◆[生態保育]紅白藍三色
象徵保存美國淨土 --﹥
美國,華盛頓特區,2002-07-03
(ENS)-
美國獨立紀念日即將到來,荒野協會提醒全體民眾,美國有6.23億英畝全世界最壯觀的地景,這是每個國人一生下來就擁有的資產。在過去50年來領導荒野協會的阿勞斯‧穆瑞說道:「上天賜給美國的,我們要盡力保存下來!」其他美國環保團體也發表了堅定而同樣愛國的聲明。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jul2002/2002-07-03-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02070301
◆[環境政策]基因改造食品規範
歐洲議會堅守立場 --﹥
法國,史特拉斯堡,2002-07-03
(ENS)-
歐洲議會已通過歐盟基因改造食品的新規定,嚴格訂定基因改造作物及其衍生之食品、飼料等產品的追蹤與標示規範。不過,議會今天同時通過一項決議:傳統食品與飼料的來源若意外帶有基因改造成分,將予以禁運;這項決議比起歐盟執委會主張的修正案更為嚴格。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jul2002/2002-07-03-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02070302
◆[環境政策]美國污泥管制法規未能確保民眾健康 --﹥
記者
Cat Lazaroff 報導
美國,華盛頓特區,2002-07-03 (ENS)-
由美國國家學院所屬國家研究委員會發表的新報告中提出警告:環保署有關污泥轉作肥料的管理標準,所根據的是過時的科學資料。撰寫該份報告的委員會呼籲,應再進一步研究污泥對健康的風險評估。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jul2002/2002-07-03-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02070303
◆台灣環境新聞掃瞄:2002-07-09 --﹥
-
[環境政策]工業區旁山坡地及保護區開發禁令可能鬆綁。行政院表示由於經濟發展需要,凍結已久的山坡地及保護區開發禁令可望大幅鬆綁,未來工業區旁的山坡地將有可觀的開發空間。根據農政單位的資料,建議解除山坡地開發禁令的山坡地面積高達1.8萬公頃,其中台中大度山面積就逾萬公頃,桃園林口一帶的工三及工五兩區,面積合計超過數千餘公頃。
(台北 中網理財)
-
[環境政策]台南縣政府將加強稽查防止將軍溪污染惡化。將軍溪是台南縣嚴重污染河川之一,縣府環保局8日表示,將全力稽查溪畔工廠及畜牧業者,依法開單告發及限期改善,以防止將軍溪污染惡化。
(台南 中央社)
-
[環境政策]電動機車政策搖擺
業者西進謀生機。南台灣環保電動機車業者,對政府補助購買電動機車經費政策搖擺不定,頗感無力,除嘗試轉製相關車種外,也已打算前進大陸,另謀生機,但業者仍希望政府能支持這個才剛萌芽的環保產業。
(高雄 中網理財)
-
[生活環境]向登革熱宣戰
高縣總動員。高雄縣登革熱疫情持續延燒,衛生局7日證實除鳳山五甲地區外,市區因有菜市場週邊居民遭感染,效應擴散導致新興、成功和光明三里已成為新的疫情爆發點;縣政府8日邀集局處相關單位,和衛生署疾病管制局的專家學者共同研商,準備大舉對登革熱宣戰。
(高雄 中時電子報)
-
[生活環境]冷氣機滴水有法可罰。鑑於冷氣機不時引發滴水、噪音等問題,致衍生民怨,屏東縣環保局決定把冷氣機排放水污染地面行為,列入新公告的污染環境行為,未來將依廢棄物清理法告發取締,環保局說,經過半年緩衝期的宣導後,將公告執行,呼籲民眾自行改善住家冷氣機及冷卻水塔之滴水問題。
(屏東 中時電子報)
-
[生活環境]二手電腦
提供消費者另類選擇。最近市面上出現一種提供二手電腦交易門市,讓以往只在網路作買賣的二手電腦交易市場,有實體通路可直接服務消費者,因提供額外電腦升級資訊,且客戶有三天試用期,是較安全和具口碑的交易管道。
(台北 聯合新聞網)
-
[生態保育]鯨鯊魚獲總量管制
全國一年只能捕捉80尾。為避免鯨鯊遭過度捕殺,行政院農委會漁業署公告,從7月1日開始實施鯨鯊漁獲總量管制,未來一年內全國只能捕捉80尾,台東漁政單位呼籲漁民落實通報和管制措施。
(台東 中央社)
-
[能源議題]屏東枋山鄉尖山監測初步適合風力發電。屏東縣枋山鄉尖山地區經台電公司監測一年半,初步證實適合設置風力發電機,而日本能源開發公司設置的風力監測系統已進行半年,縣府將要求公司於本月提出監測數據並評估。
(屏東 中央社)
