金門縣水產試驗所22日表示，復育沿海黑鯛漁業資源，繼在小金門、金湖鎮成功海域放流之後，將持續在金門海域放流黑鯛魚苗。

黑鯛俗名烏格、黑格、厚唇，是熱帶、溫帶沿岸雜食性底棲魚類，喜歡棲息在沙泥底質水域，有時會進入河口內灣。金門縣水試所今年繁殖黑鯛魚苗30萬尾，已在烈嶼（小金門）及金湖鎮成功海域放流5萬尾魚苗，將持續在青嶼、復國墩、峰上、料羅石礦場等岩礁區岸際海域放流，並由試驗船執行近海魚苗放流。

金門水試所指出，金門南岸的料羅灣海域擁有豐富的營養鹽與良好的生態環境，早期是許多海洋生物棲息與產卵的場所，是金門漁業重要漁場之一；但因環境污染與大陸漁民越界捕魚，漁業資源大量減少，往日豐收盛況不復見。

水試所長翁自保表示，復育放流是恢復海洋生物資源最積極的手段，只有致力將獵捕型漁業轉換為資源培育型漁業，金門漁業才能永續經營、發展，漁民收益才能獲得保障。

民間傳說吃海膽可以壯陽，造成大量捕撈，這讓澎湖海域近年的海膽數目大減，澎湖的水產種苗繁殖場，在成功繁殖馬糞海膽之後，最近又將觸角，伸向同樣也可以食用的紫海膽和黑海膽上，目前已經有效放流2萬5000顆的紫海膽了。

顯微鏡下的紫海膽，剛出生14天，現在的牠正準備從浮游生物，變態成底棲附著的小海膽，接著再過半年，小海膽會長成像這樣十元硬幣的大小，身上一根根像刺蝟一樣的棘，會呈現紫色，這也就是紫海膽的名稱來源。

這些小的紫海膽，其實是人工復育出來的，澎湖縣政府的水產種苗繁殖場，在成功復育這種經濟價值比較高的馬糞海膽之後，再投入同樣可以食用的紫海膽和黑海膽的復育，也將復育成功的紫海膽，陸續在澎湖南邊海域，放流了2萬5000顆。

海膽以海藻為食物，當海膽數量減少時，海藻相對變多，就會影響珊瑚礁生態，甚至造成珊瑚白化等危害，在澎湖，近年來海膽被捕捉相當多，復育速度其實是趕不上捕捉速度的，對縣政府來說，只能呼籲漁民或居民，手下留情，共同保護海洋資源。

Top

援中港濕地位於援中港及典寶溪南側，面積達三十公頃，前身為一望無際的魚塭，分布生長旺盛的紅樹林，除了吸引各類鳥類如白鷺、栗小鷺、夜鷺、東方環頸鴴等出沒，招潮蟹更是隨處可見。

根據台灣濕地保護聯盟調查，從民國98年至今，援中港濕地的潮間帶蟹類累計已有8科、27種，其中包含9種招潮蟹，除弧邊招潮蟹、清白招潮蟹、北方招潮蟹外，其餘都是台灣的稀有種招潮蟹。

養工處指出，最特別的是賈瑟琳招潮蟹，是99年才發表的新種招潮蟹，每次調查數量都相當豐富，是援中港濕地獨有的蟹類觀光資源。

Top

日本熊本縣荒尾市的荒尾潮間帶在7月初成為該市第一個獲登記為拉姆薩公約溼地，跨出了成為有野生鳥類棲息國際級重要溼地的一步。今後野生鳥類保護或溼地保育，該市市民的理解是不可或缺的。

登記的溼地是位於荒尾市西部的國家野生動物保護區1823公頃內，其中特別保護區面積達754公頃。

在荒尾潮間帶進行野鳥調查的山階鳥類研究所（位於千葉縣）的茂田良光研究員表示，「荒尾潮間帶是候鳥過冬及飛行中繼的重要地點，現在才登記當然是太晚了些。在鳥類往來遷移的有明海，如果其他的潮間帶也能保留下來那就太好了。」

前畑淳治市長開心的表示，「許多市民也都聚集起來了，大家都很開心。」在市內「荒尾潮間帶保育暨明智活用協議會」的矢野浩治會長（同時也是荒尾漁業協會的組合長）很高興且充滿期望地說「海藻和蛤蜊可以用拉姆薩來做為品牌宣傳，對於觀光也有所幫助。」

