Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U2003¦~¥ÍºA¤ë¾ä¸q½æ¬¡°Ê¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-11-21 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: µØ²±¹y¤½¬ù·|ij³q¹LÃx¦Mª«ºØ¶T©öºÞ¨î±¹¬I
ª¾©Ê±MÃD ¡½[ºñ¦â¤Hª«]¤jªZ¤s¤U¾®»E¯ó®Ú¤O¶qªº´¿¬Õ¾±
Àô¹Ò·s»D ¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]µØ²±¹y¤½¬ù·|ij³q¹LÃx¦Mª«ºØ¶T©öºÞ¨î±¹¬I
¡»[¥ÍºA«O¨|]¸Ì®ü¥Ûªo¿é¥X¸ô½u°Ê¤u ®£±N½ÄÀ»°ª¥[¯Á¦a°Ï¤ô¤g¥ÍºA
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°êÀô«O¸p»PÀô«O¹ÎÅé©M¸Ñ ±N§ïµ½¯ä®ñ¼h¦Ã¬Vª«ºÞ¨î¦¨®Ä
¡»[¥þ²yÅܾE]¹ï§Ü®ð­ÔÅܾE ¬ü°ê¼Æ­Ó¦{¬F©²¤w¥ý¦æ±Ä¨ú¦æ°Ê
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-21
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-21
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-15
±M¡@¡@ÃD ¡½[µL¨®¤é]<§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H>¸¨¹ê¨T¨®¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O
ŪªÌ§ë®Ñ ¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]Àô«O¸pªø°qÀsÙyÀ³¬°µI¤ÆÄl¬Fµ¦¤U¥x
¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]ºñ°Ê¥Í©R ¥Í©R«ß°Ê¡Ð¼g¦b¡uºñ°Ê¥Í©R ¥ÍºAøµe¤T¤H®i¡v«e
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬¡°Ê]¡@[¹C¦æ]¡@[¬ã°Q·|]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹¡u°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø¡v¶}©ñ­q¾\
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î½u¤W¨ê¥d®½´Ú

¡½[ºñ¦â¤Hª«]¤jªZ¤s¤U¾®»E¯ó®Ú¤O¶qªº´¿¬Õ¾±¡@--¡á

§@ªÌ¡G¾G¦Êµû

¡@´¿¬Õ¾±¤pÀÉ®×

  • ¦~¡@ÄÖ¡G27·³

  • ¾Ç¡@¾ú¡G³{¥Ò¤j¾Ç¥æ³q¤uµ{»PºÞ²z¾Ç¨t

  • ¸g¡@¾ú¡G«ÌªFªF´ä·Ë¨ó·|«O¨|¨ó·|·F¨Æ

¡@¡@¤£¦P©ó®É®É¨è¨èÅܤۭ·«ºªº¥x¥_³£·|¡A«ÌªF¥H¹A·~ªÀ·|¤@³eªº½wºC¸`«µ¡A¹LµÛºHÃiªº¥Í¬¡¡A©ú©ú¦b¦P¤@®y®q¤W¡A«ÌªF´N¬O·|Åý¤H·Pı®É¶¡§Ï©»ºC¤F¤@¥b¡AµM¦Ó¦b¬Ý¦ü±y¶¢ªº®ðª^¤U¡A«o¦³¤@¸s¼ö±¡ªº¤O¶q¤£Â_¦b¯P¤é¤U©b¨«¡B¬¡ÅD¡A§V¤O·QÅý³o¶ô¤g¦aÅܱo§ó¦n¡C

¡@¡@¹L¥h¡A¹ï¦³¤ß±q¨ÆªÀ°Ï¹B°Êªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì¤jªºÃö¥d©¹©¹¦b©ó²z·Q»PÄÑ¥]µLªk­ÝÅU¡Aªñ´X¦~¬F©²¿n·¥±À°ÊªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³y¡A¿n»E§Î¦¨¤@ªÑÃe¤jªº¤O¶q¡A§l¤Þ¤£¤Öº¡Ãh²z·Qªºª¾ÃѤÀ¤l¦^¶mªA°È¡A«ÌªFªF´ä·Ë¨ó·|«O¨|¨ó·|¡]²ºÙªF´ä·Ë¨ó·|¡^·F¨Æ´¿¬Õ¾±¡A´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¡@¡@¦b¥H¹A¥ß¿¤ªº«ÌªF¡A«C§§³Ò°Ê¤H¤f¥~¬yÄY­«¡A¦~»´¹C¤lÂ÷¶m¨D¾Ç«á¡A©¹©¹«K¦b²§¦a¥Í®Ú¡A´¿¬Õ¾±¬O·¥¤Ö¼Æªð¶mªA°Èªº¦~»´¤H¤§¤@¡A§óÅã±oÃø¯à¥i¶Q¡C

¡@¡@´¿¬Õ¾±¤j¾Ç®É´Á´¿¾á¥ô«È®aªÀªÀªø¡A¥L¿ì¹L¥þ°ê¤j¾Ç«È®aªÀ¦ê³s¡AÁÙ¦b¥x¤¤ªº¦a¤è¹q¥x¥D«ù«È»y¸`¥Ø¤@¦~¡A¤j¾Ç¥|¦~´X¥G³£ªw¦b«È®aªÀ¡A¶]¹M¤¤³¡¥H¥_¦U«È®a§ø¡C²¦·~«á¡A´¿¬Õ¾±¬°¤F¥´µo¤J¥î«eªº®É¶¡¡A°Ñ»P°ª«Ì¤»°ï«È®a»E¸¨ªº¥Ð³¥½Õ¬d¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ìªF´ä·Ë¨ó·|¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸²`¤J«n³¡«È®a»E¸¨¡C³o¦¸¥Ð½Õ¸gÅç¡AÅý´¿¬Õ¾±Ååı¡A¤ñ°_¥xÆW¤¤¥_³¡¶]³z³zªº«È®a§ø¡A¥L¹ï¦Û¤pªø¤jªº«ÌªF³ºµM»{Ãѳo»ò¤Ö¡A¡u·Q¦h¤F¸Ñ«ÌªF¤@ÂI¡vªº©ÀÀY¡A¦b¥L¤ß¸Ì®I¤UºØ¤l¡C

¡@¡@°h¥î«á¡A´¿¬Õ¾±­ì¥»¦³¾÷·|¶i¤J¤å«Ø·|©Î¤¤¼s¤u§@¡A¥L«o©ñ±ó¦b¥x¥_µo®i«È®a¤å¤Æªº¾÷·|¡A¿ï¾Ü¦^¨ì«ÌªF¥[¤JªF´ä·Ë¨ó·|¡AªF´ä·Ë¬O«n¥xÆW¬Û·í¬¡ÅDªºÀô«O¹ÎÅé¡A¥HªÀ°ÏÀô¹Ò¬°ÃöÃhªº¥XµoÂI¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº¹q¤l³ø¡A¥L­Ì¨C¦~Á|¿ì¦UºØÀ綤¡AÅý«ÌªF¾Ç¤l¸g¥Ñ¥Ð³¥½Õ¬d¡BªÀ°Ï³Xµø¡B¤åÄm¾ã²z¡B¤f­z¾ú¥v¡B¿Ëªñ¦ÛµMÀô¹Ò¡K¡Kµ¥¤è¦¡±µÄ²«ÌªF³Ì¯ó®Ú¡B³Ì¥Í¬¡¤Æªº¤@­±¡A¤]§Æ±æÂǦ¹´£°ª¹ï«ÌªFªº»{¦P»PªÀ°Ï°Ñ»P¡C

¡@¡@ªF´ä·Ë¨ó·|ªº·~°È«Ü¦h¡A¨ä¤¤¡A´¿¬Õ¾±ªá¤F«Ü¦h®É¶¡¨ó§U±À¼s·¦¤l²£·~ªºÂ૬¡C¯À¦³¿¼­··¦«B¤§ºÙªº«ÌªF¿¤¡A¹Ò¤º¦³35¸U´Ê¥i¥i·¦¤l¡A¦û¥þ¬Ù·¦¤lºØ´Ó­±¿nªº41%¡AµM¦Ó¦b¦~²£¶q°ª¹F27¸U¤½¾·ªº·¦¹ê¤¤¡A¥u¦³¤T¤À¤§¤@ªº·¦¥Ä¯à¬°·¦¹A±a¨Ó¦¬¯q¡A³Ñ¤U¤T¤À¤§¤Gªº·¦´ß«h¬OÅý·¦¹A¶Ë³z¸£µ¬ªº¥¨¤j©U§£¡C

¡@¡@¬°¤F¹ï§Ü¤J¥@«á¶i¤fªº§C»ù·¦¤l¡A¨Ã´£°ª·¦¤lªºªþ¥[»ù­È¡A·¦¹A§â·¦¤l­é´ß¡A´î¤ÖÅé¿n¡A­°§C¹B°e¦¨¥»¡A¤S±N­é¤U¨Óªº·¦´ß¥[¤u»s¦¨¦UºØ¤uÃÀ«~¡A¦p®e¾¹¡B«n­J¡BÆ_°Í°éµ¥¦UÃþ¹¢«~¡A¦Ó·¦´ßÅÖºû«h®³¨Ó°ö¦¨¦³¾÷ªÎ®Æ¡A·¦¤¯¨ú¥X­¹¥Î¡AÅý¾ãÁû·¦¤l³£¯à¥R¥÷§Q¥Î¡C´¿¬Õ¾±«h­t³d¨ó§U·¦¹A¦V¤j²³±À¼s­é´ß·¦¤l¡B·¦´ß¤uÃÀ«~¡A¨Ã§Q¥Î·¦¤l²£·~Â૬¦A¥Íªº¾÷·|¡A«P¶iªÀ°Ï°Ñ»P¡Aµo®iªÀ°Ï·NÃÑ¡C

