國際新聞

高油價改變了英國人購物習慣



摘錄自2008年7月3日中廣新聞網報導

高油價改變了購物習慣,英國瑪莎百貨的老闆說,他注意到,英國人現在愈來愈少到郊區大賣場購物。
瑪莎百貨執行長羅斯今天在一項視訊會議上,對分析師說,他在蘇福克住宅區街角的雜貨店,生意愈來愈好,老闆發現顧客中出現很多從來沒有見過的生面孔,這是因為油價太貴了,愈來愈多人不再開車上大賣場購物,為了省點油錢,大家轉而在住家附近採購日常民生用品。
瑪莎百貨的大老闆說,他觀察到英國的郊區賣場,生意比過去冷清很多。他的說法有實際的統計數據印證,今年六月,英國消費比去年同期萎縮2.6%,大賣場的營業額減退5.8%。


發表時間: 週五, 2008-07-04 10:46 提交人: 黃德宗

保育帝王蝶棲息環境 北美三國攜手合作



摘譯自2008年6月28日ENS加拿大,蒙特婁報導;陳維婷編譯;蔡麗伶、禾引審校

帝王蝶。圖片來源:U.S. Forest Service加拿大、墨西哥與美國的環境官員宣佈將共同保育帝王蝶(monarch butterfly),這種蝴蝶是整個北美洲自然環境緊密相連的最佳象徵,牠們在墨西哥度冬,在美東與加拿大繁殖,每年百萬成群遷徙往返於相隔千里的棲地之間。

帝王蝶身上帶有橘黑斑紋,秋天返回墨西哥中部以後,只會選擇棲息在12個森林山區,各自形成族群,當牠們在樹枝樹幹上歇息時,會聚集成小團,總數高達數百萬。儘管目前已為帝王蝶成立了一些保護區與保留地,非法伐林仍然持續蠶食鯨吞著帝王蝶獨特、重要的棲地。


發表時間: 週四, 2008-07-03 11:42 提交人: 黃德宗

美國市長達成決議 未來限制瀝青砂油的使用



摘譯自2008年6月30日ENS美國佛州,邁阿密報導;謝芳怡編譯;蔡麗伶、禾引審校

位於加拿大亞伯達省的油砂工業。圖片來源:Encyclopedia of Earth本週在美國邁阿密召開的全美市長會議通過決議,未來各市將減少使用碳排放密集類燃料,如油砂、液態煤和油頁岩等等,此決議也推動針對生產過程中所排放的二氧化碳量進行分析,而不單單只計算燃料燃燒時所產生的排放量。

此項決議要求建立指導方針及採購標準,協助市長們更瞭解採購的燃料,從生產到消耗整個過程中產生的溫室氣體排放量。


發表時間: 週四, 2008-07-03 11:35 提交人: 黃德宗

北極藏千億桶石油



摘錄自2008年7月2日聯合新聞網報導

美國地質調查局專家估計,北極可能蘊藏了1000億桶石油資源,隨著石油價格節節攀升,預料北冰洋周邊各國將爆發激烈的資源爭奪戰。開發中國家需求增加、產油國的供應速度卻趕不上,石油工業界莫不積極尋找新油源,而北極正是下一個焦點。美國地質調查地質學家高提耶在西班牙的世界石油大會上說:「北極地底下石油蘊藏豐富。」

世界石油大會主要討論天然資源的可持續發展、再生能源及探勘石油等議題,高提耶在會上提到,北極的石油資源幾乎完全尚未被開發。美國地質調查局計畫在7月底發表報告,繪出北極圈北部的石油及天然氣地圖。「資源寶藏」主要分布地帶包括丹麥格陵蘭島東北部、西部及加拿大東部,以及覆蓋國際及美加水域的阿拉斯加地區。
高提耶表示,由於覆蓋700公里的北冰洋冰層,厚度不到500公尺,所以在離岸油田開採並不成問題。開採北極油源的最大困難不在技術,而在環保與主權爭議。北極目前不屬於任何國家,而是由國際海床管理委員會管理。毗鄰北冰洋的有加拿大、丹麥、挪威、俄羅斯和美國等五國,這個地區的資源愈來愈引起各方興趣,各國宣稱擁有主權的聲音也愈來愈高。

