環境資訊電子報•全文版
2007.10.3
本日焦點:

工作假期志工夾帶七股的沙 傳遞海岸守護的夢

大合照

七股,對很多人來說,是個美麗又陌生的名字,美麗,在於七股潟湖的海岸風光,每年的冬季,黑面琵鷺的到訪,使青年人口外移嚴重的漁村,熱鬧起來;陌生,則因為遊客的匆匆來訪,總是來不及記住這裡的漁村文化。今年秋天,一群來自各地的志工,在這裡過了四天三夜,透過體驗當地漁村生活、與實際動手護沙的過程,和七股潟湖結下不解之緣。

護沙不僅能保住潟湖,也同時能保住候鳥棲息地和漁村生計,具有自然與人文關懷的雙重意義。台灣環境資訊協會理事長董景生表示,儘管志工未來不一定能再回到七股服務,但透過傳遞和分享,可以讓身邊有更多的人瞭解台灣海岸的問題,鼓勵他們來關心。他並希望志工把自己當成種子,在生活周遭開始展開行動,力行保護生態和自然棲地。

2007七股謢沙生態工作假期

體驗七股豐富特色 永續經營的前導車
七股漁村走透透 志工動手救沙洲、護家園
七股牽手護沙─生態工作假期的社區參與
跟我一起去護沙-2007七股生態工作假期

新聞播報

 

播報員:陳誼芩

「我家門前有小河,小河裡有白鵝」清澈的小溪是多少人兒時玩樂的地方,如今卻已不復見,現在只見五顏六色有如調色盤般的河流,發出陣陣惡臭,因為不肖工廠偷排廢水,且偷排手法更是推陳出新,令環保單位防不勝防。

相關新聞
滾滾臭紅水汙染基隆河
租鐵皮屋障眼 偷排廢液
雨水逕流注入河川 波音公司挨罰
湖北襄樊最大招商項目 因超標排污關停一年
中國力爭長江流域污水處理達到排放量的70%

更多環境新聞請見 台灣新聞 國際新聞 中國新聞

綠色學習課表

 

環境信託

作信託 搞獨立媒體 看中國經濟起飛下的環境變遷

「中外對話」總編輯Isabel Hilton

作者:莫聞(台灣環境資訊協會)

英國信託事業發達,除了以生態棲地保育、文史古蹟保存為目的所成立的信託組織,還有許多大大小小以其他公益目的而成立的;而其中,也有信託機構經營起獨立媒體,推動環境資訊公開與公民報導,總部設立於英國倫敦的「中外對話」即是一例。

2006年7月,「中外對話」(chinadialouge.net)啟動了,這個機構以「中國環境議題」為對象,「雙向對話」為經略策略,強調在中國追求經濟高度發展的同時,關心環境議題的人士,必須透過對話與交流,揭露不為人所重視的環境保護議題,並達成共識。讓「世界告訴中國,中國也告訴世界,」中外對話成立的使命這麼寫著。

讀者投書

環保署的大門,誰是被選上的那個?

立委也被擋在環評黑門外;圖片提供:陳秉亨

作者:陳秉亨(台灣生態學會秘書長)

2007年10月1日下午3點25分,參加環保署156次環評大會,雖然我參與環境運動的年資不久,但是從濱南工業區開始的環評會議,縱使沒有環保署的公文,若是團體代表只要在一樓換證即可參與,且至少有3分鐘的發言時間。老實說自從上次自由時報周姓記者在環評大會採訪受拒之後,我抱著非常興奮的心情參與這次大會,因為這非常有可能是多年來第一次被擋在門外的環評會議。

本來想要好好寫出民間團體的訴求,但是這些根本不重要,因為所有民間團體提出的訴求,還有上一屆環評委員的決議根本不重要,在民間團體發言完之後,環保署長卻聽信經濟部與經建會官員的建議:「另闢專案小組,再審查」,企圖幫台鋼案解套。

 
本日焦點

新聞播報

綠色課表

環境信託

讀者投書

本會快訊

「自然生命印象」攝影、短片徵選活動10月15日截止,歡迎投稿!

今天電子報版面作小幅改版測試,增加「新聞播報」服務,取消台灣、國際與中國的新聞列表,但當日新聞都可在網站上瀏覽,歡迎到討論區提供意見。

熱門內容

氣候變異關乎人命 人道機構關心減碳工作

走步道 玩創意 尋找步道創意達人

熱門關鍵字

水污染

工作假期

推薦評論
作者:訪客
台灣西岸接近彰工火力發電廠址的「龍風火力發電」是不是應該也策動反對...

評論連結:反對罔顧土地倫理、環境正義的彰工火力發電廠 敬請連署 (2)

作者:澳門生態保護區管理者

關於何偉添先生對於澳門黑臉琵鷺數量之說明,與事實並不相符...