¡@¡@¨C¤Ñ¦b¼s×À¿ñÁ諸«ÌªF¥­­ì¤WªF©b¦è¶]¡A¦b¶m¶¡ªL¹D¬ï±ô¨Ó¥h¡A¦³¤H¸r¼}¥L¦~¬ö»´»´´N¯à¹LµÛ³o¯ë¶¢¶³³¥Åbªº¥Í¬¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A´¿¬Õ¾±ªá¤F«Ü¦h¤ß«ä¸gÀç¦a¤èÃö«Y¡A¸£¤l¸ÌµL®É¤£¦b·QµÛ¦p¦ó³z¹L¬¡°Ê°Ñ»PÅý¨C­Ó©~¥Á§ó»{¦P¦Û¤vªºªÀ°Ï¡C¥L¨C¤Ñ±µÄ²¤£¦Pªº¤H¡A§V¤O§l¦¬¤£¦PªºÅéÅç¡A¤]ªá«Ü¦h®É¶¡¸ò¹A¥Á¬Û³B¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº·Qªk©M»Ý­n¡A¤@¦~¦h¨Ó¡A¥L¸òµÛ·¦¹A¥|³B±À¼s­é´ß·¦¤l»P·¦´ß¤uÃÀ¡A¸òµÛ¶m¥Á¤@°_±N·¦´ß¤uÃÀ«~°Ó«~¤Æ¡A¬ÝµÛ¹A¥Áªº§V¤O¦³¤F¦¬Àò¡A©~¥Á¤]¿ãÅD¥[¤J¤uÃÀ³]­p¡B»s§@ªº¦æ¦C¡A¨ººØ¦¨´N·P¯u¬OµL¥i¤ñÀÀ¡C

¡@¡@±À°ÊªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³yªº¹B°ÊªÌ¡A¦h¥b©êµÛ¤@Áû¼ö±¡ªº¤ß«e¨Ó¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H¦b¤@¡B¨â¦~«á¡A«K·|¯É¯ÉÂ÷¥h¡A¡u¨â¦~¬O­Ó­«­nªº²~ÀV¡A¡v´¿¬Õ¾±»¡¡A¦bªÀ°Ï¿ì¬¡°Ê¡A¼g¥ø¹º®Ñ¡BºÞ²z±M®×¡A³o¨Ç¦b²Ä¤@¦~³£·|ı±o«Ü·sÂA¡A¥i¥H¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¦ý²Ä¤G¦~´N·|¶}©l­«ÂСA¦pªG¤u§@ªÌ¤£¯à´£¤É¦Û¤vªº®æ§½¡A«Ü®e©ö³´¤J³Q±ÇªÅ©Î¦¨ªø°±º¢ªº²~ÀV¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A·U°µ¡A´¿¬Õ¾±·Uµo²{¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¦bªF´ä·Ë¨ó·|ªº¤u§@ÁÚ¤J²Ä¤G¦~¡A´¿¬Õ¾±¥uı±oÁÙ¦³¦n¦h­n¾Ç¡A³ÌÅý¥LµJ«æªº¡A´N¬O¹ï¦æ¾Pµ¦²¤ªº´x´¤¡C¤j¾Ç°á¥æ³q¤uµ{ºÞ²zªº¥L¡AÁöµM¾Ç¹L°ò¦ºÞ²z¾Ç¡A«o¨S¦³¦æ¾P·§©À»P¹ê°È¸gÅç¡A³o¹ï¨­­t±À¼s­«¥ôªº¥L¨Ó»¡¡AµÛ¹ê¬O­Ó¤£¤pªº¾á¤l¡C´¿¬Õ¾±«æ¤Á¦a·Q§l¦¬§ó¦h¦æ¾Pªº²z½×»P§Þ¥©¡A¦nÀ³¥Î¦b·¦¤l²£·~ªº±À®i¤W¡C¥¼¨Ó¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v¯à³q¾å²£·~¤W¤U´å¨C­ÓÀô¸`¡A¦¨¬°¥xÆW·¦¤l²£·~ªºÅv«Â¡A¡u®³¨ì³Á§J­·¡A¯à¤@¤f®ðÁ¿¤W¨â­Ó¤p®É¡A¨º§Ú´N¡y¥X®v¡z¤F¡C¡v´¿¬Õ¾±¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@´¿¬Õ¾±»{¬°¡A±q¨ÆªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³y¡A¼ö¸Û¤ñ¤°»ò³£­«­n¡AªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³yªº¸g¶O¨Ó·½¦h¥b¬O¾a°õ¦æ¬F©²±M®×ºû«ù¡A¶¢ªº®É­Ô¨C¤Ñ³£¥i¥H·Ç®É¤W¤U¯Z¡A¦£°_¨Ó®É«o±oÂà±o¤ñªûÁ³ÁÙ§Ö¡A¥[¯Z¨ì¥b©]¤]µ}ÃP¥­±`¡C¥Ø«eªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³y¤w¸g§l¯Ç¤F¤@©wªº¯à¶q¡A¥i¥H¾i¬¡²Õ´¸Ìªº¤u§@ªÌ¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¥þ¤O²z·Q½Ä¨ë¡A¤£¥²¾á¤ß«áÅU¤§¼~¡A¡uÅý«ÌªFªº©ú¤Ñ¤ñ¤µ¤Ñ§ó¦n¡v¡A¬O¥L­Ì¥þ¤ß¥þ·N§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A§ó¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡B©~¥Á§ó¦Û¥D°Ñ»PªÀ°Ï¬¡°Ê¡A´N¬O¥L­Ì³Ì¦nªº³ø¹S¡C(2002-11-21)

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]µØ²±¹y¤½¬ù·|ij³q¹LÃx¦Mª«ºØ¶T©öºÞ¨î±¹¬I¡@--¡á

¡@¡@´¼§Q¡A¸t¦a¤ú­ô¡A2002-11-15 (ENS)- Àô«O¤H¤h«ÅºÙ¥»¦¸ªºÁp¦X°êÃx¦Mª«ºØ¶T©ö¤j·|¡]µØ²±¹y¤½¬ù½l¬ù°ê¤j·|¡^¤w¨ú±o­«¤j³Ó§Q¡C¤µ¤Ñ³q¹Lªº´X¶µ­«¤j¨Mij¤¤¡A°£±N¹ï®çªá¤ß¤ì»P©Ò¦³®ü°¨Äݪ«ºØ±Ä¨ú«OÅ@±¹¬I¤§¥~¡A·|ijµ²§ô«e³Ì«á¤@¨è¤]³q¹L¤F¶HÂB¡]«¾ÃT¡^»PÄHÃT¶T©öºÞ¨î±¹¬Iªº¨Mij¡A¬°¾ã¾ã¬°´Á¨â¶gªº¤j·|¹º¤U¥yÂI¡C¥»¦¸·|ij¦P®É¤]¦¨¥\ªý¤î¤F¤é¥»¸Õ¹Ï´£°ªÄH³½®·Àò­­ÃBªº¦æ°Ê¡C

¡»[¥ÍºA«O¨|]¸Ì®ü¥Ûªo¿é¥X¸ô½u°Ê¤u ®£±N½ÄÀ»°ª¥[¯Á¦a°Ï¤ô¤g¥ÍºA¡@--¡á

¡@¡@³ìªv¨È¦@©M°ê¡A²Ä¤ñ§Q´µ¡A2002-11-15 (ENS)- ³s±µ¸Ì®ü¦a°Ï»P¦a¤¤®üªº¥Ûªo¿é¥X¸ô½u¤w½T©w¨Ã¶}©l°Ê¤u¡A¹ï¦¹¡A°ª¥[¯Á¦a°Ï¤º¦h­ÓÀô«O¹ÎÅ駡·P¼~¤ß¡A¹ï¤uµ{ªu½uÀô«O±¹¬Iªº°õ¦æ¦¨®Äªí¥Ü¦sºÃ¡C³o±ø¸ô½u«Y¸Ì®ü¦a°Ï¥Ûªo³q©¹¥þ²y¥«³õªº³~®|¡A¥H¨È¶ë«ôµM­º³£¤Ú®w¬°°_ÂI¡A³~¸g³ìªv¨È­º³£²Ä¤ñ§Q´µ¡A³Ì«á¨ì¹F¤g¦Õ¨ä¦ì©ó¦a¤¤®üªº´ä¤f¿A¨Ì¨u¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°êÀô«O¸p»PÀô«O¹ÎÅé©M¸Ñ ±N§ïµ½¯ä®ñ¼h¦Ã¬Vª«ºÞ¨î¦¨®Ä¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2002-11-15 (ENS)- ¬ü°êÀô«O¸p¥»¶g«Å¥¬¤w©MÀô«O¤Î¤½¦@½Ã¥Í¹ÎÅéÁp·ù¹F¦¨©M¸Ñ¡A¦P·N©ó2004¦~4¤ë¤§«e§¹¦¨¥þ°ê¦U¦a°ÏªºªÅ®ð«~½è¼f¬d¡A¥Hµû©w¥X­þ¨Ç¦a°Ï¥¼²Å¦X1997¦~¹{§GªºÁp¨¹¯ä®ñ¼h¦Ã¬Vª«½èºÞ¨î¼Ð·Ç¡C¦¹®×«Y½t©ó¤@¤äÀô«O¤Î¤½¦@½Ã¥Í¹ÎÅé²Õ¦¨ªºÁp·ù¡A¥Ñ©ó¤£º¡Àô«O¸p¹ï¸Ó¶µ1997¦~ªk®×ªº°õ¦æ¦¨®Ä¡A¹E¤@ª¬§i¤WÁp¨¹ªk°|¡C

¡»[¥þ²yÅܾE]¹ï§Ü®ð­ÔÅܾE ¬ü°ê¼Æ­Ó¦{¬F©²¤w¥ý¦æ±Ä¨ú¦æ°Ê¡@--¡á

°OªÌ J.R. Pegg ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2002-11-15 (ENS)- ¬ü°êÁp¨¹¬F©²³B²z¥þ²y®ð­Ô·x¤Æ°ÝÃDªº¸}¨B½wºC¡A¤w¸g¦³´X­Ó¦{¬F©²¹ïÁp¨¹¬F©²ªº¤û¨B¤Æ·P¨ì¤£­@¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a±Ä¨ú¦æ°Ê¡C®Ú¾Ú¥ÖÀu¥þ²y®ð­ÔÅܾE¤¤¤ß¹ï¤E­Ó¦{ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A³o¨Ç¦{¬F©²¦­¤w®i¶}¦æ°Ê¡AµÛ¤â±Ä¨ú´î½w®ð­ÔÅܾEªº±¹¬I¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-21¡@--¡á

