◆[生活環境]數千萬加崙滲漏石油流入海中　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-05-27 (ENS)- 根據美國國家研究委員會的新研究指出，每年約有2千9百萬加侖的石油流入北美沿岸海域。研究發現約85%的污染並非肇因於大規模漏油事件，而應歸咎於較少量的污染源，包括飛機、遭石油污染的河水、以及頭號要犯──娛樂用船隻與地表逕流。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2002/2002-05-27-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(鐘笙嘉 譯，莫聞 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02052701

◆[環境政策]巴里島會議呼籲：儘速針對永續發展峰會採取行動　--﹥

　　印尼，巴里島，2002-05-27 (ENS)- 每個人都呼籲要採取行動減少貧窮、阻止世界各地的環境惡化，但究竟要採取什麼行動？該由誰行動﹖仍未有所定論。在世界永續發展高峰會開議前的最後協商會議，所要討論的即是這些問題；本次會議在巴里島國際會議中心舉行，上週末先進行非正式會議，正式議程將於今晨展開。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2002/2002-05-27-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(鐘笙嘉 譯，莫聞 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02052702

◆[環境政策]抗議新建核電廠 芬蘭綠黨退出聯合政府　--﹥

　　芬蘭，赫爾辛基，2002-05-27 (ENS)- 為抗議國會上週五（5/24）投票贊成新建核電廠，芬蘭綠黨成員珊度•海希於今日辭去環境部長一職。芬蘭綠黨在昨日表決退出聯合政府，使原先有綠黨參與執政的歐盟國家降為2個，而在一個月前還有4個。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2002/2002-05-27-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(鐘笙嘉 譯，莫聞 蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02052703

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-05-31　--﹥

• [生活環境]半導體部分勞工，髮內砷濃度偏高。勞委會安全衛生研究所研究發現，國內半導體廠砷作業勞工頭髮和尿液中砷含量較一般正常人高，其中又以砷製程維修員工，可能的危險最高。 (台北 聯合晚報)

• [生活環境]牡蠣重金屬含量過高，環署建議應限制海域養殖。環保署30日公佈新竹市和彰化縣二地海水水質監測結果，銅與鋅並沒有超過標準，但由於生物具有重金屬累積特性，環署曾多次建議農委員會應對特定海水養殖區限制養殖，以免影響民眾健康衛生。 (台北 中央社)

• [生活環境]雲林林內上千人赴政院抗議，怒控焚化爐威脅淨水廠。 (台北 東森新聞報)

• [環境政策]苗縣要徵水資源稅 數縣市擬跟進。儘管地方稅法通則仍在立法院審議未定，苗栗縣議會30日在定期大會上仍通過縣政府制定的「苗栗縣水資源臨時課稅自治條例」，已有五、六個縣市有意跟進。 (苗栗 聯合報)

• [能源議題]核廢最終處置場將建在島內。原子能委員會主委歐陽敏盛29日在立法院表示，原能會正在研擬「低放射性廢料最終處置場設置條例」，希望透過立法凝聚全民共識，在台灣本島建造最終處置場。 (台北 中國時報)

• [生態保育]澎湖環保團體反對以拖網打撈空難罹難者遺體。民航局、華航等相關單位有意以漁船拖網方式打撈，但澎湖縣環保團體認為，如此一來澎湖海域的海洋生態將受到嚴重的傷害。 (澎湖縣 中央社)

• [土地與水文]南投縣流域管理局規畫完成。 (南投 台灣新生報)

環境資訊協會 李家淳 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-05-31

◆中國環境新聞掃瞄：2002-05-31　--﹥

• [生活環境]北京推出沒有空調和曖氣的全新環保住宅。 (北京 新華網)

• [生活環境]川滇藏攜手打造香格里拉仙境。第一屆川、滇、藏「中國香格里拉生態旅遊區」座談會中，出席者達成共識，將初步界定為四川西南、雲南西北和西藏東南的範圍內。 (北京 世界日報)

• [生活環境]重慶加油站爆炸 近萬人爭相逃命。28日傍晚，四川省重慶市江北區一間加油站因漏油起火爆炸，大火沿著油路燒向緊靠油站的多個貯油過百噸的油庫，成千上萬目睹險情的路人和居民爭相逃命。 (四川 解放日報)

