摘譯自2007年11月30日ENS美國，華府報導；鄭佳宜編譯；蔡麗伶審校

包括投資銀行、能源公司主管、政府官員和提倡乾淨能源團體的多方代表，都認為美國眾議院應盡速修法，遏止持續仰賴石油，並將製造能源過程中的環境成本反應在價格上。

11月29日在華盛頓特區展開的美國再生能源會議上，不同領域的與會人士皆表達同一看法，華爾街基金經理、布希政府官員、英國石油公司（BP）代表都認為政府早該意識到，美國使用石化燃料並釋放溫室氣體卻未付出任何代價的現象。

這次會議焦點在美國國內和國際間關鍵性的能源和環境政策。眾議員正朝向議長裴洛西(Nancy Pelosi)所呼籲的方向，亦即「減低石油依賴性、促進有效使用能源使用的歷史性能源法規。」

針對這項法令，裴洛西29日表示，「我們已有很大進展，希望在下週達成最後共識；這份能源法案並為眾議院立下2008年研擬氣候變遷因應方案的基礎。」

看守世界機構資深研究學者、也是能源和氣候變遷計畫執行長索因(Janet Sawin)表示，潔淨能源的擁護者必須說服民選官員，「推動乾淨能源對企業是轉機而非危機。」

「我們需要說服政治領袖，再生能源絕對會增加就業機會，」索因表示，全世界再生能源業已提供250萬個工作機會。

能源部助理部長卡斯納(Andy Karsner)則認為，政界和業界對於氣候變遷問題「指陳有餘，解決不足。」為幫布希政府當前的再生能源進展辯護，並為「石油癮」解套，卡斯納呼籲節約用油，並倡用再生能源，減少石油消耗速度和溫室氣體排放量。

全文及圖片詳見：ENS

作者：綠色公民行動聯盟

「對抗地球暖化」是當今最熱門的話題，從政界名人高爾到電影明星李奧納多；從科學期刊的報告到時尚雜誌的廣告；從環保界的殷殷呼籲到商業界的追隨時勢，我們都不得不承認有一股「抗暖化」的風潮正迅速席捲全球。

但是，對抗全球暖化並不是一種流行而已，而是真確的環境警訊！也是我們必須嚴肅面對的環境危機，而這個危機不容得我們輕忽，任由政府以敷衍塞責或是商業界以巧言迴避，獲得今年諾貝爾和平獎肯定的「聯合國跨政府氣候變遷委員會」(IPCC)表示，就算各國每年花費數十億美元全力減少二氧化碳排放量，效果仍然有限，氣候變遷已「急遽且不可逆轉」，各國要努力適應，學習與氣候變遷共存。這是IPCC對全球暖化威脅所做的最嚴厲最直接警告。

氣候變遷已經是未來在地球生存必須面對與適應的環境變化，不再只是簡化的流行口號與消費符碼，我們不能再被矇蔽，讓缺乏檢討的政府與商業界轉移焦點，將集體問題轉移到個人身上，因為對抗地球暖化已經不是個人層次就可以解決的問題，環境保護是該由個人做起，但絕非以個人實踐為終，民眾應該從意識的覺醒化為集體行動，要求政府與跨國商業集團做出大規模且長期的改變，才算是真正務實的行動。

世界上有許多人正在關心全球暖化，去年的11月聯合國氣候變遷綱要公約締約國會議(COP12/MOP2)於肯亞奈洛比召開，全球有45個以上的國家會在自己的城市舉辦各種活動，呼籲社會的政治人物和領導人正視這個問題。在台灣，一向關心國際環境議題的志工及環保團體，在11月4日與世界同步，在台北大安森林公園舉辦一場遊行，表達台灣公民的關注，呼籲台灣社會重視全球暖化的危機。

由於京都議定書將於2012年期滿，今年12月3日世界各國領袖在印尼峇里島舉行會議，討論新的聯合國氣候變化綱要公約，而同樣的，為了能傳遞訊息給在峇里島開會的世界各國領袖，正視地球快速暖化的事實，進而討論研擬出有效的解決因應方案，由全球關心地球暖化的民間組織組成的Global Climate Campaign 也將在12月8日這一天，展開國際串連，在全球各地發動大遊行，目前已經有83個國家的民間組織加入，在這場全球的奮戰中，台灣當然也不能缺席！

在台灣各地都有嚴重的環境問題要解決，因此除了12月8日北部的環保團體在台北發動遊行，還有台中、台南、花蓮、雲林、彰化、高屏等地的環保團體紛紛響應舉辦，而由於高屏遠離媒體中心，常常被台灣大部份的人忽略， 長期以來大高雄地區背負了全台經濟發展的重擔，必須忍受北五輕（高雄煉油廠）、南三輕（林園工業區）和臨海工業區、仁大工業區、大發工業區等高污染的「超級大鄰居」經年累月地盤據在身邊，高雄市的二氧化碳總排放量佔全台的五分之一，高雄人的人均二氧化碳排放量為34.74公噸，為台北人的5.8倍、紐約人的3.9倍，榮登全球二氧化碳人均排放量最惡名昭彰的城市。

然而，我們的政府仍然以「拼經濟」之名，持續推動高污染、高耗能的開發案，林園三輕還要增產，台電大林也即將擴建，就連白紙黑字寫下承諾要遷廠的後勁五輕也打算賴著不走。政府施政不僅完全背離全球各地為了氣候變遷而採取的抗暖化行動，對於高高屏地區數百萬人民的身家性命、健康安全，也視若無睹。

