Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

[¤ô¸ê·½]

©Ô¦èÂĵܫŨ¥

½Ķ¡G±i¦p¥É¡@(®õ°ê¤Ï¤ô®w·|ij½Ķ§Ó¤u)
¼f®Õ¡GÁé©É´@¡@(¬ü¿@·R¶m¨ó¶i·|±M®×°õ¦æ)

¡@¡@2003¦~11¤ë28¤é¦Ü12¤ë4¤é¡A©ó®õ°ê©Ô¦èÂĵÜÁ|¿ì²Ä¤G©¡°ê»Ú¨ü¤ô®w¦M®`ªÌº[·ù¤Í·|ij¡A¥»«Å¨¥¸g»P·|¥þÅé¥NªíÁp¸p³q¹L¡C

©Ô¦èÂĵܪº¹ª»R

¡@¡@§Úµ¥¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a62­Ó°ê®aªº300¦h¦ì¨ü¤ô®w¼vÅT¤H¥Á¡B¤Ï¤ô®w°«¤h¥H¤Î°l¨D¥ÃÄò»P¤½¥­ªº¤ô¸ê·½¤Î¯à·½ºÞ²z¤§¹B°Ê²Õ´ªÌ¡A©ó®õ°ê©Ô¦èÂĵܧø¸¨¦P»E¤@°ó¡C§Úµ¥¬Û»Eªº³o¶ô¤g¦a´¿¸g¾D¿vÅò¦Ó²`®I¤ô©³¡A¦Ó¤µ¤w¸g­«Àò·s¥Í¡C¤ôÅò¹hªù¤w¸g´¯¶}¡Aªe¤t¦A«×¦Û¥Ñ©b¬y¡A¤g¦a¦A«×ªø¥Xªº§@ª«¤]¤w¦¨¼ô¡A³½¸s¦A«×Àu´å¡AªÀ°Ïªº¥Í©R¤O¦A¦¸¬¡ÅD°_¨Ó¡C®õ°ê¨ü¤ô®w¼vÅT¤H¥Áªº¨Ò¤l§i¶D§Ú­Ì¤j®a¡A¥u­n¦³¨M¤ß¡A§V¤O¾Ä°«¡A´N¯à«O¦íªe¬y¡A¤g¦a¡A¤å¤Æ©M¥DÅé©Ê¡C

¡@¡@1997¦~¤Ú¦è©}¨½´À¤Ú²Ä¤@©¡°ê»Ú¨ü¤ô®w¦M®`ªÌº[·ù¤Í·|ijªº©IÆ~¡G¡u¤ôÀ³´þ¾i¥Í©R¡A¦Ó«D±a¨Ó¦º¤`¡v¡A¤w©ó®õ°ê©Ô¦èÂĵܹê²{¡C

§Ú­Ìªº¦¨´N

¡@¡@©}¨½´À¤Ú¥H¨Ó¡A§Ú­Ìªº°«ª§¦³¤F«Ü¤jªº¶i®i¡C¦b¥þ²yªº³\¦hªe¨¦ùØ¡A¨ü¦M®`¤H¥Áªº°Ê­û¤Îª½±µªº¦æ°Ê¬D¾Ô¤F¤ôÅò¤u·~¡B¬F©²¤Î¸ó°êª÷¿Ä¾÷ºc¡C°ê»Ú¤Ï¤ô®w¹B°Ê¤w¸g®i²{¥X¯à¶q¡A¦b§Þ³N¡B¬Fªv¤Î¹D¼w¼h­±¬D¾Ô¤ôÅò¤u·~¡C§Ú­Ì¤w¦¨¥\¦aªý¾×¤F¬Y¨Ç¤ô®wªº¿³«Ø¡A¬Æ¦ÜÅý¬Y¨Ç¤ô®w°£§Ð¡C¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A§Ú­Ì¤]Åý¥@¤HÅé»{¨ì¨ü®`¤H¥ÁÀ³¦³¦X²z¸ÉÀvªºÅv§Q¡C

