■[植物簡介/科博館科普專欄]愛換裝的雀榕 Ficus wightiana (下)　--﹥

作者：邱少婷　(國立自然科學博物館副研究員)
攝影：邱少婷

　　亞熱帶或熱帶溫暖地區的植物，並沒有寒冬惡劣的氣候需以休眠方式停止一季的生長，所以春天落葉者，都在發新芽前，以汰舊換新的方式，促使前一年生長的葉片在短時間內全部落光，雀榕、欖仁、洋紫荊、水茄冬…等，都是屬於春天落葉型的植物。雀榕更勝一籌，一年中除了春天落葉，台灣中南部生長的雀榕還可能增加一次以上的落葉機會，也就是增加抽芽次數。因為在熱帶或亞熱帶的植物生長競爭時，抽芽次數增加即枝條伸長機會增高，樹葉在鄰近樹種的上方競爭光線的機會又更高了，所以雀榕換裝是別具意義的，不是奢侈愛美的表現。

《科博館專欄》由「國立自然科學博物館」提供資料，「國立自然科學博物館文教基金會」贊助。
國立自然科學博物館網址：http://www.nmns.edu.tw/
國立自然科學博物館文教基金會網址：http://fnmns.nmns.edu.tw/

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/plant/Ficus-wightiana/Ficus-wightiana-2.htm

◆[環境政策]布希政府公佈2003年預算案　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2002-02-04 (ENS)- 布希總統公佈2003會計年度預算案，其中軍事支出大幅提升，內政計畫預算則遭刪減。預算總支出為2.13兆美元，較今年成長3.7%，但仍有多項計畫經費被刪減，包含保育經費在內。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2002/2002L-02-04-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02020401

◆[生態保育]非法漁獵海龜 哥斯大黎加法院判決船長入獄服刑　--﹥

　　哥斯大黎加，聖荷西，2002-02-04 (ENS)- 一艘延繩釣漁船在可可斯島國家公園保護水域非法漁獵遭逮捕，彭塔雷納斯審理委員會裁定該漁船所屬船東和船長罪名成立，為哥國首開先例的判決。國家海岸保護局局長表示，「這項意義非凡的歷史性判決，更加堅定我們守護國家海洋資源的信念。」

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2002/2002L-02-04-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02020402

◆[生態保育]檢視鯨魚胃內容物 排泄物會說話　--﹥

　　澳洲，荷巴特，2002-02-04 (ENS)- 日本聲稱其獵捕鯨魚的行為是以鯨魚研究為目的，此種說法長久以來一直廣受爭議，而在澳洲科學家重大的技術突破之下，更遭遇到進一步的挑戰。科學家發展出一套方法，首度以DNA測試篩檢此巨型哺乳動物的排泄物，藉此推斷鯨魚的胃內容物。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2002/2002L-02-04-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02020403

◆[全球變遷]德英兩國二氧化碳排放量升高幅度加遽　--﹥

　　英國，倫敦，2002-02-04 (ENS)- 依據獨立預測專家報導，德英兩國的二氧化碳排放量在2001年再度升高，且升高的比例較2000年嚴重。燃煤、天然氣等石化燃料燃燒所產生的二氧化碳與全球氣候暖化有關。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2002/2002L-02-04-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02020404

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-02-07　--﹥

• [生活環境]澄清湖"綠色隧道"，為開闢道路樹木遭砍伐殆盡，居民向鳥松鄉公所和自來水公司表抗議，指樹木栽種不易卻在短時間內遭裁撤，公所表示未來闢建完成將設步道及圍欄並全面綠化，還給民眾綠色空間 (鳥松鄉 中國時報)

• [生活環境]縣農業局：台東將打造成芬多精觀光城市，由政府與民間合力廣泛植樹 (彰化 聯合報)

• [環境政策]彰化縣鹿港鎮以南的沿海地區地盤快速下陷縣府昨提出防治執行計畫，將調整農漁產業的用水型態，查封違法水井，建立公井制度 (彰化 聯合報)

• [環境政策]台東縣府決定向環保署表達現境內不建焚化爐工程，但要送請縣議會審議作業同意不建的決定，日後再與廠商協議解約問題 (台東 中國時 報)

• [環境政策]寶山、寶二水庫規劃為國家級風景區 (新竹 東森新聞報)

• [能源議題]核一、二廠將全面安檢：鑑於日本濱岡核能電廠去年11月發生緊急爐心冷卻系統管路斷裂事件，廠區遭嚴重輻射污染，而我國核一、二廠與濱岡核電廠同採沸水式機組 (物台北 中國時報)

• [生態保育]蘇澳鎮無尾港文教促進會計畫在鄰近的漁業資源保護區澳仔角，進行潮間帶生物調查，為期10年，等數據出爐，有意進一步要求比照封溪禁魚，保護海岸資源 (蘇澳 聯合報)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-02-07

◆中國環境新聞掃瞄：2002-02-07　--﹥

• [生活環境]大陸北京市計劃委員會5日透露 北京高爾夫球場趨飽和已建及待建超過30座 (臺北 中央社)

• [生活環境]中國反對歐委會僅因為在蝦中發現氯黴素，就全面禁止進口中國動物源性食物 (北京 中新社)

• [環境政策]澳門特區環境委員會編輯出版的"澳門環境狀況報告2001"，6日起正式發行 (澳門 新華社)

