Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-06-02 (¥þ¤åª©)

¡@
¦ÛµM®Ñ¼g ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]±öªº¤G¤T¨Æ (¤T)
¦Ñ¾ð¨µÂ§ ¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¤­ªÑ¡Ð±s¥v¸ô·¬­»
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]³¥Ã~ªº¥¢ÂÜ (¤@)
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]¤p¤û¼²¥À¤û
¥»·|°T®§ ¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡þ¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î¶l§½Àxª÷©w´Á©wÃB®½´Ú

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]±öªº¤G¤T¨Æ (¤T)¡@--¡á

§@ªÌ¡G¸­¬K¨}

¡@¡@¡u±öªá¡v³o­ººq¦±¡Aºqµüªº¤º®e¤¤ªº¨â¥y¡u¹M¦a¶}º¡±öªá¡A¦³¤g¦a´N¦³¥L¡v¡A¨ä¤¤¯u¦³¤@¨Çªº¥Ù¬Þ¡A±ö¦b¨S¦³®â°ö¤§¤U¡A¦b¥xÆW´X¥G¤£¥i¯à¦ÛµM¤UºØ¡C±ö»Ý­n¤é·Ó¡B¤gÄ[©M¤ô¥÷ªº°t¦X¤~¯àªøªº¦n¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O®x¶é®â°öªº±`«È¡A§Y¨Ï¦b­ì²£¦aªº¤j³°¡A¤]¨Sªk¤l¦b¦ÛµM³¥¦a¹M¦a³£¬O¡C¬JµM¤£¯à¦ÛµM¤UºØ¡A¤S­n¹M¦a±öªá¡A¥u¦n¥Î¬Fªvªº¤èªk¨Ó¶}¤F¡I

¡@¡@§Ú¬O³o­Ó¶m¤U°ª¤¤±a¶ê½L´U³Ì«áªº¥@¥N¡A¨º®É«Ü¦h°ª¤¤´N¤w¸g¨S¦AÀ¹³oºØ´U¤l¤F¡C·í®É°ê¤º¬Fªv¥¿­È¤@­ÓÂà´«ªº®É¨è¡C¥»¨ÓªºÄÒ¥~¡A²×©ó¦³¤FÄÒ¦W¡C´X¦¸ªºµóÀY¹B°Ê¡A´CÅ骺³ø¾É³£Åý¤Hı±o°ê®a¦n¹³«Ü¶Ã¡A¤@¤è­±¤Sı±o³o¨Ç¹B°Ê±a¨Ó¤@¨Ç²ö¦Wªº§Æ±æ¡C

¡@¡@°O±o¦³¤@¦¸¡A±Ð©x¬ðµM­n¦U¯Zªº°Æ¯ZªøÂI¤@ÂI¯Z¤W¦³¨S¦³¤H¯Ê®u¡AÁöµM§Ú­Ì³o­Ó¶m¤U¾Ç®Õ¹ïÃß½Ò¨Ó»¡¡A¤@ª½³£¤£¬O¹³¬Y¨Ç©ú¬P¾Ç®Õ¨º¯ëªº±`ºA¡A¬ðµMªºÂI¦W¤]Åý¬Y¨Ç¤HÅåÀb¤@¤U¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D­ì¨Ó©È¦³¨Ç¤H¨ü¨ì¡u§Q¥Î¡v¨ì¾÷³õ´²¨B¥h¡A¨S¦h¤[¤§«á¡A½±¸g°ê¼»¤â¤F¡A¨º®É¨C­Ó¾Ç®Õ³£¦b®Õªù«áÂ\­ÓÆF°ó¡C¦b¤H¤Hı±o¦³ÂI·Wªº®É­Ô¡A¤]³\¬O¤W­±ªº±Â·N¡A¦b¶g·|³Ì¥½¡A¬ðµM­n°Û·R°êºq¦±¡A¦]¬°±öªá³o­º¦±¤l¯à§Ö¯àºC¡A§Öªº¬O¶i¦æ¦±¡AºCªº¤S¥i¥H«Ü§ç±¡¡]©Î´d±¡¡^¡A³oºØ®É¸`´N«Ü¾A¦X°Û¡C