南部的環保團體與市民不願再沈默，將在12月8日一起走出來遊行，下午2點半在文化中心正門廣場集合，提出了下列主張，要求政府聽見：

1.污染減半：停止任何增加二氧化碳及各種空氣污染物排放的新開發案，同時，改善現有空氣污染問題，健全大眾運輸系統，務必以污染總量減半為目標，逐年達成。

2.綠地加倍：寬列經費，優先徵收、開闢已劃為公園綠地之都市計畫用地；在2010 年前，將都會區公園綠地提昇至法定標準：10％。

3.低碳新經濟：高雄地區應藉由中油五輕關遷之契機，積極進行產業轉型，擺脫對重化工業的依賴，發展低耗能、低污染的低碳新經濟，讓城市全面改觀。

台灣雖小，卻不能無視於總溫室氣體排放量位居世界第22名的事實。台灣人不能一方面想要入聯重返國際社會，一方面卻以不是聯合國會員為由，迴避減少溫室氣體的國際責任，我們應該大聲的告訴那些立委跟總統候選人，如果真正有國際視野與氣度，應該是積極立個有明確減量目標與時程的溫室氣體減量法，促使台灣的轉型。

如果你不願坐視全球暖化的問題，也不願再忍受環境日益惡化，12月8日，請加入我們，一起大聲說出我們的主張，為自己也為下一代討回最起碼的環境品質與健康！

本文轉載自綠色公民行動聯盟部落格

摘錄自2007年11月29日中廣新聞網台北報導

有媒體報導，中油日前接獲民眾檢舉指稱，有一家中油加盟站所賣的汽油含有不明成分，中油在抽驗後，委託工研院化驗，結果發現其中含有工業酒精甲醇成分，不過業者則否認違法摻甲醇。對此，台北地檢署襄閱主任檢察官林錦村表示，檢方已經在29號主動剪報，簽分他字案調查，並且指派打擊民生犯罪專組主任檢察官郭永發負責偵辦，瞭解其中是否涉及刑責，全案也朝是否涉及詐欺方向偵辦。檢方也表示，目前將先發函請經濟部能源局等單位提供資料，瞭解一些加油站所提供的油品狀況，以及國內油品的國家標準為何。

摘錄自2007年12月3日自由時報台北報導

台北縣萬里鄉瑪鋉溪疑遭山區礦土場違法排放洗砂廢水污染，清澈溪水一夕之間變黃河！村民懷疑開採多年的礦土場有超挖之嫌，把茂密山林挖成光禿一片，洗砂廢水逕行排入溪中，危害毛蟹、鰻魚及香魚的生態環境，多次向環保單位反映，污染情況卻未見改善。

瑪鋉溪是獨流入海的縣管河川，自陽明山國家公園山區一路順流入海，擁有原始的河岸峽谷風貌，溪中原有豐富的魚蝦與毛蟹。

台北縣台灣心會總幹事蔡濬宇說，瑪鋉溪近年來被礦土場及附近工廠排放的廢水污染，溪水黃濁不堪；此外山頭礦土場濫墾，整個山頭被削掉大半，萬一豪雨來襲，恐難避免土石泥流災情。

村民說，瑪鋉溪是新山水庫水源，地方獲水公司的水源回饋金，但卻沒見過回饋金用在保護水源措施上，或做為水源監督機制經費，村民感慨回饋金到底是回饋到誰的身上？

據了解，瑪鋉溪上游山區及沿岸有3家瓷土礦場，常有大量泥砂、重金屬與廢水直接進入瑪鋉溪，導致沿岸泥砂與金屬沈澱物長期淤積，已成為當地環境生態的一大殺手。

摘錄自2007年11月26日自由時報台北報導

台北捷運工程再傳棄土費冒領弊端！北市議員李慶元25日踢爆，捷運新莊捷運機廠站(樂生院內)，總計3億3千多萬元棄土費用，捷運局已支付近億元，累積3萬6千車次的請款憑證「土頭」、「土尾」照片，竟是以電腦剪輯合成，其中一系列照片，車子下陰影甚至露出「半截狗腿」，造假罪證確鑿「攏係假」捷運局竟還照發款項，相當離譜。

捷運工程棄土文件遭廠商偽造文書冒領，從內湖線延燒到新莊線，李慶元25日召開記者會，痛批捷運局對廠商移花接木完全沒轍，去年內湖線遭冒領逾3億元，捷運局僅象徵性扣款，市府政風處形同「中風處」，只會推託人手不足，台北市長郝龍斌答詢時說，已將全案交由檢調偵辦。

北工處長吳沛軫表示，目前已發現870張照片有重複使用等疑點，扣款270萬，將進一步全面清查所有棄土照片，深入調查。李慶元說，爆發棄土造假的新莊線新莊機場站，近半年來，僅追討回273萬元左右，相對於已支付的9880萬元左右的棄土款而言，比例只有2.7％左右，由此可見捷運局及政風單位無能辦案的程度。

摘錄自2007年3月28日中國時報台南報導

台南地檢署、環保局、環保團體簽署防制環境犯罪約定後，聯手啟動「環保大執法」，已針對台南市境內列管汙染源，排定連續1個月密集稽查行動；27日在安南區安和路1段，查獲1家非法酸洗電鍍廠，業者坦承無照營業，且將酸洗廢液直接排入化糞池內；地面水體採樣PH值達1.6強酸，其餘採樣水體待送檢檢測金屬含量。陳姓負責人依現行犯被帶回偵訊、5萬元交保外，還將面臨數10萬元罰款。

另處被查獲地點，在安和路4段36巷200弄內的某電鍍業者，今年一月底時，被查獲非法設置地下電鍍廠，無工廠登記證、無排放許可證，雖然林姓負責人極力辯駁未重操舊業，並出示工廠登記證表達正在辦理排放許可中，絕無違法操作及偷排 ，稽查人員卻在一旁的水溝內，採樣檢測到PH值達11.9強鹼，已將該業者列為加強稽巡查對象。