評論連結:賭場進澳門 黑面琵鷺就不來? (1)

請支持環境資訊電子報!
訂閱 贊助
  相關電子報訂閱
環境資訊協會專案
快樂動物電子報
結盟網站
水產電子報
荒野電子報
台灣生態學會電子報
黑潮電子報

本日焦點 :工作假期志工夾帶七股的沙 傳遞海岸守護的夢  --﹥

本報2007年10月3日台南訊,李育琴報導

日本志工山里達雄很高興拿到主辦單位頒發的感謝狀由台灣環境資訊協會、台南縣北門社區大學主辦的七股護沙生態工作假期,經過4天3夜豐富漁村生活體驗與護沙行動後,昨(2)日在黑面琵鷺保護區劃下句點。志工親身體驗了七股潟湖的環境變遷,也瞭解到保護自然資產的重要,並表示要把感受化為實際行動,鼓勵更多人來參與。

「台灣的海岸改變得非常快速,」台灣環境資訊協會理事長董景生說:「台灣政府不斷把污染工業放在這裡,但是海岸卻是生態資源豐富的地方。」棲地破壞和物種消失,是他近幾年強烈感受到的環境惡化結果。

「七股海邊的生活,對於都市來的人想必非常辛苦,」董景生表示,志工在海邊生活4天,可以體驗到這裡的環境並不舒適,氣候悶熱、讓人容易流汗,這裡的環境與市區、山上的生活絕對不同。他希望志工把4天的海邊生活的感受帶回家去,並且把這些感受化為實際的行動,未來持續關注這塊溼地與漁村環境。

護沙不僅能保住潟湖,也同時能保住候鳥棲息地和漁村生計,具有自然與人文關懷的雙重意義。董景生表示,儘管志工未來不一定能再回到七股服務,但透過傳遞和分享,可以讓身邊有更多的人瞭解台灣海岸的問題,鼓勵他們來關心。他並希望志工把自己當成種子,在生活周遭開始展開行動,力行保護生態和自然棲地。

志工最後在黑面琵鷺保育管理中心分享4天來的感受。「真希望能多做一點」是他們共同的心聲。志工王昭雯表示,整個活動過程當中都很高興,不過卻覺得自己做的工作太少,太「大材小用」!

吳永賢說護沙生態工作假期是難得的體驗志工吳永賢表示,這是他退休後參加最有意義的活動,護沙活動對他是全新的體驗,他也看到了潟湖的居民如何勇於面對環境,了解到沙洲是他們重要的資產,因此向上天挑戰惡劣的環境,努力護沙。吳永賢說:「未來希望每年都能回來看看,當時留下的成果是否對潟湖有所幫助。」

目前就讀台北大學社會所的王靖媛,從親身的體驗,瞭解到比書本上的知識更豐富的土地情感。她感慨地說:「我們現在所做的事,只是在修補環境變遷後的惡果,因為人類的一再開發,所以我們才要做這樣的事。」

志工離開前在南灣碼頭做環境清理護沙行動後,對當地居民幫助了甚麼,也是志工很想知道的。北門社大校長陳昆和除了是主辦單位,也是七股居民,他感謝並恭喜志工完成4天的工作假期。陳昆和說:「幾十年來體會到環境的變遷,以及環境不斷的惡化。北門社大也希望鼓勵當地居民關心環境,因此請漁民持續協助海水水質監測。」他表示,護沙行動從大前年開始,今(2007)年1月有300名當地居民參與,這也是希望當地居民一起關心環境保護。在這次生態工作假期之後,北門社大在10月14日將再度號召當地居民參與護沙行動。

北門社大主任鄭秀娟表示,沙洲成果的監測數據,將會每月記錄一次,並提供資料給志工了解。當地居民而言這群志工所做的事非常新鮮:志工不但花錢,還要幫忙工作。在地的團隊包括民宿主人,莫不希望提供最精彩的活動讓他們體驗,也擔心其無法在烈日下辛苦工作。幸而,志工們的熱情遠超過他們原先的想像。

2007七股護沙生態工作假期結束了,志工各自返家,回到日常生活。他們的身上,夾帶著七股海邊的氣味,也許有不小心夾帶在衣褲口袋裡的沙;被帶走的沙粒將化為傳遞的種子,隨著志工,把七股漁村的自然風光和海岸變遷問題,告訴更多的人,讓護沙行動更有意義。

 
新聞播報  --﹥

滾滾臭紅水汙染基隆河

摘錄自2007年10月2日中國時報台北汐止報導

汐止市南陽大橋下大排水溝,10月1日排出滾滾「紅」水,從岸上看去,基隆河像是被血染般,還發出陣陣刺鼻惡臭,景象怵目驚心;而上游的大坑溪更發現近百隻吳郭魚翻肚暴斃。環保局表示,已派員清查附近列管工廠,今將進入大排內,追查汙水來源。

