Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-10-06 (¥þ¤åª©)

¡@
¦ÛµM®Ñ¼g ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¦pªG§A·R¦Ç­±øl¡@¤Q¤ë½Ð¨ìº¡¦{¨Ó
¦ÛµM®Ñ°T ¡»[¦ÛµM®Ñ°T]ºñ¦â¸ê¥»¥D¸q
¦Ñ¾ð¨µÂ§ ¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¾ðªL¡Ð¼Ö¤s¨½º_¾ð
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]©¯¹Bªº¸ë (¤W)
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]¼»«¢°Õ´ËªL
¥»·|°T®§ ¡¹¡u°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø¡v¶}©ñ­q¾\
¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡þ¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î½u¤W¨ê¥d®½´Ú

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¦pªG§A·R¦Ç­±øl¡@¤Q¤ë½Ð¨ìº¡¦{¨Ó¡@--¡á

§@ªÌ¡G¤ý¸Û¤§¡@(¥xÆW²r¸V¬ã¨s·|¯µ®Ñªø)

¡@¡@«ÌªF¡Aº¡¦{¡A¨½¼w¾ô¡A¤j¦h¼Æ¤H¨S¦³Å¥¹L¡A§ó¨S¦³¨«¹L¡C

¡@¡@¦Ê¾l¦~¨Ó¡A³o®y¾ô¦ü¥G¬O¦Ç­±ñÛÆNªº©`¦ó¾ô¡A¥_¨Óªº¸sÆN¾ú¸g§xÃøÀIªý³q¹L¦¹¦a®É¡A³£¥²¶·­n¦A¤@¦¸­±Á{Ây¤Hªº¤}½b¡Bºj¼u»P³´¨À¡A¦wµM«×¹LªÌ¤~¯à°÷Ä~Äò«n¤Uªº®Èµ{¡A¨ì¹F§ó»»»·ªº«×¥V¤§®q¡C

¡@¡@1977¦~¡A¥xÆWªÀ·|¦b¤é¥»³¾¤Íªº¨ó§U¤U¡A¶}©l¶i¦æ¦Ç­±ñÛÆNªº«O¨|¤u§@¡Aªý¤î¤F¨C¦~¼Æ¥H¸U­pªº¼Ð¥»¥~¾P¡C¨º¬O¥xÆW²Ä¤@¦¸°w¹ï¯S©wª«ºØ©Ò¶i¦æªº«O¨|¹B°Ê¡A¨º¬O¦­¦b´ò¥»ªº¤K¦â³¾¡B©x¥Ðªº¤ô¹n¡B±æ¦wªººñùLÀt¡B¤CªÑªº¶Â­±µ\ÆO¡A¬Æ¦Ü©ó¦è´äªº®ü³b¨ü¨ì­«µø¤§«eªº§ó¤[§ó¤[¡A¨º¬O¤[»·±o´X¥G¥O¤Hı±o¦Ç­±ñÛÆN¦ü¥G¡u¥»¨Ó¡v´NÀ³¸Ó«O¨|¦üªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A2001¦~10¤ë13¤é¤U¤È¡A¦³¤@¸s¦Ç­±ñÛÆN«o¨S¦³¶¶§Q¦a«×¹L¨½¼w¾ô¡C30¡B40°¦¦Ç­±ñÛÆNªº¿òÀe³QÂy±þ¤§«á¡A¥HªÎ®Æ³U¸Ë²±±ó¸m©ó¾ô¤Uªº´ä¤f·Ë¯`¡CÁöµMÄ묹ªºÆN¸s¤£­Y¨Æ«á´CÅé´è¬Vªº¼Æ¦Ê°¦¡A«o¬O¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¯O¤W§ó²`¨èªº¶Ë²ª¡C¬°¤°»ò¾ú¸g¥|¤À¤§¤@­Ó¥@¬öªº§V¤O¤§«á¡A¦Ç­±ñÛÆN¤´ÂµLªk¦wµM¦a«×¹L³o®y¾ô©O¡H

¦pªG§A·R¦Ç­±øl¡A¤Q¤ë½Ð¨ìº¡¦{¨Ó¡I

¡@¡@¤µ¦~ªº¤Q¤ëÂ಴¤S¨ì¤F¡C¦b½Ñ¦hªº¦U¦â·s»D¤§«á¡A§A¬O¤£¬OÁÙ°O±o«ÌªF¿¤º¡¦{¶m¨½¼w¾ô¤Uªº¦Ç­±ñÛÆN©O¡H§Ú­Ì¨Ã¨S§Ñ°O¡A¦]¦¹ÁܧA10¤ë12¡B13¤é«e©¹«ÌªFº¡¦{¨½¼w¾ô¡C

