Logo
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¥þ¤åª©
2007.4.9
¥»¤éµJÂI¡G

¡uNGO¥«¶°¡v¦b±¶§J ®i²{¤¤ªF¼Ú¥Á¥D¬¡¤O

NGO Market 2007 ®ü³ø¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡GRadio Praha¡^

¥»³ø2007¦~4¤ë9¤é¥¬©Ô®æ°T¡A§õ¨|µ^³ø¾É


¤@³õ¡uNGO¥«¶°¡v¡]NGO Market¡^¤é«e¦b±¶§J­º³£¥¬©Ô®æ²±¤jµn³õ¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ëµæ¥«³õ¡A¦Ó¬O¤¤ªF¼Ú«D¬F©²²Õ´¥æ¬yªº³õ°ì¡A100¦h­Ó¤£¦Pªº¹ÎÅé¦b¦¹®i¥Ü¥L­Ìªº¬¡°Ê¦¨ªG¡B¸q½æ¬ö©À«~¡A¨Ã°Ñ»P½×¾Â©ÎµoªíºtÁ¿¡A¤¬¬Û¥æ´«¤ß±o¡A¼ö¾x«D¤Z¡C¥xÆW´X­ÓNGO¤@¦P¥X®u»P·|¡A¬O°ß¤@¨Ó¦ÛªF¨È¦a°Ïªº°ê®a¡A¤]Åý¥xÆW¥Á¶¡¹ÎÅé¦b¦¹¥R¤ÀµoÁn¡C

¦b¦UNGOªº¥DÃD¤W¡A±Ð¨|¡B¨àºÖ¡BªÀ·|¥­µ¥¡B®z¶Õ±Ú¸s©M¼Ú·ù·s¿³°ê®aµ¥Ä³ÃD¡A¥e©Ò¦³Ä³ÃDªº¤j©v¡A¨Ò¦p¦I¤ú§QªºPillar Foundation¥H´£¨Ñ¼Ú¬w«C¦~¸ê°T¡B¨ó§U¥L­Ì­±¹ï¦¨¬°¼Ú·ù¤½¥Á«á¥i¯à­±Á{ªº°ÝÃD¬°©v¦®¡FCafébabel¼Ú¬w½u¤WÂø»x¡A«h¥H¼Ú·ù¤½¥Á´CÅé¦ÛàH¡A«Ø¥ß¥]¬A7ºØ»y¨¥ªº¥­¥x¡A·N¹Ï¥´¯}»y¨¥¤Ú§O¶ðªº»Ùê¡AÅý¤½¥Á·N¨£±o¥Hµoªí¡B°Q½×¡A¦¨¬°¡u¼Ú¬w¥@¥N¤§Án¡v¡C

¡@
¤¤°ê·s»D
¡@
¡@ ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

²`«×³ø¾É¡G

³z¹L¦¿Ä¬¬Ý¤¤°êªººñ¦âµo®i

§@ªÌ¡G¤ý¥V¼ü(¡u¤¤¥~¹ï¸Ü¡vºô¯¸±M®×Á`ºÊ)

¦¿Ä¬¤@´º¡C(·Ó¤ù¨Ó·½:Marc van der Chijs)¦b¤¤°êªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¥ÍºA¨t²Î¥i¯à¦]¸gÀÙªºµo®i¦Ó¾D¯}Ãa¡C¦ýªu®üªº¦¿Ä¬¬Ù«o¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C¤¤°ê¯à±q¦¿Ä¬ªººñ¦âµo®i¤¤±o¨ì±Òµo¶Ü¡H¤ý¥V¼ü¹ï¦¹¶i¦æ¤F±´°Q¡C

ªñ30¦~¨Ó¤¤°êªº¸gÀÙµo®i·¥¤j¦a¼W±j¤F³o¤@ªÀ·|¥D¸q°ê®aªº°ê»Ú¦a¦ì©M¼vÅT¡C¤¤°ê§@¬°¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº°ê®a¡A¥¦2006¦~GDP¼Wªø¹F¨ì10.7%¡A³sÄò4¦~GDP¦~¼Wªø¶W¹L¤F10%¡C

½sªÌªº¸Ü¡G

§â´¤¨C¤@¦¸¾÷·| ¥æ¬y

¡@

§@ªÌ¡G²ö»D

Àô¹Ò¡A®z¶ÕijÃD¡F¥xÆW¡A°ê»Ú¬Fªv»R¥xÃ䶫¡C¦]¦¹¡A·í¥xÆWÀô¹Ò¡A¦³¾÷·|®i²{¦b°ê»Ú»R¥x®É¡A¬O¦h»ò­È±o¬Ã±¤»P§â´¤¡C

¨ü¥~¥æ³¡¤§ÁÜ¡A¤W¶g¦b¥¬©Ô®æÁ|¦æªºNGO market¡A³o¬O¤@­Ó¤¤ªF¼ÚNGO¤@¦~¤@«×ªº²±·|¡A´N¹³¨ä¥L¤j·|¯ë¡Aºt»¡¡B½×¾Â¡B®i¥ÜÅu¦ì¡B¸q½æ¡Kµ¥µ¥¬¡°ÊµY·ãº¡¥Ø¡C³o¬O¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¬O²Ä¤G«×«e©¹¡A¥[¤W2006¦~ªº¥@¬ÉªÀ·|½×¾Â¡A¥H¤Î¤§«eªº¥ÃÄòµo®i°ª®p·|µ¥µ¥¡A§Ú­Ì§V¤O§â´¤¨C¤@¦¸¥æ¬yªº¾÷·|¡A»PNGO¦h½Í¤@¦¸¸Ü¡A´N¦h¤@¤ÀÅý°ê¥~¤Í¤H»{ÃÑ¥xÆWªº¾÷·|¡C

§Ú­Ì¤]§V¤O§â³o¸gÅç¡A³z¹L¹q¤l³ø¤½¶}¥X¨Ó¡A§Æ±æ¥æ¬y¸gÅç¥i¥H¶Ç©Ó¡A¥i¥H²Ö¿n¡A¥i¥H¥´¶}¥xÆWªº°ê»Úµø³¥¡A¦pªG±z¦³¥ô¦ó©M°ê»Ú¥æ¬yªºÅéÅç¡A¤]Åwªï¨Ó³o¨àµoªí¡C

»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¤]­n¬°ÅªªÌ¤¶²Ð¤@­Ó¤¤°êÀô¹ÒijÃD³ø¾Éºô¯¸¡G¤¤¥~¹ï¸Ü(chinadialogue)¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¥þ²y²Ä¤@­Ó»EµJ¦b¤¤°êÀô¹ÒijÃDªº¤¤­^¤åÂù»yºô¯¸¡A³Ìªñ§Ú­Ì»P¸Óºô¯¸¨ú±o¤FÁpô¡A³o·Ç³Æ¬¢½Í¦X§@¨Æ©y¡AŪªÌ¥i¥H¥ý¥HÂà¸üªº²Ä¤@½g¡u³z¹L¦¿Ä¬¬Ý¤¤°êªººñ¦âµo®i¡v¨Ó»{Ãѳo­Óºô¯¸¡C

¡@

½sªÌªº¸Ü

¥»¤éµJÂI
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D

ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí

²`«×³ø¾É

¥»·|§Ö°T

§Ú­Ì¥¿¦b¼x¨D¤u§@¹Ù¦ñ~¥øµe±M­û¡þ±M¾½s¿è¡þ­p®É¤uŪ

¡@
¡@
¼öªù¤º®e
¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¼x¨D¡G¥øµe±M­û¡B±M¾½s¿è¡B­p®É¤uŪ¥Í
§Úªº³Ç¬¥¼w¡D§ù·çº¸¦¬ÂÃ
¼öªùÃöÁä¦r
NGO ¤¤µØ¥Õ®ü³b
±ÀÂ˵û½×
«H°U ²³¤Hªº°Ñ»P (2)
¦^ÅU¹L¥h¡A¥xÆWÂD³½¦M¾÷¥|¥ñ (8)
½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø!
­q°h¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø
¥»¤éµJÂI¡G¡uNGO¥«¶°¡v¦b±¶§J ®i²{¤¤ªF¼Ú¥Á¥D¬¡¤O¡@--¡á

«Ø¥ß¤½¥ÁªÀ·| ±À¼s¥Á²³°Ñ»P NGO MarketÅ¥¨£¥xÆWµoÁn

¥»³ø2007¦~4¤ë9¤é¥¬©Ô®æ°T¡A§õ¨|µ^³ø¾É

¤@³õ¡uNGO¥«¶°¡v¡]NGO Market¡^¤é«e¦b±¶§J­º³£¥¬©Ô®æ²±¤jµn³õ¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ëµæ¥«³õ¡A¦Ó¬O¤¤ªF¼Ú«D¬F©²²Õ´¥æ¬yªº³õ°ì¡A100¦h­Ó¤£¦Pªº¹ÎÅé¦b¦¹®i¥Ü¥L­Ìªº¬¡°Ê¦¨ªG¡B¸q½æ¬ö©À«~¡A¨Ã°Ñ»P½×¾Â©ÎµoªíºtÁ¿¡A¤¬¬Û¥æ´«¤ß±o¡A¼ö¾x«D¤Z¡C¥xÆW´X­ÓNGO¤@¦P¥X®u»P·|¡A¬O°ß¤@¨Ó¦ÛªF¨È¦a°Ïªº°ê®a¡A¤]Åý¥xÆW¥Á¶¡¹ÎÅé¦b¦¹¥R¤ÀµoÁn¡C

¥Ñ±¶§J¡u½×¾Â2000°òª÷·|¡v¡]Forum 2000 Foundation¡^©ÒÁ|¿ìªºNGO Market ¡A4¤é¦b¥¬©Ô®æ¥«¶i¦æ¡C¥]¬A¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡B¤¤µØ¥Á°ê³¥³¾¾Ç·|¡B¥xÆW¼o°£¦º¦DÁp·ù¡B¤¤µØ«DÀç§Q²Õ´ºÞ²z¾Ç·|¥H¤ÎÃöÃh¥Í©R¨ó·|¡A§¡¬£¥Nªí°Ñ»P³o³õ¤¤ªF¼Ú¦a°Ï­«­nªºNGO¤j·|¡C¶W¹L100­Ó±¶§J©M°ê»ÚªºNGO°Ñ»P¤µ¦~ªºNGO Market¡A¥L­Ì¦b¬¡°Ê²{³õÂ\³]Åu¦ì¡B³c½æ¬ö©À«~¶Ò´Ú¡A¥H¤Î¶i¦æ²Õ´¶¡ªº¸gÅç¤À¨É»P¥æ¬y¡C¦¹¥~¡A¥D¿ì³æ¦ì¦w±Æ¦h³õ»PNGO¬ÛÃöªº½×¾Â©MºtÁ¿¡A²{³õ©Ò¦³¬¡°Ê¬Ò§K¶O¶}©ñµ¹¥Á²³°ÑÆ[¡AÅý±¶§J¦~«×ªºNGO²±·|¥Rº¡¬¡¤O¡C

¤¤ªF¼Ú¦a°Ï¤½¥ÁµoÁn³õ°ì

NGO Market¤£¦P©ó¤@¯ë«¬¦¡ªº¬ã°Q·|¡C½×¾Â2000°òª÷·|¬°«e±¶§JÁ`²Î«¢ºûº¸¡]Václav Havel¡^©Ò³Ð¥ß¡ANGO MarketªºÁ|¿ì¥Øªº¡A¬O¬°¤FÅý¤¤ªF¼Ú¦a°Ïªº«D¬F©²²Õ´¦³§ó¦h»P¥Á²³·¾³qªº¾÷·|¡A¥Hµo®i§ó°·¥þªº¤½¥ÁªÀ·|¡A¦b«D¬F©²²Õ´¶¡ªº¸gÅç¤À¨É»P¥æ¬y¤W¡A¤]§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C2007¦~¬°NGO Market²Ä8«×Á|¿ì¡A°£¤F±¶§J·í¦a¦UºØ¤£¦P»â°ìªºNGO°Ñ»P¥¬®i¡A¤]¦³¨Ó¦Û±¶§J©PÃ䪺¼w°ê¡B¥Õ«Xù´µ¡B¦I¤ú§Q¡B¥Õ«Xù´µ¡B¯Q§JÄõµ¥°êªº¹ÎÅé¡A¥xÆW«h¬°ªF¨È°ß¤@²Õ¹Î°Ñ¥[ªº°ê®a¡C

NGO Market¦³¦h¤¸ªº®iÄýÅu¦ì©MijÃD°Q½×¡C¡]§õ¨|µ^Äá¡^¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¡A«D¬F©²²Õ´¦b¤¤ªF¼Ú°ê®aªºÂ૬¾úµ{¤¤¡A§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A¬Oµo®i°·¥þ¤½¥ÁªÀ·|ªºÃöÁä¡CNGO Market¥t¤@­Ó¯S¦â¦b©ó«C¦~ªº°Ñ»P¡A¨Ò¦p±¶§J´µ©Ô¤Ò¬Fªv¾Ç¥ÍÁp·ù¡]Czech-Slovak Political Science Students' Union¡^¡A§Y¬°¥»¦¸¬¡°Êµ¦¹ºªº­«­n¹Ù¦ñ¤§¤@¡C¦b¦UNGOªº¥DÃD¤W¡A±Ð¨|¡B¨àºÖ¡BªÀ·|¥­µ¥¡B®z¶Õ±Ú¸s©M¼Ú·ù·s¿³°ê®aµ¥Ä³ÃD¡A¥e©Ò¦³Ä³ÃDªº¤j©v¡A¨Ò¦p¦I¤ú§QªºPillar Foundation¥H´£¨Ñ¼Ú¬w«C¦~¸ê°T¡B¨ó§U¥L­Ì­±¹ï¦¨¬°¼Ú·ù¤½¥Á«á¥i¯à­±Á{ªº°ÝÃD¬°©v¦®¡FCafébabel¼Ú¬w½u¤WÂø»x¡A«h¥H¼Ú·ù¤½¥Á´CÅé¦ÛàH¡A«Ø¥ß¥]¬A7ºØ»y¨¥ªº¥­¥x¡A·N¹Ï¥´¯}»y¨¥¤Ú§O¶ðªº»Ùê¡AÅý¤½¥Á·N¨£±o¥Hµoªí¡B°Q½×¡A¦¨¬°¡u¼Ú¬w¥@¥N¤§Án¡v¡C

