作者、攝影：孟婉瑜

正如上山前得知的氣象預測，早上風勢轉強，雲朵跑得飛快。

中午前，天色開始起了變化。雲腳長了毛，灰撲撲、沉甸甸的，不知何時會承受不住重量，匯聚為大雨奔落。

午餐後，我揹著相機走上雲霧步道，巡禮著4月中旬那些開花結果的植物。走沒幾步，就感覺雲霧中夾雜著一些雨點，灑落在自己的鼻尖。不遠處隱隱雷響，真希望是自己聽錯了。木棧階梯上方傳來幾個人高聲的談笑，於是我又鼓足勇氣，鑽入那片潮溼的迷濛中。

觀望天色，雨應該不致那麼快停，下午的戶外課很可能就此取消，於是壯起膽子繼續上行。然而，當獨自一人走向空曠、幾無遮蔽的步道時，又顧忌起不久之前的雷聲，為自己的執著傻氣感到一絲懊惱。

作者：琳達．霍根（Linda Hogan ）；譯者：刁筱華

編按：《靠鯨生活的人》是美國原住民小說家琳達．霍根充滿人性光輝的最新著作。此書對環境、靈性及戰爭創傷的敏銳感受及描述，點出這個生態危機時代的重要議題，以及現代原住民面臨的生存困境。書中既描寫自然之美，細膩呈現越戰退伍軍人夾在戰爭經驗與美國原住民社群之間的掙扎，以及部落傳統與現實世界之間痛苦的道德抉擇。讓我們透過作者的優美筆觸，探索人與鯨究竟可以有什麼樣的關聯、依存的關係。編輯室將每個週末刊載書籍精選內容，敬請期待。

當部落傳統與現實世界出現裂痕，
自然與人類似乎無法共存，
身處其中的人該如何取捨？
這一切，都將在大海之中找到解達。

嬰兒湯瑪斯‧維特卡‧賈斯特出生於於1947年7月2日，是在許多歡樂及母親向他低頭微笑的許多畫面中出生的。就在他出生後不久，章魚離開水面、八隻腳走過陸地、進入海豹洞(Seal Cave)。年輕人時常在那洞裡做愛。孩子們時常逃學後就在那裡抽菸。