常公開演講並提出荒尾潮間帶之重要性，擔任日本野鳥協會會長的演員柳生博，他以野生鳥類啦啦隊隊長自居，並表示，「對於登記成功我很開心，作為啦啦隊隊長的我感到無比榮幸，荒尾市的潮間帶令人感到很驕傲。」

另一方面，市民對於溼地公約的了解仍有待努力。今年月在市內，環境省負責人辦的條約說明會只有20人參加。市和野鳥協會縣分會在2月的潮間帶野鳥攝影展期間所發的問卷顯示，對於公約「已充分了解」的只有15%，「想知道更多」及「不太了解」的約佔83%。因此，縣分會在6月對於前畑市長提出了要求，其中包括針對公約的居民說明會及制定登記日為「荒尾潮間帶日」等14個項目。

縣分會荒尾玉名地區的幹事安尾征三朗（73歲）表示說「從今天開始，荒尾要成為世界的荒尾。國家、市府及市民對於候鳥保護及環境保育有著應盡的責任和義務。」他並提出「行政單位應對公約有詳盡的說明，市民的了解是要盡責任及義務的關鍵所在。」

※ 同步刊登於台灣溼地網；參考資料：朝日新聞報導

Top

日本環境省最近發表統計數據顯示，民間團體為了推廣清洗後可以重複使用的「環保（可重複使用）餐具」，2010年時活動會場內租借環保餐具為2005年的3 倍，數量超過了1937件。這些民間團體是來自24個都道府縣內的企業，以及NPO法人等共41個團體共同組成的「環保餐具推廣聯盟」，近年活動推廣的成果。  

環保餐具包括了筷子、盤子和碗等等，大部分都是由不易折壞及重量輕的塑膠所製。到目前為止，日本地方自治體辦活動時，由於參加者大多為非特定的多數民眾，基於衛生方面的問題考量，大部分皆是使用免洗的一次性（隨用隨丟）餐具，但為了減少容器類垃圾產生量，環境省開始提倡環保餐具的使用。

根據環境省的所做的調查顯示，環保餐具推廣組織於2005年借出的環保餐具為584件，2009年度時倍增為1104件。之後數量持續成長。

環境省也介紹了其他自治體的案例。例如京都的祭典會場等地，企業如引進環保餐具，最多可獲得10萬元的補助金。另外在札幌市內，提供一種附有清洗餐具功能的特殊車輛租借方案，一次的租借金額為日幣3000圓。而2009年為了新潟縣國民體育大會的舉行所製造的12萬個杯子，於2010年的千葉縣大會、2011年的山口縣大會及之後的國民體育大會中繼續使用。     

 ※ 參考資料：日本產經新聞報導

Top

「辛苦地耕種、除草、除福壽螺，再一週我就要豐收了，現在搞這個是什麼意思！」烈日下，桃園蘆竹劉邦炳對著縣政府農業局的代表謝毅安痛罵，因為農業局在收割前一週，要來鏟除他的農地。劉邦炳不滿，但謝毅安也很為難，因為劉邦炳的土地，去年底被環保署土基會調查發現，農地重金屬含量超標。不僅如此，整個蘆竹地區的農地，重金屬污染情況也相當嚴重，全都面臨鏟除、整治的命運。

根據實驗室檢驗分析結果，桃園地區，以銅、鋅、鉛的污染為主；環保署發文要求農民不得種植，可是春耕早已開始，這樣的行政流程，讓農民非常不滿。

糧商楊淑美表示，如果政府提前說明，她就可以叫農民不要種、讓土地休耕，等土地沒問題再種植，「現在農民什麼事都做完了才告知，不是很浪費大家時間？政府官員都關在辦公室吹冷氣，根本不知道農人的辛苦！」

謝毅安解釋，他們也曾告訴環保局應該早點公布，「可是那邊因為招標時程就是這樣，像最新一期他們招標也是這樣。」謝毅安表示，農民已經種了，政府不會只有鏟除，還會補貼，楊淑美卻認為這不是錢的問題，「你們寧願拿錢出來補助，寧願拿錢出來賠，怎麼不改流程？」

