[我們的島]

蘭嶼•另一種注視

記者：郭志榮（公共電視）
攝影：陳添寶（公共電視）

　　小龍，一位蘭嶼的年輕人，多年前曾寫信給總統，為遷走蘭嶼的核廢請命，但是核廢未走，小龍看見蘭嶼的新危機顯現，旅遊狂潮讓蘭嶼不再寧靜，美麗島嶼處處開發，改造成為適合遊客的觀光聖地，蘭嶼不再是達悟人安居的樂園，也背離祖先將蘭嶼稱為「達悟人之島」的意義。

　　一如台灣其它離島觀光，蘭嶼成為旅遊消費的熱門地點，大量的遊客到來，利益多數流入外地旅行社的手上，蘭嶼居民除了失去傳統的迎合觀光客賺點小利，不然就是面對遊客好奇的眼神不知所措。蘭嶼在觀光介紹裡不斷出現，但是卻少了自己的言語，島嶼像在觀光浪潮裡漂浪，失去未來的方向。

　　蘇瑞清擔任蘭嶼社區發展組織的理事長，多年來他一直想在傳統與現代、浮華與簡樸之中，摸索一條適合蘭嶼發展的路，他認為除非封島斷絕外界一切連繫，否則蘭嶼難以逃脫現代化的衝擊，那麼在觀光浪潮來臨的時刻，蘭嶼人所能做的是讓傳統如何架接現代，改變外界對蘭嶼的想像，讓蘭嶼子民決定自己的未來。

　　今年七月，一個生態解說營隊在蘭嶼中學校園展開，小龍和其他蘭嶼青年加入這個團隊之中，他們開始重新學習蘭嶼的文化事務，因為他們要把這些原本屬於自己的文化，用自己的方式、自己的言語，帶領外來的遊客，一個觀看蘭嶼的方式。

　　課程裡，這群蘭嶼青年重溫自己的文化，在蘭嶼老年人的解說下，記憶中的蘭嶼不再是斷裂的世代差異，所有文化事務也不再是旅遊書上的景點簡介，他們在一個又一個有關先祖的傳說裡，找到屬於自己的故事。他們開始明瞭玉女岩的命名，充斥外界對蘭嶼的錯誤詮釋，那塊岩石真正意思是祖先告誡父母不要爭吵讓家庭和樂，他們瞭解蘭嶼一年只有十個月份，其中充滿人與自然的和諧道理，他們不斷學習，體認蘭嶼在現代社會中的真實意義。

　　當來訪的遊客，帶著好奇的心情踏上島嶼，小龍和這群充滿自信的蘭嶼年輕人，開始帶領他們認識蘭嶼，那是有別美麗景點的佇足拍照，不同陌生文化的神秘觀奇，而是用著朋友的心胸，招待朋友瞭解蘭嶼男人的海、女人的田，以及蘭嶼許許多多事物，讓蘭嶼不再神秘，因為尊重在無盡的驚嘆中油然生起。

　　改變在發生！但卻是在遊客身上，一旦蘭嶼子民掌握外界注視蘭嶼的方式，改變的不再是蘭嶼迎合遊客、迎合現代，而是外界因為瞭解更加珍惜這座美麗島嶼。

　　蘭嶼，另一種注視，不再是外界的觀看，以及欲加的改變，而是蘭嶼子民愛護鄉土的眼光。(2005-08-12)