¡@¡@·í§A¸g¹L°_©ó«í¬K¡B¤î©óº¡¦{ªº200¸¹¿¤¹D¡A¥i¯à·|¨£¨ì¡uº¡¦{¸sÆN·|¡vªººX¼m¦b¸ô®ÇÄÆ´­¡C·í§A¨«¶iº¡¦{µó¹D®É¡A¥i¯à·|µo²{±¾¦³¡uÆN¥J©±¡v©ÛµPªº¤p©±¡BÄÑÅu»PÀ\ÆU¡A¦b¨º¸Ì¡A§A±N¥i¥H±o¨ì¿W®aÃØ°eªº¡uÆN¥J§¡v¡CµM«á·í§AÄ~Äò©¹¨½¼w¾ô«e¶i®É¡A¤@©w·|µo²{¦³¦¨¸s¨Ó¦Û¥xÆW¦U¦aªº¸q¤u¥¿·Ç³Æ¶i¦æ¸Ñ»¡¡A§i¶D§A¦Ç­±ñÛÆNªº¹L¥h¡B²{¦b¥H¤Î¥i¯àªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@©¿µM¡A§A·|Å¥¨£¶}³õªº­µ¼ÖÅT°_¡Aº¡¦{°ê¤p5¦~¯Å¦P¾Ç­Ì¥Dºtªº¯ó­ì¼@³õ¡u¸sÆNº¡­¸¡v±N­n§i¶D§A¤@­Óº¡¦{¤p¨k«Ä¡BÂy¤Hª¨ª¨»P¦Ç­±ñÛÆN¤§¶¡ªº¦±§éÅÜ´«¡C¬Æ¦Ü©ó§AÁÙ¥i¯à¹J¨ì¡u¦Ç­±øl¨µ¦u¶¤¡vªº¶¤­û¡A¥L¥i¯à¥H©¹¬O­ÓÂyÆN°ª¤â¡A¦ý¬O±q¤µ¦~°_¥L±N·|¥Î¹ï©ó¦Ç­±ñÛÆN¯Â¼ôªºÂy§Þ¡AÂà¦Ó«OÅ@©]´Ïº¡¦{ªºÆN¸s¡AÄUªý¨ä¥L­ì¥»¦³¤ßµsÂyªº¦P¦ñ¡A©ñ¤UÂyºj¡A¦¨¬°¦uÅ@¦Ç­±ñÛÆNªº«i¤h¡A­È±o§A¦V¥L­Ì»¡¤@Án¡uÆg¡I¡v¡C

¡@¡@Åw©I³Üªö¤§«á¡A¤£§«¨Ó³Ü³Ü¤µ¦~¦h¤F¡uÆN¥J¯ù¡v³o­Ó·s¥~¸¹ªº´ä¤f¯ù¡A¨º¥i¬O¥xÆW§À³Ì«nºÝ¥Í²£ªº¤@ºØ¯ù¡A«o¬O²Ä¤@ºØ¹ï©ó¥ÍºA«O¨|´£¥X°^Ämªº¥xÆW¯ù¡C¡uÆN¨Ó¤F¡IÆN¨Ó¤F¡I¡v¡A·í³ê°_²r¸V¾E²¾ªº¤é·Ó¨¤«×º¥º¥°¾¦è®É¡A§A¥i¯à¥i¥H¨£¨ì¦ü´¿¬ÛÃѪºÆNÂk¨Ó¡A¦ý¬O¦b§A§Úªº°Ñ»P¤§¤U¡A¤µ¦~ªº«ÌªFº¡¦{¨½¼w¾ôµ´¹ï±N¤£¦P©ó¥H©¹¡A¤µ¦~ªº¦Ç­±ñÛÆNÀ³¸Ó´N¤£·|µL¥i©`¦óÆN¸¨¥h¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¤µ¦~§Aªº¨ì¨Ó¡A¥i¥HÅýº¡¦{¶mªºªB¤Í­Ì·P¨ü¨ì¤@­Ó¤]¬O¤£¦P©ó¥H©¹ªº½àÆN©u¸`¡C¤µ¦~10¤ë¡A§Ú­Ìªº¤j¤p¨®½ø¤£·|¦A¥u¬O©I¼S¸g¹Lº¡¦{µó¤W¡A¤]¤£·|¦bÆN¸s¸¨ºÉ¤§«á¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¤@²´¦aÂ÷¶}º¡¦{¡A¦Ó¬O·|ÂǥѻP¤p©±¾Q¡B¤pÄÑÅuªº¦ÑÁó­Ì¤p²á¨â¥y¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¦Ç­±ñÛÆN¬O¦h»ò­È±o·í¦a¥Á²³¬ÃµøªºÆ[¥ú°]´I¡C¼ö±¡ºt¥X¡u¸sÆNº¡­¸¡vªº5¦~¯Å¨k«Ä¡A¥i¯à·|·P°Ê§A¡A¤]¥i¯à·|·P°Ê¥Lªº§B¨û¥S§Ì¡A¦]¦Ó§ó¬Ã±¤º¡¦{¤H»P¦Ç­±ñÛÆNªº¡uÆN½t¡v¡C¦Ó·í¯ù¹A­Ì¤F¸Ñ§A§Ú·|¦]¬°¦Ç­±ñÛÆNªº¥]¸Ë¡A¦ÓÅw³ß¦a´£¨«¥b¤çªº¡uÆN¥J¯ù¡v¡A¥L­Ì©Î³\·|·Q¨ì³o¬OÆN¸s©Ò±a¨ÓªººÖ®ð¡C¨º»ò¤µ¦~¡B¨Ó¦~§Ú­Ì©ÒÁé·RªºÆN¨à¦A«×Âk¨Ó®É¡A¨e­Ì©Î³\´N¯à±o¨ì¤@©]¦n¯v¡A¬°©ú¤éªº´ç®ü®Èµ{Àx³Æ§ó¦hªº®ð¤O¤F¡C