加拿大總理哈珀已表示,加拿大隨時保留保衛北極國土的權利,6月加拿大政府並允許英國石油公司等三家石油業者在北極區探勘。俄羅斯考察隊亦曾在北冰洋海床插下國旗以宣示主權。加拿大石油與天然氣公司總裁勃尼說,環保問題也是北極地區石油開採的一大障礙,現在雖然擁有太空時代的技術,擔心環保就足以阻止開採行動。環保人士最擔心的是北極生態遭到破壞,以及石油外洩的風險。

工業界領袖與分析家則認為,只要油價繼續高漲,石油公司一定勇於投資。一名分析師說:「油價達到每桶140美元,如果認為石油業沒錢投資的話簡直滑稽。」


發表時間: 週四, 2008-07-03 09:58 提交人: 邱柏瑩

為省錢節能 猶他州政府每週改為上班四天



摘錄自2008年7月2日中廣新聞網猶他州報導

原油價格不斷高漲,為了顧及開車族日趨緊縮的荷包,猶他州成了美國第一個宣佈採行每週上班四天新措施的州立政府,希望少一天工作得夠省錢並且節能。
猶他州州立政府以及州立機構共計大約一萬七千多名員工,從八月四日開始將有新的上班時程,從原本每週上班五天改成每週上班四天。這使得猶他州成為美國國內第一個主動宣佈採行每週上班四天的州政府,這項新措施主要目的是希望達到省錢、節能的目標。
到目前為止,美國某些州政府雖然允許員工自行調整為每週上班四天,卻沒有像猶他州做出如此全面性的更動。根據猶他州政府這項新措施,在更動後的每週四個工作天,州立政府機構辦公時間將變成每天上午7點到晚上6點;但州立法院、監獄以及公立大學等,則仍然維持每週五天的上班時程表。


發表時間: 週四, 2008-07-03 09:38 提交人: 邱柏瑩

節能大作戰 日韓各出奇招



摘錄自2008年7月2日今日新聞報導

油價高漲,日韓兩國紛紛想出許多節能招式,日本政府不僅規定廠商必須改造免治馬桶,讓馬桶更節能,還有10個地方縣市政府打算限制便利商店的營業時間;而南韓則打算對公共場所限制用電。

在日本普及率將近7成的智慧型免治馬桶,現在成了日本政府節約能源的對象,這些智慧型馬桶雖然方便好用,但卻十分耗電,根據統計,日本馬桶的耗電量,比洗碗機和乾衣機都高。由於日本民眾在生活上,已無法缺少智慧型馬桶,現在日本政府要求,廠商製造更節能的智慧型馬桶,預料將來的日本馬桶,將有更多待機省電的時間。

日本光亮潔淨的便利商店以後在深夜將看不到嗎?由於節能議題日益發燒,日本包括東京都、琦玉縣、神奈川等十個地方政府,目前正打算限制便利商店24小時的營業時間;不過對此,日本便利商店協會對這項提議強烈反彈,由於便利商店即使不營業,冷藏設施還是得運轉,到底深夜不開店能省多少電,成效有待評估。

同樣飽受高油價衝擊的還有南韓,南韓高漲的油價讓民眾叫苦連天。現在南韓政府規定國際油價,如果一桶飆破150美元,政府將限制公共場所的空調和照明;要是國際油價飆一桶破170美元,娛樂場所、高爾夫球場等地,也在受限的範圍。