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]Àô«O¸p­«¥Ó¤@¿¤¥«¤@µI¤ÆÄl¬Fµ¦¤£ÅÜ¡CÀô«O¸pªø°qÀsÙy19¤é­«¥Ó¡A¡u¤@¿¤¥«¤@µI¤ÆÄl¡vªº¬Fµ¦¤£·|§ïÅÜ¡A©U§£´î¶q²z·Q¨Ã«D¤@Ãà¥i´X¡A¸ó°Ï³B²z©U§£¤S­±Á{·¥¤jªý¤O¡A¿³«ØµI¤ÆÄl¬O¤£±o¤£ªº¿ï¾Ü¡C³Wµe¤¤¡B©|¥¼Ã±¬ùªºµI¤ÆÄl¡AÀô«O¸p·|¬ã¨s´À¥N¤è®×ªº¥i¯à©Ê¡C (¥x¥_¥« ¤¤°ê®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¦a¤è©U§£Âà¹B³B²z ¤¤¥¡¤£¸É§U¡CÀô«O¸pªø°qÀsÙy19¤éªí¥Ü¡A¦a¤è¬F©²¤£Ä@¿³«ØµI¤ÆÄl³B²z¦Û¤w¿¤¥«ªº©U§£¡A§Y«K¦³¨ä¥L¿¤¥«Ä@·N±µ¨ü¡u©U§£¸ó°Ï¡v³B²z¡A¹B°e¶O¤Î³B²z¶O¥Î¦a¤è¬F©²À³¦Û¦æ­t¾á¡A¤¤¥¡¬F©²±N¤£¤©¸É§U»P³B²z¡C (¥x¥_¥« ¤u°Ó®É³ø)

  • [¯à·½Ä³ÃD]¨®«°­·¤Oµo¹q ¸g¶OÃe¤j¡C¤é¥»¹q·½¶}µo¤½¥q©M¥xÆW¨ó¤O¼t°Ó¡A19¤é¨ì«ÌªF¿¤¨®«°¶m¥N·|²³ø³]¥ß­·¤Oµo¹q¾÷ªº¥i¦æ©Ê¡A¹w©w¦b¨®«°®ü¤f§ø¤p¦y®üÃä³]¥ß°ª100¤½¤Øªº­·¤Oµo¹q¾÷12®y¡A¨C®y»Ý8500¸U¤¸¡C¥Ñ©ó­·¤Oµo¹q¦¨¥»°ª¡A¦pªG¬F©²¨S¦³¸É§UµLªk¬I¤u¡C («ÌªF¿¤ Áp¦X³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥x«n¿¤­p¹º¦¨¥ß¶Â­±µ\ÆO¥ÍºA¶é°Ï¡C¥x«n¿¤¬F©²§Æ±æ¦b¡u¶Â­±µ\ÆO¥ÍºA¶é°Ï¡v¿³«Ø1®y¬ã¨s¤¤¤ß¡A°£¤F®È¹C¤§¥~ÁÙ±q¨Æ¥ÍºA¬ã¨s¡C¥t¥~¡A«ÌªF¿¤¬F©²¤]­p¹ºº®¥Á¨C¼´Àò1§À¶ÂÂC³½´N­n®½¥X1¤d¤¸§@¬°¥ÍºA«O¨|¸g¶O¡A§Æ±æ¥ÍºA®È¹C¯à¥ÃÄò¸gÀç¡C (¥x«n¿¤ ¥Áµø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¤ì¬]°Êª«¶éª§¨ú¨ì¨â¶µ¤j«¬«O¨|¦~·|¥D¿ìÅv¡C¥x¥_¥«¥ß°Êª«¶éª§¨ú¨ì2004¦~¥@¬É°Êª«¶é¤Î¤ô±ÚÀ]¨ó·|¡B°ê»Ú¥Íª«¦h¼Ë«O¨|±M®a¸s¦~·|¥D¿ìÅv¡A¶é¤è©¡®ÉÀÀ°t¦X2¶µ¤j«¬«O¨|·|ij¦b¥x¥_Á|¿ì¡A±À¥X¤@¨t¦C¦ÛµM¥ÍºA±Ð¨|¬¡°Ê¡A¦¨¬°¼ö¾x¡B²±¤jªº¥x¥_°Êª«©u¡C (¥x¥_¥« ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]­û¤s¤l¤À¬x¤uµ{»¡©ú·| ®£¦³ª§Ä³¡C²Ä10ªe¤t§½20¤é±N¶}·|»¡©ú­û¤s¤l¤À¬x¤uµ{¡A·çªÚÂí¥ÁÃÙ¦¨©M¤Ï¹ï¬I¤u¨â¬£¤H¤h³£±N¥X®u¡A®£¦³ª§Ä³¡C·çªÚÂíªøÃC¥@¶¯»¡¡AÂí¤½©ÒÃÙ¦¨°ò¶©ªe¤À¬x²¨¸Ñ¤ô±w¡A¦ý¤E¥÷¦a½è¡Bªu®üº®·~¥ÍºA©M·çªÚ²¨¯C³£¦P¼Ë­«­n¡A§Æ±æ¥ý¨î­q½ßÀv¿ìªk¡A¥H§K¥Á²³Åv¯q¨ü·l®É¨DÀvµLªù¡C (¥x¥_¿¤ Áp¦X³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-21¡@--¡á

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]¤T®l±N¦¨¥þ²y³Ì¤j¡uªÅ½Õ¡v »W¤ô«á§e¥V·x®L²D¡C¤¤¬ì°|¤T®l¤ô®w§Î¦¨ºÊ´ú¬ã¨s¶µ¥Ø¾ú®É5¦~ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤T®l¤ô®w±N²T¨S³°¦a632¥­¤è¤½¨½¡A®w®e¶q393»õ¥ß¤è¦Ì¡A¬°¥@¬É¤W³Ì¤j¤H¤u´ò¡C®w°Ï­ì¦³ªº¤ô¤å¯S¼x¡B¤ô¤Æ¾Ç©Ê½è¡B¨I¿nÃþ«¬³£±N§ïÅÜ¡A¾Ú¦ô­p¡A®L¤Ñ®ð·Å¥i¯à¦]¦¹¤U­°Äá¤ó4-5«×¡A¥V¤Ñ¥i¯à·|¤W¤É3-4«×¡C (¥_¨Ê ¤¤·sªÀ)

  • [¥þ²yÅܾE]¤¤°ê¨Fºz¤Æ°ÝÃD¦bµØ©²°Q½×¡C¬ü°ê°ê»Ú¤¤°êÀô¹Ò°òª÷·|19¤é©óµØ©²Á|¦æ¦~·|¡A°Q½×¨Fºz¤Æ¨¾ªv°ÝÃD¡C¸Ó°òª÷·|¬O¥ÑÃö¤ß¤¤°êÀô¹Ò°ÝÃDªº±M·~¤H¤h²Õ¦¨¡A¦Û1996¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¬°«P¶i¤¤¬üÀô«O¥æ¬yµÛ¤O¬Æ¦h¡C (µØ²±¹y ·sµØªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥@¬É¿ò²£¶ÀÀs´º°Ï¤U¤ë«Ê¤s¡C¶ÀÀs¦ì©ó¥|¤t¬Ù¦è¥_³¡ªüÅòÂñڪʱڦ۪v¦{¡A¬s¾F¤E¹ë·¾­·´º°Ï¡A¥H±m¦À¡B³·¤s¡B®l¨¦¡B´ËªL¡u¥|µ´¡vµÛºÙ©ó¥@¡A¬O¤¤°ê¥@¬É¦ÛµM¿ò²£³æ¦ì°ß¤@¹ê¦æ«Ê³¬¦¡«O¨|ªº´º°Ï¡A1992¦~³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¡u¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡v¡A¤§«á¦A³Q¦C¤J¡u°ê»Ú¥Íª«°é«OÅ@°Ïºôµ¸¡v¡C (¦¨³£ ·sµØªÀ)

  • [¥ÍºA«O¨|]©µ¼y40¸U¯a¹A¥Ð¥ð¯ÑÅ@Àô¹Ò¡C§@¬°¥_¨Ê¦è¥_«Ì»Ùªº©µ¼y¿¤¡A±q¬î¦¬«á§Y¶}©l¹ê¬I¬î©u¥ð¯Ñ±¹¬I¡A¥H½w¸Ñ¨F¹Ð¹ï¥_¨Ê¬K©u®ð­Ôªº¼ç¦b«Â¯Ù¡C¹w­pµ¥©ú¦~¬K¯Ñ«e¨F¹Ð¼É¹L«á¡A¦A«ì´_¯Ñ¦aºØ´Ó¡C (¥_¨Ê ¤¤°ê¤ô§Q³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]20¦~¨Ó­º¦¸¥X²{ °ê®a¤@¯Å«OÅ@°Êª«ª÷¿ú°\19¤éÅSÁy¤p¤T®l¡C (­«¼y ¥_¨Ê±á³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]­»´ä°Ó¬ÉÁp¤â¥[¤JÀô«OÁp·ù¡C­»´ä·sÂE°ò¦a²£¡B¸U¤O¥b¾ÉÅ餽¥q¡B¦n¬Õ§ë¸ê¤½¥qµ¥3®a¥ø·~20¤éñ¬ù¥[·ù­»´ä°Ó¬ÉÀô«O¨ó·|¡C¦Ü¦¹¡A­»´ä¤w¦³22®a¤j¤¤«¬¥ø·~¦¨¬°¸Ó·|·|­û¡A¥H¤ä«ù­»´äÀô¹Ò«OÅ@¤Î±À°Ê¥i«ùÄòµo®i¡C (­»´ä ·sµØªÀ)

  • [¯à·½Ä³ÃD]ªe«n­º®y©U§£µo¹q¼t±Ò¥Î¡C¾G¦{¥«Àô«O«¬©U§£µo¹q¼t¦b¾ú®É¤@¦~¦hªº¤uµ{«á¡A¤w¥¿¦¡±Ò°Êµo¹q¨Ã¦¨¥\¨Ö¤Jªe«n¬Ù¨Ñ¹q¨t²Î¡C¸Ó¼t¥H³B²z®a®x©U§£¬°¥D¡A¦~³B²z¯à¤O¹O30¸U¾·¡B¦~µo¹q¶q¹F1.68»õ¤d¥Ë®É¡A¥i¹ê²{¾P°â¦¬¤J6¤d¦h¸U¤¸¡C (¾G¦{ ·sµØªÀ)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-15¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]±´°Q¹q¤l²£«~ªº¦Ã¬V¦M®` °ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¦b¸t²ü¦è®i¶}

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥þ°ê¦U¦a¼y¯¬¡u¬ü°ê¸ê·½¦^¦¬¤é¡v

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¹Hªk±ó¸m§N«o¾¯ ¡uÁp¦X¼o±óª«²M¹B¤½¥q¡v¾D»@Áì

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¨ó§U²M²z¦MÀI¼o±óª« ¬ì¾Ç®a¬ãµo¥X»»±±¾Þ§@¾÷¾¹¤H