³y¤@­Ó¹Ú

¡@¡@³o¬O¥xÆW²r¸V¬ã¨s·|ªº¤@­Ó¹Ú¡A³o­Ó¹Ú±q¥h¦~ªº10¤ë13¤é´N¶}©l°µ°_¤F¡C­è¶}©l¬O­Ó¥O¤HÅåÄ઺¹ÚÆL¡AµM«á§Ú­Ì§V¤O±q¶Â·tÁô±âªº±¡¹Ò¸ÌÂàÅܦۤvªº¤ßºA¡A±qªq³à¤¤¬Ù«ä§Ú­Ì¹ï©óº¡¦{ªººA«×¡A©Ò¥H§Ú­Ì§@¤F¤@­Ó§ó¤jªº¬ü¹Ú¡A§Æ±æ³o­Ó¹Ú¤¤¦]¬°§A§Ú»Pº¡¦{¶m¤Hµ²¦¨ªB¤Í¡A¦ÓÅý¥L­Ì¤]»P¦Ç­±ñÛÆNµ²¦¨¦n¤Í¡C

¡@¡@¦p¦¹ªº¬ü¹Ú¤µ¦~¥¼¥²´N¯à°÷¹F¦¨¡A¦ý¬O¦b§A§Úªº³y¹Úªº¹Lµ{¡A¦Ç­±ñÛÆNªº¸ôµ{±N§ó¬°¥­¶¶¡A¦b§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ìªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A·R¦Ç­±øl¡A¤Q¤ë½Ð¨ìº¡¦{¨Ó¡I¡v¡A½Ð§â³o¥y¸Ü§i¶D§AªºªB¤Í¡A¤]½Ð§A±N³o½gµu¤å¶Ç»¼¥L­Ì¡C¶V¦h¤Hªº°Ñ»P´N¯à±o¨ì¶V¦hªº»{¦P¡A»{¦P¶V¦h¦Ç­±ñÛÆN«n¤Uªº¤ÑªÅ´N¯à±o¨ì§ó±j«lªº¤W¤É®ð¬y¡AµM«á®¶¯Í¾Cµ¾¤d¦Ê¨½¡C (2002-10-06)

¡»[¦ÛµM®Ñ°T]ºñ¦â¸ê¥»¥D¸q¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯´]¤¯

µL¨®¤é¡H

®Ñ¦W¡Gºñ¦â¸ê¥»¥D¸q¡Ð³Ð³y¸gÀÙÂùĹªºµ¦²¤¡A¥Xª©ªÀ¡G¤Ñ¤UÂø»xªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡@¡@·í¥þ¥@¬É³£ÂǵۡuµL¨®¤é¡vªº¬¡°Ê¨Ó´£¿ô¤j®a¡A¥­±`ªº¥æ³q¡A°£¤FÃM­¼¨®½ø¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A©Î¬OÃMÃM¸}½ñ¨®¡B¨«¨«¸ô¤]¤£¿ùªº¦P®É¡F¤Ï¹L¨Ó¡A³o¥Nªí§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¦ü¥G¯uªº¶V¨Ó¶VÂ÷¤£¶}¨T¨®¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¾Ö¦³¤@½ø¨®¡A¤£½×¬O¥Î¨Ó¥N¨B¡B¤u§@©Î¬O¸ØÄ£¡K¨ä¹ê¤w¦¨¬°µ´¤j¦h¼Æ¤Hªº´Á«Ý¤§¤@¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¨C­Ó¤H¦b¤@¥Í¤¤³£·Q¾Ö¦³¤@³¡¨®¡A©Î¬O¤£Â_ªº§ó´«¨®¤l¡A¨º»ò¡A·Ó¥Ø«eªºª¬ªpÄ~Äòµo®i¤U¥h¡A¨®¤l¡A¥u·|¶V¨Ó¶V¦h¡I