環保局水質保護科長朱益君表示,已查出汙染大坑溪源頭,為一間洗染工廠,稽查人員當場檢測水質已超過標準,並帶回檢驗,10日後依汙染嚴重程度,將處以6萬至60萬罰鍰。不過南陽大橋「紅水」酸鹼度則是在標準內,應是經過大排時,被其他廢水稀釋。

但10月1日經一下午清查南陽大橋附近10多間列管工廠,並未發現不法排放之情事,若過去也曾發生,應是有業者以「打游擊」戰術偷偷排放,10月2日會同其它縣府單位,備妥扁鍬等專業工具,請稽查人員直接鑽入大排,尋找汙染分支,以揪出不法業者。

 

租鐵皮屋障眼 偷排廢液

摘錄自2007年10月2日中國時報台南報導

不肖業者偷排廢液方式「推陳出新」,偷埋暗管已不新鮮了,縣環保局在仁德鄉土庫村埋伏兩周發現有業者疑租鐵皮屋為幌子,在鐵皮屋旁挖洞直通排水溝,再把廢液灌入洞中排至排水溝再排入三爺宮溪,該局10月1日會同警方將鐵皮屋貼上封條,並報請檢方率隊前往搜索。

縣環保局稽查員約9月中旬,在二仁溪上游的三爺宮溪發現重金屬汙染,稽查員一方面鎖定5、6處化學槽車出沒地點擬追查汙染源,另方面沿三爺宮溪往上游追查重金屬廢液來源,在發現鐵皮屋後,又意外發現有化學槽車經常開到鐵皮屋旁,訪查民眾也證實曾看過槽車在當地進出。

為避免疑似偷排廢液行為人趁夜晚四下無人之際偷偷撕毀封條並進入鐵皮屋湮滅證據,由稽查員在現場看守,並在10月2日由檢方指揮前往鐵皮屋搜索。

 

雨水逕流注入河川 波音公司挨罰

摘譯自2007年9月27日ENS加州,洛杉磯報導;楊佳珊編譯;蔡麗伶審校

此外,針對這起波音公司訴訟案,民眾有權對該罰款金額提出評論,波音公司則有30天的時間決定是否要為此控訴及管理委員會判決的民事罰金辯駁。對此,波音公司已於8月27日表態,他們決定不會對其污染事件辯護,並將全額支付罰金。波音公司因排放雨水逕流及含有高度鉻、戴奧辛、鉛(、汞與其他污染物的廢水至洛杉磯河的支流,遭洛杉磯水質管理委員會(Los Angeles Regional Water Quality Control Board)罰款47萬1190美元。

該罰款起因是2004年10月至2006年1月這段期間內,位於西米谷市(Simi Valley)隸屬於波音公司的Santa Susana野地實驗室,總計有79起違反其許可範圍內的行為。其中一項即是,將污染物注入洛杉磯河及西米谷河的支流-貝爾溪。

洛杉磯水質管理委員會主席戴門(Francine Diamond)表示,我非常關切且憂心我們的河川、湖泊或海灘受到污染。

「水污染不僅危害我們日常飲用水的蓄水層,還威脅人體健康、水生動植物及數十億美元產值的海岸經濟」,戴門說,「嚴格遵守水質管制法規與正視違規事件已是迫在眉睫。」

此外,針對這起波音公司裁罰案,民眾有權對該罰款金額提出評論,波音公司則有30天的時間決定是否要針對管委會裁罰內容與罰款金額提出訴願。對此,波音公司已於8月27日表態,決定不對此案提出辯駁,並將全額支付罰金。「水污染不僅危害我們日常飲用水的蓄水層,還威脅人體健康、水生動植物及數十億美元產值的海岸經濟」,戴門說,「嚴格遵守水質管制法規與正視違規事件已是迫在眉睫。」

全文及圖片詳見ENS

 

湖北襄樊最大招商項目 因超標排污關停一年

摘錄自2007年10月2日楚天都市報湖北報導

博拉經緯纖維有限公司是襄樊市有史以來最大的招商引資項目,因嚴重超標排污近1年,該公司1日被停廠整治。如不能完善治污設施、實施達標排放,就不能恢復生產。

2007年5月,博拉經緯纖維的污染問題開始浮上檯面,襄樊市環保執法人員發現,該公司鋪設一條暗管偷排大量污水,治污設施運行也不正常,之後該市環保世紀行採訪團更目擊該公司排出的污水呈橘黃色,並散發酸味。該公司技術人員表示,除了用石灰去掉污水的酸性外,沒有進行生物或化學處理。經環保部門檢測後發現,該公司污水COD濃度超標近4倍,鋅濃度超標36倍多,屬嚴重超標排放。

中國公眾與環境研究中心主任馬軍表示:「這種污染度較高的企業,廠址卻選在城市的上游。這種趨勢確實值得警惕,如果再不加強環境執法力度的話,那麼,我們的『世界工廠』就要變成垃圾工廠了。 」

 

