◆[環境政策]世界永續發展高峰會
扭轉了南非豪登省「罪犯天堂」惡名 --﹥
記者
Charlene Smith 報導
南非,約翰尼斯堡,2002-08-21 (ENS)-
一架藍白相間的警用直昇機在沙達頓會議中心上方低空盤旋,緩緩朝這棟購物中心駛近,越過其上方之後再繞個圈子折返。在「約翰尼斯堡世界高峰會議公司」外,人行道旁擠滿了計程小巴士──包含800名受過禮節訓練的司機在內。而在烏邦圖村(Ubuntu
Village),烏邦圖展覽會(Ubuntu exhibition)在貝姆基總統與一名鼓手的鼓聲中揭開序幕。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/aug2002/2002-08-21-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02082101
◆[生物科技]基因轉殖動物恐對環境造成威脅 --﹥
記者
Cat Lazaroff 報導
美國,華盛頓特區,2002-08-21 (ENS)-
美國國家學院所屬國家研究委員會發表新報告指出,基因改造動物如果逃脫並將其改造過的基因引入野生物族群內,恐怕將會對環境造成嚴重的威脅。不過,該委員會並未發現食用「科隆」家畜不利於人體健康的證據。(有關「cloned」的譯詞,請參考
http://mx.nthu.edu.tw/~hycheng/2001May/TD0903.html
)
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/aug2002/2002-08-21-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02082102
◆[生態保育]少了掠食性魚類
海洋生態系將會崩潰 --﹥
美國,奧勒岡州,谷心鎮,2002-08-21
(ENS)-
美國奧勒岡州立大學的海洋動物學家表示,為了維持海洋生態系統的健全,防止地方性或區域性的多樣性物種滅絕,保存生物多樣性有其絕對的必要性。這項研究關係到當前全球多數漁業面臨到的問題,因為海洋掠食動物是最常見的漁獲目標。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/aug2002/2002-08-21-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02082103
◆台灣環境新聞掃瞄:2002-08-27 --﹥
-
[生活環境]長昌電廠獲特准設在保護區。長億集團投資興建的長昌火力發電廠,經行政院特案准許在林口山坡地保護區自有土地內設廠,將成為第1個得以在山坡地保護區設廠的民營發電廠。環保署表示此案年初已通過還評。
(台北 聯合報)
-
[生活環境]6枚輻射源遺失。原能會將於近日提出輻射源普查報告,目前已經確定醫用輻射源全部依規定保存良好,非醫用輻射源部分則有3個單位遺失6枚,其中北部某國立大學就遺失3枚;比較嚴重的是已關廠多年的台中家旺建設遺失一枚中等強度的銫137輻射源及一枚鋂鈹中子源,其他4枚輻射源輻射劑量都非常低。
(台北 聯合報)
-
[生活環境]原能會第4次輻射屋普查。原能會目前進行輻射屋普查已證實有184棟輻射樓。原能會呼籲尚未接受偵測的住戶,儘速回函接受偵測;並提醒民眾,若打算購買71到73年間建造的房屋,可要求原屋主提供輻射偵測證明。
(台北 聯合報)
-
[生活環境]疑工廠排廢水
大量魚群暴斃基隆大武崙溪。 (基隆 民視)
-
[生活環境]前鎮廠汞污泥
台塑擬運至仁武廠處理。由柬埔寨所運回的4千多公噸汞污泥經台塑最終處理完成後,目前擬再處理存放於高雄前鎮廠的1千2百多公噸汞污泥。
(高雄 中國時報)
-
[生物科技]APEC農業生物技術研討會開幕。「亞太經濟合作農業生物技術安全性評估之技術合作及資訊交換研討會」26日在台北召開,21個會員體近百名農業官員與生物技術專家就亞太各國農業生物技術發展現況、合作計畫、相關產品的食物與環境安全,以及智慧財產權等問題深入探討。
(台北 東森新聞報)
-