¡@¡@¥J²Ó·Q·Q¡A¹³§Ú³oºØ¦b±µ¨ì»È¦æ«H¥Î¥d¤½¥qªº¹q¸Ü³X°Ý¡A¦b°Ý§¹Â¾·~¥H¤Î¦~¦¬¤J¤§«á¡A´N³Q»{¬°¨S¦³¤°»ò°]¤O¥i¥H®ø¶O¡Aª½±µ§iª¾³X½Íµ²§ôªº¤H¡A³ºµM¤]´¿¸g¾Ö¦³¨â³¡¨®¡CÁöµM¡A¥L­Ì³£¬O®vªø­Ì®½°eªº¦Ñ·Ý¨®¡A·Q¨ì³s§Ú³o¼Ë¤lªº¤H¤]³£¯à»´©ö¾Ö¦³¨T¨®¡A¤£¸TÅý§Ú¹ï¡uµL¨®¤é¡vªº¬¡°Ê·P¨ìµL©`¡C

¶W¯Å¨T¨®­²©R

¡@¡@·f­¼±¶¹B®É¡A§Ô¤£¦í±N¡uºñ¦â¸ê¥»¥D¸q¡Ð³Ð³y¸gÀÙÂùĹªºµ¦²¤¡v³o¥»®Ñ¡A®³¥X¨Ó½¤@½¡A¤£¤p¤ß«K½¨ì®Ñ¤¤½Í¨ì¡u¥¼¨Ó¨T¨®¡vªº¨º¤@³¹¡C¶â¡A¨S·Q¨ì¡A¦b§Úı±oµL©`ªº®É­Ô¡A³o­Ó¥@¬É¤]¦b§ïÅÜ¡A¤]¦A¦¸ªº¹ï¥ø·~ªº¤O¶q·P¨ìÅå³Y»P¨ØªA¡C

¡@¡@¤å³¹¤@¶}ÀY´N´£¨ì¡A¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A±q¨®¤l¶}©l¥Í²£¦Ü¤µ¬ù100¦~ªº®É¶¡¡A

  • ¦]¬°¥æ³q¨Æ¬G¶Ë´Ý©Î¦º¤`ªº¤H¼Æ¶W¹L2.5»õ¡A»·¤ñ¥ô¦ó¤@³õ¾Ôª§ÁÙ¦h¡F

  • ¨C­Ó¬P´Á­nÀ£¦º¤W¦Ê¸U°¦ªº³¥¥Í°Êª«¡BÃdª«¡F

  • ¨C¦~­n¬°¥Ûªo¥I¥X±Nªñ¢±¥ü¥x¹ôªº¥N»ù¡F

  • ¨C¦~­n²£¥Í¤j¬ù300¸U¤½¾·µLªk¦^¦¬©Î¦A§Q¥Îªº¼oÅK©Î¨ä¥Lª÷ÄÝ¡F

  • ¦]¬°¨T¨®ªº¾¸­µ©ÎªÅ®ð¦Ã¬V©Òªá¶OªºÂåÃĶO¡A»·¶W¹L³c°â¨T¨®©Ò±a¨Óªº§Q¯q¡C

¡@¡@Ū¨ì³o¸Ì¡A¬ÜÀY¤£¸T´N½K°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì§Ú¤]°Ñ¥[¹L³o³õ¨T¨®´c¹Ú¡C¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¤£¸T¶}©lÃhºÃ¡A¦pªG¡A¨®¤l¬O¨º»ò³Q»Ý­nªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥¼¨Óªº100¦~¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¬Oªº¡A¤@³õ¥¼¨Óªº¨T¨®­²©R¥¿®¨®¨ªº¶}©l¡A§Ú­ÌºÙ¥¦¬°¡u¶W¯Å¨T¨®¡vªº­²©R¡A¤]§ñÃöµÛ¾ã­Ó¨T¨®²£·~¶¡ªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¾ã­Ó¨T¨®­²©Rªº·Qªk¡A¤£¹L´N¬O¡A»s³y¶W¯Å¬Ùªo¡B¥Î®Æ¤Ö¦¨¥»§C¡BÀô«O¥i¦^¦¬¡B§ó¦w¥þµÎ¾Aªº¨T¨®¡C³o¼Ë¤lªº·Qªk¡A¤£¹L´N¬O§ï¨}¨T¨®ªº²{ªp½}¤F¡A«ç»òºÙ±o¤W¬O¤@³õ­²©R©O¡H