¡@¡@·íµM¡A¨C­Ó°ª¤¤³£¦³ªº·R°êºq¦±¤ñÁÉ¡A³o¤]¥i¯à¬O¨C¤@­Ó°ª¤¤¾Ç¥Íªº¦^¾Ð¡C¨ä¤¤³Ì¬õ³Ì¬õªº¡A¥s¡u«i¤h¶i¦æ¦±¡v¡A¦Û¿ïªº´N«Ü¦h¤F¡A¡u±öªá¡v³o¤@­ºÁÙ¬OÆZ¬õªº¡A¤ñÁɪº¿ìªk¡A¦³¦b­µ¼Ö±Ð«Ç°Û¡A¤]¦³¦b¾Þ³õ¨«µÛ°Û¡C¦b¾Þ³õ¤ñªº¡A¦³¥ß©w®É°Û¡A¦æ¨«®É­n¥[¤À¦C¦¡°Û¡A±Æ¦¨ªø¤è°}¦CÁÙ­n¨«µÛ°Ûºq¡A¦Ñ¹ê»¡¡A³oºØºt°Û·|·Q°_¨ÓÁÙ¯uªº«Ü©_©Ç¡C¥uª¾¹D¡A­x°V±Ð©x©M­µ¼Ö¦Ñ®v³£Áp¤â¨Ó½m¡A¦n¦º¤£¦º¡A§Ú­Ì¯ZÁÙ¬D³o­ººq¡A°¾°¾§Ú¤S·|·Q¤p®É­Ôªº¯º¸Ü¡A­è­è¶}©l½m®É¡A¦³®É­Ô¤£¤p¤ß·|¯º³õ¡CÁÙ¦n¨S¦³¤ÓÄY­«ªº«áªG¡A¥uª¾¹D¤@ª½½m°Ûªºµ²ªG¡A¯uªº·|±q¡u±öªá¡v°Û¨ì¡u¨Sªá¸£µ¬¡v¡C¾ã­ººqªº¸`«µ¡A±q¦³­µ¼Ö¨ì¨S¦³­µ¼Ö¡A³Ì«á¥u·Pı12121212¡K¡C§Úªº¶ê½L´U¡A¦]¬°¥»¨Ó´N¦©¤£¤Ó¦í§ÚªºÀY¡]¦]¬°§Ú­ÓÀY¸G¡A¦Ó¥BÀY³ò¤p¡^¡A¶}©l¤ñÁɮɡA¨«§¹²Ä¤@°é¡A´Nı±o´U½t¤@ª½¦V¤U·Æ¡AµM«á´N¦b¡u¬Ý¨º¡ã¹M¦a¶}¤F±öªá¡v®É±¼¦b¦a¤W¡AÀH§Y´N­I«á­±ªº¦P¾Ç½ò¦¨¶}ªá¡C

¡@¡@«á¨Ó±oª¾¡A²{¦æ°ª¤¤¤´¦³³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¨ä¹ê§ÚÆZ³Y²§ªº¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº°ª¤¤¥Í©~µMÁÙ­n°Ñ¥[³o¼Ë¥j¸³¯Åªº¤ñÁÉ¡A¨s³º³o¼Ëªº¤ñÁɯà¿Eµo¦h¤Ö¡u·R°ê¡vªº®ÄªG¡H®É¥N¦­¤wÂàÅÜ¡A¦Óºqµü¤º®eÁÙ¦b¡u»ô¬°¤Ï¦@¡]§ð¡^¤j·~¶}³Ð¡v¡A¤]³\¦³¤H²¦·~¤§«á´N­n¨ì¤j³°¤u§@¥h¤F¡AªGµM¬O¶}³Ð¡u¤j·~¡v¡C§Úı±o³o¨Ç±Ð©x¦b±Ð§ï¤§¤U¡AÁÙ¬O·d¤£¥X·sªá¼Ë¡C

¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¤­ªÑ¡Ð±s¥v¸ô·¬­»¡@--¡á

½s¸¹:¥_71¡ü¾ðºØ:·¬­»¡ü°ª/¤½¤Ø:10¡üª½®|:1.5¡ü¦~ÄÖ:100¡ü¦aÂI:¤­ªÑ¶m±s¥v¸ô16¸¹¡@¡@¥Ñ¤­ªÑ¦¨®õ¸ôÅs¤J³q©¹¤­ªÑ§|ªº±s¥v¸ô¡A­º¥ý¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O±s¥v¸ô¤À¤e³Bªººñ¦â³òÆX¡A¦Ó¦b¥k¤âÃä¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@´Ê¬Û·í¬ð¥Xªº¾ð¡A³o´N¬O½s¸¹¥_71ªº·¬­»¦Ñ¾ð¡C