中國力爭長江流域污水處理達到排放量的70%

摘錄自2007年9月27日新華網綜合報導

中國力爭到2010年流域污水處理達到排放量的70%,到2020年長江健康狀況有明顯改善,到2050年污染流域得到全面改觀、生態系統得到全面恢復。這是26日在南昌舉行的長江流域14省市政協長江水環境保護第7次研討會上透露的信息。

目前,長江流域水污染日益嚴重。2005年,長江全流域污水排放量達到290億噸,比10年前增加了100億噸;2006年,環保部門對長江流域77個水功能區的評估中,有28個不達標。

專家分析認為,造成長江水污染日益嚴重的原因表現在管理體制不順、法律法規不全、整體規劃缺位、化工企業偏多等方面。

與會專家建議轉變用水觀念、實行水資源流域管理、制定長江整體發展規劃、建立水資源保護法制保障體系、強化水污染防治。同時,引入多種投入機制保護長江,促進人水和諧。

 

綠色學習課表  --﹥

慢走更樂活 全國步道系統系列推廣活動

2007/11/15 - 8:00am
2007/11/15 - 11:00pm

主辦單位:行政院農業委員會林務局
承辦單位:社團法人台灣環境資訊協會
協辦單位:國立台灣博物館、國立教育廣播電台、國語日報社
徵件日期:96年8月1日至11月15日
活動聯絡:社團法人台灣環境資訊協會推廣部簡淑慧
聯絡電話:(02)2302-1122、0919274098

活動說明:

當你看到樹瘤,會想像是棵樹長了青春痘嗎?當你感受風吹過樹梢,是否會想到染髮失敗的媽媽在風中嘆息?多加一點想像力,你我都可以把對大自然的觀察和感覺轉化為動人作品,農委會林務局與台灣環境資訊協會合作「慢走更樂活--全國步道系統系列推廣活動」,邀請大人小孩一起發揮創作與想像,帶動尊重生態風潮,更達到步道的教育推廣。

當你在郊外健行,或是走在森林步道時,會做些什麼呢?是快速的走過去,還是把看到的東西細細品味後留下,這一系列創意競賽,為鼓勵民眾親近自然,將山林的體驗與感動,轉化為各類創作的元素,結合「創意」與「大自然」,你可以將路途上的每一塊小石子、一草一木繪成專屬於自己的獨特繪本,參加「山徑小精靈-創意繪本比賽」;也可以將美麗的足跡幻化成優美詩篇,參加「慢走更樂活-創意新詩比賽」;更可以將夢想中的旅途設計成實際的計畫,參加「特色遊程--規劃比賽」。從自然落實為文字或圖畫,無論創作的形式,可以寫成詩、散文,也可以畫水彩、蠟筆、拼畫,甚至親子一起編劇、拍照做成書,讓創意多元發揮,讓每個人都可以成為步道創作達人。

詳情請見 http://trail.e-info.org.tw

 

第十二屆鯨豚生態與保育研討會

2007/10/10 - 9:30am
2007/10/11 - 6:00pm

主辦:中華鯨豚協會、台灣大學生態學與演化生物學研究所、靜宜大學生態學系
協辦:台灣生態學會
地點:靜宜大學國際會議廳(台中縣沙鹿鎮中棲路200號)
研討人數:200人
費用:免費,並提供餐點
聯絡人:李佩芬小姐、梁美慧小姐   
電話:(04)2632-8001#17051~17053 
報名:請於96年10月7日(日)前將報名表
1. 傳真至(04)2653-0075
2. E-mail:
pu20630@pu.edu.tw (因email住址已經被防垃圾郵件程式保護,需要啟動Javascript才能觀看)
3. 郵寄至- 靜宜大學生態學系(433台中縣沙鹿鎮中棲路200號)


海洋的重要性常被陸域生活的人們所忽視,目前世界上65億人口中近四成居住在離海邊100公里以內的地方,由此可見海洋對人類的重要性。然而這個重要性近年已面臨挑戰,因為全球漁業逐漸大型化與工業化,科學漁探技術及漁具漁法之進步使資源面臨枯竭,大型魚類族群有90%屬於過漁狀態,雪上加霜的是,人類對海洋資源的開發,隨著科技發展愈演愈烈,陸上環境的污染物有很大部份隨著污水、河流排放至海洋,因此海洋環境正遭受空前的挑戰。

2007年,聯合國環境規劃署特訂為「國際海豚年」,鯨豚保育的活動在全球備受矚目。台灣的鯨豚保育已走過17個年頭,正是值得我們省思與計畫未來的時刻。研討會中將邀請美國、紐西蘭、韓國、日本、香港、菲律賓、大陸等世界各國專家約14人及國內學者約20人共同推動鯨豚保育教育外,並探討台灣鯨豚保育的未來行動綱領。如果您想要瞭解國際及台灣的鯨豚保育概況與全球鯨豚面臨之威脅,那麼千萬不要錯過這一次機會!