ºñ¦â¸ê¥»¥D¸q¡Ð³Ð³y¸gÀÙÂùĹªºµ¦²¤

¡@¡@¦n©_ªºÅª§¹«á¡A¤~Ååı¡A­ì¨Ó©Ò¿×ªº¡u­²©R¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¡uÆ[©À¤Wªº­²©R¡v¡A¥´¯}§Ú­Ì²ß¥H¬°±`¡A¹ï¨T¨®ªºÆ[©À¡C¨Ò¦p¬Ùªoªº·¥­­¦b¨º¸Ì¡H¦pªG§â¨C¤½¤É¨Tªo20¤½¨½ªº¥Ø¼Ð§ï¦¨¨C¤½¤É80©Î100¤½¨½©O¡H¤£½×«ç»ò´£ª@²{¦bªº¨T¨®¤ÞÀº³£«ÜÃø¹F¦¨¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤Ï¹L¨Ó§â¨T¨®ªº­«¶q´î»´¤@¥b¡A¬Æ¦Ü¬O2/3´N¦³¥i¯à¤F¡C«p­«ªº¿ûÅK¥~´ß¡A¦pªG¥Î±j¤ÆÅÖºû¡A¦pºÒÅÖ¡B¬Á¼þÅÖºû¡A¬Æ¦Ü¯à¤@Å馨«¬¡A´N¹³²{¦b»s³y¹C¸¥¤@¼Ë¡A¬J¤£´î·l¨T¨®ªº¦w¥þ©Ê¡A¤S¯à¦³®Äªº´î¤Ö¨T¨®ªº­«¶q¡A¦Ó¥B»s³y¬yµ{±N´î¤Ö80¢H¥H¤Wªº¹s¥ó©Î¥[¤u¡C

¡@¡@³z¹L¬yÅé¤O¾Çªº¬ã¨s¡A´î¤Ö¨T¨®ªº­·ªý¡A±N¶Ç²Îªº¨T®ãªo¤ÞÀº¡A§ï¦¨¹q°Ê°¨¹F¤ÞÀº¡A¬Æ¦Ü·f°t¿U®Æ¹q¦À¡A§ó¯à¦³®Äªº¨Ï¯à·½ªº¨Ï¥Î®Ä²v¹F50¢H¥H¤W¡C¨ä¹ê¡A³Ì¥O§Ú·P¨ì«lÃzªº¬O¡A¦pªG±Ä¥Î¹q°Ê°¨¹F¡A¦pªG¤Ï¦V¾Þ§@¡AÁÙ¥i¥Hª½±µÅܦ¨µo¹q¾÷¨Ó¨Ï¥Î¡C·í¨®¤l°±¦b°±¨®³õªº®É­Ô¡A¥u­n§â¹q½u±µ¶i°±¨®³õªº´¡®y¡A¨C¤@³¡¨T¨®³£¥iÅܦ¨¤p«¬ªºµo¹q³õ¡A¨ÑÀ³¦í®a©Î¿ì¤½ªº¯à·½¡CÁöµM¡A³o¼Ë¤lªº·Q¹³¤O¤Ó¥d³q¤F¨Ç¡A¦ý¬O¡A¤S¦ó¹Á¤£¥i¯à©O¡H

¥¼¨Óªº¨T¨®²£·~ÁͶÕ

¡@¡@1997¦~¡A·í¤é¥»ÂץШT¨®±À¥X²Ä¤@½ø¦P®É¥i±Ä¥Î¤£¦P¯à·½°µ¬°°Ê¤Oªº¨T¨®®É¡A¤@¤U¤l´N¨Ñ¤£À³¨D¡A¨Ã¤w·Ç³Æ¶i­x°ê¥«³õ¡C®t¤£¦h¦P¤@®É´Á¡AºÖ¯S¡B³q¥Î¡B»«¤h¡Kµ¥¦U¤j¨T¨®¼t¡A³£¬ÛÄ~§ë¤J¼Æ»õ¬ü¤¸ªº¸g¶O¦b·s«¬¨T¨®¤W­±¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¶W¯Å¨T¨®ªº»sµ{¡A¥i¯à·|¶V¨Ó¶V²³æ¨ì¤£¦A»Ý­nÃe¤jªº¼t©Ð©Î¥Í²£½u¡C¥¼¨Ó¡A·¥¥i¯à´N¹³®a¥Î¹q¸£¨º¼Ë¦b®a¸Ì²Õ¸Ë¡A¦]¦¹¡A¬ì¾Ç®a¬Æ¦ÜÀ¸ºÙ¡A­±¹ï¥¼¨Ó¨T¨®¥«³õªºÄvª§¡A¥i¯à¸ê°T¤½¥qªºÄvª§¤OÁÙ¤ñ²{¦³ªº¨T¨®¤½¥qÁÙ­n°ª¡C

