■[鳥類簡介]鳳頭潛鴨 (澤鳧Tufted Duck) Aythya fuligula　--﹥

資料提供：台北市野鳥學會
資料整理：編輯室

　　鳳頭潛鴨起飛前還需要助跑呢，想想真是有趣！他們喜歡棲息的環境有大型草澤、水庫、湖泊等，群聚性強；主要在白天覓食，以動物性食物為主，尤喜愛貝類及軟體動物；他們也相當善於潛水，可潛入水中數分鐘之久。一般均大群在水面隨波漂流，很少近岸或上陸，游泳時，尾部經常向下拖垂；休息時則常將腹部朝上，平躺於水面上理毛﹔想想，也是相當有趣的畫面哩。

[美麗桌布：鳳頭潛鴨　一　]
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/bird/Aythya-fuligula/Aythya-fuligula.htm

◆[台灣新聞-生活環境]北濱公路槽車翻覆　氫氧化鈉入海　--﹥

稿源：環保署

　　4月19日上午8點30分於台北縣貢寮鄉和美溪和美村北部濱海公路和美三號橋，發生氫氧化鈉槽車翻覆事件。經瞭解此部二十五噸槽車為洪昌交通公司所有，內裝載12.367噸的氫氧化鈉強鹼，目前該槽車翻覆後產生三處破洞，內部氫氧化鈉已洩漏至和美溪水體。氫氧化鈉為強鹼，雖不是毒性物質，但仍有強腐蝕性，已影響水體水質。

　　環保署表示，目前狀況已在控制中，但為避免發生危險，仍請附近民眾不要接近該區域。

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2002/ta02042201.htm

◆[生活環境]蛙類性發展錯亂 常用除草劑疑似原兇　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，加州，柏克萊，2002-04-16 (ENS)- 全美銷售量最高的除草劑──莠去津（Atrazine），其濃度只要在環保署許可標準的3.33%以下，即會對蛙類性器官的發育產生擾亂作用。發現此問題的研究員與環保人士憂心忡忡表示，目前美國中西部及世界各地仍大量使用此類除草劑於玉米、大豆等農作物。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2002/2002L-04-16-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02041601

◆[生態保育]科學家要求立即終止砍伐美國國有林　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-04-16 (ENS)- 全美221位最傑出的科學家，今天聯名簽署一封致布希總統公開信，呼籲停止商業伐木對美國國家森林的破壞。科學家們表示，若不採取行動阻止進一步的伐木行為，美國珍貴的生物多樣性將會失去。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2002/2002L-04-16-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02041602

◆[生態保育]加州兀鷹野地孵化成功 寫下保育歷史新頁　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，加州，聖地牙哥市，2002-04-16 (ENS)- 上週四（4/11），在加州凡吐拉郡洛斯派卓斯國家公園內地勢險峻的偏遠地區，一隻野地孵化的幼兀鷹破殼而出，此為18年來頭一遭。其雙親皆為人工哺育，1995年野放存活至今。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2002/2002L-04-16-07.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02041603

◆[生態保育]珍古德擔任聯合國和平大使　--﹥

　　美國，紐約州，紐約，2002-04-16 (ENS)- 靈長類動物學家兼環保人士──珍古德博士，今天榮獲聯合國秘書長安南任命為聯合國和平大使。珍古德表示：「我很榮幸能擔任聯合國和平大使，對於秘書長所賦予的新責任，我會全力以赴，竭盡所能，為世界各地傳達適當的訊息。」

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2002/2002L-04-16-04.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02041604

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-04-22　--﹥

• [生活環境]大甲溪沿岸砂石場違法排放洗砂水，污染萬頃農田 (台中 中時電子報)

• [生活環境]為南橫高速公路解套，立委饒穎奇將連署提案修法，修訂文化資產保存法內「生態保育區與自然保留區，禁止改變或破壞其原有自然狀態」的內容，讓南橫高速公路得以順利通過大武山自然保留區 (台北 中央社)

• [生活環境]開挖不停歇，稻田變身大峽谷。桃園縣新屋鄉下田村三福宮後方的稻田，遭人大規模開挖採砂及礫石，居民憂心可能掩埋垃圾、污染溪水，並質疑幕後是否有黑道或特權、利益集團撐腰 (桃園 中時電子報)