[生物科技]教育部初擬生技人才培育計畫 最快92學年度實施
(台北 東森新聞報)
-
[生態保育]萬里鄉民發起封溪護魚。為保護鎷鋉溪魚資源不再被大肆破壞,萬里鄉溪底及崁腳兩村村民,目前正發起封溪護魚聯署行動。
(萬里 中國時報)
-
[生態保育]金門國家公園首張鳥音光碟即將出版。金門外島以豐富且別與台灣本島的鳥類資源為自然特色,國家公園管理處首張鳥音光碟專輯「聽!是誰在唱歌」即將出版,希望帶動遊客對鳥的認識。
(金門 中央社)
-
[其他]地球峰會
我將報告黑面琵鷺棲地保育。 (台北 聯合報)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-08-27
◆中國環境新聞掃瞄:2002-08-27 --﹥
-
[環境政策]朱鎔基將宣佈加入《京都議定書》。中國外交部26日表示,總理朱鎔基將在南非約翰尼斯堡舉行的地球高峰會上宣佈中國加入旨在減少溫室氣體排放量的《京都議定書》。
(北京 新華社)
-
[環境政策]中國將開放城市污水及垃圾處理產業鼓勵海內外資本進入。
(杭州 中國新 聞社)
-
[環境政策]紹興市榮獲「國家環保模範城市」稱號。紹興的環境保護工作從整治水環境入手,投入100億元資金,興建了環城河綜合整治工程、小舜江工程、污水處理廠工程等十大環境建設工程,並大力控制車輛廢氣污染,推廣無鉛汽油,優先發展城市大眾運輸,限制市區摩托車、助動車通行。
(浙江 新華網)
-
[環境政策]福建計劃20年時間投入700億元建成「生態省」。
(福建 新華網)
-
[生態保育]內蒙古賽罕烏拉自然保護區晉陞為世界生物圈保護區。內蒙古赤峰市巴林右旗賽罕烏拉自然保護區日前被聯合國教科文組織認可為「世界生物圈保護區」,是一個以保護森林、草原、濕地等多樣生態系統、珍稀瀕危野生動植物和西遼河上游水源涵養林為目的的山地綜合性自然保護區。
(內蒙古 新華社)
-
[生物科技]中國科學家成功使一頭母水牛生下異種雙胞胎牛犢。廣西水牛研究所成功使一頭先後接受人工受精和胚胎移植的母水牛,在經過300天的正常孕期後,於22日晚上在研究所順利生下了雙胞胎,出生的兩頭牛犢分別是尼里拉菲(Nili-Ravi)純種牛和雜交摩拉水牛(Crossbred
Murrah)。 (廣西 新華網)
-
[生活環境]深圳西部海域驚現六百米油污帶。25日深圳西部赤灣海域發生一起海上漏油事件,海面上出現一條6百多米長,3、4米寬的油污帶。由於海事部門反應及時,這次漏油事件並沒有給周邊海域環境造成太大污染,到晚上9點,海上清污工作基本結束。
(深圳 中央電視台)
環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-08-27
◆美國環境新聞掃瞄:2002-08-21 --﹥
-
[環境政策]阻止大沼澤地區開採石灰岩
環保團體提訴訟
-
[生活環境]威斯康辛州小米諾莫尼河(Little
Menomonee)污染整治期程表排定
-
[生態保育]家用化學品正危害乞沙比克灣的魚類
-
[生態保育]石油與天然氣探勘機具將危及科羅拉多州國家紀念區
-
[生態保育]保護夏威夷原生蝸牛
將設重要棲地保護區
-
[土地及水文]數千名加州人起而反對一項治水計畫
-
[土地及水文]地質離心儀(Geocentrifuge)研究實驗室將開始啟用
-
[生物科技]遺傳學家將描繪非洲青蛙的基因地圖
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/aug2002/2002-08-21-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-08-21
◆國際環境新聞掃瞄:2002-08-21 --﹥
-
[生活環境]拉脫維亞:油輪漏油救災演練登場
以爆米花模擬漏油
-
[生活環境]喬治亞:庫存液態導彈燃料已成功地轉化為肥料
-
[生活環境]巴基斯坦:運用核子技術挽救沙漠化土壤
-
[生活環境]加拿大:天然氣產業與政府聯手發起「抵制引擎空轉」運動
-
[生態保育]澳洲:關懷消失中的淡水鯊魚與鋸鰩
調查行動即將展開
-
[生態保育]古巴:古巴撤回玳瑁甲貿易合法化的提案