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ÁקK®Õ¨®¼o®ð¦M®`¾Çµ£°·±d ©ú¥§Ä¬¥´¦{®i¶}²b¤ÆªÅ®ð«Å¾É¬¡°Ê

  • [¥ÍºA«O¨|]øW³½´_¨|­pµe¯ó®×¥XÄl

  • [¥ÍºA«O¨|]°ê»Ú©M¥­¤½¶é¡]¥Ë¯S¹y´òº[¦Bªe°ê®a¤½¶é¡^­±Á{¦h­«¦M¾÷

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]°ê·|³q¹L¿éªoºÞ¦w¥þªk®×

¡½[µL¨®¤é]<§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H>¸¨¹ê¨T¨®¨Ï¥ÎªÌ¥I¶O¡@--¡á

§@ªÌ¡G¨È­Û¡D¸t¾H¹ç¡@(Alan Thein Durning¡A¦u±æ¥_¬ü¬w¤j¦è¥_Àô¹Ò¥ÍºA²Õ´°õ¦æªø)

¥X³B¡G¡i§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H¡j¡A·s¦ÛµM¥D¸qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡@´£¨Ñ¡@¡@¦¬¶O¹hÁ|°_¥¦ªº¾÷±ñ¤âÁu¡AÅý¥t¥~¤@³¡¨T¨®³q¹L¡A³o¤@¦¸¬O¤@³¡ÅK¦Ç¦â¡A«_µÛ«C·ÏªºÃ⨮¡C¨T¨®¾pÂ÷·t¨H¨Hªº¦¬¶O¯¸¡A¶}¤W©Y¹D¡A®ø¥¢¦b¶§¥ú¤§¤¤¡C³³¼w¡D¥ß¯S°Ò¡]Todd Litman¡^¦b¼o®ðÄjº©ªº°±¨®³õ¸Ì±×­ÊµÛÀð¡Aª`µøµÛ¥X¤J¤f¤jªùªº¤@°_¤@¸¨¡C°±¨®³õ¤W­±ªº«Ø¿vª«¡A¥¿¬O­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¥æ³q©M°ª³t¤½¸ô³¡ªººû¦h§Q¨È¿ì¤½«Ç¡C³o­Ó¦a¤U°±¨®³õÁõÄÝ©óºÞÁÒ¨T¨®ªº¬Ù¯Å³Ì°ª³æ¦ì¡A¤]¬O²`«ä¨T¨®ªº»ù®æ©M¦¨¥»ªº¦n¦aÂI¡C¦¨¥»»P»ù®æ¤§¶¡ªºÂE·¾¡A¥¿¬O»s³y¨T¨®©M«°¥«ºò±iª¬ºAªº¥D­n­ì¦]¡C¦p¦óÁYµu¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¤£¥u¬O¦³®Ä¤g¦a¨Ï¥Î­p¹ºªº·¥­«­n¨BÆJ¡A¤]¬O¹ª§j±K¶°¤g¦a¨Ï¥Îªº¦³¤O¤u¨ã¡C

¨T¨®ªº¥~³¡¦¨¥»¡A»·¶W¹L¤@¯ë»{ª¾

¡@¡@¨­¬°ºû¦h§Q¨È¥æ³q¬Fµ¦¨ó·|·|ªø©M¸gÀپǮaªº³³¼w¡Aªá¶O³\¦h®É¶¡«ä¯Á¦p¦ó©Ôªñ³o­Ó®t¶Z¡C¡u¦è¥_°Ïªº¨T¨®¾r¾p©Ò¥I¥Xªº¨C­ù»ù®æ¬O0.37¬ü¤¸¡A¦ý¬O¯u¥¿ªº¦¨¥»¬O1.05¬ü¤¸¡v¡]¨£ªí¤G¡^¡C®Ú¾Ú³³¼wªº¦ô­p¡A¨T¨®¾r¾pÁÙ±o¥I¥X«D²{ª÷¥N»ù¡A³o¥]¬A®É¶¡¤Î·N¥~­·ÀIªº©Ó¾áµ¥¡C¤j·§¥t­È¨C­ù0.34¬ü¤¸¡C¡u©Ò¥H¨T¨®¾r¾p¥u©Ó¾á¤F¾ã­Ó¶}¨®¦¨¥»ªº2/3¡C¡v³Ñ¾lªº1/3¡A¥L­Ì¨Æ¹ê¤WÂà¶ù¨ì¨ä¥L¤H¨­¤W¡A¥]¬A¤£¶}¨®ªº¤H¡B½a¤H©M¯Çµ|¤H¡C¥H¸gÀپǪº¦Wµü¨ÓÁ¿¡A³oºØÂà¶ù¨ì§O¤H¨­¤Wªº¦¨¥»¡A¥s°µ¡u¥~³¡¦¨¥»¡v¡C0.34¬ü¤¸ªº¥~³¡¦¨¥»¡AÅ¥°_¨Ó¨Ã¤£¦h¡A¬Æ¦Ü³s¶R¤@±i¤½¨®²¼¤]³£¤£°÷¡C¦ý¬O¦A·Q¤@·Q¡A¤j¦è¥_¦a°Ïªº¥æ³q¨®½ø¤@¦~¦æ¾pªº­ùµ{¼Æ¡A®£©È¦b1000»õ­^­ù¥ª¥k©O¡I

ªí¤G¡@1990¦~¥N¦­´Á¬ü°ê¹Ò¤º¨C­ù¸ôªº¹w¦ô¾r¨®¦¨¥»¢¸¡]¾r¾p¤H±N¶}¨®ªº1/3¦¨¥»¡AÂà¶ù¨ì¥L¤H¨­¤W)

ª÷¿ú¦¨¥» ¾r¾p¤H¦Û¥I ¾r¾p¤H¥¼¥I
©T©w¤ä¥X¡G0.24¬ü¤¸
  • Áʨ®
  • ºû­×
  • «OÀI¤Îµn°O
  • ¦í³B°±¨®

¥iÅܤä¥X¡G0.13¬ü¤¸

  • ¿U®Æ¤Î¿U®Æµ|
  • ½ü­L¡B¾÷ªo
  • ¥I¶O°±¨®
  • ¬F©²¸É§U¹D¸ô¤uµ{©Mºò«æªA°È
  • ¡u§K¶O¡v°±¨®
  • ½T«O¥Ûªo¨ÑÀ³ªº°ê¨¾¤ä¥X
  • ¶ë¨®¤Þ°_ªº¥Í²£¤O·l¥¢

¤p­p¡G0.37¬ü¤¸ 

¤p­p¡G0.1¬ü¤¸

«D
ª÷¿ú¦¨¥»

  • ­Ó¤H®É¶¡
  • À£¤O
  • ¦Û¨­·N¥~­·ÀI
  • ¥L¤Hªº®É¶¡¡]¶ë¨®¡^
  • Àô¹Ò¯}Ãa
  • ¥L¤Hªº·N¥~­·ÀI 
¤p­p¡G0.34¬ü¤¸  ¤p­p¡G0.24¬ü¤¸

Á`­p

0.71¬ü¤¸  0.34¬ü¤¸
µù¡G«Dª÷¿ú¦¨¥»ªºª÷¿ú»ù­È¨Æ¹ê¤WÃø¥H¦ôºâ¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤Ï¬M¥Xªº¬O³³¼w¡D¥ß¯S°Ò±q¸gÀÙ¤åÄm©ÒÂk¯Ç¥Xªº³Ì¨Î¦ô­p­È¡C

¡@¡@¨º»ò¦b³o¨C­ù0.34¬ü¤¸¸Ì¡A±b­n¦p¦ó²Mºâ¡H³³¼w´N¦b¦¬¶O¯¸¤É°_¡A©ñ¨«¤@³¡±Æ®ðºÞ¼A­ù°Ô°Õ§@ÅTªº»«¤h¨®¤§®É¡A±N¦¨¥»¦CÁ|¥X¨Ó¡C¥L¼Ð¤W³Ì¤jªº¦¨¥»¡A¨CºØ0.05¬ü¤¸©Îµy¦h¤@¨Ç¡A¥]¬AªÅ®ð¦Ã¬V¡B³£¥«½¯©µ¡B¥æ³qªý¶ë¡B¥L¤H©Ó¨üªº·N¥~­·ÀI¡A¥H¤Î°±¨®¸É§U¡C¸û¤p³¡¤Àªº¦¨¥»¡A«h¨CºØ¬Û·í©ó0.05¬ü¤¸¡A¥]¬A¼oª«ªºÀç³y¡B¤ô·½©M¾¸­µªº¦Ã¬V¡B¹D¸ô©M°±¨®³]¬I©Ò³à¥¢ªº¤g¦a»ù­È¡A¥H¤Î¤@³s¦ê»P¨T¨®¦³Ãö¡A«o¥¼¯à±q¿U®Æµ|¤Î¨T¨®µ|¤¤§¹¥þ¨ú±o¸ÉÀvªº¬F©²¤ä¥X¡A¨Ò¦p¹D¸ôªº­×¿v©MºûÅ@¡Bªo¥Ð©M¸Éµ¹½uªº­x¨Æ«OÅ@¡B¥æ³qĵ¹î¡A¥H¤Î¨®º×®Éªººò«æ±ÏÅ@ªA°È¡C