¶W¯Å¨T¨®¥i¸Ñ¨M¥æ³q°ÝÃD¡H

¡@¡@·íµM¡A°£¤F´î¤Ö¨T¨®©Ò¯Ó¥Îªº¯à·½¤Î²£¥Íªº¦Ã¬V¡A¦b¦³­­ªº¹D¸ô¸Ì¡A­±¹ï¶V¨Ó¶V¦hªº¨T¨®¡Aµo®i¶W¯Å¨T¨®¨ÃµLªk¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¦³¨®¤£¿ù¡A¦³½ø¥¼¨Óªº¶W¯Å¨T¨®§ó¦n¡A¦ý¬O¡A¦pªG¯à°÷¨S¦³¨®´N¸Ñ¨M¥æ³q°ÝÃD¡A·|¤£·|¬O°y©³©âÁ~¡A§ó®Ú¥»ªº¸Ñ¨M¤§¹D¡H§@ªÌ´£¥X¤F¡u²z·QªÀ°Ï¡v¡A¸ÕµÛ¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¦pªG¡A§AÁÙ·Q­n¶i¤@¨Bª¾¹Dªº¸Ü¡A¤£§«¥h®Ñ©±Â½Â½³o¥»®ÑÅo¡I (2002-09-26)

®Ñ¦W¡Gºñ¦â¸ê¥»¥D¸q¡Ð³Ð³y¸gÀÙÂùĹªºµ¦²¤
¥Xª©¡G¤Ñ¤UÂø»xªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]¾ðªL¡Ð¼Ö¤s¨½º_¾ð¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯­§¤å
Äá¼v¡G³¯­§¤å

½s¸¹:¥_56¡ü¾ðºØ:º_¡ü°ª/¤½¤Ø:12¡üª½®|:1.5¡ü¦~ÄÖ:200¡ü¦aÂI:¾ðªLÂí¼Ö¤s¨½¥ú©ú²£·~¹D¸ô¥Û¦Ç¬q¡@¡@º_¾ð¬O¥xÆW¥þ¬Ù¥­¦a¡B¤sÄS³£¦³¼sªx¤À¥¬ªº±`ºñ³ì¤ì¡A¬°¥xÆW©T¦³ªº¾ðºØ¡A¤]¬O¶m¨½¶¡¸g±`½¤«ôªº¯«¤ì¾ðºØ¡C³o´Ê¦Ñ¾ð¥Íªø¦b¾ðªL¥«»PÅaºqÂí¡BÀt¤s¶m¥æ±µªº¤s¸W¤s¾À¤W¡A±q¨ä¥ÍªøªºÀô¹Ò¤¤¥i¥H¬Ý¥X¦Ñ¾ð©ô²±ªº¥Í©R¤O¡C

¡@¡@¯¸¦bµø³¥¿ñÁ諸¦Ñ¾ð¤U¡AÀt¤s¶m¡BÅaºqÂí»P¾ðªL¥«³£¥iºÉ¦¬²´©³¡C¦b¦­¦~¥æ³q¤£µo¹Fªº®É´Á¡A¾ðªL¡BÀt¤s¨â¦aªº¥Á²³³£¥²¶·³z¹L²£·~¹D¸ô¤¬³q¦³µL¡A¥Íªø©ó¸W½u³»¤SªK¸­­Z²±ªº¦Ñ¾ð¡A¦ÛµM¦¨¤F¸ô¹L¥Á²³·²¸}ªº¦n¦a¤è¡Cº¸«á²£·~¹D¸ô©Ý¼e¡A§ó¦¨¤Fµn¤s°·¦æªº¹C«È¥²©w³y³Xªº¦n¥h³B¡C¥Ñ©ó¦Ñ¾ð©P¾DªL¬Û¤Q¤À­Z±K¡A¥u­n¦b¦Ñ¾ð¤UÀR§¤¤ù¨è¡Aµo²{Ås¼Lµe¬Ü¡B¶ÂªEÂÅöÈ¡B¾ð³¶¡B¦ËÂû³£¤£¬OÃø¨Æ¡C

¡@¡@ªñ´X¦~¨Ó¤á¥~¥Í¬¡ªº­·®ð¤j¬°¿³²±¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¹C«È­¼µÛ¨Ò°²¤é¡A¨ì¦¹¨Ó¨É¨ü¤j¦ÛµMªºÂ×´IÅW®b¡A¥u¥i±¤¦³¨Ç¯Ê¥F¤½¼w¤ßªº¹C«È¡A³º±N¦Ñ¾ðªºªK·F·í¦¨¤F¦Û¤vªº¯d¨¥ªO¡A²@¤£«È®ðªº¨è¤W¤F¦Û¤vªº©m¦W¡A¥O¤H«D±`ªº¤ßµh¡C¦Óªø¦~§l¦¬¤j¦ÛµMºëµØªº¦Ñ¾ð¡A³º¤]³Q¤»¦X±m½ä®{·í¦¨¤F½¤«ôªº¹ï¶H¡A¯d¤Uº¡¦a½¤«ô«áªº²ª¸ñ¡A¯u¬O¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C°J¤ßªº´Á¬ß¤j®aµo´§·R¤ß¡A¦@¦P«OÅ@³o´Ê±o¨Ó¤£©öªº¦Ñº_¾ð¡C (2002-10-06)

