◆[環境政策]歐盟將簽署農業生物多樣性公約　--﹥

　　比利時，布魯塞爾，2002-05-29 (ENS)- 歐盟部長委員會已決議簽署「糧農植物遺傳資源國際公約」。該公約旨在保護世上最重要的農用植物種類，以確保全球糧食安全。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2002/2002-05-29-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02052901

◆[環境政策]美國環保署將實施電子廢棄物減量政策　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2002-05-29 (ENS)- 現行有關電腦、電視以及含汞設備的廢棄物管理規則，美國環保署今天提議進行修改，以減少此類廢棄物流入公營垃圾掩埋場或焚化爐。環保署估計在未來5年以後，美國廢棄不用的電腦數量將達到2.5億台以上。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2002/2002-05-29-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02052902

◆[能源議題]艾克森美孚公司持股人 支持再生能源人數增加　--﹥

　　美國，德州，達拉斯，2002-05-29 (ENS)- 由艾克森美孚石油公司投資人組成的廣泛聯盟，在股東大會中提案要求該公司採納一項再生能源發展計畫，儘管這次決議獲得的史上最高的支持票數，但仍未獲得通過。支持這項提案的股東有20.3%，握有該公司市值550多億美元的股票。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2002/2002-05-29-05.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02052903

◆[能源議題]俄羅斯核廢儲存場 選定前蘇聯核試場址　--﹥

　　俄羅斯，莫斯科，2002-05-29 (ENS)- 俄羅斯已選定位於極北之地的前蘇聯核試場址新地島（Novaya Zemlya），作為高輻射性核廢料儲存場。俄國原子能部與阿坎格斯克（Arkhangelsk）省長表示，這項計畫位於北極兩座島嶼間的海峽中，將耗資近7千萬美元，規劃於3年內完工。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2002/2002-05-29-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02052904

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-06-04　--﹥

• [環境政策]未來制訂水價 水質納入考量。立法院經濟及能源委員會修正「自來水法部分條文修正案」，要求自來水水價制訂除衡量其成本外，也應以質計價。 (台北 聯合晚報)

• [環境政策]高雄縣限用免洗餐具政策延至十月一日實施。高雄縣政府環保局表示行政院環保署原訂自七月一日起全台實施限用免洗餐具與購物用塑膠袋，因北部缺水已延後至十月一日實施，高雄縣雖無缺水，但配合政策，也比照辦理。 (高雄 中央社)

• [生態保育]黑面琵鷺野放關渡公園。基隆市政府收容照料多日的黑面琵鷺，6月3日上午在北市關渡自然公園野放。 (基隆 聯合報)

• [生態保育]維護無尾港水鳥保護區 依法比照休耕補助金額。宜蘭縣政府為維護無尾港水鳥保護區水鳥棲息地之完整，鼓勵保護區核心周邊水域私有農田3.4公頃，第一期作配合辦理休耕，縣政府指出，農民之損失比照休耕補助額度每公頃34000元。 (宜蘭 台灣新生報)

• [土地與水文]去年台灣重要河川嚴重污染比率略增。行政院主計處發佈國情統計通報指出，去年台灣地區50條重要河川中，嚴重污染的比率達到13.2%，比前一年略增加1.1%。 (台北 中央社)

• [生活環境]八里 竹北 台東 分傳反焚化爐行動。八里民眾抗議八里汙水處理廠計畫興建汙泥焚化爐；新竹縣一群農民拿著栽種的向日葵抗議縣政府要在自己家門口興建焚化爐；「台東焚化爐興建與否」座談會中，反焚化爐行動聯盟向縣長徐慶元要求實現停建焚化爐競選承諾。 (八里/竹北/台東 綜合 報導)

• [生活環境]政府花大錢製送購物袋 遭質疑。環保署即將在七月一日限用購物用塑膠袋，為鼓勵民眾自備購物袋，環保署已核撥五百餘萬元，正製作二十萬只購物袋，計畫分送給第一批限用對象，如政府機關、軍隊、公立醫療院所、學校的員工及師生們；但此舉引發環保團體質疑大量製作所謂的「環保袋」到底是環保還是浪費？ (台北 民生報)

• [生物科技]首批基因改造黃豆和玉米通過衛生署審查許可。為消除民眾對基因改造食品的安全疑慮，從去年十月起受理基因改造黃豆和玉米的申請案，6月3日由「基因改造食品審議委員會」審查通過一件基因改造黃豆與一件基因改造玉米，將在近期公告核准，並分別發給許可給申請業者。 (台北 中央社)

• [其他]經建會盼財政部再研議第三胎免稅以鼓勵生育。經建會委員會議討論「新世紀人力發展方案具體措施」，對於生育率年年降低，未來台灣人口到民國116年將呈現負成長，行政院副院長兼經建會主委林信義責成財政部再研商扶養第三胎子女免稅措施，以鼓勵生育；同時也檢討未來教育、勞動供需等政策。 (台北 中央社)

環境資訊協會 許心欣 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-06-04

◆中國環境新聞掃瞄：2002-06-04　--﹥

• [環境政策]南寧世界環境日摩托車停駛一天。電摩托車人均擁有量居全國首位的廣西南寧市6月2日"停駛"摩托車。市民自覺參與"摩托車停駛日"活動以紀念即將來臨的世界環境日。 (南寧 新華社)

• [環境政策]廣州市環保局忠告：買車不環保不能上牌。廣州市環保局忠告欲購私家車的市民，要選購符合有關標準的車輛，否則市車輛管理部門將不予上牌。 (廣州 金羊網)