 

祖靈的風依然在吹拂 原住民登山與土地倫理課程

2007/10/25 - 7:00pm
2007/12/16 - 12:00am

地點:室內課於523登山會(臺北市赤峰街28-2號,近捷運雙連站一號出口),戶外課地點由講師決定
報名:詳見附件報名表

費用:2500元(戶外教學費用另計,含車資、平安險、餐費、高速公路過路費…等等,一天的行程視情況收費,兩天的行程約2500元,三天的行程約3500元,多退少補)
繳費方式:報名後一星期內以郵政劃撥方式,劃撥帳號:19411144社團法人五二三登山會,收據連同報名表(詳次頁)回傳。Tel:02-2555-7523 Fax:02-2558-2292

聯絡人:鄭廷斌02-25556465,0919977889 

活動說明:

緣起--
曾經嘯傲山林與清兵抗拒達數十年之久的原住民,即使在日人的重兵鎮壓之下也有泰雅族此起彼落抗拒達30年,布農族拉荷.阿雷兄弟抵抗達18年;而塞德克族的霧社事件與太魯閣族的太魯閣之役更是可歌可泣。原住民各族在經過日本政府「五年理番計畫」和多次動用優勢武力征討,更施以集團移住的種種策略下,被迫離開祖靈的領域,原住民的傳統與文化從此迅速消失,台灣山林所遭受的迫害也從此一言難盡!
如今,歷史走到「大遺忘」年代的今天,有幸遇到努力傳承祖先的獵人,許多傳說、禁忌與規範栩栩如生,真實重現。山林原野間,祖靈的風依然在吹拂著,傳統原住民獵人也依然會再嘯傲山林…

宗旨與目標--

1.學習與傳承原住民傳統山林文化與獵人文化
2.連結傳統原住民土地倫理與現代保育思潮
3.能夠了解與解說基本台灣山林的各面向
4.中低海拔基本登山知識與技能

詳情請見 下方附件

附件 大小
原住民課程報名表 50.5 KB
 

荒野第三期環境守護培力工作坊

2007/10/09 - 7:00pm
2007/10/09 - 9:30pm
地點:荒野保護協會台北總會B1荒野教室(台北市興隆路一段113號 )
課程日期:自 2007年10 月9日 (二)起至2007 年11月18 日(日) 除期中、期末在星期六、日之外,其餘室內課程時間皆為每週二晚上
對象:一般民眾,對參與環境守護議題有熱忱者, 35人額滿
費用:荒野義工 /會員1,000元,非會員1,200元(不含戶外交通、住宿及保險費)
聯絡人:顏逸軒
電話:(02)2930-3193分機19
E-mail:sow@sow.org.tw

「熱!熱!熱!」今年夏天大家碰面的問候語已由「吃飽沒?」改為「熱死了!」然而在猛開冷氣、拼命消暑的同時,你是否自覺到這一切源於環境變遷!環境變遷不再只是新聞報導上遙不可及的名詞,而是與每個人的生活息息相關,你可以選擇被動接受環境被人類破壞後的苦果,或是挺身而出為環境保護盡一份心力!

也許你會問,一個人可以改變什麼?什麼都不會的我們,可以阻止環境繼續惡化嗎?是的,只要有心,一切都有可能。就是現在,請離開冷氣房以及消極的心態,加入荒野保護協會「鄉土關懷委員會」開辦的「環境守護培力工作坊」。在這裡,你將學會對環境保護議題的基本概念,學習如何分析議題、進行策略論述、透過環境報導凸顯議題,除了工具性的學習,更帶領大家實地親臨議題現場,感受環境破壞的嚴重性及環境守護的重要。

延續前兩期對環境議題的關懷,第三期將焦點鎖定在目前眾所矚目的蘇花高速公路興建與否,藉由對蘇花高單一議題的探討與分析,讓大家學習從何角度了解議題、分析議題,進而營造社會大眾對此議題的關注與響應。因此,結訓後將是行動的開始,自此,你將可以化被動為主動,與「鄉土關懷委員會」成員一同關切台灣的各項環境議題,實際進行環境守護的工作,為這片土地付出療傷止痛的真正作為。

別只是關在家中痛批環境汙染的可惡,希望你能以實際作為加入我們;多一分力量,台灣就多一分希望!