環保署土基會執秘蔡鴻德表示，這樣的流程確實容易引起質疑，但對檢測單位來說，「一定要有作物才行。」蔡鴻德指出，如果檢測單位在農民收割完才去採集、檢驗，事後發現土地污染，「那稻穀就追不回來了。」

只是，農民不只對環保署的行政流程感到不滿，他們也質疑調查方式，並不合理。

蘆竹農民黃崇興和太太兩個人，走在田邊指著附近根本種不活作物的土地，拉出根本長不出莖的稻子，難以理解，這種一看就知道有污染的田地，為什麼沒被抽驗到。

蔡鴻德表示，目前環保署以6.25公頃為一個調查區塊，環保署的做法是，在這個區塊發現有污染後，會再以此為中心擴大調查。蔡鴻德坦言，這樣確實無法完全保障食品安全，「但因為現行的土污法規定，我只能管制我驗出的這一塊，其他的我就不能管。」

政大地政系教授徐世榮曾接受國科會委託，針對蘆竹一帶受污染土地進行田野調查，徐世榮直指，「其實政府一直不敢大規模調查，我們都知道污染滿嚴重，但不敢大規模調查。」徐世榮表示，只要是引用同一條溪流的土地，一定都會遭到污染，只是程度差別而已，但因為土壤有累積性，所以土基會的調查，永遠會呈現出「今天這邊有污染，整治完以後，隔天那邊又有污染」的情況。

割稻機，無情地穿梭在蘆竹農地，開始大規模鏟除金黃飽滿的稻穗。看在蘆竹農民洪秋濤眼裡，非常心疼。洪秋濤說，他的土地被發現有嚴重的銅污染，「種了幾十年，這是第一次發現有污染。」而他所引用的水源，來自黃墘溪。這條溪流，流經內壢、中壢時，變成工廠排放廢水的承受水體。

根據環保署2008年的統計，桃園遭列管的農地有271筆，其中就有212筆位於黃墘溪流域。黃墘溪，在蘆竹一帶匯入桃園主要灌溉渠道桃園大圳。至今，桃園大圳上游的水，依然碧綠如昔，居民還能釣魚。

根據環保署2008年的統計，桃園遭列管的農地有271筆，其中就有212筆位於黃墘溪流域。黃墘溪，在蘆竹一帶匯入桃園主要灌溉渠道桃園大圳。其實在桃園大圳上游，流水依然碧綠如昔，居民還能釣魚，但當大圳流經中壢工業區，來到蘆竹段，卻見紅水滾著白沫，刺鼻臭味讓人退避三舍。原本生龍活虎的鰻魚，也已經氣絕身亡。下游居民長期承受這樣的廢水，幾乎無法務農。

「桃園大圳的水，源頭很乾淨，但到下游穿插工廠的水，妳看我們的水圳，大家都不能引灌，只好用發電機抽。」農民張先生世居位於中壢市和蘆竹鄉交界的內定里，早年內定里的農民全都仰賴黃墘溪來種稻，如今卻只能種旱作，而且作物還不一定活得了。

內定里除了中壢工業區的污染，還受到零星工業區搭排影響。依法規定，搭排事業，要符合灌溉水質標準。但根據環保署監測資料顯示，黃墘溪的重金屬合格比例偏低。使得內定里的農地，幾乎全被列管，必須進行整治。但徐世榮認為，目前的整治方式，只是治標不治本。

「我們的整治辦法就是把它(土壤)攪一攪，怪手開進去攪一攪，把這些比較嚴重的地區，稀釋到別的地方；如果平面還沒辦法，就往下挖。」蔡鴻德表示，除了翻土，也可以採取水洗、酸洗的方式，把重金屬洗掉，「但是就牽涉到成本」，蔡鴻德進一步指出，如果採用酸洗，土壤的有機物會通通被破壞了，之後還要追加很多有機物，讓土地慢慢回復。「所以那個時間都是很慢的。翻土的方式大概是最快的，耕種也沒有問題。」

徐世榮對土基會的說法不予贊同。「那是因為我們透過採樣來定義可不可以種植。採樣都有一定的深度，比方離地表幾公分。所以我們採樣一看，比方銅污染、鉻污染低於幾個ppm，我們就說整治成功。其實我們做的方法簡單用四個字講，就是就地掩埋，就是把有毒重金屬就地埋藏在那個地方。」