¡@¡@§Úµ¥¥D±i¨ü¼vÅTªº¤H¥Á¤Î¨ä·ù¤ÍÀ³¦³Åv§Q°Ñ»P¨Mµ¦¡A¨M©w¦Û¨­ªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥Ø«e¥¿¦¨¥\¦a°õ¦æ¤@¶µ¦bªÀ·|»PÀô¹Ò¼h­±¤W¤½¥­¦Ó¦³®Ä¡A¨Ã¥B¥HªÀ°Ï¬°¥»ªº¤ô¸ê·½ºÞ²z¼Ò¦¡¡C§Ú­Ì¤ä«ù·sªº¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¤Î»Ý¨D­±ºÞ²z¤èªkªº§Ö³tµo®i¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¾Ä°«¤§©Ò¥H¦³¦p¦¹§Ö³tªºµo®i¬O¦]¬°­ì¦í¥Á¡B¯ó®Ú¹B°Ê¡B«D¬F©²²Õ´¡B«n¤è»P¥_¤è°ê®a¤§¤½¥ÁªÀ·|¤§¶¡¦³¤F«e©Ò¥¼¦³ªº±K¤ÁÁpµ²¡C§Ú­Ì¤]©M¥þ²y¦U¦aªº¤H­Ì¤@°_¹ï§Ü·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡A°l¨D¤@­Ó§ó¥[¤½¥­¥¿¸qªº¥@¬É¡C

¡@¡@¥@¬É¤ôÅò©e­û·|¡]World Commission on Dams, WCD¡^¤]¬O¹L¥h6¦~¨Ó¤@­ÓÃöÁä©Êªº¦¨´N¡C¥@¬É¤ôÅò©e­û·|ªº³ø§i±j¯P§å§P¤j«¬¤ôÅò¡CÁöµM³ø§i¤¤¨Ã¥¼¯à«ü¥X·s¦Û¥Ñ¥D¸qµo®i¼Ò¦¡ªº°ò¥»¯ÊÂI¡A¦ý¥@¬É¤ôÅò©e­û·|¤§«Øijªº½T¨ó§U«Øºc¤@®M¥Á¥D¡B³z©ú¥B¥i¾aªº¨Mµ¦¹Lµ{¡C

§Ú­Ì­±Á{ªº¬D¾Ô

¡@¡@¹L¥h¡A«ØÅò¹C»¡¹ÎÅé§i¶D§Ú­Ì¤j«¬¤ôÅò¥i¥H±a¨Óµo®i¡C²{¦b¡A¥L­Ì»¡¤j«¬¤ôÅò¥i¥H´î»´³h½a¡A®ø°£«n¥_®t¶Z¡C¹L¥h50¦~¨Ó¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¤F³o¬O¤@­ÓÄF§½¡C¥þ²y©Êªº¤jÅò®É¥N¼Ð»xµÛ«n¥_¤§¶¡»P³h´I¤§¶¡ªº®t¶Z¿E¼W¡A¥B¥O¤HµLªk§Ô¨üªº¤£¥­µ¥¡C

¡@¡@§Ú­Ì±j¯P¥¸³d¤ô¤Oµo¹q¤Î¤jÅò¥i´î½w¥þ²y·x¤Æ¤Î¨ä©Ò±a¨Ó¤§½ÄÀ»ªº¿ù»~»¡ªk¡C

¡@¡@­ì¦í¥Á¦]¬°¤g¦a¤Î¸ê·½¨ü¨ì­é¹Ü¦Ó¾D¨ü¨ìÄY­«¦M®`¡C¤@¨Ç«ØÅò­pµeÁ٨ϥέx¨ÆªZ¤O¨Ó±À®i¡A§ó¬O«I¥Ç¤F­ì¦í¥Á±Úªº¤HÅv¡A«Â¯Ù¨ì¥L­Ìªº¥Í¦sÅv¡C

¡@¡@¨p¦³¤Æ»P°]¹Î¤Æ«ùÄò¦b½¯©µ¡A¾¨ºÞ³o¤Q¦h¦~¨Ó¥@¬É¦U¦a¤£Â_¥X²{¥¢±Ñ¨Ò¤l¡C§Ú­Ì±j¯P¤Ï¹ï¨p¦³¤Æ¨î«×±N©µÄò¥Í©Rªº¤ô¸ê·½¤Îªe¬yÅܦ¨°Ó·~¥«³õÅÞ¿è¹B§@ªº²£ª«¡A¬°°]¹Î¦È§Q¡C

¡@¡@´£®×¤¤ªºªe¬y³s¦X¡B¬y°ì¤¬´«¥H¤Î¨ä¥L¸ó°êªº¤j«¬¤ô§Q¤uµ{¡AÃÒ©ú¤ô®w­ÒijªÌ®Ú¥»µLªk±q³o¨Ç¸Ø¤j¨äµü¤ô§Q­p¹º¤¤ªº¼vÅT»P¥¢±Ñ¤¤Àò¨ú±Ð°V¡C