¥xÆWÀô«O¡B¤HÅvNGO  °Ñ®i¥æ¬y

NGO Market¦³¦h³õ½×¾Â¦P®ÉÁ|¦æ¡C¡]§õ¨|µ^Äá¡^¥xÆW»P±¶§J«D¨¹¥æ°ê¡AµM¦Ó½×¾Â2000ÁܽХxÆW¾n±¶¥Nªí³BÃÙ§U¦¹¶µ¬¡°Ê¡A¨ÃÅwªï¥xÆWªºNGO«e©¹¥¬®i©M¥æ¬y¡A¦Û2003¦~°_¡A¥xÆW¨C¦~¦³¤£¦Pªº¹ÎÅé°Ñ»PNGO Market¡A¤µ¦~¥Ñ¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|µ¥Àô«O¡B¤HÅv©M«DÀç§Q²Õ´ºÞ²zµ¥Ä³ÃDªº¹ÎÅé«e©¹¥¬®i¡A¦b·|³õ¤¤§l¤Þ¤£¤Ö±¶§J¥Á²³»PNGO¤u§@ªÌ¸ß°Ý¬ÛÃöªº¸gÅç©M¦¨ªG¡C

¦b¨S¦³¦º¦Dª§Ä³ªº¼Ú¬w¡A¥xÆW¼o°£¦º¦DÁp·ù°õ¦æªøªLªY©É¡A¥H¸ÓÁp·ù³z¹L°ê¤º°Ê­û»P°ê»Ú¤ä´©¡A¦¨¥\ªý¾×2006¦~°ß¤@¦º¦D°õ¦æ®×¥ó¬°¨Ò¡A¦VÅu¦ì«eªº¥Á²³»¡©ú¥xÆW±À°Ê¼o°£¦º¦Dªº¸gÅç¡C¤¤µØ¥Á°ê³¥³¾¾Ç·|±i¶K¥xÆW¯S¦³³¾Ãþ©M«O¨|¦æ°Êªº¹Ï¤ù©M¤å«Å¡AÅý¤£¤Ö°ÑÆ[¤H¤h¾n¨¬¡A¤F¸Ñ¥xÆW³¾Ãþ«O¨|¤u§@ªº±¡§Î¡C¥xÆWNGO¦b°ê»ÚµoÁn¡A¤]¤Þ¨Ó¤£¤Ö°ê»Ú¤H¤h¸ß°Ý¥xÆW»P¤¤°êªº¥~¥æ±¡¶Õ¡C·í¦a´CÅé¤]³ø¾É¤F¥xÆW°Ñ»PNGO Marketªº®ø®§¡C

¾Ú¥¬©Ô®æ¼s¼½³ø¾É¡A±¶§J²{¥ôÁ`²Î§J³Ò´µ¡]Vaclav Klaus¡^¹ï©ó±¶§Jªº«D¬F©²²Õ´¤£º¡¡A»{¬°¥¦­Ì¬O¥Á¥Dªº¤@¤j¦M¾÷¡C¤£¹LNGO Market¬¡°Ê­t³d¤H¯Ãªi¬¥«½¡]Jana Neupauerova¡^¤Ï»éªí¥Ü¡A¦b¬F©²»P°Ó·~¤§¥~¡A²Ä¤T³¡ªù¦bªÀ·|¤¤¬O¬Û·í­«­nªº¨¤¦â¡C¦o§Æ±æ¥H©¹¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº¨Mµ¦§Î¦¡¯à°÷§ïÅÜ¡A©IÆ~¥Á²³±µ¨ü©M°Ñ»PNGO©Ò°µªº¤u§@¡C

¥xÆWNGO»P°ê»Ú±µ­y¡A¦V¥@¬ÉµoÁn¡A°£¤F°Ñ¥[¥þ²y©Êªº¥@¬ÉªÀ·|½×¾Â¡]World Social Forum¡^¥~¡A¦b±¶§JÁ|¿ìªºNGO Market¤]¬O¤£¥i¦h±oªº¾÷·|¡C¦ì©ó¼Ú¬w¤¤¤ßªº±¶§J¡A°ê¤g¬°¥xÆWªº¨â­¿¡A¤H¤f¶È1020¸U¤H¡A¬O¥xÆWªº¤@¥b¡A1989¦~²æÂ÷¦@²£²Îªv¡A¦b2004¦~¥[¤J¼Ú·ù¡C±qNGO Market¨C¦~¦³¶V¨Ó¶V¦h¹ÎÅé³ø¦W°Ñ¥[¡A¥H¤Î¬ÛÃöijÃD°Q½×¤§¼öµ¸¡A¥i¨£¨ä°ê®a³v¨B¦V¦¨¼ôªº¤½¥ÁªÀ·|ÁÚ¶iªºµø³¥©M§V¤O¡C

¡@
¥xÆW·s»D ¡@--¡á

¥xÆW¯S¦³³½Ãþ ¹O6¦¨§Öµ´ºØ

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë8¤é®É³ø¸ê°T³ø¾É

¤E¤G¤@¤j¦a¾_«á¡A¥xÆW³\¦h¯S¦³³½ºØ´Ï¦a³£¾D¨ü¯}ÃaÃxÁ{·Àµ´¡A¹A©e·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥xÆWªe¤t³½Ãþ­ì¥»¦³160¦hºØ¡A¨ä¤¤¯S¦³ºØ¹F30¾lºØ¡A¦ý¶W¹L20ºØ¤wÃxÁ{µ´ºØ©Î¬O¤w¸gµ´ºØ¡C

¥xÆW²H¤ô³½³Õª«À]À]ªø¦ó®¥¬·»¡¡A¥~¨Ó³½ºØªº¤Þ¤J¬O³y¦¨¥»¤g³½Ãþ·Àµ´ªº¥D¦]¤§¤@¡C¦¹¥~¡A¯Ñ¦a¤j´TÁY´î¡A¹AÃĪº¨Ï¥Î¡A¤]¨Ï±o³\¦h¥Í¦s¦b¥Ð¼î¤ô¶íªº³½Ãþ¨«¦V´îµ´¡C

¦ó®¥¬·»¡¡A¾¨ºÞ´_¨|¤u§@«ùÄò¶i¦æ¡A¦ý¦X¾Aªº©ñ¬y¦aÂI·U¨Ó·U¤Ö¡A´Ï¦aªº´_­ì»Ý­n¬F©²©M°ê¤H§ó¦hªº§V¤O¡A§_«h±N¨Ó­n¬Ý¥xÆW³½¡A¥u¦³¦b³Õª«À]¨£¤F¡C

¡@

Æ[Ãú ®·Àò¥xÆW°ß¤@¬¡ÅéÁ÷¤ò½»

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë8¤é®É³ø¸ê°T­]®ß³ø¾É

³·ÅQ°ê®a¤½¶éºÞ²z³B«O¨|§Þ¤h³¯®aÂE¡A¥h¦~¬î¤Ñ¦bÆ[Ãú¤s¤W®·®»¨ì1°¦¥xÆW¨u¨£ªºÁ÷¤ò½»¡A¦b½¿½»¤¤«D±`¤Ö¨£¡A«Ü­È±o¬ã¨s¡C¨Ì¤åÄm°O¸ü¡AÁ÷¤ò½»¦b¥xÆW­º¦¸©ó1952¦~³Qµo²{¡A¬O¬ü°ê¾ÇªÌDavid H. Johnson¦b¥x¤¤¿¤ªF¶Õ°¨¾b¼dÀò±o¤@¦º¤`­ÓÅé¡A²{À]Âéó¬ü°ê¥v±K´Ë³Õª«À]¡C

Á÷¤ò½»ÄÝ©ó¤s°Ï´ËªL©Ê½¿½»¡A¤ò¾v¥½ºÝ¬°²H¶À¦â¥B¤ò½èÅÖ²Ó¬X³n¡A¥þ¨­¦³¦pÅx¤W¿}Á÷¯ëªº¦â¿A¡A¦]¦Ó³QºÙ¬°¡uÁ÷¤ò¡v½»¡A¥J²ÓÆ[¹îµo²{¡A¨eªº¤ò¦âÅܤƱq¤K¤ëªºÁ÷¥Õ¦â¡A¨ì¤@¡B¤G¤ë¶¡ªºª÷¶À¬D¬V¡A¤T¤ë¤S«ì´_¨ì¨å«¬ªº¿}Á÷¥Õ¡A¾ã­Ó¹Lµ{Ãþ¦ü³¾Ãþ´«¦Ð¡A¦b½¿½»¤¤¬Æ¬°¨u¨£¡C

¡@

¯Q¸é¹CÄý¨® ¯ä®ðÂÈ°ò¶©¤E¥÷

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë7¤éÁp¦X·s»Dºô¥x¥_³ø¾É

°ò¶©¤E¥÷¹CÄý¨®º¡¤s¶]¡A¤£¥F¦Ñ©M«_¿@·Ïªº¯Q¸é¨®¡A¤£¶È¦w¥þ©Ê³ô¸·¡A¤]ÄY­«¦¾¬VªÅ®ð¡A·í¦a©~¥Á§ë¶DµLªù¡Aĵ¤èÁö¸g±`°t¦XºÊ²z³æ¦ì½]¬d¡A¤´µLªk®Úµ´¦Ñ¹CÄý¨®¤W¤s¡C¥h¦~©³±öÀ­¨®º×µo¥Í«á¡A¿¤©²­«¥Ó¸T¤î¹CÄý¨®°²¤é¦æ¾p¤E¥÷¡Bª÷¥Ê¥Û¤s°Ï¸ô¬q¡A¨Ã­n¨D·çªÚĵ¤À§½¦b¤E¥÷ªº9¸¹°±¨®³õ¡Bª÷¥Ê¥Ûªº¤ôÙõ¬}°±¨®³õ³]¸mºÞ¨îÂI¡A§ï¥Ñµu¶bªº¤¤¤p«¬¹CÄý¨®±µ»é¡A«oµLªkªý¤î¦Ñªº¯Q¸é¨®¶i¤J¡C

¤E¥÷°ò¤s¨½¨½ªø¥Û´¼¯àªí¥Ü¡A¯Q¸é¹CÄý¨®¾î¦æ¤E¥÷¤s°Ï¤w¦³¤@¬q®É¤é¡C­»´äµ¥¦aªº®È¹C¹Î¦]·~ªÌ«d»ùÄvª§¡A¬°¤F¼Á¸`¶}¤ä¡A±`¥Î¦Ñ©Ϊ̥\¯à®tªº¹CÄý¨®¸ü¹C«È¤W¤s¡C·çªÚĵ¤À§½ªí¥Ü¡Aĵ¥D­n¬d½r¹H¤Ï¥æ³q³W«hªº¨®½ø¡A¦ý¸g±`°t¦XºÊ²z³æ¦ì½]¬d¦Ñªº¹CÄý¨®¡F¨ú½lªÅ®ð¦¾¬VÄÝÀô«O³æ¦ì¡A¥DºÞ³æ¦ì­n¨D¡Aĵ¤è·|°t¦X½]¬d¡C

¡@

¶}©ñÁÉ°¨ °Êª««OÅ@¨ó·|¤Ï¹ï

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë6¤é¥Áµø·s»D¥x¥_³ø¾É
¸g«Ø·|³W¹º¦b¤»¤ë¥÷¶}©ñÁɨ®©MÁÉ°¨¡A¦a¤è¬F©²Å¥¤FÅDÅD±ý¸Õ¡A¦]¬°Áɨ®ÁÉ°¨±N¬°¦a¤è±a¨ÓÃe¤jµ|¦¬¡CµM¦Ó¡A°Êª««OÅ@¨ó·|¤Q¤À¤Ï¹ï¡C¨C¦~ÁÉ°¨§ó¥i¥H¬°­»´ä³Ð³y320»õªºµ|¦¬¡A¥ú³o¤@ÂI¡A´NÅý¯Ê¿úªº¤¤«n³¡¿¤¥««Ü·P¿³½ì¡C

¸g«Ø·|³W¹º¡A¥ý¶}©ñÁÉ°¨¡BÁɨ®¡A¥¼¨Ó¥i¯à¦b¶}©ñÁɸ¥¡C¥HÁÉ°¨¨Ó»¡¡A¦³ÁÉ°¨³õ¤§«á¡A´N·|¦³°V½m°¨¨àªº°¨³N¾Ç®Õ¡A¿³«ØÆ[¥ú®ÈÀ]¡A¤H¼é¸òµÛ´é²{¡A¦Ü¤Ö¬°¦a¤è¬F©²±a¨Ó­»´ä¥|¤À¤§¤@¡A¬ù80»õªºÑºª`¡C­n¸gÀÙѺª`ÁÙ¬O­nª`­«°Êª«ºÖ§Q¡A¨£¤¯¨£´¼¡A¦Ü¤Ö¶}©ñÁɨ®ÁÉ°¨«e¡A°È¥²ÅýªÀ·|¤j²³¹ï¦¹¦³§¹¾ãªº»{ÃÑ¡C

¡@

¹üÀØ»\µo¹q¼t ¦M¤Î¥Õ®ü³b¥ÍºA

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë8¤éTVBS¹ü¤Æ³ø¾É
Àô«O¤H¤hµo²{¡A¹üÀØ®ü°ì¤@¦V¬O¤¤µØ¥Õ®ü³b­«­n¬¡°Ê½d³ò¡A¦ý¥¼¨ÓÀHµÛ¹ü¤u¤õ¤Oµo¹q¼t¿³«Ø¡A¥i¯àÅý¥Õ®ü³bªº¥Í¦sÀô¹Ò¨ü¨ì«Â¯Ù¡C«O¨|±M®a¸ÑÄÀ¡A©¤Ãä³½¸s¬O¨e­Ì³V­¹¨Ó·½¡A®ü­±¤W¤£®É¥i¥H¬Ý¨ì¥Õ®ü³b³V­¹¡B¼^À¸ªº¼Ò¼Ë¡C°ê¤º¥Õ®ü³b¼Æ¶q¥Ø«e¤£¶W¹L2¦ÊÀY¡AÁÙ¥i¯à¶V¨Ó¶V¤Ö¡C½²¹Å´­¡G¡uÂ÷®q¤u·~°Ïªº¶}µo¡A³£¬O¤@ª½¦bÀ£­¢¤¤µØ¥Õ®ü³bªº´Ï®§¦a¡A¶i¥X¤ô¤f·|§ïÅÜ®ü©¤¥ÍºA¡C¡v

