[國際新聞-永續發展]

新教宗對聖經詮釋將左右環境未來

翁琇盈編譯／莫聞 審校

　　德國藉樞機主教拉辛格（Joseph Ratzinger）於4月19日當選第265任新教宗，評論家指出，新教宗對聖經的詮釋方式──人類應儘可能利用或保護大自然，將對環境的未來影響甚鉅。

　　專家表示，對聖經教義的詮釋結果，可能會影響世界上任何的一切，從石油及天然氣的開採到全球森林的保護，無不例外。美國北德州大學哲學與宗教研究教授柯倍德（Baird Callicott）指出，宗教能夠對緩和環境濫用發揮極大的影響力，然而，已故教宗若望保祿二世則鮮少著墨於此；若望保祿二世曾批評人類對地球資源的濫用，不過並未將環境保護視為首要議題，引導全球十幾億天主教徒保護大自然。柯倍德指出，像西藏的達賴喇嘛，始終強調人類應與大自然和諧共處，充分發揮普世宗教對自然的影響。

　　聖經有幾個章節指出，人類可自由的支配地球並利用其資源，但也在其他章節中，特別強調保護地球的責任。美國北卡州立大學社會學教授伍德倫（Eric Woodrum）指出，對聖經的詮釋可能存在著互相衝突的地方，而新教宗的詮釋取向，將對日後環境有重大影響。

　　以若望保祿二世為例，儘管他曾數度發表環境保護的聲明，但他反對生育控制的立場，卻與抑制人口成長以保護環境的見解相衝突。生育《宗教與自然百科》編輯、佛州大學研究人員泰勒（Bron Taylor）如此表示。 (2005-04-25)

【參考資料】
　◆路透社報導