¡@¡@¬°¤Fºâ¥X³o¨Ç¼Æ¦r¡A³³¼wºî¦X¤F¤W¤d¦W¾ÇªÌªº¬ã¨sµo²{¡A¦Ó¥BÁÙ±N¥Lªº¤ÀªRµ²ªG¡AÅý³\¦hªº¸gÀپǮa¡B¥æ³q±M®a¹L¥Ø¬dÃÒ¹L¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¬°¤F¦ô­p¾r¾p¨T¨®«Ê¤ô°ì³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A¥L¤@¦A½¾\¬ì¾Ç¤åÄm¤¤¡A¦³Ãö¤ô°ì¨t²Î¨ü¨ì¨T¨®¤u·~¡B»P¨T¨®¬ÛÃöªº°ò¦«Ø³]¡A¥H¤Î¨®¶¤ªº¶Ë®`¡C¥L¬ã¨s¦UºØ¨Æ¥óªº½ÄÀ»¼vÅT¡A¥]¬Aªo½ü¼Ñ©M¿éªoºÞªºªo¥~·¸¡B¨T¨®¦±¶b½c¸Ì²GÅ骺¥~º|¡A¨Ï¥Î¹Lªº¾÷ªo­Ë¤J¼É«B±Æ¤ôºÞ¡B¨¾·Æ¸ôÆQ©M°£¯ó¾¯¹ïªe¤t·Ë¬yªº¤zÂZ¡A¦a¤U¿U®ÆÀx¦s¼Ñªºº|ªo¡AªÅ®ð¦Ã¬Vª«ªº¨H¤J¤ô°ì¡A¥H¤Î°±¨®³õ¸Ì§¨ÂøµÛ¤j¶q¦³¬rª÷ÄݤκҲB¤Æ¦Xª«ªº³w¬y¡C¥L¦P®É¤]À˵ø¤F¾Q³]¹D¸ô¹ï¤ô¤å´`Àôªº¼vÅT¡G¾Q³]°¨¸ô·|¶°¤¤¼É«B¤ô¶q¡A´î§C¸ô­±ªº¤Jº¯©Ê¡B­°§C¦a¤U¤ôªºªº¸É¥R¡A¦]¦¹¼W¥[ªe¤ô¥ÆÀݩΰ®²Uªº¾÷·|¡C¦¹¥~¡A­×¿v¹D¸ô¡BÀG¹D¡A¸Ë³]¦a¤U¹q½uºÞ¸ô¡A³£·|¤zÂZ¤ÑµMªe¤t»P®ü©¤½uªº§Î¦¨¡]¨Ò¦p¨H¿nª«ªº¦ÛµM²¾°Ê¡B³½Ãþªº³q¹D¡B·Å«×ªº¤É­°²v¥H¤ÎÀç¾i´`Àôµ¥¡C¡^

¡@¡@¥J²Óªº¤ÀªR¤F²{¦s¹ï¦UºØ·l®`ªº¦¨¥»¦ô­p¤§«á¡A³³¼w±N¨T¨®¹ïªe¤t¤ô°ì¼vÅTªº¦¨¥»¡A¦ô­p¬°¨C½ø¨T¨®¨C­^­ù0.13¬ü¤¸¡C³o­Ó¼Æ¦r©Î³\·|¤Ó§C©Î¬O¤Ó°ª¡A³³¼w©Ó»{¡C¡u¦ý¬O¤£½×¦p¦ó¡A³£¤ñ¹s§ó±µªñ¨Æ¹ê¡FµM¦Ó§Ú­Ì²{¦³¾r¾p¤H©Ò¥I¥Xªº»ù¿ú´N¬O¹s¡C¡v

¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]Àô«O¸pªø°qÀsÙyÀ³¬°µI¤ÆÄl¬Fµ¦¤U¥x¡@--¡á

§@ªÌ¡GªL¸t±R¡@(¥xÆWºñ¦â©M¥­²Õ´·|ªø¡B²b¦Ë¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªø)

¡@¡@¤Q¦h¦~«e¡A¥»¤H´N«Øij¤@©w­n¦bµI¤ÆÄl¼t°Ï¤º¦P®É¿³«Ø­¸¦Ç©T¤Æ¼t¡AµM¦ÓÀô«O¸p³o»ò¦h¦~¨Ó¹ï¦¹ªº¬Ýªk¬°¦ó¡H¹ê»Úªºª¬ªp¤S¬O¦p¦ó¡H§ó­ê¦i©Ò«äªº¬O¡A³ºµM¦b¤£¦w¥þªº¼t°ÏùØÀu¥ý¿³«Ø´åªa¦À¡B°·¨­©Ð¡B±ÛÂàÀ\ÆU...¡A¦Ó¤£Ä@·N³W¹º¿³«Ø­¸¦Ç©T¤Æ¼t¡I

¡@¡@¦Ó´£¨Ñ¦^õXª÷ªº¨î«×¡AµLºÃ¬O¦b§i¶D¥Á²³¡B±Ð¾É¥Á²³¡A¥I¥Xª÷¿ú´N¦³Åv§Q¦Ã¬VÀô¹Ò¡F¥Îª÷¿ú°ô¦í§Üª§ªº¼L¤Ú¡AÀô«O¸p¬O©l§@«MªÌ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÀô«O¸p³º¤½µM¤£¦uªk¡A±q¤£·Q¹ê¬I¼o±óª«³B²z¬Fµ¦ªº¬Fµ¦Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡F¨Ï¥Î¤W¤d»õªº¯Çµ|¿ú¦b¨C­Ó¿¤¥«»\µI¤ÆÄl¡A¬Û¹ï¤§¤U¡A­Y±N¦P¼Ëªº¿ú¥Î¦b¼úÀy¸ê·½¦^¦¬¡B©U§£´î¶q¡A¬O§_¯à°÷¹F¨ì¦P¼Ëªº®ÄªG¡A¤]¨S¦³°µµû¦ô¡C¦AªÌ¡A³o¶µ¬Fµ¦¦³¨S¦³µû¦ô¹L°]¬Fªº±ÆÀ½®ÄÀ³©O¡H

¡@¡@µL½×µI¤ÆÄl¬OBOO©ÎBOT¡A©M¿³«Ø¾Þ§@ªº¼t°Ó©Òñ­q©U§£³B²zªºÃ±¬ù¶q¡A¨ä¦X²z©Ê¦b­þùØ¡H¥H¤Î¦p¦ó±Æ°£©x°Ó¤Äµ²¡A³£À³¸Ó´£¥X»¡©ú¡C¦ÓµI¤ÆÄlÀç¹Bªì´Á¡A©U§£¹ê»Ú³B²z¶O¥Î¡A¤]¨S¦³¥R¤À¤Ï¬M¡A¦³´ÛÄF»~¾É¥Á²³¤§¶û¡A¬F©²³o»ò°µÃø¹D¬O¹ïªº¶Ü¡H

¡@¡@¬F©²©x­û½Í°õ¦æ¤½Åv¤O¡A¸Õ°Ý¡A­Y¨S¦³¤½«H¤O¡A¨º¨Óªº¤½Åv¤O¡I©U§£µI¤ÆÄlÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôªº¤½«H¤O¦b­þùØ¡H¦h¦~¨Ó¥þ¥xÆW©Ò¦³ªº©U§£µI¤ÆÄl¡A¨º¤@®yµI¤ÆÄlªºÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô´¿¸g´£¨ì©U§£ªº¨Ó·½¥]¬A¨Æ·~¼o±óª«¡H³o»ò¦h¦~¨Ó¬F©²«K©y¦æ¨Æ¡Aª½±µ¦P·N¨Æ·~¼o±óª«¶i¨ìµI¤ÆÄl¡A®Ú¥»¬O¹Hªkªº¦æ¬°¡I«D±`¿Ø¨ëªº¡A¦bÀô¹Ò°ò¥»ªk¤TŪ³q¹Lªº¦P®É¡AÀô«O¸pªø³ºµM¤£¥HÀô¹Ò«OÅ@¬°Àu¥ý¡C¯S§O±j½Õ¤ä«ù¸gÀÙµo®i¡AÀ°¼t°ÓÀ¿§¾ªÑ¡B»\´Z©Ò¡A¦Ó±q¥¼¦Ò¼{¬O§_¦³¯à¤OŲ©wºÞ¨î¤£·íªº¼o±óª«¶i¤JµI¤ÆÄl¡C

¡@¡@¦pªGµI¤ÆÄl¬O¥²­n¤§´c¡A¥xÆW¥Ø«eªºª¬ªp¥i¥H»¡¬O³W¹º¤£·í¡B¾Þ§@¤£¨}¡BºÞ²z¤£µ½¡B¯SÅv¤¶¤J¡B¶Âª÷±¾¤Ä¡B¤H¥Á§¹¥þ¨S¦³«H¤ß¡I¡I

¡@¡@Àô«O¸pªø°qÀsÙy¦b¤@¿¤¥«¤@µI¤ÆÄl¬Fµ¦°OªÌ·|·s»D½Z¤¤¥Rº¡µÛ¡G¦pªG¨S¦³µI¤ÆÄl¡A´N¦³©U§£¦M¾÷¡I³oÂI½T¹ê¤£Ãø²z¸Ñ¡A¦]¬°°q¸pªø¤]¬O°í«ù¨S¦³®Ö¯à¹q¼t¡A´N¦³¯Ê¹q¦M¾÷¡I

¡@¡@¨­¬°Àô«O¹ÎÅé¡A±j¯P­n¨DÀô«O¸pªø¥ß¨è¤U¥x¡I

¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]ºñ°Ê¥Í©R ¥Í©R«ß°Ê¡Ð¼g¦b¡uºñ°Ê¥Í©R ¥ÍºAøµe¤T¤H®i¡v«e¡@--¡á

§@ªÌ¡G³\ºö¤å¡B¿à¦N¤¯

¡@¡@1950¦~¡A¤é¥»¬ã¨s¤H­û¹ï¤@¸s¦í¦b¦W¬°¡u©¯®q¡vªº©t®q¤WªºônµU¸s°µ¤F¤@¶µ¹êÅçÆ[¹î¡G¬ã¨s¤H­û¥Î¿»Á¦Áý­¹ônµU¡A°_ªìônµU¥Î¤â±N¿»Á¦¤Wªºªd¤g©ç¸¨«á¶i­¹¡A¤T¦~«áªº¤@¤Ñ¡A¤@°¦¥ÀµU­º¥ý±N¿»Á¦¥Î·Ë¤ô²M¬~«á­¹¥Î¡Aº¥º¥¦a¨ä¥LônµU¤]¼Ò¥é¾Ç·|¤F²M¬~ªº°Ê§@¡AÁöµM¦³¤Ö³¡¥÷¦¨¦~¤½µU©T¦u­ì¥»²ß©Ê¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ®q¤WônµU³Ì«á³£¾Ç²ß¾i¦¨¤F·sªº¦æ¬°¡F§ó¥[¥O¬ã¨s¤H­ûÅ岧ªº¬O¡A¤£¤[¤§«á¡A¦b»P©¯®q¬Û¹j¤@¬q¶ZÂ÷ªº°ª±T¤s©M¨ä¥L®qÀ¬¤W²@µLÃö«YªºµU¸s¤]³°Äò¶}©l¤F¦P¼Ëªº¦æ¬°¡A¬ü°ê¥Í©R¬ì¾Ç¥ýÅXµÜº¸¡EµØ¯S»¹±N³oºØ²{¶HºÙ¬°¡u¦Ê°¦·áµU²{¶H¡v¡I µØ¯S»¹»{¬°¡A¥u­n·|¬~¿»Á¦ªºônµU¹F¨ì¤@­ÓÁ{¬É¼Æ¶q¡X¤@¦Ê°¦®É¡A³o¼Ëªº¦æ¬°«K·|¦ÛµM¦a¶Ç¼½·P¬V¨ì¨ä¥L°Ï°ìªºµU¸s¡C