• [生活環境]世界首批燃燒垃圾沼氣的汽車將在鞍山上路。鞍山市廢棄物處理中心已攻破難關，成為世界上第一個把沼氣變成燃料使用在汽車上的廢棄物處理中心。 (鞍山 新華社)

• [環境政策]我國採取措施嚴禁進口污染環境電子垃圾。中共2000年已禁止11類廢電器的進口。廣東省潮陽市的貴嶼鎮，最近頻受海內外媒體的關注，因為當地農民用落後工藝提煉走私入境的電子洋垃圾中的金屬，造成河流地表水污染。 (台北 中央社)

• [其他]大陸媒體披露煤礦礦主掩飾礦工意外死亡事件。國營媒體和政府官員今天說，中國當局已從山西省運城的一個煤礦找到18具罹難屍體，該煤礦礦主事實上試圖掩飾這些礦工的死亡。 (台北 中央社)

環境資訊協會 李家淳 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-05-31

▲[黑潮觀點]又見大翅鯨　--﹥

作者：王緒昂

　　候鳥、鮭魚、海龜以及鯨豚為何會沿著固定的行徑往返，科學家各有不同的解讀。然而對於有著深刻土地認同的人而言，可能就不難理解這些動物的Natal Homing行為。因此，過去在墾丁南灣的捕鯨事業，就不只是宰殺了幾頭大型鯨這麼單純而已，而是象徵斷送了鯨類持續已久的歸鄉記憶，也迫使牠們必得棄臺灣鄰近海域而去。

　　五月八日傳來大翅鯨出現在花蓮外海的消息，我們亢奮地反覆觀看在海上拍攝的畫面，清楚看到她們上顎邊緣的節瘤、噴出的心形水氣柱、邊緣帶著缺刻的尾鰭，第一次感覺到這具有獨特外觀的生命是如此親近。

　　下午的航程持續在大翅鯨北返的路線上尋找，但是並沒能再次看到她們母子弓起的背脊或是巨大的暗色身影。三小時的海上旅行停止在清水斷崖外，像是尾隨在她們身後的友人般，將她們送出花蓮海域。這次的擦肩而過，我並不沮喪，我明白我們將在不遠的未來再度相遇。

海洋的．生態的．環境的．文化的．後山的

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/kuroshio/2002/ku02053101.htm

●[讀者投書]為什麼我們堅決反對設立「馬告國家公園」？　--﹥

　　在高喊保育的同時，馬告國家公園卻計畫投鉅資興建五個遊客服務中心；在高喊保育的同時，計畫中卻投鉅資大舉興建觀光道路。

　　我們想請教提出共管機制的靜宜大學生態研究所，以你們的專業能力，有沒有調查過新中橫的闢建造成台灣山林多大的浩劫？這其實也不用多耗公帑去調查，你們只需要問布農族的同胞就知道，近十年來的土石流就是開闢新中橫的廢土所造成，野生動物的銳減也是新中橫阻絕了動物通道所造成。

　　原住民族都清楚最佳的保育方式來自於傳統的生活智慧，不清楚狀況的是保育學者，死抱著外國的保育理念硬套在台灣原住民族的傳統領域上。

本文轉載自【部落烽火電子報】http://www.pongso.org/maychin/index.htm
全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2002/re02053101.htm

●[活動]拜訪春天、輕輕河畔草　--﹥

　　　時　間：6月2日(日)　上午10:30－16:00
　　　地　點：關渡自然公園
　　　主　辦：關渡自然公園自然中心
　　　　　　　台北市政府建設局

　　許多在春、夏交際出現的小粉蝶、鳳蝶、彩裳蜻蜓、腥紅蜻蜓等美麗的昆蟲，近日頻頻現身在關渡自然公園的淡水生態池中，飛舞在台灣萍蓬草、咸豐草、翼莖闊苞菊間，非常美麗，讓來園的大小遊客驚豔不已！

　　關渡自然公園特別於本周日上午10點30分舉辦「台灣的蜻蜓」講座，邀請到資深自然觀察者、台北市野鳥學會義工劉玉成老師來用生動的幻燈片及實體標本為民眾介紹台灣常見的各種蜻蜓，看一下蜻蜓如何點水，引領民眾領略台灣蜻蜓之美！