• [生態保育]屏東縣、台東縣間大小鬼湖附近台灣杉群聚是冰河期遺留物，因在野生動物重要棲息地內，屬於野生動物保護法保護範圍 (屏東 中央社)

• [全球變遷]蘭花金針花期亂，疑與氣候變遷有關 (台東 中時電子報)

• [土地與水文]生態專家抨擊政府疏濬河道方式。近半年來，濁水溪每天都有上萬輛卡車進出開採砂石，生態環境專家批評，政府這種疏濬河道的方式，違背大自然的平衡法則，他們擔心颱風雨季來臨時，將造成更多的土石流災害 (南投 民視新聞)

環境資訊協會 黃怡碧 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-04-22

◆中國環境新聞掃瞄：2002-04-22　--﹥

• [生活環境]為加強汞的環境管理，並加快禁止和限制汞生產使用的步伐，切實消除汞污染，中國國家環保總局目前已暫停汞進口的環境管理登記及批准 (台北 台灣新生報)

• [生活環境]三峽大壩，5月1日破堰進水 (中國 新華社)

• [生活環境]廣東核廢料多下落不明 (台北 中央日報)

• [生活環境]龍捲風20天內4次侵襲廣東南部，與冷暖氣流交匯有關 (廣州 中新網)

• [生活環境]今年第5次沙塵暴，20日起侵襲陜西北部 (台北 東森新聞)

• [生態保育]世界自然基金會與陜西省林業廳日前簽署「陜西秦嶺大熊貓棲息地保護和通道建設」協議，將為熊貓建立四條綠色婚姻走廊，使大熊貓可以通過它們進行基因交流，裨益保育 (台北 中時電子報)

環境資訊協會 黃怡碧 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-04-22

◆美國環境新聞掃瞄：2002-04-16　--﹥

• [生活環境]食用佛羅里達州河豚可能致死

• [生活環境]氣候、農作方式改變與伊利湖生態健康息息相關

• [生活環境]追蹤暴風雨生成軌跡 將進行大規模氣候研究計畫

• [能源議題]科學家提議透過月球擷取太陽能

• [生態保育]設立海洋保護區 成效立見

• [生態保育]原住民捕鯨權 阿拉斯加眾議員表示支持

• [生態保育]愛達荷州將採取保育措施 拯救南部地松鼠棲地

• [全球變遷]陸地岩石溫度測量顯示 暖化趨勢為地球總體現象

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/apr2002/2002L-04-16-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-04-16

■[環境的未來-水資源]血與水II－如果水分配不平均，那麼中東的和平進程終將凋萎 (上)　--﹥

作者：潔西卡•麥卡琳

　　以色列不願意重新分配水資源有許多不同的原因，最明顯的的就是，這麼做會改變以色列人的生活型態：不再有私人的游泳池和翠綠的草地。...其實這還有更深一層的動機，...以色列人對於「發展的迷思」。

　　「自從以色列人一百多年前在這塊土地上居住以來，他們從來沒有停止過建築、開發與增建房舍與基礎建設。集體農場、農業殖民地和農場一直獲得以色列人的關注。...

　　以色列一個環保團體...擔心國家的用水危機會更趨複雜，因為草率處理的都市下水道廢水、軍事與工業廢棄物，會污染河水與地下水。...

　　從政者在規劃建設時未能適當地處理用水危機，這樣只能得到暫時的安定，但卻會危及以色列長久的社會穩定。...

全文與圖片詳見： http://www.gristmagazine.com/grist/maindish/mccallin030502.asp 
版權歸屬 Earth Day Network，環境資訊協會(龐中培 譯，李欣哲 審校)
中英對照全文：http://e-info.org.tw/issue/water/2002/wa02042201.htm

■[環境關懷事件]暫緩設立馬告檜木國家公園吧！　--﹥

作者：孫銘燐　(清大社會學研究所)

　　政府官員從未深入部落體察草根原住民生活的制度需要，現有的國家公園之所以會成為過往原住民還我土地運動的「抗爭符碼」，即根源於此。

　　如果馬告檜木國家公園能夠「今天一定要成立」，何以蘭嶼核廢料不能「今天一定要搬離」？若不將重心放在修訂「國家公園法」，與積極推動玉山、太魯閣、雪霸三座高山型國家公園的原住民共管機制的話，原住民不滿國家公園的「集體記憶」，將使得馬告檜木國家公園即使「合法」的成立，也將在未來面臨「正當性危機」。