¡@¡@­±¹ï³o¼Ë¤@­ÓÃø¥H¸ÑÄÀªº²{¶H¡A­^°ê¬ì¾Ç®aÁ§º¸±o¹p§J¦b8O¦~¥Nªì´£¥X¤FÁ§º¸±o¹p§J°²»¡¡G¡u¨ãÅéºÏ³õ©Ò²£¥Íªº¨ãÅé¦@»ï¡v¡A¥L»{¬°¨ãÅéºÏ³õªº§Î¦¨»P¦@»ï¡A¤£¶È­­©óµo¥Í¦b¥Íª«¦æ¬°»P«¬ºA¤W¡A§Y¨Ï³s¤À¤l¡B­ì¤l¬Æ©Î·NÃѪ¾Ä±µ¥¡A¤]·|¦³Ãþ¦üªº±¡§Î¡C¤]´N¬O¤@ªÑ¤O¶q¼W±j¨ì¬YºØµ{«×®É·|§Î¦¨¤@ºØªi¡]«ß¡^°Ê¡A¦Ó³oªi°Ê«K·|¤£¨ü®ÉªÅ­­¨î¦a¬y¶Ç¶}¡C³o¤@°²»¡ªº´£¥XÁöµM¦b·í®É¤Þµo¤F¬ì¾Ç¬É·¥¤jªºª§½×¡A¦ý¦b³\¦h±M®a¾ÇªÌªº¹êÅç¨DÃÒ¤U½T»{¤F¦¹¤@°²»¡ªº¥¿½T©Ê¡C

¡@¡@¤HÃþªº¾ú¥v¦ü¥G¤]¦b³o¨ãÅéºÏ³õ¦@»ïªºªi°Ê¤U¡A¤À§O¦b¥@¬É¦U¨¤¸¨¦P¨Bºt¤Æ¶i®i¡F®É¦Ü¤µ¤é¡A¦bª«½è¬ì§Þ¤å©ú¯e³tµo®iªº±a°Ê¤U¡A¤HÃþ¾ú¥v¤wÁÚ¤J21¥@¬öªº·s¬ö¤¸¡A¦Ó­ì¥»»P¤j¦a¯ß°Ê«´¦Xªº¥Í©R«ß°Ê¡A«o¤]¦b¬ì§Þ¤jºXªº´§°Ê¤U¡A¤£±o¤£ÀHµÛ¦UºØ¤H³y¹qºÏªi»R°Ê¡Aº¥º¥¦a¡A¤H­Ì§Ñ«o¤F­ì¥»²`ÂæbÅ餺DNA¤¤­ì©l©M¿Óªº¦ÛµMÃý«ß...

¡@¡@§Ú­ÌªºÀô¹Ò·|³Q§Ú­Ìªº«ä·Q¤Î±¡·P©Ò§ïÅÜ¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A°T®§¸g±`·|¥H¦UºØ§Î¦¡Åã²{... ²{¥N¬ì§Þ¤w¸g¥i¥HÃÒ©ú§Ú­Ìªº«ä·Q¤Î±¡·P¤£¶È¥i¥H§ïÅܧڭ̪º¨­Å骬ªp¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¥H§ïÅÜ©P¾Dªº¥@¬É¡C¸Uª«³£¬O¦³¥Í©Rªº¡A¨Ã¥B¨ã¦³®¶°ÊÀW²v¡X¤@ºØ¦@®¶ºÏ³õ¡A³o¥¿¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯à¶q·½ÀY...

¡@¡@¦P¼Ë¬Oµo¥Í¦bônµU¨­¤Wªº¨Æ¹ê¡A¹êÅç¦p¤U¡G

¡@¡@§â¤­°¦µU¤lÃö¦b¤@­ÓÅ¢¤l¸Ì¡AÅ¢¤l¤WÀY¦³¤@¦ê­»¿¼¡C¹êÅç¤H­û¸Ë¤F¤@­Ó¦Û°Ê¸Ë¸m¡A­Y¬O°»´ú¨ì¦³µU¤l­n¥h®³­»¿¼¡A°¨¤W´N·|¦³¤ô¼Q¦VÅ¢¤l¡A³o¤­°¦µU¤l°¨¤W·|³Q²OÀã¡C

¡@¡@­º¥ý¦³°¦µU¤l·Q¥h®³­»¿¼¡A°¨¤W¤ô¼Q¥X¨Ó¡C¨C°¦µU¤l³£²OÀã¤F¡A¨C°¦µU¤l³£¥h¹Á¸Õ¤F¡Aµo²{³£¬O¦p¦¹¡C©ó¬OµU¤l­Ì¹F¨ì¤@­Ó¦@ÃÑ¡G¤£­n¥h®³­»¿¼¡I¦]¬°¦³¤ô·|¼Q¥X¨Ó¡I

¡@¡@«á¨Ó¹êÅç¤H­û§â¨ä¤¤¤@°¦µU¤l´«±¼¡A´«¤@°¦·sµU¤l¡]ºÙ¬°AµU¤l¦n¤F¡^Ãö¨ìÅ¢¤l¸Ì¡C³o°¦AµU¤l¬Ý¨ì­»¿¼¡A°¨¤W·Q­n¥h®³¡Aµ²ªG³Q¨ä¥L¥|°¦ÂµU¤l®üK¤F¤@¹y¡C¦]¬°¨ä¥L¥|°¦µU¤l»{¬°·sµU¤l·|®`¥L­Ì³Q¤ô²O¨ì¡A©Ò¥H¨î¤î³o·sµU¤l¥h®³­»¿¼¡C³o·sµU¤l¹Á¸Õ¤F´X¦¸¡A³Q¥´±oº¡ÀY¥]¡AÁÙ¬O¨S¦³®³¨ì­»¿¼¡A·íµM³o¤­°¦µU¤l´N¨S¦³³Q¤ô¼Q¨ì¡C

¡@¡@«á¨Ó¹êÅç¤H­û¦A§â¤@°¦ÂµU¤l´«±¼¡A´«¥t¥~¤@°¦·sµU¤l¡]ºÙ¬°BµU¤l¦n¤F¡^Ãö¨ìÅ¢¤l¸Ì¡A³o°¦BµU¤l¬Ý¨ì­»¿¼¡A·íµM¤]¬O°¨¤W­n¥h®³¡Aµ²ªG¤]¬O³Q¨ä¥L¥|°¦µU¤lK¤F¤@¹y¡C¨º°¦AµU¤l¥´±o¯S§O¥Î¤O¡ABµU¤l¸Õ¤F´X¦¸Á`¬O³Q¥´±o«ÜºG¡A¥u¦n§@½}...«á¨ÓºCºC¦a¤@°¦¤@°¦ªº¡A©Ò¦³ªºÂµU¤l³£´«¦¨·sµU¤l¤F¡C¤j®a³£¤£´±¥h°Ê¨º­»¿¼¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥uª¾¹D¥h°Ê­»¿¼·|³Q¤H«ó¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦]¬°°f¹Ò¤]·|Åý¥Í©R¦Û¤v§ä¨ì¥X¤f¡G

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¬Y­Ó¹A¤Òªº¤@ÀYÆj¤l¡A¤£¤p¤ß±¼¶i¤@¤f¬\¤«¸Ì¡A¹A¤Òµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¿ìªk±Ï¥XÆj¤l¡A¦ý´X­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡AÆj¤lÁÙ¦b¤«¸Ìµh­W¦a«sÀzµÛ¡C³Ì«á¡A³o¦ì¹A¤Ò¨M©w©ñ±ó¡A¥L·Q³oÀYÆj¤l¦~¬ö¤j¤F¡A¤£­È±o¤j¶O©P³¹¥h§â¨e±Ï¥X¨Ó¡A¤£¹LµL½×¦p¦ó¡A³o¤f¤«ÁÙ¬O±o¶ñ°_¨Ó¡C

¡@¡@©ó¬O¹A¤Ò«K½Ð¨Ó¥ª¾F¥kªÙÀ°¦£¤@°_±N¤«¤¤ªºÆj¤l®I¤F¡A¥H§K°£¨eªºµh­W¡C¹A¤Òªº¾F©~­Ì¤H¤â¤@§âÃê¤l¡A¶}©l±Nªd¤g¶Ð¶i¬\¤«¤¤¡C·í³oÀYÆj¤lÁA¸Ñ¨ì¦Û¤vªº³B¹Ò®É¡A­è¶}©l­ú±o«Ü±~ºG¡C¦ý¥X¤H·N®Æªº¬O¡A¤@·|¨à¤§«á³oÀYÆj¤l´N¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C¹A¤Ò¦n©_¦a±´ÀY©¹¤«©³¤@¬Ý¡A¥X²{¦b²´«eªº´º¶H¥O¥L¤j¦Y¤@Åå¡G·í¶Ð¶i¤«¸Ìªºªd¤g¸¨¦bÆj¤lªº­I³¡®É¡AÆj¤lªº¤ÏÀ³¥O¤HºÙ©_¢w¢w ¨e±Nªd¤g§Ý¸¨¦b¤@®Ç¡AµM«á¯¸¨ì¶Ð¶iªºªd¤g°ï¤W­±¡I´N³o¼Ë¡AÆj¤l±N¤j®a¶Ð­Ë¦b¨e¨­¤Wªºªd¤g¥þ¼Æ§Ý¸¨¦b¤«©³¡AµM«á¦A¯¸¤W¥h¡C«Ü§Ö¦a¡A³o°¦Æj¤l«K±o·N¦a¤W¤É¨ì¤«¤f¡AµM«á¦b²³¤HÅå³Yªºªí±¡¤¤§Ö¨B¦a¶]¶}¤F¡I