¡@¡@·s¬Kªº·¬­»¡Aºñ·N¯sµM¡B¥Í®ð½´«k¡AÅý¤HµLªk·Q¹³¥¦¤w¦³¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡C±q«e¦b±s¥v¸ô¤@±a¬O©~¥ÁºØ½¬Ãú¡BªÝ¼Ö©M«Ø³½¦Àªº¦a¤è¡A¥Ø«e¦b¦Ñ¾ð«á¤è¤´«O¯d¤F¨Ç¦ËªL©Mµæ¥Ð¡C·í¦~ªº±s¥v¸ô­ì¬°¤@±ø³q©¹Æ[­µ¤sªº¤p¸ô¡A·¬­»¬O¦b¹D¸ô¥¼¶}µo®É´N¤wÅ÷¥ß¦¹¦a¡Aº¸«á¦]¥Á²³¶i¥X¤s°Ï¦Ó¨Ï±o¦¹¦a¶}©lµo®i¡A³o´Ê·¬­»¤]½ª½®¤F¤£¤Ö¹L©¹¤§¤H¡C¥Ø«e¦Ñ¾ð«e¤è³ò¤W¤Fºñ¦âªº³òÆX¡A­ì¨Ó³o¸Ì¥¿·Ç³Æ«Ø¤j¼Ó¡A¥Ñ©ó¦Ñ·¬­»¤S°ª¤S¤j¡A¤£ª¾¦b¿³«Ø¤j¼Óªº¹Lµ{¤¤¡A¬O§_·|¶Ë®`¨ì¦Ñ¾ð¡H

¡@¡@¤µ¤é¦b¦Ñ¾ð®Çªº±s¥v¸ô¡A¨C·í²M±á©M³Ä±ß¡A¨Ì³q¦æµÛ¤£¤Ö¦¹¦aªº©~¥Á¡A¦³¾Ç¥Í¡B¤W¯Z±Ú¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦³®³µÛ¾SÀYªº¦Ñ¹A¤Ò¡A¤£¹L¥L­Ì¬O§_´¿¾n¨¬Ãh·Q¡A¨C¤Ñ¸g¹Lªº¦Ñ·¬­»¡A¤w¨£ÃÒ¤F¦¹¦a¦h¤Öªº¾ú¥v¶}µo¬G¨Æ¡C

¡¶[±MÄæ§@®a]³¥Ã~ªº¥¢ÂÜ (¤@)¡@--¡á

§@ªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¡@¡@¥|¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¥Í¬¡¦b¤sªFªº¤@­Ó¤p§ø¸¨ùØ¡A¨º®É¨C¨ì®L¤Ñ¡A§Ú³ßÅwÅ¥ÂÍ»ï¡C§Ú­Ì§ø¤lùئܤ֦³¥|ºØÂÍ¡G¤j¸`¬y¡]¶ÂÂÍ¡^¡B¤p¸`¬y¡]¦ÇÂÍ¡^¡BÂŪ¾¤F¡]ÂÅÂÍ¡^©Mºñª¾¤F¡]ºñÂÍ¡^¡C¨e­Ì¥Í¬¡¦b¦UºØ¾ð¤W¡]¥Õ·¨¡Bºñ·¨¡B®aºi¡B¬vºi¡B¬h¾ð¡B·®¾ð¡B±ï®ä¡B­»¼Î¡B¤Q´XºØªG¾ð©M¥V«C¾ð¡^¡C¥|¤Q¦~«á¦A¦^¨ì¬G¶m¡A§ø¤lùØ´X¥G©Ò¦³ªº¾ð³£¬O¤H¤u®âºØªº¥Õ·¨¡AÂͻ粒¥þÅ¥¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@¦bµØ²±¹y©M­Û´°ªº³Õª«À]§Ú¤]§ä¤£¨ì¨ººØºñª¾¤F¡A¹³¬O¨à®Éªº¹Ú¡A¤@¥hµLÂÜ¡F¹Úªº¤Û·À¬O­Ó¤Hªº´d«s¡Aºñª¾¤Fªºµ´¸ñ«oŸ§ÝµÛ¸U¥j¼~·T¡C