¦Ó¤¤µØ¥Õ®ü³b¨C¦~¥X²{®É¶¡¡A¾A³{¬O¶ý¯ª½Ï¨°«e«á¡A¦³º®¥Á¤S§â¥Õ®ü³bºÙ¬°¡u¶ý¯ª³½¡v¡A¥L­Ì¤]¤£§Æ±æ¶ý¯ª³½¦]¦¹·Àµ´¡C¬°¤F«O¨|¡u¶ý¯ª³½¡v¡AÀô«O¤H¤h±Nµo°_¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A«OÅ@¥xÆW¦è®ü©¤³o¸s¬üÄRªº¼b«È¡C

¡@

¥xªF¦ÛµMÀô¹Ò¦n ¨Ü¾§ªe°¨ÀW¶Ç³ß°T

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë7¤é¤¤¼s·s»D¥xªF³ø¾É

¥x¥_¥«¥ß°Êª«¶éªº¨Ü¾§ªe°¨ªñ10¦~¨Ó¤@ª½¨S¦³³ß°T¡A¤£¹L·h¾E¨ì»OªFªº¤@¹ï¨Ü¾§ªe°¨¨È·í©M«½¬K¡A¾E²¾¨ì»OªF«á¡A¾AÀ³¬Û·í¨}¦n¡A¨C¹j¤G¤Q¤@­Ó¤ë´N¥Í¤@­L¡A¨ì¥Ø«e¤w¸g¦¨¥\ªºÁc´Þ¨â°¦¤p¨Ü¾§ªe°¨¬K¦À©M¬K³ß¡A¨Î­µÀW¶Ç¡A®Ú¾ÚÃ~Âå®vªºÆ[¹î¡A¨Ü¾§ªe°¨³ß°TÀW¶Çªº¥D­n­ì¦]À³¸Ó©M¥xªF¦À¤W°Êª«¶é°Ï¦³´Xªñ¤ÑµMªº¤ô¦À¡A¦Ó¥B¶g¾DÁÙ¦³¤j¾ð©M¯ó­ì¡AªÅ¶¡¤j¡A¥Í¬¡Àô¹ÒµÎ¾A¦³Ãö¡C

¡@

ªO¾ô³Ð·N©U§£±í·m²´

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë6¤éªF´Ë·s»D¥x¥_³ø¾É

ªO¾ô¥«¤ºªº¼Æ­Ó¤½¶é»P´X­Ó¤H¼é¨Ó©¹²³¦hªº¤½¦@³õ©Ò¡A³o´X¤Ñ³°Äò¥X²{¤@­Ó­Ó»á¨ã³Ð·Nªº¤ÀÃþ¦^¦¬©U§£µ©¡A§l¤Þ¤£¤Ö¹L©¹¥Á²³ª`¥Øªº²´¥ú¡F­ì¨Ó³o¬OªO¾ô²M¼ä¶¤·s»sªº¤á¥~©U§£µ©¡A¨ä³y«¬«h¬O¥Ñ¯dªk«Ø¿v³Õ¤h¡BªO¾ô¥«°Æ¥«ªøªL¶QºaºÊ·þ³]­p§¹¦¨¡C

ªL¶Qºa»¡¡A¤á¥~©U§£µ©ÄÝ©ó¡u«°¥«³Ã­Ñ¡vªº¤@³¡¥÷¡A·í²M¼ä¶¤´£¥X³]­p¯ó¹Ï®É¡A¥L¯S§O­n¨D¤@©w­n­ÝÅUÀô«O·§©À»P³£¥«´ºÆ[¡A¸g¹L¦h¦¸ªº­×§ï¡A¤~§e²{¦p¤µ¥O¤Hº¡·Nªº³y«¬¡C¥¼¨Ó¦pªG¦³¸û¥R¸Îªº¹wºâ®É¡A±NÄ~Äò¼W³]¡A¥H²^¨O¥Ø«e¦b¤½¶é¤º¦ÑÂÂ¥B¤£²ÅÀô«OªºÅK»s©U§£µ©¡C

¡@

¾ð¸®¹Ó¶é ¥Á²³°é¦a¦û¾Ú

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë6¤é¥Áµø·s»D¥x¥_³ø¾É

°¨­^¤E¦b¥«ªø¥ô¤º¤j¤O±À°Êªº¥x¥_¥«´I¼w¤½¹Ó¾ð¸®¡A³Ìªñµo²{¦³¥Á²³¦b®I¸®°©¦Çªº¾ð®Ç¡A¦³®aÄݥαm¥Û¡BÆX¯¹³ò°_¨Ó¡A§Î¦¨¥t¤@ºØÅܬ۪º¤g¸®¡A³o»P­ì¥»¹ÐÂk¹Ð¤gÂk¤g¡A¤°»ò³£¤£¯dªº¾ð¸®¤j¬Û³w®x¡A¹H°f¤FÀô«OÂl¸®ªº¥»·N¡C

ÂlºÞ³B»¡¡A²{¦b­n¥Á²³©î°£°©¦Ç°Ïªºª««~¡Aªº½T¦³¤H±¡¤WªºÃø³B¡C¤£¹L¤­¤ë¶}©l¡A§Y±N±Ò¥Îªº²Ä¤G¾ð¸®°Ï¡A¤»¤d­Ó°©¦Ç®y¡A±NÄY®æ¸T¤î¥Á²³¥Î¥ô¦óªF¦è°é¦a¡A¤]¤£¯à¿N­»²½«ô¡A¥u¯à¨Ì·Ó¦ì¸m¹Ï¡A¨Ó½T»{¯ó¦a¤Wªº°©¦Ç¦ì¸m¡C¥_¥«§K¶Oªº¾ð¸®°Ï¡A¬O­n±À¼sÀô«OÂl¸®ªº¬ü·N¡A¦pªG¯uªº·Q­n¾ð¸®¡A¥¼¨Ó¥Á²³´N±o¥ý§ïÅܶDzΤg¼Xªº²½ªÁÆ[©À¡C

¡@

4¤ë©³Àôµû Ĭªá°ª°Ê¤u»P§_±N´¦¾å

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë7¤éTVBS·s»D¥x¥_³ø¾É

±µ³q©yÄõ©Mªá½¬ªºÄ¬ªá°ª³t¤½¸ô¡A¯à¤£¯à°Ê¤u¿³«Ø¡H4¤ë©³±N¶i¦æ³Ì«á¤@¦¸Àôµû¡A¾¨ºÞªá½¬·í¦a®È¹CÆ[¥ú·~ªÌ¡A±j¯P´Á¬ßĬªá°ª¶}³q©Ò±a¨Óªº°Ó¾÷¡A¦ý¤]¦³Àô«O¹ÎÅé±j¤O§Üª§¡A¥Á±J·~ªÌ§ó¼~¤ß¥æ³q«K±¶«á¡A§ë±J®È«È¾U´î¡A³y¦¨·l¥¢¡C¦U¤è·N¨£¤Àª[¡A©Ô¿÷¤£Â_¡C

®Ú¾Ú­ì¥»³W¹ºÄ¬ªá°ªªºªá½¬¥æ¬y¹D¡A±N¥i¯àªuµÛ¥_±[·Ë¿³«Ø¡C¥Ñ©ó¥_³¡¬O­x¨Æ¨Î¤s°ò¦a¡A«n­±¤S¦³·OÀÙ¶é°Ï¡A·OÀÙ±j¯P½èºÃ­ì¥»ªº¦n¤s¦n¤ô¡AÅܦ¨¤ôªd°µªº°ª¬[¾ô¡A·|¯}Ãa«á¤s¥ÍºAÀô¹Ò¡C¿³«ØĬªá°ª³Û¤F10´X¦~¡A³Ì«á¤@¦¸Àôµû¹LÃö´N­n¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¹ï©ó«á¤s¨Ó»¡¡A³o¬O£¸³õ´Á¬ß¤w¤[ªº¬ü¹Ú¡A§í©Î¬O¥ÍºA¯}Ãaªº¹ÚÆL¡A½Ö¤]¨S¯à»¡±o·Ç¡C

¡@
°ê»Ú·s»D ¡@--¡á

¬ü®ð¶H¾Ç®a¹w´ú¡G¤µ®L±N¦³9Áü­·«Iŧ¤j¦è¬v©¤

¬ü°êªÅ­x¦b¤j¦è¬vªº»ä­·²´¤¤°»´ú (Photo courtesy U.S. Air Force)ºKĶ¦Û2007¦~4¤ë4¤éENS¬ü°ê¡A¬ìù©Ô¦h¦{¡A¬ìªL´µ³ù³ø¾É¡F½²¯³©É½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¥ß¤j¾ÇªºÁü­·¹w´ú¹Î¶¤ªí¥Ü¡A¬ü°ê¤j¦è¬v®üÆW¦a°Ï§Y±N©ó6¤ë1¤é¶}©l¶i¤JÁü­·¬¡ÅD´Á¡A¦ý»P2005¦~¦P´Á¬Û¸û¡A±N©M½w³\¦h¡C

®ð¶H¾ÇªÌ¸¯·ç(William Gray)»P§J¬¥¯÷¤Ú«¢(Phil Klotzbach)¹w­p6-9¤ë±N¦³17­Ó³Q©R¦Wªº¼É­·«B·|¥X²{¦b¤j¦è¬v®üÆW¦a°Ï¡A¨ä¤¤9­Ó±N§Î¦¨Áü­·¡A¥B³o9­ÓÁü­··í¤¤¦³5­Ó±N·|§Î¦¨±j¯PÁü­·¡A¨Ì·ÓÂÄ«Dº¸/¨¯´¶´ËÁü­·¶q¯Åªí(the Saffir/Simpson scale)¡A¯Å§O¬°3¨ì5¯Å¤£µ¥¡A¦Ó³o5­Ó±j¯PÁü­·ªº­·³t±N¹F¨ì¨C¤p®É111­^­ù¡A¬Æ¦Ü§ó°ª¡C

§J¬¥¯÷¤Ú«¢ªí¥Ü¡A¡uÁü­·¬¡ÅDªº©u¸`±N¦Ü¡A¦ýÀ³¸û2004¦~»P2005¦~¨Óªº©M½w¡C®Ú¾Ú§Ú­Ì³Ì·sªº¹w´ú³ø§iÅã¥Ü¡A±j¯PÁü­·µn³°¬ü°êªu©¤ªº¾÷²v¬ù74%¡A¤ñ¤W­Ó¥@¬öªº¥­§¡­È52%¨Óªº°ª¡C¡v

¦¹¤@¹Î¶¤¹w´úªº¨Ì¾Ú¬O¥H¥þ²y®ü¬v»P¤j®ðª¬ªp¬°«e´£¡A¨Ò¦p¸tÀ¦²{¶H¡B®üªí­±·Å«×¥H¤Î®ü¥­­±®ðÀ£µ¥¡A³o¨Ç²{¶H¦b¹L¥hÁü­·¬¡ÅD»P§_ªº©u¸`¸Ì¡A¨äª¬ªp¹ï©ó¥¼¨ÓÃþ¦üªºÁͶմ£¨Ñ¤F·¥¦³·N¸qªº¸ê°T¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ http://ens-newswire.com/ens/apr2007/2007-04-04-04.asp

¡@

¬ü¤Ï®£·s¼Ð·Ç¥XÄl ³o¦^°w¹ï¤Æ¾Ç¼t

¬ü°ê¯è¤ÓÁ`¸pªº¬ã¨s¥Î²G¤Æ´â¼Ñ(Photo courtesy NASA)ºKĶ¦Û2007¦~4¤ë4¤éENS¬ü°ê¡AµØ©²³ø¾É¡F½²¯³©É½sĶ¡F½²ÄR§D¼f®Õ

¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡¡]Department of Homeland Security¡^2¤éµo¥¬°ê·|¤@¶µ·s³W©w¡A¬°¤F¹w¨¾®£©Æ§ðÀ»¡A¥vµL«e¨Ò¦a­n¨D¨ã°ª«×¦MÀIªº¤Æ¾Ç¼t¿í¦uÁp¨¹¦w¥þ±ø¨Ò¡C³o¶µ³W©w±o¨ì¤Æ¾Ç»s«~¤½¥qªº¦P·N¡AµM¦Ó§åµûªÌ¾á¼~¡A¦b¦³¬r¤Æ¾Çª«½èªº¹B¿éºÞ¹D¤¤¡AÅK¸ô¹B¿é¨Ã¥¼¯Ç¤J¨ä¤¤¡C

¦¹¤@³W©w«Ø¥ß¤F¥H­·ÀI¬°µû¦ô°ò¦ªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¥B­n¨DÀx¦³¤j¶q¤Æ¾Çª«½èªº¤Æ¾Ç¼t°µ¤@¿z¿ïªºµû¦ô¡Aµô©w¨ä¦MÀIµ¥¯Å¥H¤ÎŲ©w¨ä¦w¥þ©Ê¡C

°ê¤g¦w¥þ³¡ªí¥Ü¡A¬ü°ê¹Ò¤º¥b¼Æ¡B¹ê»Ú¼Æ¶q¬ù7¤d³B¤Æ¾Ç¼t¡A¹ï©ó®£©Æ§ðÀ»©Î¬O·N¥~¨Æ¥ó¤è­±³£¥i¯à¨ã¦³°ª«×¦MÀI©Ê¡C°ê¤g¦w¥þ³¡±N¶}©l¶i¦æ¤Æ¾Ç¼tªºÀËÅç»P¼f¬d¡A®É¶¡ÂI´N¦b³o­Ó®L¤Ñ¡A­º¥ý±N°w¹ï300-400³B³Q»{¬°¬O­·ÀI³Ì°ªªº¤Æ¾Ç¼t¶i¦æ¬d®Ö¡C