¡@¡@¥t¤@«h¦³Ãö¶­ªº±Ú¸s¦æ¬°¬ã¨s¡G

¡@¡@·í¶­¹ª°ÊÂùÁl®É¡A¹ï§ÀÀHªº¦P¦ñ³£¨ã¦³¡u¹ª»R¡vªº§@¥Î¡A¶­¸s¤@¦r±Æ¶}¦¨V¦r«¬®É¡A¤ñ©t¶­³æ­¸¼W¥[¤F71%ªº­¸¦æ¶ZÂ÷¡C¤£½×¦ó®É¡A·í¤@°¦¶­²æÂ÷¶¤¥î¡A¨e°¨¤W·|·P¨ü¨ì¤@ªÑ°Ê¤Oªý¤î¨eÂ÷¶}¡AÂǵ۫e¤@°¦¥ë¦ñªº¡u¤ä¼µ¤O¡v¨e«Ü§Ö«K¯à¦^¨ì¶¤¥î¡C·í±aÀYªº¶­¯h­Â¤F¡A¨e·|°h¦^¶¤¥î¡A¥Ñ¥t¤@°¦¨ú¥N¨eªº¦ì¸m¡C¶¤¥î¤¤«á­±ªº¶­¡A·|¥H¥sÁn¹ªÀy«e­±ªº¥ë¦ñÄ~Äò«e¶i¡C·í¦³¶­°¦¥Í¯f©Î¨ü¶Ë®É¡A¨ä¥¦¨â°¦·|¥Ñ¶¤¥î­¸¤U¨ó§U¤Î«OÅ@¨e¡A³o¨â°¦¶­«K¤@ª½³­¨ì¨e±d´_©Î¦º¤`¬°¤î¡AµM«á¨e­Ì¦Û¤v²Õ¦¨¶¤¥î¦A¶}©l­¸¦æ¡A©ÎªÌ¥h°l»°¤W­ì¨Óªº¶­¸s¡C

¡@¡@±q°Êª«¨­¤W¤Ï¦Ó¥i¥HÅçÃÒ³\¦h©M¿Ó¦@³B¡A¤¬§U¦X§@ªº¨Æ¹ê¡A¬ü°ê¤j¾Ç¥Íª«¨t©Ò¦³¤@ªù¬ã¨s¤j¦ÛµM¤¤°Ê´Óª«­±¹ï¥Í©Rªº¥»¯à¤ÏÀ³¡A¬ã¨s¤H­û¸Õ¹ÏÂÇ¥ÑÆ[¹î°Ê´Óª«¦æ¬°¨Ó¸ÑÄÀ¤j¦ÛµM³¥¥Í°Êª«¥Í©Rºt´Àªº¹Lµ{¡A¤Î¥Í©R¦Û¤v§ä¥X¤fªº¤è¦¡¡C§ó¶i¤@¨B§Æ±æ­É¥Î¦ÛµM¸Uª«ªº´¼¼z´À¤HÃþ§ä¨ìªïÀ³·s¥@¬ö¸ê·½¤£¨¬ªº´À¥N¤èªk¡C

¡@¡@¥ÍºAÃÀ³N³Ð§@¤@ª½ªÃ«ùµÛ¦b¤H¸s¤¤´ÀµL¨¥ªº¤j¦a¸Uª«µoÁn¡A¦Û§Ú´Á³\¦¨¬°¦Ê°¦·áµU¤§¤@¡AÂǧ@«~¶Ç»¼·P¬V¦Û¦t©z¤j¦a¤§«ß¡]ªi¡^°Ê¡F¥H©¹¦h¼Æ¥ÍºAÃÀ³N³Ð§@ªÌºÉ¤ßºÉ¤O¦a¨ì²`¤s°¾»·³B°O¿ý­ì©l¤sªL¤¤ªºªá³¾ÂÎÃ~¡A²{¦b¥L­Ì«o¦³§ó¼eÁ諸«äºû¡A³£¥«ÂOªL¤¤ªº¬y®öª¯¬y®ö¿ß¡A¤ôªd³òÀð¤Wªº¬õªáºñ¸­¡A¹H³W¶É­Ëªº©U§£¼o¤g°ï¤¤µo²{ªº³¾³£¤@¤@¦¨¬°¥L­Ì¥N¨¥ªº¹ï¶H¡C±q°ª¤s¤U¨ì¥­¦a¡A±q³°¦a¨«¦V¤ô©¤¡A³o¦¸¤T¦ì¥»¤g¥ÍºAµe®aªºÃ¸µe¼h­±²[»\±o§ó»·Áï¤F¡C

¡@¡@·í¦¨¦êªº¤ì³Â¶ÀªG¹ê¦bªì³Xª÷ªùªº¬K­·§j©Ø¤U·n¦²°_¥ñ¡A¿à¦N¤¯ÀR®¨®¨¦aÃÛ§¤©ó±»½ª±b¤¤¡AÆ[¹î°O¿ý®ß³ï¸Áªê¸s»EÁc´Þ»P³V­¹ªº¦UºØ¥Í©R»R«º¡A²âÅ¥ÄNì©»PÀ¹³Ó¦b«ÕÀRªºª÷ªù¥j¬v¼ÓÂ_«®´Ý¾À¶¡¶D»¡µÛ¦Ñ«Îªº·É®á¡A¯º¬Ýª÷ªù°s¼t±Æ¤ô¤fÃ䨪ÀVÀn»P¤p¤ôÀnº¡¸¡°sÁV«á¨B¼iªºÂÚ¶\...

¡@¡@ÀHµÛ³vº¥»·°hªº¼é¤ô©ç©¤Án¡Aªe¤fÅy¦a¤Wº¥º¥±´¥X¼Æ¤£²Mªº¤p¨­¼v¡A¬Ã¯]¯ë¯]¶ê¥É¼íªº©M©|Ãɦ³¦p¤d­x¸U°¨¦¨¸s¦a¦b¨FÅy¤W¦æ¶i³V­¹¡A¤pº®´ä½XÀYÃäÅS¥XªºÅy¦a¤W¡A¿ù¸¨µÛ¬õÂźñ¥Õ¬Û¶¡ªºº®²î»P¤ôµ§¥J¬õ³q³qªºªK·F¡A¤@¦·±¼¸¨ªº²H¶À¥Õ¦â¤ôµ§¥Jªá®Ç¡A´X°¦¥_¤è©I³ê©Û¼éÃÉÁ`¬O«öµÛ¤@©wªº¸`«µ´§»RµÛ¤jîg¡A¤@®Ç¼u¶î³½Ãä¦Y¤O¦aª¦¦æÃä½Ý°_°ª°ªªº­IÅ_«ÂÀ~¨­®Çªº¦PÃþÄvª§ªÌ... ³»µÛ¤C¡B¤K¤ë²±®L¯P¤é¡A³½Âá]¾G¸q­¦¡^±N³o¤@¹õ¤@´º©¾¹ê¦a¬ö¿ý¦b¬Û¾÷¸Ì¡B¸£®ü¤¤»Pµeµ§¤U...

¡@¡@¦h¦~¨Ó¦ªµÛ²Â­«Äá¼v¾¹§÷¡A¨¬¸ñ¹M¤Î°ª¤s²`¨¦¡B¯î³¥·Ã¦a¡A®}°¶Ùy¤@ª½¸Õ¹Ï¦b§@«~¤¤Àç³y¥X¸m¨­©ó¦ÛµM¬É¤¤©Ò·P¨ü¨ìªºªi°Êª^³ò¡A¦³§O©ó¥H©¹±`¥H³æ¤@ª«ºØ¬°¥DÃDºc¹Ï, ¹Á¸Õ¹B¥Î§ó¦h¼Ëªº´C§÷»P¼g·N¤âªk§@§ó¤j¨¤«×ªº´§Åx»P¸àÄÀ...

¡@¡@2002¦~¡A±q«n«D¦a²y¥ÃÄòµo®i°ª®p·|¨ì°¨§i°ê®a¤½¶é¡A¤HÃþ¦ü¥GÁÙ¥¼¯u¥¿Å鮩¡u¥Í©R¬°¤@¡vªº¾ãÅé·§©À¡A¤£¦P±Ú¸s¡B°ê®a¡B¦a°Ï¤´ÂµLªk´­±ó¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¥»¦ì¥D¸q·NÃѧκA¡AµLµø©óªñ¤@¡B¤G¦Ê¦~¨Ó¦a²y¦b¤HÃþ¸vµL§Ò¼ª¦a±j¨ú»¨¹Ü¤U¤w¬O¹MÅéÅì¶Ë¡A¦b¥@¬É¤W¤Ö¼Æ¤H¥¿¨É¨üµÛ²{¥N¬ì§Þ¤å©ú¦¨ªG¦Óªgªg¦Û³ßªº¦P®É¡A«o§¤µø¥þ²y¨C¤Ñ¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¦P­M¦]¯Ê¤ô¯Ê³¦Ó¦º¡A·íµM§óÃø¥H°ø±æ¤HÃþÀ´±o´L­«¸Uª«²³¥Í¬Ò¦³¤§¡u¥Í¦s¦ÛµM¥DÅv¡v...

¡@¡@¡u´I¸Î¦p®q¡A³h½a¦p®ü¡A¦p¦¹¤HÃþªÀ·|°Z¥i¯à¥ÃÄò¡H¡v«n«DÁ`²Î©i¨©°ò¦b¦a²y¥ÃÄòµo®i°ª®p·|¶}¹õ¦¡¤¤¨I­«¦a´£¿ô¥@¤H¡F¡u¤@¸s¤H³ò§¤¦b¤@ÁçÂײ±ªº­¹ª«®Ç¡A«o°§¾jªºµh­W¤£³ô¡A¥u¨£¤j®a®ð«æ±ÑÃa¦aÃ䪧§nÃä´§»RµÛ¤â¤¤ªºªø¸_ªø¿]¡A¦ý¦n¤£®e©ö·m¨ìªº­¹ª«¡A«o¦]¬°À\¨ã¤Óªø´N¬OµLªk°e¶i¦Û¤vªº¤f¤¤¡A®àÃä¤@±i¥ßµP¡A¥J²Ó¤@¬Ý¤W­±¼gµÛ¡G¡y¦aº»¡z; ¥t¤@¸s¤H¤]¬O³ò§¤¦b¤@Áç¦P¼ËÂײ±ªº­¹ª«®Ç¡A¤â¤¤ªºÀ\¨ã¤]¬O¤@¼Ëªºªø¡A¦ý©Ò¦³ªº¤H³£¦]¬°¹¡¨¬¦Ó¥­©M³ß®®¡A¥O¤H³Y²§ªº¬O¬Û¦Pªº±¡´º«o¦³¦p¦¹¤mµM¤£¦Pªºµ²ªG¡A­ì¦]µL¥L¡A¦b³o®à¼Ð¥Ü¡y¤Ñ°ó¡zªºÀ\®à¤W¡A¤H­ÌÁöµM¦]¬°À\¨ã¹LªøµLªk¦Û¦æ¶i­¹¡A¦ý«oÀ´±o©¼¦¹¬Û¤¬À°¦£·ÓÅUÁý­¹¡A©Ò¦³ªº¤H¬Ò¦]¦¹¦Ó¹¡¨¬¡F¤Ñ°ó»P¦aº»¨ä¹ê¥u¦b¤@©À¤§¶¡¡I¡v¦b¦a²y³o­Ó¤jÀ\®à¤W¡A§Ú­Ì¬O­n¹³¡u¦aº»®à¡v¯ë¦Û¨p·m­¹ÁÙ¬O­n¦p¡u¤Ñ°ó®à¡v¯ë»P¨ä¥L¥Í©RÅé¦@¦P¤¬§U¤À¨É¡A±N·|¨M©w§Ú­Ì¥¼¨Ó¥Í¦sªºªÅ¶¡¬O¤Ñ°óÁÙ¬O¦aº»¡A¤@¤Á¥þ¬Ý§A§Úªº¿ï¾Ü¡I¡I