-
[生態保育]三度遣送大海小虎鯨又擱淺新竹海灘不幸死亡。一隻三度遣送大海的小虎鯨,7日傍晚再度擱淺新竹海灘,由於小虎鯨傷痕累累,加上擱淺海灘曝曬太久,經搶救無效上午十一時死亡。新竹市長林政則趕到現場了解,對於小虎鯨之死表示遺憾,他建議中央成立專案小組或臨時編制小組,加強野生動物處理的教育訓練,才能適時搶救野生動物的生命。
(新竹 中央社)
-
[其他]公司負責人擅將營建廢棄物載他處分類被判刑。公司行號超越營業項目的其他營業作為,都屬犯法的行為。台中市一家處理廢棄物的興業公司,在盧姓負責人指示下,未經核准擅自將營建廢棄物載往他處分類,因而被台中地方法院依違反廢棄物清理法判處有期徒刑一年二個月。
(台中 中央社)
環境資訊協會 許心欣 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-07-09
◆中國環境新聞掃瞄:2002-07-09 --﹥
-
[環境政策]天津將開展生態環境現狀調查。近日國家環保總局、國家測繪局等要求包括天津在內的中東部地區19個省市,今年要全面系統地開展生態環境現狀調查工作。天津市的目標是通過調查,全面掌握天津的生態環境現狀及其動態變化、存在問題及成因,為生態功能區劃和生態環境保護規劃奠定基礎,為天津經濟結構戰略調整和重大建設專案合理佈局提供依據。調查的基準時間為1986年和2000年,調查工作計劃今年底前完成。
(天津 天津日報)
-
[環境政策]中國將大力改善城市水環境。為適應中國城市化水平迅速提高的趨勢,未來幾年裡,中國將大力發展城市供水和水污染控制能力,城市水環境將會有明顯改善。
(北京 新華網)
-
[生態保育]江蘇徐州發現珍稀瀕危樹種厚殼樹。江蘇省徐州市賈旺區青山泉鎮唐莊村日前發現一棵稀有樹種,專家鑑定後證實此樹學名為「厚殼樹」,曾在山東棗莊發現一棵,在大陸已瀕臨絕種。
(江蘇 中央社)
-
[生活環境]河北省92個產品獲國家綠色食品認証。河北省有32家企業、92個產品獲國家綠色食品認証,邁開了通向國際市場的第一步。產品主要集中在小雜糧、幹果、葡萄酒和奶類產品等初級產品上,鮮菜、大宗糧食、肉蛋類產品還很少,深加工產品更是難覓。
(河北 多維新聞網)
-
[生活環境]一粒電池污染600噸水。資料顯示,一節一號電池爛在地裏,能使1平方米的土壤永久失去利用價值;一粒鈕扣電池可使600噸水受到污染,相當於一個人一生的飲水量。
(大連 新華社)
環境資訊協會 許心欣 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-07-09
◆美國環境新聞掃瞄:2002-07-03 --﹥
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/jul2002/2002-07-03-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-07-03
◆國際環境新聞掃瞄:2002-07-08 --﹥
-
[生活環境]美國:德州洪水泛濫成災另一風暴挾豪雨逼近。正值洪水造成數千人無家可歸及至少12人宣告喪生之際,美國德州人又要防備另一個風暴帶來更大豪雨和洪水。
(中央社)
-
[生活環境]義大利:汽車市場已達飽和幾乎平均一人一輛。根據調查,義大利汽車市場已達飽和狀況,統計指出,每1位義大利人平均擁有汽車數量已接近1輛。業界表示,這一數字代表義大利汽車市場蕭條情況會再維持一段時間。
(中央社)
-
[能源議題]英國:野生動物基金會警告地球天然資源加速耗損。世界野生動物基金會在7月9日公佈的報告中警告,富有國家如果繼續維持目前的高消費水準,讓地球的天然資源以目前的速度繼續耗損下去,到了2050年時,將需要另外兩個像地球一般大小的行星才能維持地球人口的生命。
(中央社)
-
[能源議題]澳大利亞:綠色和平組織抗議日向英運送核燃料。澳大利亞綠色和平組織在日本駐澳大利亞首都堪培拉大使館前抗議日本一艘裝有核燃料的船7月4日從日本出發,預計2個月後到達目的地英國。
(中國日報)
-
[能源議題]美國:布希決棄禁核試條約。布希政府繼揚棄解決全球暖化問題的《京都條約》和表明欲單方面撕毀限制核導彈發展的《反彈道導彈條約》後,現又準備變相永久埋葬《全面禁核試條約》,反核人士痛斥此舉勢將刺激各國競相核試,加劇核武競賽。
(明報)
-
[能源議題]俄羅斯:俄原子能部長訪北京商建核能電廠。正在北京訪問的俄羅斯原子能部長魯米揚則夫,8日與中國官員會商在中國合作興建核能電廠相關事宜。
(中央社)
-
[全球變遷]日本:溫室效應造成日本蝴蝶向北遷移。近年來,日本很多蝴蝶的分佈區域都在向北遷移,較大個體的鳳蝶、小一些的峴蝶當中都有向北遷移的品種。專家認為,蝴蝶之所以向北遷移,最大因素就是溫室化效應。