­Y¤Æ¾Ç¼t¤¤§Y¨Ï¬OÀx¦³·¥¤Ö¶qªº¤@®ñ¤ÆºÒ¡BÙæ¤Æ²B¤Î¥Ò°ò·Íµ¥¤Æ¾Çª«½è¡A³£¥²¶·¶i¦æ¤Æ¾Ç¼tªº¿z¿ïµû¦ô¡C¦b°ê¤g¦w¥þ³¡µo¥¬ªº³W©w¤¤¡A¦Cªí¨ãÅ黡©ú­«­n¤Æ¾Çª«½èºØÃþ¡A°Ñ¨£³sµ²¡uChemicals of Interest¡v¡C

¥þ¤å¤Î¹Ï¤ù¸Ô¨£ http://ens-newswire.com/ens/apr2007/2007-04-04-01.asp

¡@

¤W¸U¤H¦b¬¥§üÁF¥Ü«Â§Üij¥¬§Æ²¾¥Á¬Fµ¦

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë8¤é¤¤¼s·s»Dºô³ø¾É

¤j¬ù1¸U5¤d¤H°ªÁ|¬ü°ê°êºX»P§Üij¼Ð»y¡AÄþ³d¥¬§Æ­¹¨¥¦ÓªÎ¡A¦]¬°¥h¦~¥L¤ä«ù°Ñij°|ªº²¾¥Áij®×¡A¨ä¤¤¥]¬A¨î©w·sªºÁ{®É¤u¤H­pµe¡A¦P·Nµ¹¤©«Dªk²¾¥Á¤u§@ñÃÒ¡F¦ý¬O³Ì·sªº²¾¥Áªk®×Åã¥Ü¡AÀò±o¤u§@ñÃÒªº«Dªk²¾¥Á¥²¶·¥ýªð°ê¥Ó½Ð¬ü°ê©~¯dÃÒ¡A¦Ó¥BÁÙ±o¤ä¥I1¸U¬ü¤¸ªº»@ª÷¡C¨C¦¸§ó·s¤u§@ñÃÒÁÙ­n¦Aªá3500¬ü¤¸¡C

·sªº¬Fµ¦¤Þ°_¬ü°ê¹Ò¤º©Ô¬ü¸Ç¹ÎÅé¤Î¤@¨Ç³Ò¤uÁp·ùªº±j¯P¤Ï¼u¡C¥L­Ì«üºÙ¡A³o¶µ²¾¥Áªk®×¬Ý°_¨Ó¹³¬O¹ï¬ü°ê¹Ò¤º°ª¹F1200¸U«Dªk²¾¥Áºô¶}¤@­±¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¹ï©ó¦¬¤J·LÁ¡¡B±q¨Æ§C¤U¶¥¼h¤u§@ªº³Ò¤u¦Ó¨¥¡A³oµ§¿ú¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A»·¶W¹L¥L­Ì¯à­t¾áªºµ{«×¡C

¡@

·x¤Æ­P®ü¥­­±¤É°ª µÜ¯ôªe­n§ï¹D

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë6¤éÁp¦X±ß³ø³ø¾É

µÜ¯ôªe¦b²üÄõ¤J®ü¡A¦ý§C¦a°ê²üÄõ¤ñ®ü¥­­±§C¡Aªe¬y¤J®ü¥»¨Ó´N¤£®e©ö¡A¥þ²y·x¤Æ³y¦¨®ü¥­­±§ó°ª¡AµÜ¯ôªe¤]­n­Ë¬y¤F¡A«ç»ò¿ì¡H²üÄõ±M®a´£¥X¤j¤âµ§­pµe¡AÅýµÜ¯ôªe©¹¥_§ï¬y¡A±q¦a¶Õ¸û°ªªº¦a¤è¤J®ü¡C²üÄõÀô¹Ò³Wµe§½µo¨¥¤H¼Ú¯S¥ð´µªí¥Ü¡G¡uµÜ¯ôªe¥Ø«e¦b³À¯S¤¦ªþªñ¤J®ü¡A¨º¸Ìªº¦a¶Õ¯uªº¤Ó§C¤F¡C¡v¦o«ü¥X¡A®ð­ÔÅܾE¡A¥þ²y·x¤Æ¡A®ü¥­­±¤W¤É¡A¨ì®É­Ô¸¨±o¥²¶·¥ÎÀ°®ú¨Ó§âªe¤ô©â¥X¥h¡A½Í¦ó®e©ö¡C

²üÄõ¦³¤@¥b¦a¤è§C©ó®ü¥­­±¡A¦í¤F¥þ°ê¤T¤À¤§¤Gªº¤H¤f¡C¤@¯ë¤HªºÆ[©À¸Ì¡A²üÄõ©è§Ü¤j¦ÛµM¡A®ü´N¬O²üÄõ¤HªºÀY¸¹¤j¼Ä¡C²üÄõ¯u¥¿ªº¤j¼Ä¤£¦b©¤¥~¡A¦Ó¦b¹Ò¤º¡C¥þ°ê¦hªe¬y¡A¥þ²y·x¤Æ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¹q¸£®ð­Ô¼Ò«¬¹w´ú¡A¥¼¨ÓµÜ¯ôªe¤¤¡B¤W´å¦a°ÏÃzµo»¨«Bªº¾÷²v±N·|¤j´T¼W¥[¡A¾É¦Ü¤U´åªe¤ôÀþ¶¡º¦·¸¡A§C¦a¬xåü¡A¤ô¤£¤J®ü¡A¤£³ô³]·Q¡A²üÄõ¬F©²¥¼«Bº÷Á[¡Aºò«æ²¨´²­pµe¸Ì¤w¦³¤è®×¡A¥H¤H¬°¤èªk§â¬x¤ô¤À´²¨ì¤H¤f¸û¤Ö¦a±a¡C

¡@

¦w²z·|¤ë¤¤¶°·|°Q½×Àô¹ÒÅܾE»P¦w¥þijÃD

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë6¤é¤¤¥¡ªÀ¯Ã¬ù³ø¾É

Áp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|­p¹º¦b4¤ë17¤é°w¹ïÀô¹ÒÅܾE¥l¶}¥¿¦¡·|ij¡AÂÇ¥HÁA¸Ñ®ð­ÔÅܤƹï°ê»Ú¦w¥þªº½ÄÀ»µ{«×¡A³o¬O¦w²z·|­º¦¸°w¹ïÃþ¦üijÃD¶i¦æ¥¿¦¡½R°Ó¡CÁp¦X°ê·s»Dºô¯¸¤Þ­z¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¤Î¬üÁpªÀ³ø¾É¡A¦w²z·|¥»¤ë½ü­È¥D®u¡B­^°ê¾nÁp¦X°ê±`¥ô¥Nªí©¬¨½»¡¡A·|ij±N¥Ñ­^°ê¥~¥æ¤j¦Ú¨©³Í¯S¥D«ù¡A±NÁܽЦw²z·|¨ä¾l14­Ó¦¨­û°ê³¡ªø¯Å©x­û¥X®u¡A´NÀô¹ÒÅܤƽÄÀ»®ü¤ô¡B¹A·~¥Í²£¡B¼ç¦b°§¯î¡B¹A§@ª«¹L³Ñµ¥°ÝÃD¡A¦@°Ó¤j­p¡C

¡@

Àô«O¹ÎÅé¡G¥@¬É¦ÛµM©_Æ[²`¨ü¥þ²y·x¤Æ«Â¯Ù

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë5¤éªk·sªÀ¥¬¾|¶ëº¸³ø¾É

¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡]WWF¡^5¤é»¡¡A¥@¬É³Ì§§ÄRªº¦ÛµM©_Æ[¡A±q³ßº¿©Ô¶®¤sªº¦Bªe¨ì¨È°¨»¹ªe¬Ö¦a¡A¥¿¨ü¨ì¥þ²y·x¤Æªº«Â¯Ù¦Ó§Ä§Ä¥i¦M¡CWWF±q¥@¬É¦U¦a¬D¥X10­Ó¤w¨ü¨ì®ð­ÔÅܾE¼vÅTªº¤p°Ï°ì¡A¨Ãĵ§i³o¨Ç·L§®¥­¿Åªº¥ÍºA¨t²Î¡A¦h¼Æ±N¦³§¹¥þ®ø¥¢¤§¸·¡CWWF¬ì¾Ç®aÁú´Ë»¡¡G¡u¾AÀ³®ð­ÔÅܾE¥i¥H®¾±Ï³¡¥÷¤p°Ï°ì¡A¦ý¬O¶È¦³¬F©²¹ý©³±Ä¨ú¦æ°Ê¥H­°§C·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A¤~¯à¨Ï¨ä¥L¤p°Ï°ì§K©ó§¹¥þ·´·À¡C¡v

¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE°ÝÃD¤p²Õ6¤é¦b¥¬¾|¶ëº¸¤½¥¬²Ä¤G¥÷¤j³W¼Ò¬ã¨s³ø§i¡A¹w´ú¥þ²y·x¤ÆªºÄY­««áªG¡A¤×¨ä¬O¹ï³h½a°ê®a©Mª«ºØ¦h¼Ë¤Æªº½ÄÀ»¡C®Ú¾Úªk·sªÀ©Ò¨ú±oªº³ø§i³Ì²×¯ó®×¡A³o¥÷ªø¹F1400­¶ªº³ø§i»¡¡G¡u±M®a´¶¹M»{¬°¡A®ð­ÔÅܾE«Ü¥i¯à¾É­P³\¦hª«ºØ·Àµ´¡A¨Ã­°§C¥ÍºAªº¦h¼Ë¤Æ¡C¡v¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE¤p²Õ±N¤½¥¬3¥÷¬ã¨s³ø§i¡C2¤ë©Ò¤½¥¬ªº­º¥÷³ø§i¤¤¹w´ú¡A¥þ²y¥­§¡®ð·Å±N¦b¥»¥@¬öµ²§ô«e¼W¥[Äá¤ó1.8¦Ü4«×¡C¹w©w5¤ëªì¤½¥¬ªº³Ì«á¤@¥÷³ø§i¡A±N°Q½×¦p¦ó­°§C¥þ²y·x¤Æ¡C

¡@
¤¤°ê·s»D ¡@--¡á

¤¤°ê·sÀô¹Ò¹B°Ê¦¨§Î NGO©~¥\³Ö°¶

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë6¤éÁp¦X³øºî¦X³ø¾É

¤¤°ê¦U¦a¬°µo®i¸gÀÙ¡Aºzµø¥ÍºAÀô«O¡A¾É­P¦ÛµMÀô¹Ò³Q°ª«×¦¾¬V¡F¾aµÛ¶}©ú©x­û¡BNGO «D¬F©²²Õ´¡B°OªÌ¥Á²³¦X§@¡AÀô«O¹B°Ê³vº¥ºtÅܬ°ºñ¦â­²©R¡A¥Á²³¦b«OÅ@Àô¹Òªº¦P®É¡Aª§¨ú¥ÁÅvªº·§©À³vº¥²M´·¡A¡u·s¥Á¥D¹B°Ê¡vÁôµM¦¨§Î¡C

³Ì·s¤@´Á¨È¬w©P¥Z³ø¾É¡A³Ìªñ´X¦~¡A¤¤°êÀô«O¹B°Ê­·°_¶³´é¡A¦Ó¥B³vº¥ºtÅܦ¨¤@ºØ¥Á¥D¹B°Ê¡AÂǥѼg¤å³¹¡BÁ|¿ì½×¾Â¡B¦¨¥ßNGO µ¥¤è¦¡¡A¦b¤@©wµ{«×¤Wªý¤î¦a¤è¬F©²¹H¤ÏÀô«Oªº¬I¬F¡A¥´À»§Q¯q¶°¹Î¡C¥Ñ©óÀô«OijÃD¤£¯A·NÃѧκA¡A¥u½Í©I§l·sÂAªºªÅ®ð¡B«O¯d®a¶é¡B¯d¦í¤j¦ÛµM¡A¦]¦¹¡A©x¤è¨S¦³²z¥Ñ¹L©óÀ£¨î¡C

Àô«O¤u§@°£¤F¥Á¶¡¹ÎÅ骺§V¤O¡A©x­û¬O§_¶}©ú¡A¤]¬Û·í­«­n¡C¤¤¦@°ê®aÀô«OÁ`§½°Æ§½ªø¼ï©¨»{¬°¡A²{¦æªº©x¹±Åé¨î³y¦¨¤¤°êªºÀô¹Ò¦¾¬V¡A³\¦h¦a¤è©x­û¤@¨ý°l¨D«GÄRªº¸gÀÙ¼Wªø¼Æ¦r¡A¥H¬ðÅã­Ó¤H¬FÁZ¡F©Î¬O¶§©^³±¹H¡A¤£§â¤¤¥¡ªº¬Fµ¦·í¦^¨Æ¡A¦]¦Ó©¿²¤¤F¥²¶·¥I¥XªºÀô¹Ò¥N»ù¡C

¡@

¥_¨Ê¶ø¹B±N³Æ6¤d¯f§É¨¾ªv¶Ç¬V¯f

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë8¤éBBC¤¤¤åºô³ø¾É

¬°¤F¨¾¤î¥_¨Ê¦b2008¦~¶ø¹B·|´Á¶¡Ãzµo¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡A¥_¨Ê·í§½±N¦b¶ø¹B´Á¶¡·Ç³Æ¼Æ¤d­ÓÂå°|§É¦ì¥H³Æ«æ»Ý¡C·sµØªÀ¤Þ¥Î¥_¨Ê¥«¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßªº¸Ü»¡¡A¨ì2008¦~8¤ë¶ø¹B·|¶}¹õ®É¡A¥_¨Ê¥«±N¦³144®aÂå°|ªº6350­Ó¯f§É¥i¥H¥Î¨Ó¹ï¥IÃþ¦ü¸V¬y·P©MSARS³o¼Ëªº¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡C