¡´[¬¡°Ê]ºñ°Ê¥Í©R¡Ð®}°¶Ùy ¿à¦N¤¯ ¾G¸q­¦ ¥ÍºAøµe¤T¤H®i¡@--¡á

¡@¡@¤é¡@´Á¡G11¤ë23¤é¡Ð12¤ë10¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡GºÖµØ¤j¶º©±2¼Ó¨FÀs (¥x¥_¥«¤¯·R¸ô3¬q160¸¹)

¡@¡@¥ÍºAÃÀ³N³Ð§@¤@ª½ªÃ«ùµÛ¦b¤H¸s¤¤´ÀµL¨¥ªº¤j¦a¸Uª«µoÁn¡AÂǧ@«~¶Ç»¼·P¬V¦Û¦t©z¤j¦a¤§«ß¡]ªi¡^°Ê¡F¥H©¹¦h¼Æ¥ÍºAÃÀ³N³Ð§@ªÌºÉ¤ßºÉ¤O¦a¨ì²`¤s°¾»·³B°O¿ý­ì©l¤sªL¤¤ªºªá³¾ÂÎÃ~¡A²{¦b®}°¶Ùy¡B¿à¦N¤¯¡B¾G¸q­¦«o¦³§ó¼eÁ諸«äºû¡A³£¥«ÂOªL¤¤ªº¬y®öª¯¬y®ö¿ß¡A¤ôªd³òÀð¤Wªº¬õªáºñ¸­¡A¹H³W¶É­Ëªº©U§£¼o¤g°ï¤¤µo²{ªº³¾³£¤@¤@¦¨¬°¥L­Ì¥N¨¥ªº¹ï¶H¡C±q°ª¤s¤U¨ì¥­¦a¡A±q³°¦a¨«¦V¤ô©¤¡A³o¦¸¤T¦ì¥»¤g¥ÍºAµe®aªºÃ¸µe¼h­±²[»\±o§ó»·Áï¤F¡C

¡´[¬¡°Ê]¥xÆW´ËªL¥ÍºA¼v¹³®i¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G2002¦~12¤ë¡Ð2003¦~4¤ë
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¹A©e·|ªL°È§½¡B¦ÛµM»P¥ÍºAÄá¼v¾Ç·|
¡@¡@¨ó¡@¿ì¡G°ê¥ß¬ì¾Ç±Ð¨|À]¡B°ê¥ß®ü¬v¥Íª«³Õª«À]¡B
¡@¡@¡@¡@¡@¡@°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡B¥xªF¿¤­ì¦í¥Á¤å¤Æ·|À]

¡@¡@¥Ñ¹A©e·|ªL°È§½»P¦ÛµM»P¥ÍºAÄá¼v¾Ç·|Áp¦X¥D¿ìªº¥xÆW´ËªL¥ÍºA¼v¹³®i¡A¬O¬°ªí¹ü¥ÍºAÄá¼vªÌ¬°¥xÆW¬Ã¶Qªº¦ÛµM´ºÆ[¡B°Ê¡B´Óª«¸ê·½¯d¤U¯uµ½¬üªº°O¿ý¡A¨Ã§e²{¹ï¥xÆW¦ÛµM¥ÍºA«O¨|©Ò§@ªº¦¨ÁZ»P§V¤O¡C³z¹L¨t¦C¬¡°Ê¡B¥Xª©«~»P¼v¹³Æ[¼¯®i¶Ç°e¥X¥h¡A¶¡±µ®i¥Ü§Ú¥ÍºA«O¨|¤§¦¨ªG¡C°ö¨|§ó¦hªº¦ÛµM·R¦nªÌ§ë¤J¥ÍºAÄá¼vªº¦æ¦C¡C¿Eµo¥þ¥Á°Ñ»P¥ÍºA«O¨|¡BÃö¤ßºñ¦â¥xÆW¡C

¡´[¹C¦æ]®Ö¥|¤½§ë¡A¤d¨½­W¦æ (°ª¶¯)¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G11¤ë24¤é(¤é)¡@¤W¤È8:30¡Ð¤¤¤È12:00
¡@¡@¶°¡@¦X¡G°ª¶¯«á¤õ¨®¯¸
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G®Ö¥|¤½§ë«P¶i·|¡@02-23657804

¡@¡@®Ö¥|¤½§ë«P¶i·|¤½¶}«Å§G¡A®Ö¥|¤½§ë¹B°Ê¨M©w©ó2002¦~9¤ë21¤é¡A©¹«á¨C¶g¤»¡B¤é¡A¬°´Á¤@¦~¡A50¬P´Áªº¤d¨½­W¦æªº¦æ°Ê¡C´Á«Ý³z¹L¦A¤@¦¸ªº¤d¨½­W¦æ¡A¥i¥HÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñ¤H¥Á°µ¥Dªº°ò¥»Åv§Q¡C¦P®É¡A§Ú­Ì­n¨D¬F©²¦­¤éÁ|¿ì®Ö¥|¤½§ë¡A³Ì¿ð©ó2004¦~Á`²Î¿ïÁ|®É¦P¨BÁ|¿ì¡C

¡´[¬ã°Q·|]2002¥´³y®ü¬v·s¬G¶m¬ã°Q·|¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G11¤ë23¤é¡Ð24¤é
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x«n¥«³À¦Õªù¤Ñ¦Z®c ¤½À]·|ijÆU 
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G°ê¥ß®ü¬v¥Íª«³Õª«À]¡B¥x«n¥«¬F©²¡Bºñ¦â°}½u¨ó·|
¡@¡@Ápµ¸¤H¡Gºñ¦â°}½u¨ó·| §õ¥¿´f¡@02-27080961 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: gff@gff.org.tw

¡@¡@¥Ø«e¦h¼Æº®§ø¦]¯Ê¥F¾ãÅé³W¹º»P¹ê½è«Ø³]¡AªÀ°Ï­·»ª¤é¯qæÕ­®¡A¥Í¬¡Àô¹Ò«~½è¤£¨}¡A¦ý¡u¥´³y®ü¬v·s¬G¶m¡v¹ê«D¤@´Â¤@¤i©Ò¯à¦¨¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L³o³õ¬ã°Q·|¯à¦³¨t²Îªº±N©¼¦¹ªº¸gÅç¥æ¬y¶Ç©Ó¡A¨Ã§ä´M«Øºc®ü¬v·s¬G¶mªº¯ßµ¸¡C¬ã°Q·|¤¤ÁܽЦ³Ãö®ü©¤Àô¹Ò¡B¥ÍºAªÀ°Ï¡Bº®·~¸gÀÙ¡Bº®§ø¤å¤Æ»Pº®§øªÀ°Ï¸gÅç¨ôµÛªºªÀ°Ï©Î¹ÎÅé°Ñ»P°Q½×¡B´£¨Ñ¸gÅç¡A¤¬¬Û°ö¤O¡A«Ø¥ß¥´³y®ü¬v·s¬G¶mªº¥­¥x»P¹Ù¦ñÃö«Y¡C

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡Ð¦ÛµM¤¤¤ß¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G11¤ë23¤é(¤»)¡@¤W¤È8:00¡Ð8:30 ­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¤U¤È2:30¡Ð3:00 ­«¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@11¤ë24¤é(¤é)¡@­â±á1:00¡Ð1:30 ­«¼½
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x

¡@¡@Àô¹Ò±Ð¨|¡A¤@ª½¬O¤E¦~¤@³e±Ð¨|ªº­«ÂI¡A¥Ø«e¦b¥xÆW¤w±À¦æ¤Q¾l¦~¡Cªñ¤G¦~¨Ó¡A±Ð¨|³¡Àô¹Ò«OÅ@¤p²Õ§ó¿n·¥±À¼s¦ÛµM¤¤¤ß¡A´£¨Ñ¼Æ¦ÊºØ¦³Ãö¦ÛµM¡B¤H¤å»PÀô¹Òªº½Òµ{¡AÅý¾Ç¥Í¤Î¤@¯ë¥Á²³¨Ó¾Ç²ß¡C

¡@¡@¥xÆW¥Ø«e¤ñ¸û²Å¦X¦ÛµM¤¤¤ß±ø¥óªº¬OÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¡B¤G®æ¤s¦ÛµM¤¤¤ß¡A¥H¤ÎÆ[¾ð°òª÷·|¦b­]®ß³Ó¿³¦¨¥ßªºÀô¹Ò¾Ç²ß¤¤¤ß¡CÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¬O¤@­Ó¥HÀã¦a¡B­Ô³¾¬°¯S¦âªº¦ÛµM¤½¶é¡A¬Û·í¾A¦X¥Á²³±q¨Æ¥ÍºAªº¬ã¨s¡C¤G®æ¤s¦ÛµM¤¤¤ßªº¥D¤H¤è¥¿®õ¡A¤jÁx´¬±ó·í®É¬y¦æªº¤gÂû«°©Î´ºÆ[À\ÆU¡AÂà¦Ó¦¨¥ß¦ÛµM¤¤¤ß¡A´£¨Ñ¥Á²³¤á¥~¾Ç²ßªº¾÷·|¡C

¡@¡@¥»¶g¸`¥Ø±N¨ìÃö´ç¦ÛµM¤½¶é¡B¤G®æ¤s¦ÛµM¤¤¤ß¨«¤@½ë¡AÅý±z¤F¸Ñ­ì¨Ó¾Ç²ß¤j¦ÛµMªºª¾ÃÑ¡A¤£¦A¥u¬O¾\Ū®Ñ¥»¸Ì¬\Àꪺ¦r¥y¡A¦Ó¬O¨«¥X¤á¥~¡A¿Ë¨­¹Á¸ÕÅéÅç¦ÛµMªºª¾©Ê¤§®È¡I

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