台東基翬（三仙國小一帶往北至三仙台附近的海岸）海底遍布美麗的珊瑚礁，70多座直徑6公尺、高3公尺的山形微孔珊瑚，有如海裡的小山丘，支持著魚類的棲地，基翬海底充滿生機。珊瑚礁總體檢首度於台東三仙台旁的基翬增加潛點，在杉原地區首次記錄到只能在乾淨的海域生存的貝氏耳紋珊瑚，在基翬也發現新種台灣擬絲珊瑚蹤跡。

然而，隨著美麗灣飯店及寶盛水族生態園區動工，砂石沖刷到海底，可能使得珊瑚蒙塵，進而窒息死亡。連續3年號召志工進行珊瑚礁總體檢的台灣環境資訊協會昨日（8月31日）召開記者會，呼籲政府正視不當開發對海洋生態的破壞，除了應進行「海下環評」調查海底生態，更建議將杉原、基翬海岸優先劃設為海洋保護區。

珊瑚礁體檢調查顯示，台東杉原活珊瑚覆蓋率有28-50%，基翬則約有30%，分別達到國際珊瑚礁體檢基金會「優良」及「尚可」的標準。從志工拍攝的影片中可見微孔珊瑚礁，海膽、海星、海鰻等生物；而缺席的大魚則顯示過度捕撈的痕跡。

然而珊瑚礁體檢也發現，當地活珊瑚覆蓋率每下愈況，從2009年來，年年下降；而南礁「剛死亡珊瑚」覆蓋率7%，中礁有18%的藻類覆蓋率，疑似與美麗灣度假村工程廢水及廢土的影響有關。

澎湖共生藻協會陳昭倫指出，東部開發問題長期受漠視，連帶海底生態系豐富的事實也鮮為人知。台東杉原記錄到100多種珊瑚，台東基翬多樣性也不差。種種跡象顯示，東部海域海洋環境得天獨厚。

另一方面，開發單位虎視眈眈。杉原海岸美麗灣BOT雖經高等法院判決環評無效、必須停工，台東縣政府仍發給建照，美麗灣飯店也表示將於年底營運。此外，杉原遊艇港、娜路彎大酒店、杉原棕梠濱海度假村等5、6個大型開發案蓄勢待發。陳昭倫說，一旦貿然開發，可能會導致更多未知物種消失。因為，陸地開發的砂土到了海底，覆蓋珊瑚礁，珊瑚無力去除，唯有死路一條。

台東刺桐部落代表黃苑蓉指著圖片對照20年前的杉原海岸以及正在施工的美麗灣飯店，美麗的海岸逐漸豎起水泥建築。他說，東海岸地層普遍屬於利吉層，是一種由泥質填充物夾著許多外來岩塊所組成的混同層，貿然在這樣不穩定的地層上進行大型開發案，植被移除後，一經大雨沖刷，表土很容易流失。

黃苑蓉指出，美麗灣飯店持續動工，不僅破壞杉原海岸原有美麗景觀，並且數次被人目擊在沙灘上回填不明廢土及廢棄物，這些不明物體，經大雨沖刷後流入海裡，將對海底生態造成難以恢復的危害。

而在狹小的基翬海岸就有3個緊鄰的開發案，台東縣成功鎮愛鄉協會總幹事宋明燕質疑，「這是合理、適度的開發嗎？」寶盛水族遊樂園區在離海岸幾公尺處興蓋12公頃的遊樂區，在未與居民充分溝通下，逕行開挖、施工。宋明燕表示，當地無論是阿美族婦女從事採集、學校生態教學、旅人衝浪，或定置漁網的收集，都是日常生活、遊憩的一部分，當地人不需要花8.87億蓋把人隔離在自然之外的遊樂區。他擔憂若不趕緊阻止類似的開發，不但衝擊珊瑚礁生態，也將衝擊漁場漁獲，危及漁民生計。

曾從事考古研究的宋明燕說，「鄉下人老一輩假設祖先沒在這個地方住過，表示不宜居住；基翬人不是住在上一層海階或海岸林，不會在寶盛這種空曠的迎風面上蓋房子；唯有海岸林能在颱風來襲時擋住侵害」，而寶盛在砂土層上蓋一個龐大的水溝，「等於將結構體放在果凍上」。

除此之外，杉原海灣一向是當地阿美族部落的傳統漁場，以往魚群種類及數量都相當豐富，陳昭倫認為，當地有很多原住民遺址，開發案卻未兼顧文化保存與原住民生活。

台灣環境資訊協會秘書長陳瑞賓表示，政府對於海洋生態的調查不夠認真、不夠努力，因此民間才須主動投入海洋生態的調查。每遇開發案，當地居民的聲音常被政府忽視；東海岸開發案都號稱「環評已通過」、「零污染」實際上不是規避環評，就是有可能根本沒有進行「海下環評」。