¡@

¡¶[±MÄæ§@®a]©¯¹Bªº¸ë (¤W)¡@--¡á

§@ªÌ¡GSharan Simonds Chia
½Ķ¡G²ø½[

¡@¡@·í§ÚÀ³Áܼg¤@¨Ç»P§Ú¤@¶ô¥Í¬¡¤F28¦~ªº¤@­Ó¨k¤Hªº®É­Ô¡A§Ú¦ÛµM°ª¿³¦a±µ¨ü¤F¡C¦]¬°³o¬O¤@­Ó¡u³ø´_¡vªº¾÷·|¡A³ø´_§Ú¤V¤Ò¨º¨Çűo¯º®Æªº¡u§Ú¤Ó¤Ó¡vªº¬G¨Æ¡A³ø´_¨º¨Ç§ÚÅ¥¤£À´¦Ó«Ü¥i¯à¬O½Õ¨Ôªººq°Û¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¬ÛÃѪº®É­Ô¡AºÖ¬ÛÁÙ¬O¤@­Ó¬ã¨s¥Í¡A§Ú«h¬O¥L¨tùتº¤@­Ó¯µ®Ñ¡AÁÈ¿ú¨Ó§¹¦¨¦Û¤wªº¾Ç·~¡C°_ªì´X­Ó¤ë¡A¹ï§Ú¡A¥L¥u¬O­ÓÃø¥Hµo­µªº¦W¦r¡A¦ý§Ú¤]Å¥§O¤HÁ¿¹L¥L³ßÅw¦b®ü¬v¬ã¨s©Ò´äÆWùØ»P¤k«Ä¤l­Ì¦E²î°Ûºq¡C¨£­±¥H«á¤~µo²{¥L½T¬O¤@­Óº}«G¦Óù°Ò¸¦§Jªº¤Hª«¡G°ª½G¡B¥­ÀY¡BÂùÀU¬õ¬õªº¡F¥L±`±`¬ï¤@¥óÄ«ªGºñªºÅ¨­m¡A¶Â¥Õ®æ¤lªº®¿«Â¤ò½u¦ç¡A¶Â¿Ç¤l¡A¨S¦³¾c±aªº¾c¡A¹B°Ê­û¦¡ªº¥ÕÄû¤l¡C²{¦b¥L¤´µM«Ü¤¤¬Ý¡A¥u¬OÀY¾v¯dªø¦ÓÅܦǥդF¡AÀU¤W¤]«Ü¤Ö¦³¬õ·w¡A¥L¤£¦A¬ïºñ¦â¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬ÛÃѮɥL¦í¦b¤@¶¡¦Ç¦âªº¦a¤U¤p«ÎùØ¡A¥L»¡¥L¨C¶g¦Y¤@°¦Âû¡A¨ä¥L®É¶¡´N¾aªá¥ÍÂæ©MÄÑ¥]¥Í¬¡¡C§Ú¨º®É§YÀ³¸Óª¾¹D¥L¤£¬O¤@­Ó³ßª¤¿Nªº¤H¡A¦ý·í§A¦~»´¦Ó¤S¦bÅÊ·Rªº®É­Ô¡A§A¬O¤£¬OÄ@·N´À§A³ßÅwªº¤H§@¥ô¦ó¨Æ¡H¥L¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬O³ßÅwªá¥ÍÂæ¡A¹³¤@­Ó²^®ðªº«Ä¤l¡A¥L¥Îü°Íª½±µ±q²~¤¤«õµÛ¦Y¡C©Ò¥H§Ú­Ì®aùئܤ֦³¨â²~ªá¥ÍÂæ¡A¤@²~ÄÝ©ó¥L¤@­Ó¤Hªº¡A¥t¤@²~§Ú©M§Ú­Ìªº¤k¨à­Ì­¹¥Î¡C

¡@¡@¬ÛÅʪº®É­Ô¡A¥L³ßÅw°Û¤¤°ê¥Áºqµ¹§ÚÅ¥¡A¥L¤]±Ð¹L§Ú¡uªü¨½¤s¡v©M¡uÀd¾m¡vºq¡C¥L±`±`¥Î¥b¸÷ªº«º¶Õ°Û¡u¨ÊÀ¸¡v¡A¤@°Æ¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¼Ë¤l«Ü¬O¥i·R¡C¥L°Ûªººq¦±§Ú³£«Ü­¯¥Í¡Aª½¨ì¦³¤@¦¸¥L°Û¡uÂŦ⪺¤ë«G¡v¡A§Ú¤~ª¾¹D¥L°Û±o¦³¨ÇÂ÷ÃСC1986¦~§Ú¦ñ¥L¦^¤sªF¦Ñ®a¡A¬Ý¥L»P¥L­ô­ô­Ì¤@¶ô°Û¨ÊÀ¸¡A¤~¤F¸Ñ¨ì¥L¬O¦p¦ó¦b¤@­Ó¤j®a®x¤¤¡A¦b3­Ó¥Sªø©M¤@­Ó©n©nªº¨þÅ@¤U¡]±Ð¥L°Û©Mª±¡^ªø¤jªº¡A¥L¥u¹ï¤@­Ó¤p©f©f­t³d¡C¥L¤j­ôªº¦º¤`§â¥L­Ì¥S§Ì©n©f©Ô±o§óªñ¤F¡A¦b¤@°_®É¥L­Ì¨º»ò¦³¥Í®ð¡C