發表時間: 週四, 2008-07-03 09:25 提交人: 邱柏瑩

阿根廷企鵝數量銳減 氣候變遷扮殺手



摘錄自2008年7月2日路透社華盛頓報導

美國研究顯示,在阿根廷一處重要的繁殖棲息地,企鵝數量急劇減少,這正是氣候變遷、環境污染及其他因素,導致這種不會飛行的海鳥家族中有多種企鵝數量減少的寫照。
主持這項研究的華盛頓大學(University ofWashington)教授波斯瑪(Dee Boersma)表示,企鵝面臨的困境,是人類活動導致全球海洋生態丕變的一個指標。
波斯瑪今天接受電話訪問時說:「企鵝四面楚歌。」他的這項研究刊登在「生物科學」期刊(BioScience)。
過去25年以來,波斯瑪持續追蹤位在阿根廷大西洋岸湯波角(Punta Tombo)的全球最大麥哲倫企鵝繁殖棲地。她指出,從她1987年開始觀察以來,當地麥哲倫企鵝的數量已銳減22%。
波斯瑪表示,當地的麥哲倫企鵝數量在1960年代末期到1970年代中期的高峰期間,一度多達約40萬對企鵝繁殖,之後自1980年代初期開始減少,直到如今的數量僅及當時的一半。
據她指出,全球氣候暖化僅是造成麥哲倫企鵝面臨困境的原因之一,而油料污染、漁類資源枯竭、捲入捕漁網以及導致繁殖棲地萎縮的濱海開發也處處威脅它們的生存。


發表時間: 週四, 2008-07-03 05:28 提交人: 黃德宗

糧價飆高 雀巢遊說歐盟開放基改食品



本報2008年7月2日綜合外電報導

雀巢公司聲,稱飆高不下的糧價已使許多第三世界貧窮國家無法負擔最基本的糧食消費,若再將基因改造食品排除在外,則世界糧食供應更難充足。據此論點,雀巢公司進一步遊說歐盟再次考慮對基因改造食品所持的反對立場。

不過,歐盟貿易委員會表示未曾禁止非洲種植基因改良作物,更駁斥向非洲施壓之說。

雖然歐盟貿易委員會表示非洲有權自由選擇所欲種植的作物,而實際情況是,非洲市場深受歐洲市場需求左右。因為多數的非洲農產品皆銷售到歐洲,非洲作為輸出國家,不得不配合消費者需求。

就目前跡象看來,即便飆高的食物價格已開始影響歐洲市場,但自然與有機食品的市占率仍持續成長。可見整體而言,歐洲消費者對基因改良食品的恐懼仍未消退,也興致缺缺。


發表時間: 週三, 2008-07-02 16:56 提交人: 王郁萱

幫幫蜜蜂 避免糧價再次高漲



摘譯自2008年6月27日ENS美國,華府報導;游珮綺、鄭佳宜編譯;蔡麗伶、禾引審校

美國境內的蜜蜂正以驚人速度消失。圖片來源:USDA Bee Research Lab蜜蜂專家們6月26日向美國國會小組表示,美國境內的蜜蜂正以驚人速度消失,而研究員也都努力地想找出蜜蜂減少的真正原因。

美國的養蜂人2008年損耗了36%的蜂群,如此破紀錄的損耗率是平常一般冬天的二倍,因此他們也提出警告,蜜蜂無故莫名的消失可能引發嚴重的環境及經濟後果。


發表時間: 週三, 2008-07-02 11:54 提交人: 黃德宗

德國弗萊堡超環保 全鎮太陽能發電



摘錄自2008年7月1日東森報導

位於德國南方的弗萊堡,被稱為「歐洲太陽能首都」,顧名思義這個城市上上下下全部鋪滿了太陽能板,不管是當地的房屋、當地的足球場,還是當地的工廠,通通透過太陽能發電。
有些工廠更是已經做到零廢氣排放量,弗萊堡也被選為「歐洲環境首都」,過去10多年來,已經有超過1500個專業考察團前來觀摩取經。弗萊堡的居民非常環保,除了實施汽車共乘制度外,10餘戶的家庭還會共用洗衣機和冰箱,最特別的是 ,如果自家有多出來的電力,還可以賣給當地的電力公司,居民可以說是非常滿足。
不過弗萊堡還是有個小缺點,那就是這裡極大量的太陽能板需求,已經導致太陽能板的原料「矽」短缺,造成太陽能板價格上漲,不過這裡的居民表示,只要能夠保護地球,價格貴一些些沒有關係。


發表時間: 週三, 2008-07-02 09:58 提交人: 黃舒萱

Syndicate content