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/aug2002/2002-08-21-19.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
■[環境的未來-全球變遷]沙塵暴又一噩耗──中國大陸沙塵暴惡化警訊 (下) --﹥
作者:萊斯特‧布朗
除了過度開墾與過度放牧的直接破壞外,降雨量下降和超抽導致地下水位下降的情形,事實上已經使中國北半部的環境處於持續枯竭的狀態。美國的衛星監測資料顯示,中國北方數以千計的湖泊已經消失。
想要逆轉這些環境惡化的現象,就得控制人口量,大量植樹,把容易造成土壤沖刷流失的耕地,復育為原本的草原和森林,並降低牲畜的飼養量,以及在耕地週邊栽種防風林,減少風的侵蝕。另一個有趣的替代方案:利用風力渦輪作為風阻,有效降低風速與對土壤的侵蝕。同時可降低對火力發電的依賴,大幅減緩因木材燃料需求而對森林造成的壓力。
全文與圖片詳見:http://www.gristmagazine.com/maindish/brown052901.stm
版權歸屬 Earth Day Network,社團法人台灣環境資訊協會(許嘉玲 譯,林子倫 審校)
中英對照全文:http://e-info.org.tw/issue/climate/2002/cl02082701.htm
▲[動物開麥拉-動物勉強學堂]沒教養的猴子 (上) --﹥
作者:張東君
為了方便觀察野鳥、野猴,雷淇娜家的四壁開了許多窗戶,不論是坐是躺,都能夠隨意觀看外面景物的四季變化。特別是在冬天,當外面遍地是雪時,坐在暖暖的房間裡喝茶、吃她娘家寄來的瑞士起司、欣賞屋外的動物覓食,真是一種無上的享受。
有一次,我們居然還當場目擊到猴子的「偷竊行為」呢!那時有兩隻猴子到雪深及踝的農地上,把農夫不要的白蘿蔔連根拔起,起初牠們還想抱著白蘿蔔走,可是大概太重了,走沒兩步就把白蘿蔔放在雪地上,然後一路上將它給滾了回去,邊滾還邊回頭看是否有人追來。
…可是雷淇娜忘了一件很重要的事,那就是所有事情都有正反兩面,既然我們可以坐在她家裡看外面的動物,動物當然也可以反過來窺視她。
出處:【動物勉強學堂】,皇冠出版社 http://www.crown.com.tw/
全文詳見:http://e-info.org.tw/column/books/animal/aes/ae02082701.htm
▲[南非地球高峰會]台灣能源政策之回顧 (六) --﹥
作者:賴芬蘭 (綠黨中執委)
這裡要和各位談的是「新能源」,它在「全國能源會議」中被提出。那是援引「京都議定書」中,對工業八大國的要求,包括「推廣、發展和增加使用新能源與再生能源」卻被但常被誤以為是指「再生能源」。事實上,「新能源」的廣義定義源來包括三大類:
再生能源(Renewable Energy),包括太陽能(熱能、光電)、風能、水力、生質能、海洋能、地熱、大氣熱能(熱泵、地下水、河流等);
回收能源(Recycled Energy),包括廢熱(工業廢熱回收、LNG能回收)、廢棄物能(焚化爐、污水與糞便沼氣、工業廢水發酵、木屑等);
智慧能源(Innovative Use of Conventional Energy),包括潔淨車輛(電動車、瓦斯車等)、汽電共生、燃料電池、其他(如IGCC、先進冷凍空調系統)
全文詳見:http://e-info.org.tw/column/WSSD/2002/ws02082701.htm
●[讀者投書]泰雅爾族人站出來! --﹥
作者:傅志男 (高雄市教師會生態教育中心執行長)
日昨,宜蘭縣大同鄉的部分泰雅爾族人在高金素梅立委的帶領下,到內政部去「反馬告國家公園」,並高呼:「泰雅爾,站出來!」筆者自高雄親至現場,心想:「終於站出來了,泰雅爾族的朋友!終於積極地為馬告這片檜木林挺身而出!」只是,現場「反馬告國家公園」的觀點,似乎會把泰雅爾族人的自治夢給戳破。
為何筆者有此憂心?據我從部落工作隊的電子報和現場的觀察、深思發現:泰雅爾族人和環保團體,對於將「退輔會」趕出馬告山區的理念一致,可是為何這次的行動卻視環保團體為眼中釘呢?
