■[知性之旅]太麻里忘憂花季(二) 金針山巡禮　--﹥

　　金針山因盛產金針而得名，每屆金針盛產季節則滿山黃澄澄的金針花...

　　金針菜與金針花之區別顧明思義金針菜是供蔬菜食用，而金針花是供花卉觀賞用，兩者僅是功能不同而已。台東縣主要產地是太麻里鄉的金針山，花蕾採收期在8∼10月為主要生產季節。

　　目前台東縣栽培面積約有3800公頃，主要分布在台東市卑南地區太麻里東河鄉一帶。由於採集約經營利用整枝修剪技術配合肥培管理的改良，產期可調節為一年兩收每年7月起至隔年3月都有鮮美的果實供應市場，是台東縣的最重要經濟果樹之一...

本文轉載自「太麻里金針花忘憂花季知性之旅」  http://travelking.wingnet.com.tw/golden/index.htm
全文詳見： http://e-info.org.tw/topic/ecotour/2001/to-ecotour01091401.htm

◆美國面臨恐怖攻擊後的嚴重後果　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2001-09-12 (ENS)- 經過徹夜搜尋，至少有九位生還者從倒塌的紐約世貿大樓瓦礫堆中被救出。然而，華盛頓特區和紐約的官員今天表示，美國在歷經了昨天大規模的恐怖攻擊之後，想要再尋獲更多生還者的希望是渺茫的。

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/sep2001/2001L-09-12-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01091201

◆各國領袖譴責恐怖份子並一致表達對美的支持　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2001-09-12 (ENS)- 對抗這次的恐怖暴行，世界各國領袖紛紛表達哀悼之意並提供相關援助。他們對於星期二在紐約、華盛頓和賓州造成數千美國人民死亡的恐怖攻擊，感到震驚以及悲傷。

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/sep2001/2001L-09-12-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01091202

◆台灣環境新聞掃瞄：2001-09-14　--﹥

• 高汙染業轉型為資源化工業 水泥列為首波 (台灣 經濟日報)

• 北市土石流處理專案報告列出16危險溪流 25日前排定整治順序 (北市 聯合報)

• 縣府聯查小組 嚴加稽查水庫水源區內工廠是否有污染水質的行為 (苗栗 聯合報)

• 屏東有毒木瓜已全數銷毀 安全標簽的木瓜安心食用 (屏東 東森新聞報)

• 營建廢土再生磚 不宜做車道建材 (羅東 聯合報)

• 台14線人止關明隧道 採生態工法 (仁愛 聯合報)

• 農委會查獲保育動物雲豹 擇期野放或送至動物園 (中縣 東森新聞網)

• 保育團體支援七股東魚塭劃為黑面琵鷺覓食區 (台南 中央社)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2001-09-14

◆中國環境新聞掃瞄：2001-09-14　--﹥

• 專家呼籲在研發電動車輛技術 大力提倡城市公車中採用電動車輛以降低空氣污染 (中國 長江日報)

• 浙江省頒佈「綠色飯店」地方標準：以廢物處理、水資源保護和能源管理為核心 (浙江 浙江在線)

• 非法開採礦山 年底全面取締 (中國 中央電視台)

• 惠東港口海龜自然保護區擴建：改造通往保護區的公路，興建海龜孵化室、傷病海龜拯救室、標本展廳等 (廣州 新華社)

• 增加和保護北京水資源 調整用水結構與控制污染源是當務之急 (北京 中國水利報)

• 管理不嚴和利益誘因導致礦產管理乏力 激怒國土資源部長 (北京 中國新聞社)

• 整頓屠宰場 限經營者在規定日期內重新選址設場 (昌都 西藏日報)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2001-09-14

▲[黑潮觀點]奇萊鼻　--﹥

作者：廖鴻基

　　花蓮港北邊海岸不遠，有座斑斑蒼蒼的鼻岬，奇萊鼻，上面隱約可見一座燈塔。

　　花蓮的海床陡降深邃，而奇萊鼻延伸入海成為北花蓮難得一見的淺礁海床，曾為不少漁家的生計場所。過去海上交通聯繫花蓮與北台灣，行船遠遠便可望見奇萊鼻，航近後，但見黑色岬壁上蔓生著墨綠草海桐及台灣野百合。奇萊鼻崖壁上花花相連燦開的百合，是「花蓮」這地名的由來最美麗浪漫的傳說。

　　自從奇萊鼻上設了垃圾掩埋場，垃圾山填高了鼻岬，遮去了燈塔視野，建築廢材、石礦廢料不斷從崖壁崩塌入海，蓋住了奇萊鼻的蒼勁，黑色崖壁與百合都不見了。

　　海底地形與洋流的關係，奇萊鼻扮演著海上捕手的角色，海上漂流物常在鼻岬下海灘擱淺，這是一個指標海岸，一一檢視我們對海洋造的孽。奇萊鼻燈塔屹立至今六十多年，在垃圾與廢土的夾縫裡，見證了這一切。(本文原刊載於2001.9.8聯合報/聯合副刊)

海洋的．生態的．環境的．文化的．後山的

全文詳見： http://e-info.org.tw/column/kuroshio/2001/co-kuro01091401.htm

●[讀者投書]感　謝　宜　蘭　--﹥

作者：蔡紹斌

　　近年來...各地結合尋根之旅、地方特色及藝文季活動模式而設計舉辦各式各樣所謂的「節」，常常在這些活動過後，一切就又都歸於原點，像「船過水無痕」似的...

　　回想八十六年，我們由中橫穿越中央山脈，冬山河的童玩節原本只是我們計畫中順道一遊的點，天祥麗晶及花東縱谷才是我們的重點，不料一進冬山河的「驚奇隧道」，情勢立即有了大轉變，隧道中令人防不勝防的驚奇水柱，讓人驚嘆宜蘭人竟能將水玩得這麼出神入化且有趣，加上環境一直都維持得蠻乾淨的，玩水後的簡易更衣及沖洗設備完善，讓我當下就許了個「只要童玩節還繼續辦下去，我就每年造訪宜蘭」...(2001.9.3)

全文詳見： http://e-info.org.tw/reply/2001/reply-01091401.htm