¡@¡@¯à·½±K¶°²£·~¡A¨Ò¦p·Ò¾T²£·~¡A±q¥_¤èÂಾ¨ì«n¤è¡A±q®Ö¤ß°ê®aÂಾ¨ìÃ䶫°ê®a¡A±j­¢«áªÌ¤ä¥X°ªÃB¸gÀÙ¦¨¥»¡A­t¾á¹dÃB¥~¶Å¡A©Ó¨ü¤j«¬¤ôÅò±a¨Óªº½ÄÀ»¡C

§Ú­Ìªº¶D¨D

¡@¡@¸g¹L5¤Ñ¨ÓªºÀWÁc¥æ¬y¤Î¸gÅç¤À¨É¡A§Ú­Ì¹F¦¨¤F¤@­P¦@ÃÑ¡G
§Ú­Ì°í«ù1997¦~©}¨½´À¤Ú«Å¨¥¤¤ªº­ì«h»P¶D¨D¡F

  1. §Ú­Ì¤Ï¹ï«Ø³y¹ïªÀ·|»PÀô¹Ò¨ã¦³¯}Ãa©Êªº¤ôÅò¡C§Ú­Ì¤Ï¹ï©Ò¦³¦b¥R¥÷§iª¾»P¥Á²³°Ñ»P¨Mµ¦¤§«á¡A¤£³Q¨ü¼vÅT¤H¥Á¦P·Nªº¤ô®w¿³«Ø¤uµ{¡A¥H¤Î¨º¨Ç¤£²Å¦XªÀ°ÏÀu¥ý»Ý¨Dªº¤ô®w¡F

  2. §Ú­Ì­n¨D´L­«­ì¦í¥Á±Úªº´¼¼z¡B©µÄò¶Ç²Îªº¸ê·½ºÞ²z¤è¦¡©M»â¤g¡B¥L­Ì¶°Å骺¦Û¨MÅv¡C¦b¤ô¸ê·½»P¯à·½­p¹º©M¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¡A­ì¦í¥Á±Ú©ó¨Æ¥ý³Q§iª¾»P¤£¨ü±±¨îªº±¡ªp¤U©Ò°µ¥Xªº¥ô¦ó¦P·N¡A¤]³£À³¨ü¨ì´L­«¡C

  3. ©Ò¦³¤ô¸ê·½»P¯à·½¬Fµ¦¡B¤è®×­pµe³£À³­«µø¨â©Ê¥­µ¥¡F

  4. ¥ô¦ó¬I¥[©ó¨ü¤ô®w¼vÅT¤H¥Á»P¤Ï¤ô®w¤H¥Áªº¦UºØ¼É¤O¡B«Â¯Ù»PªZ¤O¤¶¤J³£À³¸Ó³Q¸T¤î¡F

  5. »P¨ü¤ô®w¦M®`ªº¤H­Ì¨ó°Ó¸ÉÀv¤è¦¡¡A¥]¬A´£¨Ñ¸êª÷¡B¾A·í¨¬°÷ªº¤g¦a¡B¦í«Î©M°ò¦³]¬I¡C¤ô®w¸ê§UªÌ¡B¶}µo³æ¦ì©M¨º¨ÇÀò§Qªº¤H¡AÀ³­t¾á¸ÉÀv¤è¦¡ªº¤ä¥X¡F

  6. °£©îÅòªº¦æ°Ê¤§¥~¡A¤]À³±Ä¨ú¦æ°Ê¨Ó¦^´_¨ü¤ôÅò¯}Ãaªº¦ÛµM¥ÍºA¨t©M¤H¥Á¥Í­p¡A«O½Ãªe¬yªº¥ÍºA¦h¼Ë©Ê¡F

  7. §Ú­Ì¤Ï¹ï¹q¤O¤Î¤ô¸ê·½³¡ªùªº¨p¦³¤Æ¡C§Ú­Ì­n¨D¥Á¥D¡B¥i¾a©M¦³®Äªº¤½¶}¤ô¹q¨Ï¥Î±ø´Ú¤ÎºÞ¨î¡F

  8. ¬F©²¡B¸ê§U¾÷ºc¡B¥X¤f«H¶U¾÷ºc¤Î¤½¥q³¡ªù¥²¶·¿í¦u¥@¬É¤ôÅò©e­û·|ªº«Øij¡A¯S§O¬O¦b¨ú±o¤½²³±µ¨ü©M³Q¥R¥÷§iª¾¦Ó¦P·N¡B¸ÉÀv¥H¤Î¹ï²{¦s¤ôÅò¡B¥ÍºA¨t¡B»Ý¨D»P¿ï¾Ü¤è®×ªºµû¦ô¡C³o¨Ç«ØijÀ³¯Ç¤J°ê®a¬Fµ¦¤Îªk«ß¤¤¡F