全文詳見：http://e-info.org.tw/against/2002/ag02042201.htm　

▲[地球日專欄]422世界地球日 且看綠色台灣如何護衛家園 (上)　--﹥

作者：林明志　(台灣環境資訊協會理事)

世界地球日　不僅是活動　更要再行動

　　地球日本質上是一種校園草根性的環境運動，真正意義在於探索關鍵問題出在哪？選擇要從哪行動有效？提升成為國家議題？致力喚醒政治系統？督促危害地球維生系統應該負起彌補責任。例如，正在醞釀生態災難的全球暖化，病因在於大量燃燒化石燃料大量產生溫室氣體，因此行動重點在於鼓勵共乘潔淨交通，而非自己開車。

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/earthday/2002/ea02042201.htm

●[徵求]二隻狗狗的主人　--﹥

　　我們收到一封求救信如下，若果您行有餘力，幫助這2隻狗狗吧∼

　　在內湖舊宗路171巷有一處即將完工並交屋的廠辦大樓，內有兩隻可愛但也可憐的黑狗，一公一母，公狗未滿一歲，是母黑狗的兒子。

　　兩隻狗相依為命多時，自三個月前筆者每日上班都會繞道去餵食，因為工地已快蓋好，鮮少有剩飯盒餵食，母黑狗已帶去結紮，這兩隻狗聰明，乖巧，一直都寸步不離這工地，會看家。

　　前幾天筆者去餵食時，工地主任說即將搬入的新公司要求立即送走這兩隻狗，否則叫環保局處理，我央求給予一星期時間來找愛心人士收養，不要先叫環保局處理，請大家幫忙，救救這兩隻狗，問一問朋友，發揮愛心收養牠們，我家已有九隻狗，實在帶不動，您可以幫忙嗎？

　　請大家幫忙！盡快連絡，好不好。

孫愛驊 E-mail: gjocntpe@ms16.hinet.net 
　　　 mobile: 0918-531-333 

●[節目預告]大地與人的對話－員山福園 (1)　--﹥

　　播出時間：4月22日(一)　下午3:45~4:00
　　播出頻道：大愛電視台

　　宜蘭縣的「員山福園」是一座現代化的綜合性喪葬服務設施，這是宜蘭縣政府推動「殯葬一元化」政策下，全國第一座開發完成的實例，提供宜蘭縣民眾完整而便捷的喪葬服務。來到園區，最大的特色是，完全沒有往常印象當中墓園給人蕭瑟的氣氛，最而代之是滿眼的湖光山色；在此維持了當地的原生種植物和動物的生態；不論是墓園的建造和維持，都在環保的原則下進行，不只植物好，環境好，好得不像墓園像公園，連音樂會也成為這兒的享受之一。「員山福園」對未來的期許，希望以環境影響人，讓生者對往生者的世界，能夠親近自然，不再有恐懼和無奈。現在，就讓我們一起去看看吧！

●[節目預告]大地與人的對話－員山福園 (2)　--﹥

　　播出時間：4月23日(二)　下午3:45~4:00
　　播出頻道：大愛電視台

★[您的聲音，我們聽見了]給我們的加油打氣　--﹥

• 周美里：
  　
  　　恭賀你們兩週歲生日，希望你們繼續努力堅持下去，願意加入你們每月一百元的小小捐助人，請告知如何參與。
  　

• nancyli：
  　
  　　你好，訂閱電子報已一年多，在法國的八個多月來，仍可透過您們的資訊讓我對環境的新聞從沒間斷。謝謝您們的辛苦和用心!!再兩個月即將回台灣，一直想為你們做些什麼，希望能為我們的環境也盡一份心~~

★[本會訊息]「台灣2002地球日電子報」開放訂閱　--﹥

你想知道最新的「地球日2002在台灣」相關活動訊息嗎？
妳想進一步了解關於生態足跡的消息嗎？
你知道新新能源的內容有哪些嗎？
妳想知道「無車日」的由來嗎？
「台灣2002地球日電子報」即將在4月15日與大家見面！

如果你想掌握最新的2002地球日相關訊息，
那麼你便不能錯過「台灣2002地球日電子報」，
趕緊到 科學科幻區 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
訂閱吧。