2012年03月29日，我在簡體書店看到一本書，書名《超個體》，眼睛馬上一亮。我抽出這本書時，可以感覺到自己的手微微顫抖。當我將作者的名字以眼輕輕掃過時，我可以聽到自己的心跳聲加速且加重──伯特．荷爾多布勒（Bert
Hölldobler）、愛德華．O．威爾遜（Edward
O.
Wilson）。我移動視線，看一下原文書名《The
Superorganism》，猜想，如果這一本書是台灣繁體版翻譯的，可能會把書名譯成《超級有機體》，或者《超有機體》。我再將視線移到這本書的副標題──昆蟲社會的美麗、優雅和奇妙。還沒開始閱讀，我已被這本書迷得神魂顛倒了。