陳瑞賓提出3項訴求，首先，違法開發應立即停工。對於已經高等法院判決環評無效、停工的美麗灣BOT案，台東縣政府仍發放建照，陳瑞賓質疑政府不守法，人民如何自持？地方政府不守法，中央政府可以漠視嗎？其次，有鑑於野柳納入保護區後，珊瑚覆蓋率恢復至50%，顯示保護區對海洋生態有正面幫助，因此，呼籲政府積極將杉原及基翬優先列入海洋保護區。最後，他也提到開發案應尊重在地居民，正視原住民及在地住民對於其傳統領域的使用權利。

※ 圖表附錄：

※ 喜歡這篇報導嗎？台灣環境資訊協會需要您的幫助

Top

本報2011年9月1日綜合外電報導，陳巾眉編譯，蔡麗伶審校

墨西哥灣暖流（Gulf Stream）和北大西洋流（North Atlantic Drift）是大西洋溫鹽環流（thermohaline circulation）的一部分，從熱帶大西洋攜帶溫暖的海水和空氣到歐洲。如果沒有這個機制，英國將比現在的溫度更低。

雖然這個系統不可能完全停止，但是聯合國跨政府氣候變遷小組（IPCC）發表的評估報告指出，下一個世紀時此系統非常可能（very likely）流速會變慢。原因在於，降雨量增加，北極與鄰近區域的冰原融化，在北大西洋增加了大量的淡水，造成部分洋流停滯。

最先進的電腦模擬程式預估出，若是溫室氣體排放量有增無減，下世紀時溫鹽環流系統可能減緩流速達10%~50%。如果真的發生了，原本在英國和歐洲部分地區預期發生的溫暖氣候將會幾乎消失。不過，英國和歐洲地區的夏天仍然可能比現今更溫暖且乾旱頻仍。

有證據顯示，溫鹽環流在過去紀錄中曾經停止過不只一次。但是科學家認為，在任何情況下，溫鹽環流變慢的影響，仍然是比電影「明天過後」（The Day After Tomorrow）所呈現的戲劇性變化還來得小；需要的時間也更長，這個過程至少須要數年、甚至幾十年才會完全發生，而不像電影幾天內就發生了。

Top

8月中旬，有網友揭露雲南省曲靖市陸良縣陸良和平化工有限公司（下簡稱「陸良化工」）將5000噸劇毒鉻渣傾倒在麒麟區越州鎮山上，毒水造成魚和牲畜死亡，危及沿岸數千萬人用水安全，遂引起眾多媒體關注。

爆料者雲南網路文化協會理事董如彬對廣州報紙《羊城晚報》說：「致命的六價鉻，最高時超標2000倍。毒水被直接排放南盤江中。南盤江正是珠江的源頭。」珠江若被污染，下游的廣西省和廣東省飲水安全將可能受到威脅。

鉻是中國地表水中主要的重金屬污染物之一。鉻渣遇水後會會產生劇毒物質六價鉻，經呼吸道、皮膚、黏膜及消化道等途徑進入人體後，可能引發諸多健康和環境問題。六價鉻被世界衛生組織國際癌症研究署（IARC）列為「人類致癌物」。中國吉林、遼寧、青海等地都曾出現過鉻渣污染事件。1992年某化工廠汽車翻車造成1.5噸紅礬鈉（主要成份為六價鉻）外泄，污染了地下水源，使37人中毒。

由於化工產業的轉移，中國現已成為鉻渣產生量最多的國家。鉻鹽應用廣泛，涉及電鍍、制藥、有機合成、染料、化學試劑等諸多方面。據商業部門統計，約有 10%的商品與鉻鹽產品有關。

多年污染曝光

此次曲靖鉻污染事件並非「新聞」。《雲南網》報導，據楊旗營村村民反映，今年3月開始有大車來倒「黑土」，之後村裏的羊、豬陸續死亡，而種植的煙葉開始長斑，用井水洗過的白襯衣變成黃色。村民於6月12日向當地環保部門報告。

《新快報》記者追溯發現，曲靖市陸良縣環保局出示的陸良化工「環境監察現場記錄表」上顯示，今年1月到7月間，環保局先後7次前往該廠，其中6次發現鉻處理不到位的情況。

央視《新聞1+1》節目進一步曝光，雲南鉻渣污染涉事企業生產之後有17年都沒有對鉻渣進行任何處理，廢料就在南盤江旁露天堆放。

由於鉻鹽污染危害大，上世紀90年代中國開始全面整頓鉻鹽行業。2005年，國務院通知要求所有歷史堆存鉻渣到2010年全部實現無害化處理。但據2010年《中國環境狀況公報》顯示，截至2010年底，中國仍有約100萬噸鉻渣堆存於12個省份。環保組織綠色和平污染防治專案主任馬天傑說，綠色和平8月下旬在雲南又調查到另一個7至9噸的鉻渣堆，而其製造者牟定市渝滇化工有限公司早已停產無人。