詳情請見 荒野保護協會

 

2007東部紫蝶保育生態研習

2007/10/27 - 8:30am
2007/10/27 - 5:00pm

指導:行政院農業委員會林務局
主辦:台灣蝴蝶保育學會
協辦:荒野保護協會宜蘭分會
對象:願意協助斑蝶標放工作,並對於推動紫蝶幽谷生態保育、標放及教育宣導工作有興趣人士。
名額:30人
電話:請洽(02)2553-2322 索取報名表
E-mail:butterfly@butterfly.org.tw 

英國大英博物館在2003年出版之「蝴蝶」一書,將臺灣紫蝶幽谷和墨西哥帝王蝶谷並列為世界二個大規模的「越冬型蝴蝶谷」,但自從七○年代紫蝶幽谷在台灣的存在被披露後,有關紫斑蝶的生態之謎卻一直懸而未決,對於這些斑蝶的生命史之謎長期以來一直爭論不休,原因在以往都只有蝶道觀察的「間接證據」,欠缺標記再捕獲的「直接證據」。台灣蝶會在農委會林務局補助下,自2004年開始組織了紫蝶保育義工,期間陸續解開許多以往所不為人知的謎團………

2005年:編號「YB7」斯氏紫斑蝶在高雄茂林紫蝶幽谷標放,2005年5月1日在苗栗竹南再捕獲,確認了紫斑蝶從高雄茂林的越冬地、經過雲林林內蝶道、最終到達苗栗竹南繁殖地之路線。編號「FY1030」斯氏紫斑蝶在屏東縣春日鄉標放,2005年5月1日在苗栗竹南再捕獲,存活時間達184 天(一般蝴蝶在人工飼養環境中存活約1個月),首度證實紫斑蝶壽命可超過半年

2006年:編號「M1-0211」圓翅紫斑蝶在台東大武標放,2006年4月22日台北龍洞再捕獲,證實越冬斑蝶會抵達台北山區繁殖後代。編號「RK918」圓翅紫斑蝶自2005年初秋在台北縣竹坑標記到隔年4月21日在宜蘭縣蘇澳再捕獲,證實圓翅紫斑蝶壽命至少可達七個月以上(216天)。

2007年:對於紫斑蝶究竟如何進入越冬蝶谷的動態至今依仍是個謎?期待在您的參與下,一起解開這個謎團………

詳情請見 http://www.butterfly.org.tw

 

環境信託作信託 搞獨立媒體 看中國經濟起飛下的環境變遷  --﹥

作者:莫聞(台灣環境資訊協會)

英國信託事業發達,除了以生態棲地保育、文史古蹟保存為目的所成立的信託組織,還有許多大大小小以其他公益目的而成立的;而其中,也有信託機構經營起獨立媒體,推動環境資訊公開與公民報導,總部設立於英國倫敦的「中外對話」即是一例。

2006年7月,「中外對話」(chinadialouge.net)啟動了,這個機構以「中國環境議題」為對象,「雙向對話」為經略策略,強調在中國追求經濟高度發展的同時,關心環境議題的人士,必須透過對話與交流,揭露不為人所重視的環境保護議題,並透過對話來達成共識。讓「世界告訴中國,中國也告訴世界,」中外對話成立的使命這麼寫著。

筆者與環境資訊協會組成「環境信託先鋒隊」,一行人在8月間前往英格蘭交流當地機構的公益信託經營經驗。當然,環境資訊協會除了推廣環境信託理念外,經營環境獨立媒體與對話平台,也是重點工作之一。因此,除了環境、生態類型的團體外,我們帶著「他們如何用信託經營獨立媒體」的好奇心,也拜訪了中外對話的總部辦公室,與總編輯希爾頓女士(Isabel Hilton)、執行總編王冬瑩對談。

中國飛速發展的背後

中外對話目前是以「非營利公司」的型態存在,同時也符合英國《慈善法》規定,屬於合法註冊的非營利慈善機構。中外對話總部設在倫敦郊區一座社區建築的一角,從最近地鐵站Vauxhaul下車後,步行約15分鐘可達,從外觀上看是個不起眼的小型辦公室,但其中的工作人員卻積極運作,要大家關注中國以「世界工廠」為基底達到的飛速經濟成長,究竟有哪些問題被忽略了,同時,也讓中國在地的聲音,有了發表的管道。

根據王冬瑩的介紹,本於「世界告訴中國,中國也告訴世界」的宗旨,他們認為,在全球化趨勢下,如物種消亡、溫室氣體排放、污染排放等,中國問題並不只是區域性的問題,而是全世界所有居民都要面臨的挑戰,因此,中外對話保證所有的訊息都以雙語──簡體中文與英文──並陳來發表。而中英文互譯的工作,大部分是號召志工來進行的。

不只如此,除了中外人士撰寫的中英文稿要翻譯外,中外對話以「對話」為本,自然也開放一般民眾與網友在網站平台上發表評論與回應,而這些文字,也全都需要志工翻譯。因為,「達到完全雙語的內容,是保證中外交流的基本條件。」

用信託作獨立媒體

中外對話目前仍隸屬於「開放信託聯合會」(Open Trust)。開放信託聯合會的運作類似台灣的「聯合勸募」,主要在歐美地區從事募款,所得基金用於支持各種推動自由化與民主化的慈善事業。除了中外對話,開放信託聯合會還支持「開放民主」(openDemocracy)──另一個經營獨立媒體、關注全球公共事務的機構。

和「開放民主」一樣是接受開放信託聯合會贊助的機構,不過中外對話也負擔部分籌款的工作。除了一些民團慈善機構的資助外,在總編輯帶領下,向也向官方機構爭取補助,包括英國環境、食品和農業事物部,以及「中英可持續發展對話」專案