徐世榮認為，長期以來，政府一直把問題標定在土壤上，是不對的，「我們應該要把問題回溯到它的根源，根源在於工業生產的問題。」

環保署土基會執秘蔡鴻德回應，政府一直有針對工業區進行控管，像對中壢工業區就有一個「天羅地網」專案做稽查，把不合乎放流水標準的廠商抓出來。

只是，這個天羅地網的專案名稱看似強大，卻難以落實。黃崇興的太太氣憤地指著圳溝水說，「妳看這水黑黑的，大家都不敢讓水進來田裡。圳溝裡的水有時油油的，有時有臭味、時有泡泡、或是紅色的。」

蔡鴻德表示，農地污染問題，涉及各部會權責。比如過去土地使用分區管制不嚴，工廠和農地比鄰而居；或是水利會允許工業搭排，卻沒有嚴格把關，才會讓問題不斷重演。這也是為什麼土基會要推動農地污染推動專案，希望釐清污染元兇，透過部會整合，要求工廠如果要搭排，就要符合灌溉水質標準，否則就得拉專管排放，或是搬到專業區。

只是，搬到專業區內，依然有廢水排放問題。徐世榮指出，就算工廠內的污水處理廠排放水依法符合規定，「但那不等同於，依法沒有污染。台灣的依法符合規定仍代表有很多環境的污染。」

徐世榮強調，真正的問題在於，工業生產一直沒有承擔環境污染成本。如果政府不改變，環保單位只能不斷在後面擦屁股。他建議，傳統工業也要像科技業一樣開始提高廢水回收比例，降低水的耗損量，更重要的是，要另外把有毒化學物質萃取出來，不要讓它流到外面污染環境、影響農田作物生長。

環保署水保處副處長沈一夫表示，如果要求廠家把污染降得更低，就必須要有更高級的處理方式，比如離子交換。經過這種處理，這些水就可以拿來再使用，「但處理一噸水，一定比跟自來水公司買還貴的多。加上政府沒有強制，所以它寧可多用水，把污染量稀釋掉。」

去年，台中后里鎘米事件，銷毀了近一萬斤的稻穀。今年3月，虎尾鎘蒜事件，銷毀上萬斤的大蒜。鏟除人員鏟除作物之前，都會拜天祭土，因為糟蹋五穀，對天地不敬。

長期以來，政府為企業負擔環境的外部成本，讓補償、整治的惡性循環不斷上演。當台灣農地不斷消失，政府能不能大刀闊斧，正視問題，讓農民不必在烈日下，揮汗痛罵，而是笑眼豐收？

※本節目將在週一晚間10點於公視首播，週六上午11:00重播

※節目內容及訂閱電子報詳見：我們的島節目網站

Top

順著台七甲線上山，當環山部落映入眼簾，梨山就不遠了。梨山，著名的溫帶作物產地，在海拔2000多公尺的高度，開創年產值數10億的奇蹟。但它同時也是讓人憂心之地，森林消失，隨處是超限利用的痕跡。很少人知道，大梨山的地質和小林村相似，有著深層崩塌的地滑危機...

位在梨山賓館正下方，將近100公尺深的地底，有一座奇特的工程，透過集水井匯集山體裡的地下水，匯入兩座排水廊道，每年排出100萬立方公尺的水，相當於666座標準游泳池的水量，想盡辦法要加速深層地下水排出，只為了解決一個難題。

民國79年，梨山發生大規模滑動，觸目驚心的景象，掀開了梨山的地滑史，每年出現5到10公分的變位，中興大學土木工程系教授蘇苗彬說，土地會因為風化作用，讓岩石和土壤變弱，一塊地原來是穩定的，但是水流進去，浮力會把它變得不穩定，產生滑動。治理策略最重要的，就是不讓水的壓力變大。

梨山位居台七甲線、台八線與中橫公路支線的交會，下方就是德基水庫，梨山賓館附近的地滑，範圍總共230公頃，一旦發生深層崩塌，大量土方可能造成德基水庫潰壩，並且癱瘓交通。因此水保局從84年起，鎖定梨山賓館周圍，展開整治。