• [環境政策]國家環保總局公佈去年全國環境質量狀況。國家環保總局公佈了2001年中國環境公報宣佈：去年在經濟增長7％的情況之下，全國的環境質量總體變化不大，基本上維持在2000年的水平上。 (北京 北京日報)

• [環境政策]黃山等5億畝松林受威脅 中國全力防治松樹"癌症"。國家林業局要求，各地要嚴格疫區管理，限期拔除部分疫點，力爭3年後現有疫情發生的縣/市/區的總數下降20%，並基本杜絕新疫點的出現。 (北京 中新網)

• [環境政策]上海將加強化肥和農藥污染控制。上海市環境保護和建設三年行動計劃，已把化肥農藥污染控制列為農村環保重要任務，初步提出2005年目標：畝均化肥施用量降至全國平均水平以下。 (上海 東方網)

• [生態保育]中國將堅持森林物種引進檢疫制度。中國將繼續堅持嚴格的森林物種引進檢疫制度，以有效防止外來有害生物的入侵。面對入世后國內市場進一步開放的新形勢，中國將研究和制訂相應對策，采取有效措施，盡最大力量防止有害生物的入侵。 (北京 新華社)

• [生態保育]綠色和平抨擊大陸廣泛使用基因改造棉花品種。環保監督機構綠色和平組織對中國廣泛使用的基因改造棉花品種BT提出嚴厲抨擊，指責此一品種棉花對環境造成危害，且無法有效的對付蟲害。 (北京 中央社)

環境資訊協會 許心欣 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-06-04

◆美國環境新聞掃瞄：2002-05-29　--﹥

• [生活環境]抗議人士封鎖林務局辦公室遭逮捕

• [生活環境]新研究中心成立 將致力解決運輸問題

• [生活環境]環境雌性激素有可能損害鳴禽生育功能

• [環境政策]政府將斥資一億美元收購加州鹽池

• [生態保育]阿帕拉契山步道團體反對設置風力發電廠

• [全球變遷]高溫聚合膜可吸收二氧化碳

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/may2002/2002-05-29-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-05-29

■[環境的未來]「吃到飽」的經濟正危害我們的世界 (下)　--﹥

作者：World Watch Institute
譯者：李嘉蓉　(twwatch@ms31.hinet.net)

　　愈來愈多人使用社會責任準則做為他們投資的導引；”道德”咖啡是目前市場中成長最快速的部份，而且有50 萬農民參與保證合理價格及種植者和咖啡工人的工作環境的計畫；全球風力能源所產生的容量已在 1999 年之後增加30%，而太陽光電電池的產量也跳升43%。...

　　「『2001維生徵象』的發現顯示，當消費者需要它時，對環境友善與有社會責任的生產方式才會被使用。消費者選擇的力量不容忽視，好或壞的選擇足以傷害或拯救我們的星球。」...

【看守台灣協會】http://www.taiwanwatch.org.tw
全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/environ/2002/en02060401.htm

●[演講]「台灣環境變遷--住民與土地的互動關係之實例分析」環境課程　--﹥

　　時　間：6月7日至7月12日　週五晚上7:00－9:30
　　地　點：台北市NPO會館 (台北市青島東路8號) 
　　講　師：陳俊欽 (資深環境規劃師)
　　主　辦：台北市文山社區大學

　　藉由實際規劃設計的案例，引領學員重新認識台灣的環境，並透過歷史、人文、自然與生態等的角度，探討環境變遷與生活品質的互動關係，及未來可能之發展方向。

詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2008

●[演講]環境保育系列講座－6月．生物多樣性與保育　--﹥

　　時　間：6月8日(六)　早上9:00－12:00
　　地　點：高雄市教師會
　　講　師：金恆鑣 (生態學家．農委會林試所研究員)
　　主　辦：高雄市教師會生態教育中心

　　目前，全球的物種正以每年1000種的速度滅絕，預估在2050年時高達1/3之全球物種將滅絕或瀕危，1992年各國共同簽署了「生物多樣性公約」，試圖扭轉地球生界的末路。

　　到底什麼是生物多樣性？人類可以扮演什麼積極的角色？

　　生態學家金恆鑣將引領您進入生物多樣性與保育的領域。

詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2044

●[節目預告]大地與人的對話－加九寮步道尋幽　--﹥

　　播出時間：6月5日(三)　下午03:45~04:00 首播　
　　　　　　　　　　　　  晚上22:00~22:15 重播
　　播出頻道：大愛電視台

　　烏來，是大台北居民熟得不能再熟的後山。從今年春節開始，有條歷史古道∼加九寮步道重新出土。這裡曾經是古老的台車道，如今開發成為老少咸宜的登山健行步道，讓人到烏來有了新的體會。

　　加九寮隔著南勢溪和烏來的街市對望，在烏來主要道路尚未開通的古早時代，這是烏來對外的唯一通路。

　　由於地處深山叢林，自然生態資源豐富，烏來鄉公所特別將它規劃成為健行步道，全長2,100公尺，步行時間大約１個小時，步道兩旁各式各樣茂盛的植物，讓我們輕易的貼近自然，享受野趣。

　　步行其中還隱約可以見到台車痕跡，加上廢棄不用的隧道，說明了加九寮的悠久歷史，增添不少懷舊的氣氛。

　　今天節目，我們就到加九寮步道，去體會不同的烏來！

★[本會訊息]ENS舊有新聞連結更動啟事　--﹥

　　適逢ENS進行網頁維護與改版時期，舊有新聞連結失效。欲查詢全文的讀者，請暫時將連結中的「ens-news.com」以「ens.lycos.com」取代，即可讀取全文。待進一步處理後，再另行告知。造成不便，敬請見諒。