·sµØªÀ»¡¡A¡u¹L¥h¡A·í§½¤½¥¬¥_¨Ê¥«Ãzµo¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº®ø®§±o¨â©P¡C²{¦b¡A©µ»~ªº®É¶¡³QÁY´î¨ì¤F10­Ó¤p®É¤§¤º¡C¡v¦b2002¦~©³¡A¤¤°êµØ«n¦a°Ï­º¥ýµo²{SARS¬Ì¯g¡AÀH«á¬Ì±¡´c¤Æ¡A¨Ã½¯©µ¨ì¥þ¥@¬É30¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A³y¦¨¬ù800¤H¦º¤`¡A8000¦h¤H¨ü¨ì·P¬V¡C¤¤°ê·í§½³Q«ü¦b¬Ì±¡Ãzµoªì´Á¸Õ¹Ï±»»\¨Æ¹ê¯u¬Û¡C

¡@

ªv²z¤uµ{¶}¤u «OÅ@¤ë¤ú¬u¤ô¦ì

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë6¤é·sµØªÀ¥ÌµÂ³ø¾É

¾Ú´°·×¤ë¤ú¬u­·´ººÞ²z³B¤¶²Ð¡A¤ë¤ú¬u¤ô¦ìÀ³«æªv²z¤uµ{±N¦b4¤ë¤U¦¯¶}¤u«Ø³]¡A¥Ø«e¤w¸g§¹¦¨¦a¤U¤ô·½¡B¿é¤ôºÞ½u¡Bº¯¤ô¤uµ{¡B¤ô³B²z¼t¥|­Ó¼Ð¬qªº©Û¼Ð¤u§@¡C

¦h¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó´°·×ÄÒªe¬y°ì¥­­ì°Ï¤ô¸ê·½¶}µo§Q¥Îµ{«×³v¦~´£°ª¡A¨Ï¦aªí¤ô¤Jº¯¶q¤j¬°´î¤Ö¡A¾É­PÄÒªe¬y°ì¦a¤U¤ô¦ì¤j´T«×¤U­°¡A¦a¤U¤ô¦ì¤U­°¾É­P§@¬°´°·×¥ÍºAÅܤƴ¸«Bªíªº¤ë¤ú¬u¤éº¥°®²U¡C¾Ú¸ê®Æ°O¸ü¡A±q¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¥½¨ì¤E¤Q¦~¥N¥½ªº10¦~¶¡¡A¤ë¤ú¬u¤ô°ì­±¿n¥Ñ13.5¯a´î¤Ö¨ì8.5¯a¡A¤ô²`¥Ñ4.2¤½¤Ø¤U­°¨ì2.0¤½¤Ø¡C´°·×¤ô¸ê·½ÄY­«µu¯Ê©M¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æªº°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡C

¡@

¦èÂñÀ¡u¤@¦¿¥|ªe¡v¨¾ªv¦¾¬V

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë8¤é¤H¥Áºô¦èÂóø¾É

Åý¸s²³³Ü¤W°®²b¤ô¡B©I§l²M¼äªÅ®ð¡B¦Y¤W©ñ¤ß­¹ª«¡B¦b¨}¦nÀô¹Ò¤¤¥Í²£¥Í¬¡¡A³o¬O¦èÂæ۪v°Ï°í«ù¬ì¾Çµo®iÆ[ªº¨ãÅé¥Ø¼Ð¡C¬°¨¾¤î¥X²{¡u¥ý¦Ã¬V«áªv²z¡BÃäªv²zÃä¯}Ãa¡vªº²{¶H¡A¤@¶µ¾ú®É10¦~¡B§ë¸ê92.4»õ¤¸ªº¤j³W¼Ò¬y°ì¦Ã¬V¨¾ªv¦æ°Ê¡A¥¿¦b¦èÂÃ¥I½Ñ¹ê¬I¡C

³o¶µ¦æ°Ê¥H ¡u¤@¦¿¥|ªe¡v¬y°ìªº¤ôÀô¹Ò½è¶q¡BÀô¹ÒªÅ®ð½è¶q¡BÀô¹Ò½è¶q«OÅ@©M©TÅé¼oª«µL®`¤Æ³B¸m¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡A½T«O¬y°ì¤ô¡BªÅ®ð©MÁnÀô¹Ò½è¶qí©w«O«ù¦b¹º©wªº¥\¯à°Ï¼Ð·Ç­­­È¤º¡A«Ø¥ß©TÅé¼oª«¥þ¹Lµ{±±¨îÅé¨t¡A¹ï¦UÃþ©TÅé¼oª«¹ê²{¡u´î¶q¤Æ¡B¸ê·½¤Æ¡BµL®`¤Æ¡v³B²z¡C

¡@

¡u­»¿¼¦³¬r¡vÁÁ¨¥¬y¶Ç»ù®æ¼É¶^ ®ü«n©x­û«æÅGÅ@

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë6¤é¤H¥Áºô®ü«n³ø¾É

¦]¡u­»¿¼¦³¬r¡vÁÁ¨¥¬y¶Ç¡A®ü«n­»¿¼»ù®æªñ¤é¼É¶^¡C®ü«n¬Ù¬Ù©e«Å¶Ç³¡¡B¬Ù¹A·~ÆUÁp¦X¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¼á²M¦³Ãö°ÝÃD¡C¹A·~ÆU°ÆÆUªø²¯ÂªL«ü¥X¡G­»¿¼¬\µä¯f»P­¹¥Î­»¿¼ªº¦w¥þ©Ê¨S¦³¥ô¦óÃöÁp¡C

­»¿¼¬O®ü«n¬Ù°ª®Ä¹A·~ªº¤ä¬W²£·~¡A¤]¬O¹A¥Áªº­«­n¦¬¤J¨Ó·½¡CµM¦Ó¡A¤µ¦~3¤ë21¤é¥H¨Ó¡A¨üÁÁ¨¥¬y¶Çµ¥¼vÅT¡A®ü«n­»¿¼±q¥­§¡¨C¤½¤ç2¦Ü3¤¸ÆJµM¶^¦Ü¨C¤½¤ç0.8¦Ü1.4¤¸¡A¨C¤Ñ¹B¾P®q¥~ªº­»¿¼¥Ñ­ì¨Ó7,000¢w10,000¾·¡A´î¤Ö¨ì3,000¦h¾·¡C

¡@

ÀÙ«nÓå¬ð¬u¤ô¤£°÷ ³´¤J°±¼Q¦M¾÷

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë8¤é·sµØºô¤sªF³ø¾É

7¤é¡AÓå¬ð¬u¤ô¦ì¶^¯}28¤½¤Øªº¾í¦âĵ§Ù½u¡A¨ì¹F27.66¤½¤Ø¡Aª½¹G27.60¤½¤Øªº¬õ¦âĵ§Ù½u¡CÀÙ«n72¦W¬u¤§­ºªºÓå¬ð¬u¼Q¯F¥F¤O¡A¦]¤ô¦ì«ùÄò¤U­°¦A¦¸­±Á{°±¼Q¦M¾÷¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡AÀÙ«n¥«¦Û¥h¦~¬î©u¥H¨Ó«ùÄò°®§ò¤Ö«B¡A¨ü­°¤ôµ}¤Ö¼vÅT¡AÓå¬ð¬u¦a¤U¤ô¦ì¤£Â_¤U­°¡CÀÙ«n³\¦h¥«¥Á¾á¤ß¡AÁöµM¬ÛÃö³¡ªùºò«æ¥X»O§óÄY¼Fªº¸`¤ô«O¬u±¹¬I¡A¦ýÓå¬ð¬u¯à§_°í«ù¼Q¯F¨ì¤­¤@ªø°²¤´¬O­ÓºÃ°Ý¡C

¡@

¤sªFÀô«O§½°í«ù¥|­Ó¤£§å ¦Ê»õ¤¸«Ø³]¶µ¥Ø¾D©Ú

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë1¤é·sµØºô¤sªF³ø¾É

2006¦~¥H¨Ó¤sªF¬Ù¦@©Ú§å°ª¯Ó¯à¡B°ª¦Ã¬V¶µ¥Ø30¾l­Ó¡A¯A¤ÎÁ`§ë¸ê¤W¦Ê»õ¤¸¡C¥h¦~¥H¨Ó¡A¤sªF¬Ù¦@¼f§å²Å¦X°ê®a²£·~¬Fµ¦©MÀô«Oªk«ßªk³Wªº«Ø³]¶µ¥Ø501­Ó¡A¯A¤ÎÁ`§ë¸ê4501»õ¤¸¡A©Ú§å°ª¯Ó¯à¡B°ª¦Ã¬V¶µ¥Ø30¾l­Ó¡A¯A¤ÎÁ`§ë¸ê¤W¦Ê»õ¤¸¡C

¤sªF¬ÙÀô«O§½ªí¥Ü¡A2007¦~¡A±NÄ~ÄòÄY®æ°õ¦æÀô¹Ò¼vÅTµû»ù©M¡u¤T¦P®É¡v¨î«×¡A¦b«Ø³]¶µ¥Ø¤¤°í«ù¡u¥|­Ó¤£§å¡v¡G¹ï¤£²Å¦X°ê®a²£·~¬Fµ¦ªº¶µ¥Ø°í¨M¤£§å¡F¹ï¤wµLÀô¹Ò®e¶qªº¦a°Ï¡A·s¤W¼W¥[¦Ã¬Vª«Á`¶qªº¶µ¥Ø°í¨M¤£§å¡F¹ï¶¼¥Î¤ô·½¦a¦ÛµM«OÅ@°Ï¡B­·´º¦W³Ó°Ï¡B­«­n¥ÍºA¥\¯à°Ïµ¥¥ÍºA¯Ü®z¤Î±Ó·P°Ï¡A¼vÅT¥ÍºAÀô¹Ò©M¦Ã¬VÀô¹Òªº¶µ¥Ø°í¨M¤£§å¡F¹ï¬s¾F©~¥Á°Ïªº¤Æ¤uµ¥¦³Àô¹Ò­·ÀIªº¶µ¥Ø°í¨M¤£§å¡C

¡@

¤¤°ê¤»¤d®a¥ø·~ ¶i¨¾¦Ã¦W³æ

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë7¤éÁp¦X·s»Dºô¥x¥_³ø¾É

¤¤°ê°ê®aÀô«OÁ`§½±N6,066®a¥ø·~¦C¤J­«ÂIºÊ±±¦W³æ¡A±N¹ï¡u¶Â¦W³æ¡v¥ø·~¹ê¬I©u³ø¨î«×¡A©w´Á¶i¦æ¦¾¬VºÊ±±¡A¥[±j°õªkºÊ·þ¡C·sµØªÀ¤Þ­z¤@¦ì¼ô±x¤º±¡¤H¤h³zÅS¡A¦¹Á|¥Øªº¬O¬ì¾Ç´úºâ¦U¦a°Ï¥D­n¦¾¬Vª«±Æ©ñÁ`¶q¡A¬°¶i¤@¨B±À¦æ±Æ¦¾Åv¥æ©öµ¥Àô«O·s¬F°µ·Ç³Æ¡A¥H³Ì²×¹ê²{¦¾¬Vª«±Æ©ñ¥Ø¼Ð¡C

Àô«OÁ`§½ªí¥Ü¡Aª¾¦Wªº¥ø·~¥]¬A´­¤l¥Û¤Æ¡B»X¤ûªÑ¥÷µ¥³£¦b¶Â¦W³æ¤¤¡C°ê®aÀô«OÁ`§½±N¹ï³o¨Ç­«ÂI¦¾¬V¥ø·~¹ê¦æ©u³ø¨î«×¡A¤Î®É±Ä¶°¦¾¬Vª«±Æ©ñ«H®§¡B¥[±j°õªkºÊ·þ¡A¦³®Ä«P¶i¦¾¬Vªv²z¡B«d´î¦¾¬Vª«±Æ©ñ¶q¡C

¡@

´Ó¾ð³yªL¶·Á׶}¶ÂÀVÅb¥Í¦s¦a

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë8¤é·sµØºô¦èÂóø¾É

«CÂðª­ì¬O¥ÍºAÀô¹Ò³Ì¬°¯Ü®zªº¦a°Ï¤§¤@¡A´Ó¾ð³yªL¬O§ïµ½°ª­ì¥ÍºAÀô¹Ò¸û¬°¦³®Äªº±¹¬I¡C¨C¦~¬K¤Ñ¡A¦èÂæU¦a³£·|¿³°_´Ó¾ð³yªLªº°ª¼é¡C¤£¹L¡AÅbÃþ±M®aµ½·N´£¿ô¡A´Ó¾ð»ÝÁ׶}¶ÂÀVÅbªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C

¦èÂðª­ì¥Íª«¬ã¨s©ÒÅbÃþ±M®a­Ü¨M¨ôº¿¦b¦h¦~¹ï¶ÂÀVÅb¶i¦æ½Õ¬d«áµo²{¡A¤HÃþ¦b¶ÂÀVÅbªº´Ï®§¦a¤j¶q´Ó¾ð¥¿¯}Ãa¨ä¥Í¦sÀô¹Ò¡A¹ï³oºØÃx¦M°Êª«ªº¥Í¦s·¥¨ä¤£§Q¡C

¡@

¥|¤t´¶­°«B ¬K¯Ñ¥Î¤ô½w¤£ÀÙ«æ

ºK¿ý¦Û2007¦~4¤ë8¤é·sµØºô¥|¤t³ø¾É

¶i¤J4¤ë¥H¨Ó¡A¥|¤t¤j³¡¤À¦a°Ï´¶­°¬K«B¡A¹ï½w¸Ñ·í«e¬K§ò°_¨ì¤@©w§@¥Î¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó­°«B¶qÁ`Åé°¾¤p¡A¥þ¬Ù¬K¯Ñ¥Î¤ô§Î¶Õ¤´«ÜÄY®m¡A¯S§O¬O³¡¤À¦a°Ïªº¤ô½_¦p­n¾A®É«O®â©|»Ý¤@³õ¤Î®É«B¡C

¦³Ãö®ð¶H±M®aºÙ¡Aªñ¨Óªº­°«B¹ï½w¸Ñ·í«e§ò±¡°_¨ì¤F¤@©w§@¥Î¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó­°¤ô¤À§G¤£§¡¡AÁ`Åé«B¶q°¾¤p¡AµLªk§Î¦¨®|¬y¡A¥þ¬ÙªºÄY­«§ò±¡¤´¨S¦³±o¨ì®Ú¥»§ïµ½¡C¾Ú4¤ë6¤é8®É¦Ü7¤é8®Éªº«B¶q¤ÀªR¡A¥þ¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï«B¶q¬°4¦Ü8²@¦Ì¡A³Ì¤j­°«B¶q¤]¤£¹L15²@¦Ì¡C