中外對話的大總管──希爾頓女士,本身就是一名資深的國際新聞工作者,也曾在中國學習中文,並且是《獨立報》的創始人之一,與《衛報》的專欄作家,報導作品也發表在美國《紐約時報》與《洛杉磯時報》上。報導之餘,她還是一名廣播人,主持英國廣播公司第三台的文化交流節目《晚間電波》。

希爾頓對獨立媒體事業有很高的期待,從言談中可感受她是一名熱情有幹勁、心直口快與坦白的人。她希望未來中外對話的業務中心不只是在英國,而是在全世界都能佈局。目前除了在北京、美國洛杉磯設有分部外,也和台灣環境資訊協會進行資訊交流合作。談到未來,希爾頓以有些緊張又焦慮的口吻說:「要推動的事情太多了,但錢永遠不夠用。」

 

讀者投書環保署的大門,誰是被選上的那個?  --﹥

作者:陳秉亨(台灣生態學會秘書長)

2007年10月1日下午3點25分,參加環保署156次環評大會,雖然我參與環境運動的年資不久,但是從濱南工業區開始的環評會議,縱使沒有環保署的公文,若是團體代表只要在一樓換證即可參與,且至少有3分鐘的發言時間。老實說自從上次自由時報周姓記者在環評大會採訪受拒之後,我抱著非常興奮的心情參與這次大會,因為這非常有可能是多年來第一次被擋在門外的環評會議。

到達現場發現,許多環保團體先進與立法委員田秋堇女士、吳育昇先生、趙永清先生(照筆劃排序)到場,不出所料,雖然有立委在場,大批人馬還是被擋在環保署一樓,吳委員與趙委員先進場了解狀況,而田委員則陪民間團體一起在一樓罰站,足足有1個小時之久,縱使署長親自打電話給田委員說:「已經通知秘書下去帶領人上來」,劉姓簡任技正卻沒收到指示,還是阻擋大家進場,直到署長第二次電話,一樓的「守門員」才肯放行。

屬於財團的黑色大門;圖片提供:陳秉亨在等待的時候,參訪了一下環保署新的「旁聽室」,旁聽室設有螢幕可以看見會場狀況,但是聽說在做決議的時候,聲音會常常聽不到,讓我想起只有在父執輩口中,以前國民黨執政時代,選舉做票的時候電燈會突然停電,沒想到可以親身體驗這一段難得的經驗,旁聽室離大會現場有四樓之遙,進到環保署的大門,回頭一看,頗有庭院深深之嘆,回頭恭喜繼我之後走進來的荒野周東漢先生:「恭喜你,只有被上帝選上的人,才能夠走進這扇大門」。

令人胃痛的「主席決議」

老實說,我應該乖乖呆在一樓,因為「被選中的人」的開心沒有持續太久。大會在討論龍風電廠這個開發案時,非常難得的台中縣政府出席表達反對意見,因為中部空品區目前已經降為三級,台北與高雄市兩大都會為二級,因此台中縣府極力反對。

龍風有條件通過的瞬間,連媒體都驚訝的起立致敬;圖片提供:陳秉亨不只縣政府反對,連在場環評委員都反對,因為隔著玻璃相當遙遠,個人忘記帶高倍率望遠鏡,所以不知道是哪些環評委員仗義直言, 縱使如此,主席最後做出裁決的時候,竟然做出:「有條件通過」的結論,不只現場環保團體快要掀桌子,現場的媒體朋友也是看到傻眼,紛紛拿起記錄器材紀錄。又想到之前,在連環評委員都選擇性通知的狀況下,偷偷讓六輕用水的增量通過,情緒一時激動,我的胃竟然痛了起來。原來環保署是為了保護人民的健康,才不讓人民進入環評大會,環保團體實在是錯怪環保署了。

爛到極限的環保署,爛到極限的經建政策

警棍該打是出賣弱勢與環境的產官學集團?還是環保團體?圖片提供:陳秉亨最後終於等到台塑煉鋼廠。本來到這邊,應該還是得努力維持我所擅長的自我嘲諷、搞 KUSO 的文章風格,但是爛到極點的環保署長與爛到極點的經建部會官員做出的決議,差點讓在場旁聽的人拿起椅子,打破議場跟旁聽室的玻璃,連採訪的記者都搖頭直呼太離譜。建議未滿十八歲的讀者不要看下面的文章,免得年紀輕輕就覺得世界沒有正義,從此墮落度日。