(金羊網)
-
[全球變遷]義大利:氣候異象 阿爾卑斯冰河堰塞湖瀕潰決
威脅義國村莊。全球暖化現象持續,義大利阿爾卑斯山區一條日漸消融的冰河,河水流下積成湖,如今湖水滿溢,甚至可能湧入附近的村落,造成生命財產的威脅。
(東森新聞網)
-
[全球變遷]日本:日本由哈薩克取得溫室效應廢氣排放權。日本已經由哈薩克取得一年排放62,000公噸二氧化碳的權利,進行這項交易是為了要達成依據聯合國一項抑制全球暖化協定必須達成的目標。
(中華日報)
環境資訊協會 許心欣 摘錄
▲[專欄作家]原住民與國家公園 (下) --﹥
作家:陳玉峰 (靜宜大學生態學研究所所長)
長年調查山林且1998年搶救棲蘭檜木林運動以降,夥同研究檜木林生態之與泰雅族原文化的土地倫理,讓筆者深入暸解台灣土地文化的精髓,而政經社會變遷,十多年前筆者主張由水費等抽取「維生生態系成本稅」,提供原住民鎮守原鄉,恢復民族自信與文化,如今應已漸屬可行,而國家公園之融入原文化主體性亦屬必然。
16、17年前,筆者擔任國家公園保育暨解說課長之際,有原住民朋友抱怨山豬入侵保留地,卻因國家公園法不能狩獵而倍受山豬欺凌,筆者告知「依法你可以獵殺」,事實上歷來皆曲解國家公園法,此乃執行之偏差,非法之惡。不幸的是威權官僚文化,習氣始終無法逆轉。
1999年之後,民間力主棲蘭成立國家公園以捍衛山林文化,四大原則即國際走向、原住民主體性、民間監督、政府推動,許多原住民友人亦深表贊同,問題卻發生在國家公園主管單位並不隨民間演進,直到新政府成立,甚至於遲至2002年,情況始告轉機。
然而,伐木惡勢力利用原住民反國家公園及反政府的歷史情結,到處遊說、鼓動反對,包括散播「維持林業,我們可以豢養山豬放山,讓原住民可以狩獵,更可開放給遊客購買子彈獵殺,利益歸原住民」等荒謬絕倫的神話;另一方面,新近崛起的社會主義路線,打著原住民弱勢的矛盾,似乎介入反獨、反扁、反國家公園等「造反有理」的系列策反。
真正暸解泰雅山林文化的人士,以及泰雅有識原住民莫不為今之情勢憂心,然而,筆者並不悲觀,甚至於可以贊同社會主義的某些理念,也將捍衛其理想與若干主張,只要其真正可為原住民族謀取更大尊嚴、更大公義、更長久的利益與整體之善;但若只是圖謀一小撮人士的陰謀之私,或某些拿原住民作工具的特定目的,則令人不敢苟同,期盼社會各界不妨詳加注意其發展。至於誓與天然林不共戴天的伐木派,我們仍然運動到底。
馬告檜木國家公園從規劃到成立,乃至日後之經營管理,必需以泰雅原山林文化的精義來推動,期盼政府執事真心反省舊巢臼執行之偏差;共管機制與伙伴關係,更應具備真正落實保障在地原部落,發展原文化的世紀新創造,絕非墨守靜態形勢與表面工夫。
由台灣經驗,我們堅決反對過往政客的利益分贓,我們在乎的正是在地真正弱勢族群,馬告新Ga-Gar的出擊,必將扭轉過往國家公園的錯誤與偏差,如同宗教之本土化,台灣國家公園的世界化必須以原文化為根本,新世紀的曙光已然開啟原運大契機。
【文章連載】▲原住民與國家公園 (上) (下)
●[營隊]坪林親子夏令營 --﹥
時 間:8月2-3日
地 點:翡翠水庫
報 名:至7月25日截止
主 辦:台灣土地倫理發展協會
聯絡人:馬曉春 電話: 02-29278484
E-mail: tleda@ms34.url.com.tw
探訪大台北區水的故鄉—翡翠水庫,並且拜訪集水區的坪林,閱讀水和山的因緣;以及河流的故事、跑馬古道巡禮及坪林老街、茶葉的歷史。
詳情請參閱 http://tleda.ngo.org.tw/class/travel22.htm
●[營隊]綠色新視界森林生態攝影研習營 --﹥
時 間:7月20日-9月15日
地 點:林務局東眼山森林遊樂區
報 名:至7月10日截止
主 辦:農委會林務局、自然與生態攝影學會
聯絡人:顏惠珠 電話: 02-25773810
E-mail: csnp@ms24.hinet.net
森林孕育著許多的生物,隨著四季的更迭、氣候的轉變,隨時隨地變化著多樣的自然景致和生命樂章,透過細心的觀察,將自然之美紀錄下來,不但能獲得創作的喜悅,增進對自然的尊敬與保護之心,還能藉由影像傳播的方式,達到環境教育和自然保育的目的。
詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2207
★[本會訊息]ENS舊有新聞連結更動啟事 --﹥
適逢ENS進行網頁維護與改版時期,舊有新聞連結失效。欲查詢全文的讀者,請暫時將連結中的「ens-news.com」以「ens.lycos.com」取代,即可讀取全文。待進一步處理後,再另行告知。造成不便,敬請見諒。
|