¡@
ºñ¦â¾Ç²ß½Òªí ¡@--¡á

¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¼x¨D¡G¥øµe±M­û¡B±M¾½s¿è¡B­p®É¤uŪ¥Í

2007/04/03 - 6:46pm2007/04/16 - 6:46pm

§Ú­Ì¥¿¦b¼x¨D¤u§@¹Ù¦ñ¡C¬ì¨t¤£¬O­«ÂI¡B©Ê§O¤£¬O°ÝÃD¡B¦~ÄÖ¤]¨S³]­­¡C¥u­n§A³ßÅw¦ÛµM¡AÃö¤ßÀô¹Ò¡B¥ÍºA¬ÛÃöijÃD¡A¨Ã¥BºA«×¿n·¥¡B¼ÖÆ[¡B¼Ö©ó¤H¬Û³B¡B©ö·¾³q¡I¨Ì³Ò°òªk¡A¨É³Ò°·«O¡A¦³·N±µ¨ü¬D¾Ô¡B¼ö·R¾Ç²ß¨Ã²`«×±µÄ²Àô¹Ò¸ê°TªÌ¡A½Ð´£¨Ñ¼i¾ú¡B·Ó¤ù¡B¦Û¶Ç¡A±H¦Üservice@e-info.org.tw ¡A«H¥ó¼ÐÃD½Ðµù©úÀ³¼xªºÂ¾ºÙ¡C

¡·¥øµe±M­û»Ý¨D±ø¥ó¡G
1. ¹ï±M®×¥øµe»P¬¡°Ê°õ¦æ¦³¿³½ì¡A¦³¸gÅçªÌ¤×¨Î¡C
2. ¤j±Mµ{«×¥H¤W¡AÄ@·N¾Ç²ß¹Î¶¤¦X§@¡B´Â¦V±M·~¸g²z¤H¤~µo®iªÌ¨Î¡C
3. «Ý¹J¡G¨Ì­Ó¤H­±Ä³¤Î¤u§@¯à¤O½Õ¾ã¡C

¡·±M¾½s¿è»Ý¨D±ø¥ó¡G
1. ¦³½s±Ä¬ÛÃö¸gÅç¤@¦~¥H¤W¬°¨Î
2. «Ý¹J¡G¨Ì­Ó¤H­±Ä³¤Î¤u§@¯à¤O½Õ¾ã¡C
3. ¤u§@¤º®e¡G
(1).¥ø¹º¡G±MÄæ¡B±MÃD¡B¯S§O³ø¾É
(2).°õ½s¡G¤U¼Ð¡Bºô­¶±Æª©¡B¼Ðª`¡B¬dÃÒ¡BÁܽZ¡K
(3).±Ä³X¡B¼¶½Z¡G°lÂÜ­«¤jijÃD¡B¨Æ¥ó¡B¼¶¼g±M¤å
(4).°õ¦æ±M®×¡G¥ø¹º¡B·¾³q¡B¶i«×±±ºÞ¡B¦¨ªG®i²{
(5).²Õ´§Ó¤u¤H¤O¡G¾Õ¥Î§Ó¤u¤O¶q¹F¦¨¤u§@¥Ø¼Ð
(6).ŪªÌ¦^À³¤Î¨ä¥L

§Ú­Ì´Á«Ý·s¹Ù¦ñ¹ïÀô¹ÒijÃD¦³·Pı¡A¹ïÀô¹Ò»P¤H¤§¶¡¡B»Pª«ºØ¤§¶¡¡B»P¬Fªv¸gÀÙ¤§¶¡¡B»P¤½¦@¬Fµ¦¤§¶¡¡A¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡A¦³µÛ¤@±´¨s³º¡B©âµ·­éõªº¥ø¹Ï¤ß¡C§Ú­Ì´Á«Ý·s¹Ù¦ñ¬Ý®Ñ§ì­«ÂI¡B³}¹ª·¾§ä¸ê®Æ¡A¨ã³Æ§Ö¡B¬½¡B·Çªº°ò¥»¹ê¤O¡A¦ý¤S¤£º¡¨¬©ó¥u¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡A­n¦³±j¯P¤å¦rªí²{¼¤¡A¥B¨M¤ß§â¦Û¤v°V½m¦¨°w¯¢®É¨Æ¡B¤Þ»âÁÖ½×¼é¬yªºÆ[ÂI¹F¤H¡C

¡·­p®É¤uŪ¥Í»Ý¨D±ø¥ó¡G

§A¥i¥H²¤À´Àô¹ÒijÃD¡Aµy¿Ú¤å®Ñ³B²z¸ê®Æ¤ÀÃþ¡A¤K¤Àº¡ªº¼ö±¡ok¡A¤@¦Ê¤Àªººô¸ôskill¤@©w­n¡C¤u§@®É¶¡¡G¨C¶g¤G¡B¥|¤U¤È1:00-5:00¶i¿ì¤½«Ç¡A¥t½Ð¹w¯d¦b®a¼u©Ê¤u§@®É¶¡¨C¶g16¤p®É¥ª¥k¡A¦Ü4¤ë30¤é¬°¤î¡C

§Ú­Ìªººô§}¡Ghttp://e-info.org.tw/
¥x¥_¥«¸UµØ°Ï108»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
¦a¹Ï¡Ghttp://e-info.org.tw/history/eia/teiaWDadd.gif
¹q¸Ü¡G02-2302-1122
¶Ç¯u¡G02-2302-0101

¡@

¯î³¥¸Û¼x¡G¦a²y¤é¼ö¦å¸q¤u

2007/04/09 - 11:46am

¦aÂI¡G²H¤ôªe¥ª©¤ªº«õ¥J§À--¥ª©¤·|À]--¤­ªÑ·Ã¦a
¥D¿ì¡G¯î³¥«OÅ@¨ó·|
Ápµ¸¤H¡G¸Ö²[
¹q¸Ü¡G02-29301319Âà¤À¾÷27
E-mail¡G  lydog@staff.sow.org.tw
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¦a²y¤é¡u¥ÍºA¡E²H¤ô¡Eªe~ÅK°¨¹C·Ã¦a¡v¸q¤u©Û¶Ò

¦a²y¤é¬¡°Ê¬O¯î³¥¦~«×¤j«¬¬¡°Ê¡A³o¤@¤Ñ¡A¤]¬O¡u¯î³¥®a®x¤é¡v¡C
¤µ¦~§Ú­Ì©Ôªø¾Ô½u¡A±q±q²H¤ôªe¥ª©¤ªº«õ¥J§À--¥ª©¤·|À]--¤­ªÑ·Ã¦a¡A³£±N¥i¨£¯î³¥¤Hªº¨­¼v³á~
§Ú­Ì«æ»Ý¸q¤uÀ°¦£¡AÅwªï¦³¿³½ìªº¥ë¦ñÄâ®a±a²²¡B©IªB¤Þ¦ñ¡A©M§Ú­Ì¤@°_´ç¹L³o¦³·N¸qªº¤é¤l¡I

·í¤Ñ¬¡°Ê¬O¦­¤W10ÂI¨ì¤U¤È4ÂI¡A¦]¦¹¸q¤uªA°Èªº®É¶¡¥Ø«e¼È©w¬°¦­¤W9ÂI~¤U¤È5ÂI¡C
·í¤Ñ¸q¤u½T¤Áªº³ø¨ì®É¶¡&¦aÂI¡BªA°È¤º®e¡Bª`·N¨Æ¶µ¡A¬¡°Ê«e±N¦A±Hµo¦æ«e³qª¾³á¡I

¦³¿³½ìªº¹Ù¦ñ¡A§OµS¿Ý~~~§Ö§Ö¶ñ¼g³ø¦Wªí¡G

©m¦W
¤â¾÷
e-mail
³Æµù(©ÒÄݸq¤u¸s²Õ)

¸Ô±¡½Ð¨£¯î³¥«OÅ@¨ó·|

¡@

¬ì¾Ç©@°ØÀ]¡G¥þ²y·x¤Æ¥[¼@ !? ¦p¦ó¦b¬Ý¤Ñ¦Y¶º¤¤§ä¨ì¥X¸ô

2007/04/10 - 7:00pm2007/04/10 - 8:30pm

¦aÂI¡G¸²µåÃîѫÎ
¥DÁ¿¡G¤Ñ®ð­·ÀIºÞ²z¶}µo¤½¥qÁ`¸g²z´^±Ò©ú
³ø¦W¡G§K¶O¤J³õ
Ápµ¸¤H¡G¿½©ú§g
¹q¸Ü¡G02-2708-0961 
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¥»¦¸ºtÁ¿±N¤¶²Ð·Å«Ç®ðÅé¹ï¤HÃþªº¼vÅT»P±´°Q¡C¦¹¥~¡A¥xÆWªñ´X¦~¶}©ñ®ð¶H¥[値¥ÁÀç¤Æ¡A¦b®ð­Ô²§±`¤U¡A¦p¦ó¹B¥Î±ó¨É¸ê°T´x´¤¦U¦æ·~ªº¬¡°Ê½Õ¸`¡A¨Ï®ð¶H¸gÀÙ±aµ¹ªÀ·|§ó¦³®Ä²vªº±±¨î¡C
¡@

¸Ô±¡½Ð¨£¸²µåÃîѫÎ

¡@

¸²µåÃîѫΦa²y¤é¨t¦C¡G©£¥Ð­Z¦Nªº¦ÛµM¹A·~­õ¾Ç

2007/04/13 - 7:00pm2007/04/13 - 9:00pm

¦aÂI¡G¸²µåÃîѫÎ(¥x¥_¥««H¸q¸ô¤T¬q147«Ñ36§Ë22¸¹)
¥D¿ì¡Gºñ¦â°}½u¨ó·|
¨ó¿ì¡GÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Ápµ¸¤H¡G©ú§g
¹q¸Ü¡G 02-2708-0961
¬¡°Ê»¡©ú¡G

¸²µåÃîѫÎ

2007¦~¦a²y¤é¨t¦C¬¡°Ê¢w¦³¾÷¤~¦³¾÷·|

¦óºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O§A­nªº¡H¡I

¦a²y¤éÅý¦a²y¤H¦n¦n·Q¹³¤@¤U¡A§A­n¹L¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¡H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¬O¹ï¦Û¤v¤ÎÀô¹Ò¤Íµ½¥B°·±dªº¡H§A­nµ¹¤U¤@¥Nªº«Ä¤l¡A¤°»ò¼ËªºÀô¹Ò¥h¦¨ªø¡H

¦³¾÷·§©À°l¨Dªd¤gªºªâªÚ­»¨ý¡B²¢¬üªº­¹ª«¡B¨}¦nªºÀô¹Ò¡A§ó­«­nªº¬O¤H°l¨D¥Í¬¡¤¤»P¦ÛµM¦X¿Óªºª¬ºA¡A¤µ¦~¦a²y¤é¨t¦C¬¡°Ê¤À¨É¦³¾÷·§©À¦b¤é¥»©£¥Ð­Z¦N(Mokichi Okada)¡B¼w°ê¾|¹D¤Ò¡E¥v¤¦¯Ç(Rudolf Steiner)¡B¦L«×­SÂL®R¡E®u«½(Vandana Shiva)µ¥¦³¾÷·§©À³Ð©lªÌ»P¹ê½îªÌªº¬G¨Æ¡A¦b¦a²y¤é­µ¼Ö·|«e¡A§i¶D§A­µ¼Ö»PªÀ·|¹ê½îªº³\¦h¯u¹ê·P¤Hªº¬G¨Æ¡A´Á«Ý§A¦b¦a²y¤é­µ¼Ö·|¡A»PªL¥Í²»¡B¶Â¤â¨º¥d¦è¡B929¡B¦ó¯u¯uµ¥¼Ö¤â¡A¬°§ó¬ü¦nªº¥@¬É»P¥Í¬¡¦P¼y¡I

²Ä¤@³õ

4/13(¤­) 19:00~21:00
©£¥Ð­Z¦N¤j®vªº¦ÛµM¹A·~­õ¾Ç»P²{ªp
¾¤¦°Ãs¡B³¯´f¶²(¤j¤Ù·Ë¦ÛµM¹Aªk±Ð¨|¹A²ø)©£¥Ð­Z¦N¤j®vªº¦ÛµM¹A·~­õ¾Ç»P²{ªp

¡u¨q©ú¦ÛµM¹Aªk¡v¬°©£¥Ð­Z¦N¥ý¥Í©Ò´£­Ò¡C¤é¥»¦³¾÷¹A·~¹ÎÅé MOAªººØ´Ó«ä·Q®Ú·½¤]¬O¨Ó¦Û©£¥Ð­Z¦N¥ý¥Í¡C°£¤F¦ÛµM°ïªÎ¥H¥~¡A¤£¬I¥[¥ô¦ó¤£¯Â²bª«½è¡A¨Ï¤gÄ[¼ä²b¡A±j¤Æ¤gÄ[¦Û¨­¤O¶q¡C¨q©ú¦ÛµM¹Aªk§Æ±æ¯à¥Í²£¦w¥þ¥B¦³­ì¥»­·¨ýªº§@ª«;´£¤É¹ê¬IªÌªººë¯«©Ê¤Î®â°ö§Þ³N;¦ê³s¥Í²£¡B¬y³q¡B®ø¶Oµ¥¬yµ{¡A¹ê²{´L­«¦ÛµMªº¥Í¬¡; °±¤î¦]¹A·~³y¦¨ªºÀô¹Ò¯}Ãa¡CÅý¤U¤@¥N¦³¨}¦nªº©~¦íÀô¹Ò¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ www.gff.org.tw