• [環境政策]國家林業局：造林質量事故行政責任將被追究，全國植樹造林合格與否有了具體的標準 (北京 中央電視台)

• [能源議題]蘇北平原運河以西首次發現地熱資源，可充分利用地熱資源發展成本低、收效快的農副業生產，養殖熱帶魚類和種植蔬菜、水果，培育花卉、育苗和保苗 (江蘇 人民日報海外版)

• [生態保育]廣東徐聞縣欲建大珊瑚礁保護區，"水下森林"連綿27公里 ，如此大面積和種類豐富的珊瑚資源，在中國乃至世界範圍均屬罕見 (廣東 金 羊網)

• [土地及水文]我國將投入40億元使三峽庫區免受地質災害影響，措施有四類：工程治理、搬遷避讓、監測預警以及不需防治部分 (北京 新華社)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-02-07

◆美國環境新聞掃瞄：2002-02-04　--﹥

• [生活環境]屠宰罹病家畜供人食用的做法被質疑

• [生活環境]大麻食品業者將於國會大廈舉辦試吃活動

• [生活環境]為增進人體健康 科學家將著手探究空中懸浮微粒

• [環境政策]聯邦上訴法院法官提名人選 25團體聯合反對

• [環境政策]加州社區獲720萬美元保育經費

• [生態保育]新研究報告指稱：克拉馬斯盆地去年夏季的水量足夠魚隻存活

• [土地及水文]哈德遜河將進行疏浚工程以清除多氯聯苯

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2002/2002L-02-04-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-02-04

■[生活的未來-生活環保]要錢？還是要命？你猜！ (下)　--﹥

作者：傑奇•艾倫•朱利安諾博士

　　美國農業部曾嘗試要關閉一座未通過一系列沙門氏菌測試的絞肉工廠，這座工廠訴諸官司，而且他們（工廠）看來是贏了。再一次地，利字當頭，而人們的健康則被置於險地。

　　美國內政部、環保署、農業部中的領導職位，需要具備大量科技專業知識的人來擔任，而這幾個部門的許多員工，也擁有高等研究所學位。然而，這些政府部門的領導者，卻少有能夠為政策辯護的專業經驗。...

　　我們應該仔細思量，政府所排出的政策優先順序、以及政府領導的人選。我們無法忍受律師、而不是教育專家來當校長，就好像我們不能接受只有管理遊樂園碰碰車經驗的人去開巴士。...

全文與圖片詳見：http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-14g.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會( 沈怡伶 譯，蘇崧棱、蔡麗伶 審校)
中英對照全文：http://e-info.org.tw/issue/surround/2002/su02020701.htm

■[環境關懷事件]全台首次民間推動司法博物館與監獄博物館結盟　--﹥

稿源：「台南舊地方法院促成為司法博物館推動小組」暨「嘉義市舊監保存與再利用推動小組」

　　1912年興建的台南舊地方法院與1922年竣工的嘉義舊監獄，皆是台灣這塊土地上，僅存也是唯一最完整的法院與舊監獄建築。現今由民間來推動保存、來催生再利用；我們有以下幾點呼籲政府應該重視：

　　在日治時期所引進的現代司法與監獄制度及戰後的制度演變，在台南舊地院與嘉義舊監獄皆能全然記錄與呈現。有效的保存並推動相關法治與矯正教育，可以為台灣司法與監獄演變詳細蒐藏。

　　具有巴洛克建築風格的台南舊地方法院，與「省立博物館」、「總統府」並稱日治時期台灣最偉大的三大建築。...嘉義舊監獄則具有『賓夕凡尼亞式』的放射狀舊監獄構造...

全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/against/2002/ag02020701.htm　

●[節目預告]大地與人的對話－無尾港回歸原始森林　--﹥

　　播出時間：2月8日(五)　下午3:45~4:00
　　播出頻道：大愛電視台

　　台灣由於環境的變遷快速，要想找到大面積的賞鳥領域，越來越難了，宜蘭蘇澳附近有個無尾港溼地，因為地處冬候鳥必經路線，加上溼地資源豐富，每年都有大量水鳥來此，每年11月到隔年3月，雁鴨可多達數千隻，鳥種紀錄有140多種。最近我們到了無尾港，拍到鸕鶿、尖尾鴨、小水鴨，都很漂亮，這裡還有哪些鳥呢？我們一起去看看。

★[本會訊息]新年度新思維－知性版及新聞版開放申請中　--﹥

　　新年新氣象，環境資訊電子報將提供給您一個更貼心的服務！

　　打今年度1月1日起，我們將更針對您的需求，新增[環境資訊電子報－知性版]、[環境資訊電子報－新聞版]及[環境資訊電子報－目錄版]。

　　這是因為部分讀者可能僅偏好閱讀具''教育性''的[知性專題]，像是[鳥類簡介]、[蛙類簡介]、[植物簡介]...等專欄﹔又或者部分人士在時間有限下，優先關注''即時性''的[環境新聞]，包括國內外環境新聞及[環境關懷事件]等。

　　另外，如果您擔心電子報有收信過慢的困擾，我們還將提供最精簡的每日[目錄版]﹔如此，可免漏接訊息的焦慮，目錄頁上的標題索引可隨時讓您上網連線查閱。

　　當然，不必懷疑，原來的[環境資訊電子報－全文版]及[環境資訊電子報－摘要版]也都還在囉。

　　大家可以各依需求，維持原來''多樣貌''的風格﹔或有更''個性化''的新選擇。