¹»â°ìªº±M®a¾ÇªÌ­Ì¡A«Ü©úÅã°¾­«¦b¦ÛµM¾Ç¬ì»â°ìªº±¡ªp¤U¡A¶É¦V°w¹ï­Ó§Oª«½è¤¸¯Àªº¥NÁ½סB©Î¬Oª«½è¬y»P¯à¶q¬y¨t²Îªº³Ì¨Î¤Æªº¬ã¨s»PÀ³¥Î¡A¦Ü©ó¤H¤åªÀ·|­±ªº¬ã¨s»P°Q½×¡AÁö¦³·¥¤Ö³¡¤À¾ÇªÌ­Òij¤£¥i°¾¼o¹ï©ó¦¹¤è­±ªºª`·N¤O¡A¦ýºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¤´Ãø¥H¾Ù°Ê¥þ²y¹ï©ó¥ÍºA¤u·~¶é°Ïªºª¾ÃѾDzߪ©¹Ï»P¹ê»Ú¦æ°Êªº¤è¦V¡A¥ç§Y¥þ²y¥Ø«e¹L«×±j½Õ¥ÍºA¤u·~¶é°Ïªºª«½è¸ê·½¤Æ§Þ³N¡BÀô«O§Þ³N¡B©Î¬OÂǬÛÃöÀô¹Ò¨t²Î¤ÀªR¥H¼ÒÀÀ¤u·~°ÏªºÀô¹ÒºÞ²zµ¥¤èªk¡AÁÙ¬O¦h¤Ö·tÂç޳N¨M©w½×ªº»ù­È¶É¦V¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ¦M¾÷¡AÄÝ©ó¨È¬w°ê®aªº¦M¾÷¡A¬O¦b¤W­z¼Ú¬ü¥D¾Éªº°ê»ÚÀô¹Ò¬Fªv°ò¦¤W¡A¤j³W¼Ò¥Bª½±µ¦a±µ¨ü¦è¤è²z½×»PÀ³¥Î¼Ò¦¡¡A©Î³\¥Î¡u¼Ò¦¡´Þ¥Á¡vªº±j¯P¥Î»y¦³ª§Ä³¡A¦ý¬Yµ{«×¤W¨Ó»¡¡A«o¯à°÷¬ðÅ㦹²{¶HªºÄY­«©Ê¡C¤×¨ä¬O¦b¥þ²y»EµJªº¤¤°ê¦a°Ï¡A±qÁp¦X°ê»PÀô¹Ò¬ÛÃö²Õ´¦pÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¡]UNEP¡^¡BÁp¦X°êµo®i¸p¡]UNDP¡^µ¥³æ¦ì¡A¦A¨ì¼Ú·ù©Î´x±±¥þ²y»P°Ï°ìª÷¿Ä¯´§Çªº²Õ´¦p¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æµ¥³æ¦ì¡A§¡ª½±µ©Î¶¡±µ³z¹L¾Ç³N¬É»P±M·~¬É¦b¤¤°ê®i¶}¤j³W¼Òªº¹êÅç±M®×¡C¦³·¥¤Ö³¡¤Àªº¤¤°ê¾ÇªÌÁô¬ù«ü¥X³oºØ²{¶H¥i¯à³y¦¨¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¨î«×¨Ì¿à¡]path independency¡^»P³QÀô«O§Þ³NÂê©w¡]lock-in¡^ªº²{¶H¡C³oºØ¦M¾÷¡A¤]¦P¼Ë¥X²{¦b¨ä¥L¤j¶q±µ¨ü¼Ú¬ü¾ÇªÌ±M®a«ü¾ÉªºªF«n¨È°ê®a¡C¦Ó¨È¬w°ê®a¤§¤¤ªº²§¼Æ¡Ð¡u¤é¥»¡v¡A¤£¶È¼Ú¬ü°ê®a¤£²M·¡¥L­Ìªº°µªk¡A³s¨È¬w¾F°ê¤]³£Ãø¥H»P¤é¥»«Ø¥ß§¹¥þªº¦X§@»P¾Ç²ßÃö«Y¡C¤é¥»µo®i¦UºØ²z·Q¡A²ßºD¤£¨Ì¿à¼Ú¬ü¸ê·½¡A¥þ³¡¦Û¤v¨Ó¡C¥ÍºAÂí¡]Eco-Town¡^´N¬O¦P¼Ë·§©À¤U¡A¶°µ²¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¡B³£¥«§ó·s¦Aµo®i¡B¬ì¾Ç«°¡B¥ÍºA«°µ¥ªººî¦X³yÂí­pµe¡C¦Ó¥xÆWªºÀô«O¬ì§Þ¶é°Ï¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³µÛ»P¤é¥»ªø´Áªº¥Á¶¡»P¯S®í¤å¤ÆÃö«Y¡A§ó¬°¯S§O¤§³B¦b©ó¥ý«á¬J§l¨ú¥_¼Ú¼Ò¦¡¡A«á¨Ó¥D­n­ÉÃè¤é¥»ªº¸gÅç¡A·í§Ú­Ìµo°Ý¨ì©³Àô«O¬ì§Þ¶é°Ï°õ¦æ©Î¬O²z½×¦³°ÝÃD®É¡A§xÂZªº¦a¤èÅܦ¨¡G³o²z½×¨ì©³¬O¾Ç²ß¦Û²z·Qªº¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¼Ò¦¡¡H©Î¬O¤é¥»ªº¥ÍºAÂí¡H¥Ø«e§Ú¥u¯à»¡¡A­Y­nÄY®æ§å§P¥xÆWªº§@ªk¡A§Ú­Ì¬O¬J¨S¦³¾Ç¨ì¥_¼Ú¼Ò¦¡ªºÃöÁä¡A¤]¨S¦³¤é¥»¸gÅ窺»·´º»P¾z¤O¡F¦ý¬O¦]¬°°õ¦æ®É¶¡¯àµu¡A­Y­n¦b³o¶¥¬q®É´Á¯¸¦b¥¿­±¨¤«×µû½×¡A©Î³\¥i¥H»¡¡G³o´N¬O¥xÆW¥¿¦bµo®i»P¦U°ê¤£¤@¼Ëªº¯S®í¼Ò¦¡§a¡C(2005-08-04)

¡i«á°O¡j

¡@¡@ê©ó½g´T¡AµLªk²Ó¼Æ³\¦h¹ï©ó²£·~¥ÍºA¾Ç¡]industrial ecology¡^»P¥ÍºA¤u·~¶é°Ï¡]EIP¡^²z½×ªº§åµûÆ[ÂI¡C³q±`³oºØ·s¿³»â°ì¡A¦b²z½×»PÀ³¥Î¨â¤è­±¦U¦³²¨º|¯Ê¥¢¬O¥i¥H²z¸Ñªº±¡ªp¡A¦Ü©ó³o¨Ç°ÝÃD­I«áÁÙ¦³­þ¨Ç­«­nª§½×»P¬Ýªk¡A§A¤S¦³¦ó¦^õX·N¨£¡A¼È¥B¥ý½æ­ÓÃö¤l¡A¦]¬°±µ¤U¨Ó¡A¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|8¤ë19¤é¦b¥x¤j®Õ¤Í·|À]¦³¤@³õ®y½Í¡A©¡®É¥i¥H§óºZ§Ö¦a¸Ü½Í³o¨Ç°ÝÃD¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