¡@

2007¦~²Ä¤E©¡ªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê¬ã°Q·|

2007/04/28 - 9:00am2007/04/29 - 9:00pm

¦aÂI¡G»O¤¤¥««n¤Ù°ÏÀ­ªF¸ô1¸¹¡]¥æ³q¸ô½u¹Ï¡B¥­­±¹Ï¡Bijµ{ªí¦pªþ¥ó¡^
¥D¿ì¡G»O¤¤¥«¬F©²¡BªÀ¹Îªk¤HªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|
©Ó¿ì¡G»O¤¤¥«²pÀY©±ªÀ°Ï¤j¾Ç¡B»O¤¤¥«¤­ÅvªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¤å¤sªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¤j¼[ªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¤j§|ªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¥ú¤jªÀ°Ï¤j¾Ç
¨ó¿ì¡G»O¤¤¿¤¤s½uªÀ°Ï¤j¾Ç¡B»O¤¤¿¤®ü½uªÀ°Ï¤j¾Ç¡B»O¤¤¿¤¤Ù°ÏªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¹ü¤Æ¿¤¤GªLªÀ°Ï¤j¾Ç¡B«n§ë¿¤ªÀ°Ï¤j¾Ç

³ø¦W¡G¥Á°ê96¦~3¤ë31¤éºI¤î¡A4/4¤é¬°³Ì«áú´Ú´Á­­[»O¤¤¥«¥Á¥ç½Ð©ó3/31¤é«e³ø¦W§¹µ¤]
³ø¦W¶O¡G¥þ«P·|¹ÎÅé·|­û±N¦³¤T¦W§K¶O¦WÃB¡A¨ä¾l°Ñ¥[ªÌ±N°u¦¬¤u¥»¶O¡A¦í±JªÌ1200¤¸¡A«D¦í±JªÌ500¤¸¡C
[»O¤¤¥«¥Á§K¦¬³ø¦W¶O¡A¬¡°Ê·í¤é½Ð¾Ì¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¤J³õ¡A»O¤¤¥«¥Á¤£´£¨Ñ¦í±J]
³ø¦W¤Î¬¡°Êºô­¶ 

Ápµ¸¤H¡G§õ¥[±L¤p©j
¹q¸Ü¡G04-22012571
¶Ç¯u¡G06-2516455

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¥þ°ê¬ã°Q·|¬OªÀ°Ï¤j¾Ç¦~«×Á`ÀËÅ窺³õ¦X¡C¦b¬ã°Q·|¤¤¡A¤£¶È¶i¦æ¸gÅç¥æ¬y¡B¥æ´«°T®§¥H¤Î·|¨£·s¡BªB¤Í¡AÁÙÅý°Ñ»PªÌ¤F¸ÑªÀ¤jµo®iªºÁͶաA¥H¤ÎÅé·|ªÀ¤jªº¨ºªÑ²z·Q©Ê»P¹Ù¦ñ­Ìªº¼ö§Õ¡C°ª¶¯»ñ¤sªÀ¤j³Ð®Õ¥D¥ô´¿»¡¡A¥L¬O¾Ç±Ð¨|ªº¡A­ì¥H¬°¦Û¤v«Ü¤F¸Ñ¦¨¤H±Ð¨|¡C¦ý¬O°Ñ¥[¤F¥þ°ê¬ã°Q·|¡q«ü²Ä¤­©¡¡r¡A¥L¤~²`¨è²z¸Ñ¥xÆWªÀ¤jªº¯u¥¿­±»ª»P¨ºªÑºë¯«¡C

¬Oªº¡AªÀ¤jªº¥þ°ê¬ã°Q·|¤£¬O´¶³qªº¬ã°Q·|¡C°£¤F¸gÅç¥æ¬y»P¸ê°TÀò±o¤§¥~¡A¦o¤]¬OÅé²{ªÀ°Ï¤j¾Çªººë¯«­±»ªªº³Ì¦n¾÷·|¡C³o¼ËÃø±oªº¾÷·|¡AÀ³·íÅý§ó¦h¤H¦³¾÷·|¿Ë¨­·P¨ü¡C¦ý¬O¡A¹L¥h°Ñ¥[¥þ°ê¬ã°Q·|ªÌ¥H¤u§@¹Ù¦ñ¬°¥D¡AªÀ¤jªº¾Ç­û»P±Ð­û°Ñ¥[ªºÁÙ¤£´¶¹M¡C§Ú­Ì§Æ±æ¤µ¦~¯à¦³§ó¦hªº±Ð­û°Ñ¥[¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A±Ð¨|ªº¦nÃa¡A¥D­n¨M©w©ó®v¸ê¡CªÀ¤j¬O¤@ºØ·s«¬ªº±Ð¨|¾÷ºc¡A¦oªº²z©À¿W¯S¦Ó­ì³Ð¡A¦³¥²­nÅýªÀ¤jªº±Ð­û­Ì²`¨è¤F¸Ñ¡A¦p¦¹¤~¯à¦b±Ð¾Ç¤¤Åé²{ªÀ¤jªº©v¦®¡C¥þ°ê¬ã°Q·|¥»¨­´N¬O¤@ºØ«Ü¦nªºÅé·|ªÀ¤j²z©Àªº¦a¤è¡A­È±oÅý©Ò¦³ªº±Ð­û³£¨Ó°Ñ¥[¡C±Ð­û¦pªG¹ïªÀ¤jªº²z©À»Pºë¯«²z¸Ñ§ó²`¨è¡A¦o/¥L­Ì¹ïªÀ¤jªº»{¦P¡A§ë¤J¼ö§Õ¡A¥Î¤ß±Ð¾Ç¥H¤Î°Ñ»PªÀ¤j¦UºØ¬¡°Êªº¿n·¥©Êµ¥µ¥¤è­±³£·|¦³©Ò§U¯q¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ ³ø¦W¤Î¬¡°Êºô­¶

¡@

«O¯d¼Ö¥Í ³Ì«á¾Ô§Ð 415¼Ö¥Í¤j¹C¦æ

2007/04/15 - 1:30pm2007/04/15 - 9:00pm

¶°¦X®É¶¡¡G4/15(¤é) ¤U¤È 13:30
¶°¦X¦aÂI¡G¤¤¥¿¬ö©À°ó¤j¤¤¦Ü¥¿ªù
¥D¿ì¡G¼Ö¥Í«O¯d¦Û±Ï·|¡B«C¦~¼Ö¥ÍÁp·ù¡B¥xÆW¤HÅv«P¶i·|¡B¤¤µØ¥Á°ê´Ý»ÙÁp·ù¡B±M·~ªÌ³£¥«§ï­²²Õ´¡B¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ù¡B©Ê§O¤HÅv¨ó·|¡B¥qªk§ï­²°òª÷·|¡B¥xÆW«P¶i©M¥­°òª÷·|¡Bº~¥Í¯f¤Í¤HÅv¥ßªk±À°ÊÁp·ù¡BIDEA TAIWAN¡B¥xÆW³Ò¤u°}½u

¬¡°Ê»¡©ú¡G

¦bªÀ·|¦U¬ÉªB¤Í§V¤Oª§¨ú¤U¡A¤å«Ø·|©e°U¦P¼Ë±Mºë±¶¹B±M·~ªºªY³°¤½¥q¬ãÀÀ¤F90¢H­ì¦a«O¯d ¤è®×¡CµM¦Ó¡A¤è®×2/5¤é¤~°e¦Ü¦æ¬F°|¡A2/27´N³Q¦æ¬F°|°h¦^¡C 3/16¨â¦Ê¦Wĵ¤O¤J¼Ö¥Í°|±i¶K±j¨î©î¾E¤½§i¡A­­´Á¤@­Ó¤ë¡C±¡«æ¤§¤U¡A§Ú­Ì¨â¦¸¥]³òĬ°|ªø©xªó¡A¥Î¨­Åé§@¬°°ß¤@ªºªZ¾¹´«±o¦æ¬F°|¤fÀY¤Wªº½w©î©Ó¿Õ¡A©e¥Ñ¤½¦@¤uµ{©e­û·|¥D©e§d¿A¦¨¶i¦æ¨ó°Ó¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡¨Ã¤£¼ÖÆ[¡I¡I¥x¥_¿¤ªø»¡¡G¡u¥u­n¦æ¬F°|¤£«ü¥Ü¡A¥|¤ë¤Q¤»¤§«áÀH®É©î¼Ö¥Í¡C¡v

¦p¤µ¡A®£©È¬O¼Ö¥Í°|¦s¼o³Ì«áªº¨M¾Ô®É¨è¤F¡I

§Ú­Ì³o¦¸¹C¦æªº¶D¨D¦p¤U¡G

  1. ¬F©²©Ó»{¾÷¼t¿ï§}¼Ö¥Í°|¬°¿ù»~¬Fµ¦¡A¥¼¨Ó¥xÆW¤§¤½¦@¤uµ{À³¹ý©³¤Ï¬Ù¦¹¿ù»~½T¹ê´L­«®z¶Õ¤HÅv¡B¥ÍºA«O¨|»P¤å¤Æ¸ê²£¡C

  2. «ì´_º~¥Í¯f¤Í¦WÅA»P¥h°£¦Ã¦W¡A½T«O¼Ö¥Í°|¥Á§K©ó±j¨î·h¾E¤§«Â¯Ù¡A¨Ã«O»Ù¨ä­ì¦aÄò¦í»P¦b¦a¦Ñ¤ÆªºÅv§Q¡C

  3. ¨Ìªk¼f¬d»P«ü©w¼Ö¥Í°|¬°¥jÂÝ¡A¨Ãª§¨ú¦¨¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A³W¹º­ÝÅU°|¥Á¥Í¬¡¡BªÀ·|±Ð¨|»P¦a¤èµo®i¤§¡u¼Ö¥Í¤HÅv¤å¤Æ¶é°Ï¡v¡C

¸Ô±¡½Ð¨£ «C¦~¼Ö¥ÍÁp·ù¦æ°Êºô­¶

¡@
²`«×³ø¾É¡G³z¹L¦¿Ä¬¬Ý¤¤°êªººñ¦âµo®i¡@--¡á

§@ªÌ¡G¤ý¥V¼ü(¡u¤¤¥~¹ï¸Ü¡vºô¯¸±M®×Á`ºÊ)

¦b¤¤°êªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¥ÍºA¨t²Î¥i¯à¦]¸gÀÙªºµo®i¦Ó¾D¯}Ãa¡C¦ýªu®üªº¦¿Ä¬¬Ù«o¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C¤¤°ê¯à±q¦¿Ä¬ªººñ¦âµo®i¤¤±o¨ì±Òµo¶Ü¡H¤ý¥V¼ü¹ï¦¹¶i¦æ¤F±´°Q¡C

ªñ30¦~¨Ó¤¤°êªº¸gÀÙµo®i·¥¤j¦a¼W±j¤F³o¤@ªÀ·|¥D¸q°ê®aªº°ê»Ú¦a¦ì©M¼vÅT¡C¤¤°ê§@¬°¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº°ê®a¡A¥¦2006¦~GDP¼Wªø¹F¨ì10.7%¡A³sÄò4¦~GDP¦~¼Wªø¶W¹L¤F10%¡C

¦è¤è°ê®a¦bÃöª`¤¤°ê°ª³t¤u·~¤Æ¶iµ{ªº¦P®É¡A¤]¶V¨Ó¶V¦h¦a§â¥Ø¥ú»EµJ¨ì¤F¤¤°êµo®i©Ò¾É­Pªº¹ï¦a°Ï¤D¦Ü¥þ²y¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¤W¡C¥þ²y´CÅé¡A¥]¬A¤¤°ê°ê¤ºªº´CÅé¡A¤w³vº¥¦b§â¤¤°ê¤Äµe¦¨¤@­Ó¨S¦³½T«O¸gÀÙ©M¥ÍºA¥­¿Åµo®iªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¨ä¥Lªºµo®i¤¤°ê®a¡A¤ñ¦p¤Ú¦è©M¦L«×¡A¤]¦b³vº¥¨ü¨ìÃþ¦üªºÃn¥ú©M©ÜÅS¡C

µM«á¡A¤¤°êªF³¡ªu®ü¦¿Ä¬¬Ùªºµo®iª¬ªp«o®i²{¥X¤F¥t¤@µf´º¶H¡A³QºÙ¬°¤¤°êÁÚ¦Vºñ¦âµo®iªººXÄ¥¡A¨Ã¤Þ°_¤F°ê»ÚÃöª`¡C

¤¤°ê¥i«ùÄòµo®iªº¡u»âÀY¦Ï¡v

¦¿Ä¬¬Ù¦ì©óªø¦¿¡B²aªe¤U´å¡A¶À®ü¤§ÀØ¡A­±¿n¬°10¸U¦h¥­¤è¤½¨½¡A¤£¨ì­^°ê°ê¤g­±¿nªº¤@¥b¡C¦¿Ä¬¬Ùªº¤H¤f¼Æ¬°7,500¦Ê¸U¡A°ª¥X¥þ­^°ê¤H¤f1,500¦Ê¸U¡C

¦¿Ä¬¦h¦~¨Ó¤@ª½Äݩ󤤰ê¤j³°«e¤T¦ìªºGDP°^Äm¬Ù¥÷¡C¸Ó¬Ù2006¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø°ª¹F14.9%¡A¬°¤¤°ê¦U¬Ù¥÷©M¦a°Ï¤¤³Ì°ªªºGDP¼Wªø²v¡C¦P®É¡A¥¦¬O¥h¦~¤¤°ê§¹¦¨°ê®a´î±Æ­°¯Ó¥Ø¼Ðªº¶È¦³ªº¨â­Ó¬Ù¥÷¤¤ªº¤@­Ó¡C

¸Ó¬Ù2006¦~ªº¥D­n¦Ã¬Vª«±Æ©ñÁ`¶q¤ñ¤W¦~´î¤Ö¤F3.3%¡A»·°ª©ó¥þ°ê2¢Hªº¹w©w¥Ø¼Ð¡F¥¦ªº³æ¦ìGDP¯à¯Ó¦P¤ñ¤U­°¤F4.02%¡A¤]¶W¹L¤F¹w©wªº4%ªº¥Ø¼Ð¡C

¤¤°ê6­Ó­º§åÀò±o°ê°È°|¹{µoªº¥ÍºA¥«ºÙ¸¹ªº«°¥«¤¤¡A4­Ó¦b¦¿Ä¬¬Ù¡C¦P®É¡A³o4­Ó«°¥«¡A§Y±i®a´ä¡B±`¼ô¡B©ø¤s¡B¦¿³±¥þ³¡¦W¦C¡u¥þ°ê¸gÀ٦ʱj¿¤¥«¡vªº«e10¦ì¡C