　　下午2點30分還有一場「花蝴蝶DIY」親子動手作活動，教親子們如何用簡單的紙黏土塑繪出美麗的花蝴蝶胸針飾品。此外，在竹筒中生長的獨特蛙類─「艾氏樹蛙影片」，自推出以來，廣受遊客及團體的歡迎，預計將延播至6月底。

●[活動]假日跳蚤市集　--﹥

　　時　間：6月2日(日)　上午9:00－17:00
　　地　點：士林區外雙溪至善路中影文化城前廣場
　　主　辦：美化環境基金會華光智能發展中心
　　　　　　美化環境基金會

　　由美化環境基金會結合有多年經營二手物品愛心義賣活動與跳蚤市場的育成殘障福利基金會、華光智能發展中心與愛心跳蚤隊等單位，為台北市民們規劃了一處可供二手物品交換與假日休閒觀光的跳蚤市集，將在士林外雙溪的中影文化城前廣場自六月三日起，以後並將每月兩次定時舉行一次。

詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2063

●[活動]蝴蝶季系列活動　--﹥

　　時　間：2002年6月6日至14日
　　主　辦：中華蝴蝶保育學會、陽明山國家公園管理處
　　協　辦：台北市政府建設局、台灣環境資訊協會...等

『霪雨霏霏，連月不開』的梅雨季節前後，雲霧裊繞的大屯主峰
一幕幕彩蝶漫天群聚飛舞的生態奇觀正精彩上演著！
您曾否仰望北隅高聳的大屯主峰，邀您一同漫步雲端蝴蝶花園…

詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw

●[節目預告]大地與人的對話－澎湖賞鳥　--﹥

　　播出時間：6月1日(六)　下午03:45~04:00 首播
　　　　　　　　　　　　  晚上22:00~22:15 重播
　　播出頻道：大愛電視台

　　台灣雖然有豐富而且多樣的賞鳥據點，但是到外島賞鳥，仍舊是許多鳥友們的最愛。由於開發破壞比較少，通常得以保有比較好的鳥況，環境、氣候的差異，又造成了和台灣相距頗大的鳥類相，這都是讓鳥友們願意不辭辛勞遠赴外島賞鳥的原因。就像我們前不久才介紹過的金門，就有許多在台灣難得一見、甚至還不曾記錄過的鳥種，像戴勝、鵲鴝、斑翡翠和黑翅鳶等等，但是這些鳥種在金門卻相當的普遍，而且容易觀察。不僅如此，外島往往又具有豐富的人文史蹟，和特殊的風土民情，把這些資源給結合了，就更成為兼具知性和感性的深度旅遊。今天節目，就讓我們一起到澎湖去走一走。

★[本會訊息]更正啟事　--﹥

　　本刊5月30日環境新聞【美國環境新聞掃描】，日期標示「4月1日」有誤，應為「5月24日」，特此更正。

★[本會訊息]ENS舊有新聞連結更動啟事　--﹥

　　適逢ENS進行網頁維護與改版時期，舊有新聞連結失效。欲查詢全文的讀者，請暫時將連結中的「ens-news.com」以「www.ens-news.com」或「ens.lycos.com」取代，即可讀取全文。待進一步處理後，再另行告知。造成不便，敬請見諒。

★[本會訊息]本刊知性專題暫停2-3週　--﹥

　　本刊知性專題改版中，預計於下週復刊，造成不便，尚祈見諒。

★[本會訊息]我們資訊搜尋的功能加強囉　--﹥

　　先前''環境資訊中心''網站，僅先提供我們所有環境新聞的資料搜尋功能。在這次週年特刊中，多位讀者皆建議加強資訊搜尋的功能。

　　基於最佳資源配置的考量，讓別人的努力發揮最大的效益，我們網站內的全文搜尋，目前已透過 Google 的強大功能來達成。

　　所以，現在除了新聞資料外，所有其他相關文章或專題、專欄的搜尋，都可透過電子報報頭上方的''資料檢索''連結，或者在網頁右上角的''資料檢索''連結進入囉。歡迎大家上來瞧瞧哩。