|
|
|
[綠色影展] 鯨騎士 作者：紫秋千 美麗的畫面、毛利的神話、一個小女孩的勇敢逐夢
在一千多年的代代相傳之下，酋長都是由家中長子來繼承。 故事從酋長的長子，生下了一對龍鳳胎開始帶起，男嬰夭折，妻子因為難產而不幸死亡，只留下了雙胞胎之中的女嬰，也就是這部電影的主角──小派。 小女孩（凱莎卡索休斯飾演）因為這部片優秀的演出，入圍了2004年奧斯卡最佳女主角，破了歷屆最年輕的影后入圍紀錄。 而這部「鯨騎士」，是凱莎參與演出的第一部電影，當時她年僅11歲。 這片子在台灣是2004年1月15日上映的，算一算已經是一年半前的事了，為何現在想寫？ 我想，當您看完這篇文章之後，會覺得這部電影是絕對值得推薦的！
同時拿下多項大獎，2003年紐西蘭電影獎：最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳男女配角、最佳少年表演者、最佳劇本、最佳原創音樂、最佳服裝設計...等等。 我記得我去看首輪的那場沒幾個人看，但是戲演完的時候，大家都沒走，靜靜的把片尾曲聽完，就還是陷入在電影的情緒中，一種說不出來的為何感動！ 我們看到的是，一個小女孩怎麼去打破傳統，去圓夢的故事。 這部電影她的表現最精采，帶有一半毛利人血統的凱莎，靈秀的眼睛蘊含著深刻的情感，自然不做作的收放，尤其是站上舞台演講的那段，講著自己的身世，講著對阿公的敬愛，眼框泛紅的哽咽.... 還有電影末段的最高潮，小女孩和鯨魚對話，混合神話與詩意的騎上鯨魚返回大海的情節，都是在簡單的故事架構下，帶給觀眾強烈又深刻的震撼！ 我們看到的是，飾演祖父酋長柯洛的拉維里帕拉汀，陷入毛利傳統與親情之間的抉擇，自己的長子在高壓的管教下選擇離家出走，儘管二子曾經表現優異，但礙於傳統，酋長也只能傳給長子。 苦無酋長的傳承，面對年輕一代族人傳統即將消逝，面對命運的無情捉弄，縱使再怎麼力圖振作卻無力挽回，只好在暗夜裡像祖靈祈求幫助，那段的毛利母語的吟唱，是整部電影最哀戚的地方。 而本身在紐西蘭擔任戲劇教職的帕拉汀，詮釋這個嚴肅的酋長角色，卸下威嚴回到家裡，他對於孫女小派的愛，縱使重男輕女的他，也漸漸被感化。 這老酋長的固執，一板起臉孔，那些年輕一輩的族人依舊敬畏，依舊服從，導演在現代與傳統之間的安排也是可圈可點。 打破傳統並不代表要去毀滅傳統，因為面惡也有心善的一面，鯨騎士從許多方面都呈現出人性中純潔、善良的一面，包括另外那個小男孩的父親，縱使是混黑道的，也會在兒子參加訓練測驗的時候，適時曇花一現！ 我們看到的是，小派的奶奶，怎麼和重男輕女的爺爺朝夕相處，面對著酋長的威嚴地位，卻在小派之間扮演的第三人的溝通角色，白髮蒼蒼佈滿皺紋的臉孔，有著歲月歷練的智慧。 尤其最後當鯨魚擱淺，小派率領領航鯨離開時，老奶奶把象徵酋長的鯨齒項飾放在爺爺柯洛的手裡... 這一幕，再怎麼堅強的男人，始終一直板著的臉孔也抽動哽咽，這些小細節，包括安慰被爺爺訓斥的小派，還有私底下偷偷告訴她可以去找叔叔教她長茅的技巧。 老奶奶的出現，適時的點綴出阿公與孫女之間在傳統束榑底下，另外一面人性最原始的親情，Vicky Haughton老練的演出，不搶戲、默默的伴隨，往往在男主角的背後，女配角才是令人過目不忘的。 而這一如小派的圓夢演出，導演兼編劇的妮琪卡羅，想要傳達出原住民社會的母系文化。 再談演父親的波魯朗伊，因為喪妻與失去孩子之痛，決定離開家鄉去歐洲，後來也成為一個小有名氣的藝術家，而他也曾回來要帶小派走，只是小派在離開的過程裡聽到海洋的呼喚、家鄉的天命而選擇留下。 演父親的克里夫柯提斯，戲份不是很多，不過曾參與「間接傷害」、「震憾教育」等片的演出，屬於硬底子的演員。 再談電影的配樂，因為音樂出現的場景不多，所以總是讓人感到印象深刻，這片子是從頭開始就是傳達給人哀傷的氣氛，鯨魚的集體擱淺，酋長對於毛利文化即將漸漸消逝的憂心，小派用母語吟唱和鯨魚溝通的聲音，在在都顯示著哀戚的氣氛。 不過在最後的結局，也就是連結官方網站裡面的音樂，那海風、戰鼓聲、男性族人的吆喝聲、女性合聲等等，除了增添毛利文化的臨場感外，鯨魚的自然聲音，都是電影原聲帶後來也賣的不錯的原因。 再談電影的場景，紐西蘭我們也直接聯想到「魔戒」的場景，這片子拍攝的地點是紐西蘭的旺格拉，緊鄰海灣的平房，一邊是海，一邊是寬闊的草原和綠地，透過電影，把我們帶到一個毛利人生命的起源地，到一個洗滌塵世沒有煩憂的地方，可以看到那巨大鯨魚海底泅遊的身影，這倒是哀傷的氣氛外，另有的收穫。 電影是世界語言，我們在電影裡面開拓了視野，也看到另外一個國家的原住民文化，毛利人他們碰鼻子表示友好，吐舌頭表示威嚇，他們尊崇戰士，戰舞是傳統的驕傲。 電影裡有一幕，那鎮上的集會禮堂，屋頂側面有個「騎鯨人」木雕豎立，黑色紋飾的紅色人像，騎乘在灰色鯨背上，是毛利文化的傳統風格，呼應著祖先的傳說，他們把騎鯨者視為至高無上的象徵，所以「鯨騎士」這中文譯名，切中要點！ 最後的小女孩騎在鯨背，然後放開雙手回歸大海，那種人與大海合而為一的感覺，也是美麗的一幕，這段足以讓您滴下兩行淚、感動的地方！ 我想，鯨騎士整部片，小女孩的演技是最值得推薦的地方，她那不服傳統的枷鎖，認為女孩子也可以辦到的勇敢追夢精神，令人動容。(2005-08-14) 【相關網站】 |
|
|