¥Ø«e¡A¦¿Ä¬¤w¾Ö¦³18­Ó¥þ°êÀô«O«°¥«¡A¥e¥þ°êÁ`¼Æ 1/5¡A¦W¦C²Ä¤@¡C´­¦{¥«ÁÙºaÀò¤F2006¦~¡uÁp¦X°ê¤H©~¼ú¡v¡C

¤¤¦@¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°O§õ·½¼é¤W¶g¤T¡]3¤ë21¤é¡^¦b­^°ê¤U°|Á|¦æªº·|ij¤W»¡¡A¦¿Ä¬¬O¤¤°ê¹ê²{¸gÀÙ©M¥ÍºA¨ó½Õµo®iªºº]¼Ë¡C¥L¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A¦¿Ä¬GDP¦h¦~¨Ó«O«ù¤F10¢H¥H¤Wªº¼Wªø¡A¦ý¸Ó¬Ù¤]¬°³o¼Ëªºµo®i¥I¥X¤F¨I­«ªºÀô¹Ò¥N»ù¡C

¥L¦bÁ¿¸Ü¤¤½Í¨ì·í¤µ¤¤°êªº³Ì·sµo®i²z©À¡C¨ä¤¤¤§¤@´N¬O°í«ù¸gÀÙªº¬ì¾Çµo®i¡F§ó¥[ª`­«¥þ­±¡B¨ó½Õ©M¥i«ùÄò©Êµo®i¡F§ó¥[ª`­«¸ê·½¸`¬ù©MÀô«O¡A¨«¤S¦n¤S§Öªºµo®i¹D¸ô¡C¦b¦¿Ä¬ªº¹ê½î¤¤¡A¥L±j½Õ¤F¬ì¾Çµo®iªº¡u¥|Àu¥ý¡v¡G´I¥ÁÀu¥ý¡B¬ì±ÐÀu¥ý¡BÀô«OÀu¥ý©M¸`¬ùÀu¥ý¡C

¥«³õ¾÷¨î¥ß¬ñ¨£¼v

¦¿Ä¬¦bÀô«O¤è­±³Ì¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¹ê¬I¤FÀô¹Ò»ù®æ§ï­²¡A³o¨ä¤¤¥]¬A±Æ¦¾Åv¥æ©ö©M±Æ¦¾¦¬¶Oµ¥¬Fµ¦¡C

±Æ¦¾Åv¥æ©ö·§©À­º¥ý¦b¬ü°ê±o¨ì¤F¹ê½î¡A³QÀ³¥Î©ó¤j®ð¥H¤Îªe¬y¦Ã¬Vªºªv²z¡CÀH«á¡A¼w°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B­^°ê³£¬ÛÄ~¶i¦æ¤F±Æ¦¾Åv¥æ©öªº¹ê½î¡C

¦b¦³®Ä±±¨î¦Ã¬Vª«±Æ©ñÁ`¶qªº«e´£¤U¡A¥ø·~³q¹L¦Ã¬Vªv²z©Î¨ä¥L¼W®Ä´î¦¾±¹¬I«d´î¤F¦Û¨­ªº±Æ¦¾¶q¡A³o¼Ëªº¥ø·~¥i¥H¶R½æ¨ä¦Xªkªº¦Ã¬V±Æ©ñÅv¡C»P¶Ç²Îªº¬F©²ºÞ²z¼Ò¦¡¬Û¤ñ¡A³o¤@¥«³õ²z©ÀªºÀ³¥Î³QÃÒ©ú§ó¯à¦³®Ä´î¤Ö¦Ã¬V±Æ©ñ¡C

¦¿Ä¬¬Ù«n³q¥«¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¹Á¸Õ±Æ¦¾Åv¥æ©öªº«°¥«¡CÀH«á¡A¸Ó¬Ù¦b2002¦~¥þ­±±À¦æ¤F³o¤@°µªk¡C

¦¹¥~¡A¦¿Ä¬ªº¡u±Æ¦¾ªÌ¥I¶O¡Bªv¦¾ªÌ¨ü¯q¡vªº¸gÅç¤]¥¿¦b¤¤°ê±À¼s¡C¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¦¿Ä¬¬ÙÀô«OÆUÆUªø¥v®¶µØ¦b3¤ëªì¥_¨ÊÁ|¦æªº¡u¨â·|¡v´Á¶¡¡A½Í¨ì¤F¡u¥ÎÀô«OÁÈ¿ú¡vªº·§©À¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A5¦~¨Ó¦¿Ä¬¥Í²£²æ²¸µ¥Àô«O³]³Æ¡B±q¨Æ¦¾¤ô³B²zªº¼t®a¨S¦³¤@®aÁ«¥»¡A³o´N¬O¡uÀô«O¯àÁÈ¿ú¡vªº³Ì¦nÃÒ©ú¡C

¦¿Ä¬´Á±æ±Æ¦¾¦¬¶O¬Fµ¦¯à³v¨B¨Ï±Æ¦¾¶O¼x¦¬¤ô·Ç¶W¹L¦Ã¬Vªv²z¦¨¥»¡A±q¦Ó¸Ñ¨M³¡¤À¥ø·~¹çÄ@¥æ¶O¡B¤£Ä@ªv¦¾ªº°ÝÃD¡C¾Ú³ø¾É¡A¤¤°ê¥Ø«eÀô¹Ò¹Hªk¦¨¥»¥­§¡¤£¤Îªv²z¦¨¥»ªº10%¡A¤£¨ì¦M®`¥N»ùªº20%¡C

¾¨ºÞ¦¿Ä¬¤w¸g¦¨¬°¤¤°êÀô«OªºË³Ë³ªÌ¡A¦ý¦¿Ä¬¬Ù³Ìªñªº¤@¦¸¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤½²³¹ïÀô¹Ò¦Ã¬Vªv²zªºº¡·N²v¡]¥]¬Aº¡·N©M°ò¥»º¡·N¡^¶È¬°56.5%¡C³o­Ó¼Æ¦r§C©ó¤µ¦~¦~ªì¡m¤¤°ê¤½²³Àô«O¥Á¥Í«ü¼Æ(2006)¡n¤½§Gªº¥þ°ê60.2%ªºÀô«Oº¡·N«×¡C

§õ·½¼é¦bµ²§ô¥L¦b­^°ê¤U°|·|ijªºÁ¿¸Ü«eªí¥Ü¡A¥L¬Û«H¤¤°êªº¨ä¥L¬Ù¥÷¯à¦b¥¼¨Ó´X¦~¤º§¹¦¨¤¤°ê¡u¤Q¤@¤­¡v³W¹º´£¥Xªº¨â­Ó¬ù§ô©Ê«ü¼Ð: §Y±q2006¨ì2010¦~¡A¸U¤¸GDP¯à¯Ó­°§C20¢H©M¥D­n¦Ã¬Vª«±Æ©ñ´î¤Ö10¢H¡C

¡uºñ¤Æ¯ª°ê¡v¥ô°ÈÁ}¹d

¦ý±q¤¤°êªº¾ãÅ骬ªp¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº§Î¶Õ¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¥h¦~¤¤°ê³æ¦ìGDP¯à¯Ó¦P¤ñ¥u¤U­°¤F1.23%¡F¥D­n¦Ã¬Vª«±Æ©ñÁ`¶q¤£­°¤Ï¤É¡C¤¤°ê¨C¦~¦]Àô¹Ò¦Ã¬V³y¦¨ªº·l¥¢¬ù¥eGDP ªº10%¥ª¥k¡C

¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¦b¥»¤ëªì¤H¤j·|¤W°µ¬F©²¤u§@³ø§i®É±j½Õ¤F¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤¤¦s¦bªº¯à·½®ø¯Ó°ª¡BÀô¹Ò¦Ã¬VÄY­«ªº°ÝÃD¡C¦Ó³o¨Ç¥¿¬O¨ä¥L¬Ù¥÷¬°¹ê²{¨ó½Õµo®i¦Ó«E«Ý¸Ñ¨MªºÄpµ²¡C³Ì·sªº¸ê®Æªí©ú¡A´N¤µ¦~¥H¨Óªº³o´X­Ó¤ë¡AÄ~Äò¦b°ª³tµo®iªº°ª¯à¯Ó²£·~¤w¨Ï±o¤¤°êªº¥Î¹q¶q¤W¤É¤F20%¡C

¦P¤¤°ê¤j³¡¤Àªº¨ä¥L¬Ù¥÷¬Û¤ñ¡A¦¿Ä¬¦³µÛ¤£¥i¤ñÀÀªºµo®iÀu¶Õ¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¦a°Ï¶¡µo®i±ø¥ó¦s¦b¥¨¤j®t¶Z¡A§Ú­Ì¥i·Q¹³¤¤°ê­n¾ãÅé¹ê²{Ãþ¦ü¦¿Ä¬ªºÀô¹Ò»P¸gÀÙ¨}©Ê°j°éªº¥Ø¼Ð¨ÌµM¥ô­«¹D»·¡C

¦¿Ä¬¬O¤¤°êµÛ¦Wªº¡u³½¦Ì¤§¶m¡v¡A¦³µÛ±o¤Ñ¿W«pªº¹A·~¥Í²£±ø¥ó©M¶¯«pªº¸gÀÙ¡A¬ì§Þ©M±Ð¨|°ò¦¡C¦¿Ä¬ªº¤H§¡GDP¤w¹F¨ì3,500¬ü¤¸¡A»·°ª©ó¥þ°ê2,000¬ü¤¸ªº¥­§¡¤ô·Ç¡C

¥h¦~¦¿Ä¬ªº¶i¥X¤fÁ`©M¹F2,840»õ¬ü¤¸¡Aªñ¤¤°ê¥~¶TÁ`ÃBªº1/6¡C

¤¤°ê¤Þ¶i¥~¸ê¨C4¬ü¤¸´N¦³1¬ü¤¸¸¨¤á¦¿Ä¬¡C2006¦~¡A¦¿Ä¬¬Ù¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê160»õ¬ü¤¸¡A³sÄò¤­¦~¦ì©~¥þ°ê²Ä¤@¡C¥@¬É500±j¦b¦¿Ä¬ªº§ë¸ê¿³¿ì¥ø·~¤w¸g¹F¨ì685®a¡C

¦¿Ä¬´ä¤fÁ`ªy¦ì©MÁ`§]¦R¯à¤O¦ì©~¤¤°ê²Ä¤@¡C¥Ø«e¡A¤¤°êªu®üªº10­Ó»õ¾·¤j´ä¤¤¡A¤T­Ó¦b¦¿Ä¬¡C

©Ò¦³³o¨Ç¹ï¤¤°êªº«Ü¦h¬Ù¥÷¨Ó»¡¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¤´«O«ù¸¨«á¥Í²£¤è¦¡¡B¯Ê¥F¸êª÷©M§Þ³N¸ê§U©M¨Ì¿à­«¤u·~µo®iªº¦a°Ï¡A¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¡C

¤¤°ê¸ê·½ªºµu¯Ê¡A¤j²³Àô«O·NÃѪºÁ¡®z¡BÀô¹Òªk¨îªº¤£°·¥þµ¥¦]¯À³£¦b¨î¬ùµÛ³o­Ó¨È¬w°ê®aªº¥i«ùÄòµo®i¶iµ{¡C

¹ï¤¤°ê¡uºñÀs¡vªº®i±æ

¤µ¦~ªì¤½§Gªº¡m¤¤°ê¤½²³Àô«O¥Á¥Í«ü¼Æ(2006)¡nÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤H²{¦b³ÌÃö¤ßªº¬O­¹«~¦w¥þ¡B¶¼¥Î¤ô¦Ã¬V©MªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡C

¤µ¤Ñ¡A¹ï©ó¤j³¡¤Àªº´¶³q¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥þ²yÅÜ·x¤]³\ÁÙ¬O¤@­Ó¬ì¾Ç·§©À¡A¦ý¥L­Ì¤w¸g¤Á¨­·P¨ü¨ì¤F¸gÀÙµo®i©Ò³y¦¨ªºÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¼vÅT¡C

¤¤°ê¬F©²¤]¦]¦¹­±Á{µÛ¨Ó¦Û°ê»Ú©M°ê¤ºªºÀ£¤O¡u´°«P³o­Ó°ê®a¾¨§Ö¥[§Öºñ¦âµo®i¨B¥ï¡v¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¦è¤è°ê®a¬O¦b200¦h¦~¤u·~­²©Rªº«á´Á¤~¶}©lªv²zÄY­«¤£³ôªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡C§@¬°¤u·~­²©Rµo·½¦aªº­^°ê¦b1956¦~¤~¤Þ¤J¤F¡m²M¼äªÅ®ðªk®×¡n¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤¤°ê¦b¤£¨ì30¦~ªº¤u·~µo®i¹Lµ{¤¤¡A¤w·NÃѨì¤FÀô«Oªººò­¢©Ê¡A¨Ã¦b¿n·¥±Ä¨ú±¹¬I¡C

¤¤°ê¤w¸g³Ð³y¤F¤@­Ó¥@¬É©_ÂÝ¡A¨º´N¬O¦b¹L¥hªº30¦~ùظѨM¤F2»õ¦h¤H¤fªº·Å¹¡°ÝÃD¡C±µ¤U¨Ó¡A¤¤°ê»Ý­n¦h¤Ö¦~ªº®É¶¡¦A¨Ó³Ð³y¥t¤@­Ó¥@¬É©_ÂÝ¡A¨º´N¬O¸Ñ¨M¼vÅTµÛ13»õ¤HªºÀô¹Ò°ÝÃD¡HÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C

¡·¥»¤åÂà¸ü¦Û¡u¤¤¥~¹ï¸Üºô¯¸¡v¡A­ìµoªí¤é´Á2007¦~3¤ë27¤é¡C
¡·¬Ý¤¤­^¤å¹ï·Ó¡A¨Ã©M¨ä¥LŪªÌ¤@°_°Q½×¡A½Ð¦Ü
http://www.chinadialogue.net/article/summary/877-China-s-green-province

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡B¼B­»§g¡Eºô½s¡G±i¤å¾ì