  9. ¬F©²¤Î¤½¥q¥²¶·§ë¸ê¶i¦æ¬ã¨s¨Ã¹B¥Î¤½¥­¡B¥ÃÄòªº¯à·½¬ì§Þ¤Î¤ô¸ê·½ºÞ²z¡C¬F©²¥²¶·°õ¦æ¨¾¤î®ö¶O©M¹L«×¨Ï¥Îªº¬Fµ¦¡A½T«O°]´I¤½¥­¤À°t¡F

  10. ¬y°ì¤¬´«»Pªe¬y³s¦Xªº¤ô§Q¤uµ{¥H¤Î¨ä¥L¤j«¬¤ô§Q¤uµ{À³°±¤î¡C

  11. µ²§ô°ê»Ú©Êªº¤G®ð¤ÆºÒ¥æ´«¥«³õ¡F

  12. ¯è¦æ¥Î¤ô¹DÀ³¿í¦æ¡u²î°¦°t¦Xªe¬y¡A«Dªe¬y°t¦X²î°¦¡vªº­ì«h¡C

§Ú­Ì©Ó¿Õ¦Û¤v¡G

  1. ±j¤Æ§Üª§»P¦æ°Ê¡A¤Ï¹ï¦M®`¤H¥Áªº¤ô®w¡Aª§¨ú¸ÉÀvª÷¡A¶i¦æªe¬y¤Î¬y°ìªº´_¨|¡F

  2. §V¤O©ó¥@¬É¦U¦a°õ¦æ¥ÃÄò¥B¾A·íªº¤ô¸ê·½»P¯à·½ºÞ²z¤è¦¡¡A¨Ò¦p«B¤ô¦¬¶°¤Î¥ÑªÀ°ÏºÞ²zªº¥i¦A¥Í¯à·½¤è®×¡F

  3. ³z¹L¹ê»Ú¾Þ§@ªº¤è¦¡¡A«ùÄò´_¿³¡B´_¬¡¤ô¸ê·½ªº¦h¤¸ª¾ÃÑ©M¶Ç²Î¡A¯S§O¬O°w¹ï§Ú­Ìªº«Äµ£»P«C¦~¡F

  4. ±j¤Æ°w¹ï¤ô®w¡B¤ô¸ê·½¤Î¯à·½Ä³ÃD¤è­±ªº¹B°Ê»P¹B°ÊªÌ¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¥]¬A¤£¦P°ê®a¨ü¼vÅT©~¥Á¤§¶¡ªº¤¬³X¡C

  5. ©M¨ä¥L¤H¤@¦P¹ï§Ü·s¦Û¥Ñ¥D¸qªºµo®i¼Ò¦¡¡A¤ä«ù¥þ²yªÀ·|¤Î¥ÍºA¥¿¸q¡A¥H±j¤Æ§Ú­Ìªº¹B°Ê¡C

  6. ©ó¨C¦~3¤ë14¤é¬°ªe¬y¡B¤ô»P¥Í©R¦Ó¦æ°Êªº°ê»Ú¤Ï¤ô®w¤éÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¡@¡@§Ú­Ì©IÆ~¨ü¼vÅT¤H¥Áªº¹B°Ê¹ÎÅé¤Î¨ä·ù¤Í¡B¨ä¥LªÀ·|¹B°Ê©M«D¬F©²²Õ´©ó2004¦~3¤ë14¤é±Ä¨ú¦@¦P¦æ°Ê¨Ó¤Ï§Ü¥@¬É»È¦æ¡A¤@¦P©ó¥@¬É»È¦æªº60¶g¦~°µ¥X§Üij¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤Ï¹ï¦M®`©Ê¤ô®w¤Î·í«e¤ô¸ê·½©M¯à·½ºÞ²z¼Ò¦¡¤§§Üª§¡A¦P®É¤]¬O¹ï§ÜªÀ·|¤W¥HÀò¨ú³Ì¤j§Q¼í¬°¶D¨DÁͶդ§§Üª§¡A³o¨Ç§Üª§³£¬O¯¸¦b¤½¥­»P¹Îµ²ªº°ò¦¤§¤W¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ¯à·½»P¤ô¸ê·½ºÞ²zªº¼Ò¦¡¬O¦³¥i¯àªº¡I

¡@¡@¤ô¡AÀ³´þ¾i¥Í©R¡A¦Ó«D±a¨Ó¦º¤`¡I

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø

¡@

¯ó¤s¤u§@°²´Á


¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