全文詳見:http://e-info.org.tw/reply/2002/re02082701.htm
●[研討會]2002年環境教育研討會-新世紀海峽兩岸全民環境永續發展 --﹥
時 間:9月16-17日
地 點:國立台中師範學院音樂廳、中正樓及四個研討會場
報 名:至8月30日(五)截止
主 辦:國立台中師範學院
聯絡人:陳品詩 電話: 04-22236532
E-mail: cps@mail.ntctc.edu.tw
內 容:
主題一 環境教育政策組
主題二 學校環境教育組
主題三 社會及企業環境教育組
主題四 自然保育及生態旅遊組
詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2043
●[營隊]墾丁森林生態攝影研習營 --﹥
時 間:9月7-8日(六、日)
地 點:墾丁森林遊樂區、南仁山生態保護區
報 名:即日起至活動前一周受理報名
費 用:$1,800元 (以郵政劃撥繳費)
主 辦:農委會林務局、自然與生態攝影學會
聯絡人:顏惠珠 電話: 02-25772152
由林務局與自然生態攝影學會規劃辦理的生態攝影研習營,九月七日至八日將帶領大眾前往墾丁森林遊樂區及南仁山生態保護區,領會南台灣熱帶森林生態系,用鏡頭紀錄台灣最動人的自然影像。
詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw
●[活動]〝我帶你去玩〞系列《金山海岸驚奇之旅》 --﹥
日 期:9月7日(六) 上午7:00-下午2:30
地 點:金山站→田中小徑→磺港村→燭臺雙峙→中正公園
→金山青年活動中心
集 合:台北希爾頓飯店 (忠孝西路及南陽街口)
領 隊:張瑞麟 電話: 0922703859
主 辦:台北市大自然教育推廣協會
金山,這個魚路古道的起點。沿著老街、循著小徑穿越稻田來到海邊,感受一下海風拂面的暢快。登上「獅頭山」山頭,遠望距離300公尺的海面上,可瞧見金山八景之一「燭臺雙峙」,此礁石的外形頗似雙燭台,是寶島獨一無二的勝景,近看型態有如一男一女面容,故感動天地的神話愛情故事在此相傳開來。
在中正公園裏,園內林木蒼翠,視野開闊,太平洋的波瀾壯闊,在潮起潮落中一覽無遺,那海水衝擊激起的銀白浪花,更是令人心曠神怡。您心動了嗎?趕緊和我們來一趟驚奇之旅吧!
〝我帶你去玩〞系列活動本著回饋社會、服務大眾的理念,帶領大夥以一種輕鬆的心情去欣賞、親近大自然,所以我們不收取任何費用。由於此活動不用事先報名,因此無法幫大家辦理保險事宜,請各位參加夥伴見諒,並於活動期間切記注意自身的安全。我們也誠摯的歡迎您呼朋引伴、攜眷參加。
詳情請參閱 http://residence.educities.edu.tw/cdc0626
★[本會訊息]ENS舊有新聞連結更動啟事 --﹥
適逢ENS進行網頁維護與改版時期,舊有新聞連結失效。欲查詢全文的讀者,請暫時將連結中的「ens-news.com」以「ens.lycos.com」取代,即可讀取全文。待進一步處理後,再另行告知。造成不便,敬請見諒。
|