砸下10億6800萬的經費，透過兩條排水廊道，控制梨山賓館附近的地下水位。 但地震也可能啟動地滑，風化和極端氣候的集中降雨，人為無法掌控，除了梨山賓館周圍，整個大梨山地區還有好幾處土體不安定，其中最明顯的就是松茂。部落裡的一棟民宅，就因為坡地不穩，人去樓空。民宅垂直距離下滑了將近3公尺，在它正下方的坡地，居民的果園，也充滿了地滑痕跡。

松茂部落下方，正好是大甲溪一處曲流的攻擊岸，流水掏刷，引發邊坡崩塌，不僅如此，松茂部落還正好位在地下水脈集中的地方。中興大學土木工程系教授蘇苗彬說，松茂本身是個窪陷的地方，像一個碗的形狀，推估地下水朝這邊匯集，容易造成地下水位上升。松茂從開始監測之後，一直有很大的變化。

擔憂地滑現象，松茂部落遷村意願強烈，相距大約30分鐘車程的新佳陽部落，原本遷村意願分歧，但610豪雨過後，居民改觀了。台八線的崩塌，堵住聯外道路，讓新佳陽變成孤島，在76.5K，道路正好通過一個向源侵蝕的大崩塌地。這處崩塌地影響了整個新佳陽部落的安危。居民指出，部落裡五、六十戶民宅發生嚴重的龜裂與傾斜。

中興大學研究團隊近幾年在新佳陽布設了許多監測儀器，發現靠近台八線76.5k的邊坡，每年有3到4公分的變位，蘇苗彬表示，山區的房子特別無法容忍土地的變位，這些小小的土地變位，可能在地底下變位幾公分，拉扯的結果，對房屋結構造成很大的傷害。

住不安穩，松茂與新佳陽急著遷村，兩個部落將近200戶居民，在6月中旬達成共識，想聯合遷往福壽山農場。原民會經建處副處長劉維哲表示，福壽山農場是退輔會管的地，當地有些租約問題，不見得馬上能交出。原民會希望地方政府召開部落會議，提交具體的遷建計畫書，中央才能協調用地與取得經費，但台中市府表示，居民希望遷建的地點，土地主管機關都在中央，地方政府的層級無法處理。

台中市副市長徐中雄表示，「山區土地都屬於林務局林班地或原住民保留地，福壽山農場屬於退輔會，都不是台中市政府能夠主導的，極端氣候，很多過去沒發生的事情，現在都會發生，呼籲中央盡快解決這個問題。」搬遷計畫無法出爐，經費與用地取得都是零，遷村遙遙無期。底下，大甲溪持續奔流。

德基水庫的興建改變了大甲溪，加上921震鬆了山體，河流的切割效應牽動了大梨山一帶的地體。松茂部落長老諾魯巴桑說，「以前大甲溪不是這樣，蓋了攔砂壩，土一直淤高，溪水刮坡腳，一直把松茂拉下去。」蘇苗彬解釋，河流的解壓過程本來就會造成坡面不穩定，複雜的是，因為土地利用進來了，這些自然現象才造成了傷害。山區災害裡頭，地滑不是最緊急的，比較急迫的是淺層崩塌。

610豪雨，以往不曾崩塌的地方也坍了，在佳陽工作站奪走了兩條寶貴生命。其實梨山地區的崩塌與人為活動有著強烈的因果關係。為了安置榮民，森林消失，果樹取而代之，近年來，為了追求高利潤，果樹變少了，高麗菜與高山茶的種植增加了，失去森林涵養，不但降雨直接滲進地底，地表逕流也增加。蘇苗彬觀察，梨山地區的排水系統混亂，沒有得到良好的處理，容易發生小型崩塌。

聯外道路逢雨就斷，房屋不斷傾斜龜裂，松茂與新佳陽居民看清風險想遷居，但要遷到哪裡？怎麼遷？居民還在等。原民會經建處副處長劉維哲說，傳統的高山部落都是散居，當年執政者迫遷才出現大基地開發的部落，未來遷建需要重新思考，回復當初原來部落的方式，可能對土地的破壞會最小。

梨山面臨著淺層崩塌與深層地滑的雙重問題，工程只能降低風險，終究無法確保這片土地的安全。當極端氣候形成強大威脅，大地不斷發出警訊，開發暴衝的大梨山，急需找回人與自然的和諧界線。

※本節目將在週一晚間10點於公視首播，週六上午11:00重播

※節目內容及訂閱電子報詳見：我們的島節目網站