¡@¡@±N¨Óªº«Ä¤l­Ì¡A¦A¤]¤£À´Å¥Âͪº¼Ö½ì¤F¡C

¡@¡@§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í³Á§J¡A¦b®L«Â¦i¤j¾Ç±Ð®Ñ¡C¥L¬O¤@­Ó®ü¬v¥Íª«¾Ç®a¡Aªñ¦~¨Ó¡A«o­P¤O¬ã¨s¤@ºØ¾ð©~½½¤û¡C³oºØ¦³±m¦â´ß¤lªº½½¤û¡A¥u¦³®L«Â¦i¤~¦³¡A¹L¥h¬Û·í´¶¹M¡Aªñ¦~¨Ó«o¥u¦³¦b°ª¤sªº¾ð¤W¤~¯à§ä¨ì¡C¥h¦~¡A©d¤l»P§Ú¥h®L«Â¦i«ô³X³Á§J¡A¥L±aµÛ§Ú­Ì¤@¶ôª¦¨ì¤s³»¡A§ä´M³oºØ½½¤û¡C¤@­Ó¤p®É­¼¦N´¶¨®¡A¤@­Ó¤p®É¨B¦æ¡A­I¤F°®Â³©M¤ô¡A¦æ¨«¦b¤£±`³q¦æªº²`¯ó¯î®|¤W¡A¤s­·²ß²ß¡A©P³òªºªá¯ó¾ð¤ì¡B³¾»yÂλﳣ»P¥­¦a¤£¦P¡A´N¹³©Ý¯îªÌ¡A¦³¤@ºØ­ì©l©ÊªºÅw´r¡C·í§Ú­Ì§ä¨ì²Ä¤@°¦½½¤ûªº®É­Ô¡A¯uªº¦pÀò¦ÜÄ_¡C§Ú§â¨e©ñ¦b¤â´x¤W¬Ý¤F¥b¤Ñ¡C³Á§J§i¶D§Ú³o¤ù¤sªL¤¤ªº¤TºØ½½¤û¤wÃx©óµ´ºØ¡A¹L¥h¤T¦~¡A¥L»P¥@¬É³¥¥Í°Êª««OÅ@¾÷ºc³sµ¸ªºµ²ªG¡A³o¤TºØ¾ð©~½½¤û³Q¦C¤J¥@¬É¡u¸T®·¡vªº¦W³æ¡C¥LÁ¿³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¦³¤@ÂIÂI¡u§¹¦¨¨Ï©R¡vªºÅº¶Æ¡A¦ý¤]¦³µÛ¹ï¡u«e³~¤£¼ÖÆ[¡vªº«s·T¡C½½¤ûªº©R¹B¦³±Ï¶Ü?§Ú­Ì¬Û¹ïÀqÀq¡A©¼¦¹³£ª¾¹D¦Û¤v¤ß¤¤·Qªº¬O¤°»ò¡C

¡@¡@³Ìªñ¦³¾÷·|¥h«n¥[¦{¸t¦a¨È­ô¶}·|¡C¦æ«eªB¤Í­Ì¤¶²Ð§Ú¥h¨µ¹C¤@¤U¥@¬É¦³¦Wªº¸t«°°Êª«¶é¡]Zoo¡^¡A§Ú¤£¸m¥i§_¦aÀ³¥I¤F¤@Án¡A¦]¬°§Ú¹ï°Êª«¶é¦³°¾¨£¡G²Ä¤@¡B§Ú¤£³ßÅw¬Ý¦b¬]Å¢¤¤ªºÃ~Ãþ¡F²Ä¤G¡B§Ú¦b¤j¾Ç°Êª«¨tŪ®Ñ®É¡A¥h¬Ý¤@¦ì¤k¤Íªº¤÷¿Ë¡A¥L¬O¤@­Ó¨Æ·~µo¹Fªº°Ó¤H¡A·í¥Lª¾¹D§Ú¥D­×°Êª«¨t®É¡A´N°Ý§Ú:¡u§A¬O¤£¬O­n§@°Êª«¶éªº§Þ¤u¡H¡v·í®É§Ú²ö¦W¨ä§®¦a®ð´o¤F¤@µf¡A¦³ºØ³Q¦Ã°dªº·Pı¡A¦Ü¤µÁ٧Ѥ£¤F¡C

¡»[¶}Ãh½g]¤p¤û¼²¥À¤û¡@--¡á

¡@¡@¤@¦ì¦b¯Ã¬ù¥«¤g¥Í¤gªøªº°Ó¤H¨ì¶m¤U½Í¥Í·N¡A¦^µ{¸ô¤W¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¹A¤Ò¥¿¨Ï«l¦a©Ô§è¤@°¦¥ÑÃh¥¥¥À¤ûÅ餺¬ð¥Xªº¤p¤û»L¡A©ó¬O¤W«eªí¥ÜÄ@·NÀ°¦£¡C

¡@¡@¹A¤Ò§i¶D¥L´X­Ó³Z¬«á¡A¨â¤H¸g¹L¤@µf¾Ä°«¡A²×©ó¦X¤O§â¤p¤û¥Ñ¥À¤ûÅ餺©Ô¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦hÁ¡C¡v¹A¤Ò¹ï¯Ã¬ù¤H»¡¹D¡A¡u§Ú¸Ó¦p¦óµªÁ§A¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥²«È®ð¡C¤£¹L¡A§Ú­Ë¬O¦³¤@¨Æ½Ð±Ð¡C¡v¯Ã¬ù¤H°Ý¹D¡G¡u³o°¦¤p¤û¼²¨ì¥À¤ûªº®É­Ô¡A³t«×¨ì©³¬O¦h§Ö¡H¡v

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ã½Ð·f°t500-1000¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