治理說法不一

曲靖市陸良縣8月13日曾在其官方微博上公佈，該縣環保局兩個月前接到曲靖市環保局稱在麒麟區發現鉻渣的危險固體廢棄物，要求調查陸良化工鉻渣存儲量既渣庫容量。經調查核實：今年5月28日，陸良化工與貴州興義三力燃料有限公司在未經環保部門許可同意的情況下，私自簽訂了鉻渣供給合同。後者雇傭的貨車司機在運輸途中擅自傾倒鉻渣危險固體廢棄物在麒麟區境內。

該微博還稱，接到報告後當天政府人員趕赴現場調查，共清運回鉻渣5222.38餘噸、污染土7700餘噸、廢水（鉻渣浸出液）966噸。

但《羊城晚報》在此事曝光後採訪雲南環保廳副廳長任治中、雲南環保廳監察總隊隊長黃傑，他們卻僅表示，運渣駕駛員偷倒了1000噸鉻渣，當地一個死水塘100立方米的水受到污染。

對於鉻渣是否已清理的疑問，儘管曲靖市陸良縣在其官方微博表示鉻渣、污染土和廢水（鉻渣浸出液）已於6月13日後的3天內全部運回陸良和平科技有限公司，但央視《新聞1+1》8月15日節目顯示，在陸良化工的堆放點，鉻渣沒有任何遮擋的暴露於戶外，一牆之隔即是珠江的源頭南盤江，垃圾漂浮、惡臭襲人。在社會輿論的強烈關注下，工廠才開始派人在鉻渣堆表面覆蓋石棉瓦，並打樁搭架，加固加高圍牆。

水利部珠江委員會調查組8月17日的調查結果也確認，陸良化工實業有限公司鉻堆渣場範圍內，由於滲漏等原因，六價鉻檢出超標，稱其為一起影響人畜飲水安全的嚴重事件。

鉻指標檢測也存疑點。陸良縣新聞辦稱，2009至2011年期間，陸良縣疾病預防控制中心對小百戶鎮興隆村委會大水池共進行了4次生活飲用水檢測，六價鉻指標小於0.004mg/L，檢測結果並未超標。但《新快報》卻披露，陸良縣疾病防控中心主任錢鑫表示，由於檢測人員退休，中心自2009年8月最後一次檢測後，再沒有檢測過居民生活用水中的六價鉻這一指標。

處理仍待時日

鉻污染事發後，兩名傾倒鉻渣的司機、陸良化工副總經理左某、職工王某及貴州省興義市三力燃料有限公司副總經理袁某已被刑事拘留。面對下游擔心，13日雲南省環保廳發佈消息稱「珠江上游南盤江出雲南省境水質優良」，同日廣東省環保部門接受新華社記者採訪時稱：廣東省目前的水質監測結果並無異常，將密切監控水質變化。綠色和平馬天傑說，當地乾旱限制了污染隨河流擴散，但假如上游突然下雨，沒有人知道下游會發生什麼。

鉻污染事故並未完結。更多報導顯示周邊已出現「癌症村」。在與廠區相鄰的小百戶鎮興隆村曾擔任過村支部書記的村民常小喬告訴《瀟湘晨報》記者，很多村民莫名得病，30多人得了癌症。陸良縣疾控中心副主任錢鑫則證實了2002年至2010年的14個癌症病例，其中11人已經死亡，死亡時最小的只有9歲。但馬天傑說，由於當地是一個化工園區，居民可能受到眾多工廠污染的影響，單個污染與病症的因果聯繫很難被證明。

鉻污染對環境影響大，其污染的土壤修復方式一直是個科技難題。上世紀70年代，日本、美國都曾發生過嚴重的鉻污染事件。1993年美國加州的鉻污染案被改編成著名影片《永不妥協》（Erin Brockovich）。發達國家對鉻渣處理技術投入巨大，但收效甚小。據《中國化工報》報導，近年來一些國家主動減少本國鉻鹽產能，有的國家由於環境壓力甚至關閉了一些鉻鹽企業，而改從發展中國家（如中國）進口鉻鹽。這促使中國鉻鹽生產近10年來高速發展，產量劇增。

相關文章

挑戰重金屬污染產業鏈  2010年8月16日

水污染不是自然災害  2007年6月8日

※文章來源：www.guardian.co.uk
衛報新聞傳媒有限公司2011年版權所有
※本文轉載自中外對話網站，原發表日期2011年8月30日
※看中英文對照，並和中外讀者一起討論，請點此連結。

Top