民進黨在野時,反五輕、反六輕、反七輕,其中以已逝的宜蘭縣陳定南縣長,在當年反六輕的風骨與為宜蘭保留好山好水的遠見最為人所敬佩;昔日立委今日縣長的台南縣蘇煥智縣長,在反七輕的路上始終堅持;而陳水扁先生上任的時候也曾大聲疾呼:「綠色矽島」;雲林縣蘇縣長更是用「農業首都」作為政見擊敗表明力挺工業區的對手。但是才幾年,綠色矽島就要變成灰色死島,農業首都就要變成污染與癌症首都,藍綠都在搞爛台灣,但是至少執政黨不應該跟當年的理想或該說當年的口號完全背道而馳。

以下內容為限制級,未滿十八歲須父母陪同觀看

警察幫護航財團的環評委員,力擋希望遞交陳情書的漁民;圖片提供:陳秉亨2007年10月1日下午6點28分步出環保署大門,雖然門口有許多朋友還在憤恨不平的討論著,一時間我竟不知該往哪個方向走。真的不知道該往哪個方向走,一方面也是為了硬漢的假象, 在旁邊等眼中的一點淚水快點乾。說起來難過,接任學會3年多,面臨許多許多的難題與困境,總是可以堅強的面對,但是從6月到現在,都為了跟雲林有關的事情,竟然氣哭了三次。

看到台西先進林進郎先生拿著陳情書,邊被警察擋住邊高聲大喊:「官派代表出賣漁民,官派代表利益迴避」,看不久前才逢喪妻之痛的他紅了眼框,我也紅了眼框,但是這些一點都不重要,就跟漁民與環保團體好不容易爭取來的三分鐘發言一樣不重要。

反正結論都做好了,乾脆廢環保署就好了

本來想要好好寫出民間團體的訴求,但是這些根本不重要,因為所有民間團體提出的訴求,還有上一屆環評委員的決議根本不重要,在民間團體發言完之後,環保署長卻聽信經濟部與經建會官員的建議:「另闢專案小組,再審查」,企圖幫台鋼案解套。對於環境影響有不良之虞當然要進入二階環評,二階環評必須讓廠商做出更嚴謹的研究並退回初審會議,以現在環保署選擇性徵詢委員進入專案小組的「運作模式」,綜使環評委員陣容再堅強,離台鋼通過環評的日子也就不遠了 。沒有料到台塑、官員竟然吃相如此難看。

有夠爛的是,還試圖要粉飾自己難看的吃相。陳重信先生(我認為他沒有資格當環保最高機關首長,故稱他為先生)在張子敬先生與黃光輝先生的指點下「勉為其難」的提出「不記名投票」 方法,但是演技非常不好,因為票單的選項竟然事先就做好了,在官方代表強力動員下,以八比六通過經建會的提案,企圖推翻前任委員的決議,讓這個案子再次啟動小組審查。很少參加專案小組審查的官派代表,全部投下贊成票(官派代表無條件的支持,這種不問環境影響的既定立場,難道不應該迴避?)。

因為是「 記名不公開」,因此我無法跟各位說明哪些專家學者投贊成票,無法知道哪些學者檯面上炮火猛烈,抬面下出賣人民與環境,但至少在檯面上顧洋老師主張進入二階環評,林素貞老師與郭鴻裕老師不只主張二階環評,更極力反對此案(也因此得到場外環保團體朋友的掌聲),而鄭福田老師雖然不反對重組專案小組,但是基於道德良知,他說:「中部空品區已經是最差的三級,如果真的要興建台塑煉鋼,專案小組不要找我。」

敢做出賣弱勢與環境討好財團的決議,就不要怕人家做紀錄;圖片提供:陳秉亨陳重信先生宣布投票結果:「重組專案小組」時,旁聽室的團體跟媒體一陣鼓譟,環保團體先進方儉先生更是拿起椅子,作勢要打破玻璃,會議室內看到外面群情激憤,會場內某委員提出程序問題:「出席有18名委員,贊成票只有8票,沒有過半表決應該無效」,陳先生最後才改口:「今天我們暫時不下決定」,草草散會,環評委員在警方的保護與場外環保團體的歡送聲:「環評橡皮圖章」、「官派代表退出環評」、「刪預算,換署長」中,從會議室旁的密道快速離開。 2007 年10月1日下午6點28分,我們離開環保署大門,而離開環保署大門的我,一時間不知道要往哪的方向走。

環保署的大門,誰是被選上的那個?

進入台灣環保署的大門,誰是被選上的那個?在藍綠政客為了權力互咬一嘴毛,沒有人認真思考台灣未來的此刻,能夠進的了環保署大門的,絕對只有大財團跟小財團,而開這個門的,正是陳重信先生還有坐在他兩側提供他意見的,聽說是身為事務官、理論上沒有資格擔任環評委員的副署長張子敬與跟顧問公司「關係密切」的綜計處黃光輝先生等人。

 

社團法人台灣環境資訊協會•環境信託基金會(籌)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108台北市萬華區艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱退閱
發行人:董景生•總編輯:陳瑞賓•編輯:彭瑞祥、李育琴、彭郁娟、陳誼芩 網編:陳誼芩
補助單位:教育部(16萬)、環保署(15萬)