永續發展年會揭幕　全球專家聚首商議

　　第11屆「國際永續發展研究」2005年年會首次移師芬蘭赫爾辛基舉行，此次正好選在世界環境日後開幕，因而饒富意義。

　　全球50個國家，約470位來自各領域關心永續發展的人士，將共同參與為期三天的議程，無論在人數規模或是涵蓋的領域範圍，在國際會議中均屬難得一見。芬蘭坦佩雷（Tampere）大學社會科學研究所師生擔任大會整合協調的執行任務，長期致力於產業生態學領域的科霍能（Jouni Korhonen）教授任值主席，於會議中宣布2006年5月將由香港大學接手舉辦下屆會議。

　　《永續發展》（Sustainable Development）學術期刊主編，同時任職於香港大學的威爾福（Richard Welford）教授於上午的演講以全球的永續發展問題為核心，援引中國環境問題為例，提供全面觀點並發出警示。他先從全球人口成長速率開始談起，提醒至2030年，全球將有2/3人口居住在都市，都市將成為環境承載的重心；另一方面，快速發展中的中國不應學習美國浪費地球資源的消費方式，否則將耗盡地球資源。威爾福以永續發展正面臨的七大挑戰作為總結，因應之道為關注永續生產與消費、消滅貧窮、減少惡劣的勞動條件、持續社會發展、在地方尺度建構環境容載能力、降低資源依賴、增進公共衛生，以及政府、企業與市民社會三方的攜手合作。

　　芬蘭國會發言人帕博里波能（Paavo Lipponen）先生下午於大會中致詞，他對於世界經濟論壇連續3年將芬蘭選為世上永續發展成績最佳的國家，表示與有榮焉。緊接著來自瑞典羅伯（Karl-Henrik Robért）教授對永續發展提出整體計畫概念，羅伯是「自然的一步」（the Natural Step）瑞典支部的主席，他的演說引起熱烈討論。當晚晚宴於古典的市政大廳舉行，首日活動至此暫告結束。 (2005-06-08)

會議資料

■會議名稱：第11屆永續發展研究年會
（The 11th Annual International Sustainable Development Research Conference）

■年度主題：產業生態學首要趨勢與歐洲環境政策
（Special Streams on Industrial Ecology and Europe and Environmental Policy）

■時間地點：2005/6/6-8，芬蘭赫爾辛基

■主辦單位：學術團體ERP Environment成立於1989年，期望透過會議舉辦與期刊出版，增進環境政策、環境管理與永續發展之研究與討論。旗下的多份重要國際期刊包括《Sustainable Development》、《Corporate Social Responsibility and Environmental Management》等，其舉辦的永續發展研究年會在此領域中，甚具代表性。

■會議官方網站