¡@¡@1963¦~4¤ë§Ú­Ìµ²±B¡C±B«á¦í¦b§Úªº¦a¤U«Ç¤½´JùØ¡A¬Û·í¼éÀã¡CºÖ¬Û¦³¤@¥ó¤ß·Rªº´Ä¦â¥Ö§¨§J¡A¥L±`ÅS¯Ý¦a¬ï¦b¨­¤W¡A¤]¬O¥L²v·N¨k©Êªºªí²{¡C¤£©¯§Ú­ÌÀx¦ç«Ç¤j¼éÀã¡A¤£¤[¥Lªº¥Ö§¨§J´N¥Íº¡¤Fºñ¾`¡A§Ú¥u¦n§â¥¦¥á±ó¤F¡A¬°¦¹¥L´¿¸g¤j¬°¤£´r§Ö¡C¦b¨º¬q®É¶¡§Ú±`±`µo²{¥L¦³ºØ¤£¥­±`¦Ó°®²bªº©Ç¨ý¡A§Ú¹ï³oºØ®ð¨ý¹L±Ó¡A±µªñ¥Lªº®É­Ô´N¬y»ó®÷¡C­ì¨Ó¥L¤f³UùئѬO¸Ë¤F¼Ì¸£¤Y¡C«á¨Ó¡A¥L§Ôµh¦a§â¼Ì¸£¤Y¥þ³¡¥á±¼¡C§Ú´À¥L¶R¤F¦UºØ¨k¥Îªº­»¤ô¡A¦ý¬O¥L«Ü¤Ö¥Î¡C

¡@¡@±B«á¥L¨º¨Ç¦³¤ò¯fªº­Ó©Ê¨Ã¨S¦³¥þ³¡§ïÅÜ¡C°O±o¦³¤@¦¸§Ú­Ì²oµÛ¤â¦bµØ²±¹y¤j¾Ç®Õ¶éùØ¡A¦b·x·xªº¬K¤Ñªº¶§¥úùØ¡A¦b¡u±j¥Í¡v¤j¼Ó«e´²¨B¡C¹³¥­±`¤@¼Ë¡A§Ú´r§Ö¦Ó¤¾ªø¦a¹ï§Ú¿Ë·Rªº¤V¤ÒÁ¿¸Ü¡A§Úµoı¥L¨Ã¨S¦³ª`·NÅ¥¡A¨Ã¥B¬ðµM·M²Â¦a²Ì¦b¸ôÃ䪺¸GÀð¤W¡A´X¥GºL­Ë¡C§Ú¶¶µÛ¥Lªºµø½u¬Ý¥h¡A¤~µo²{¦³¤@­Óº}«Gªºª÷¾v¤k¤H¡A¬ïµÛºò¨­ªº¯ó²ù¦âªº¦ç»n¡A¦±½u¬ÂÄn¡A¥Rº¡«H¤ß¦a±q¡u±j¥Í¡v¼Ó°¾ªù¥X¨Ó¡A¤@ÂI¤]¤£¦b¥G§Ú­Ì¤Ò©dªºÃö«Y¡CºÖ¬Û«æµÛ¹D¤F¤@¦Ê­Óºp¡A§Ú«o¹ï¥L³oºØ¤£±M¤ßª`·N§Úªº¦æ¬°¦³¨Ç¤£®®¡CÁöµM¥L°ù¤F§Ú¡AÀ³¸Óµ¹§Ú«Ü¤jªº¦w¥þ·P¡A§Ú«O«ùµÛ¦Û¤vªº´LÄY¨M©w¥Ñ³o¥ó¨Æµ¹¥L¨Ç±Ð°V¡G¡u¹ï§Aªº©d¤l­n¥þ¤ß¥þ·N¦a·ÓÅU¡A§_«h´N±o±µ¨ü¥i©Èªº«áªG¡K¡K¡v©Ò¿×«áªG¡A´N¬O§â³o¥ó¨Æ±¡¦Ñ¬OÁ¿¤U¥h¡A¤wÁ¿¤F28¦~¤F¡A²{¦b¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@±B«á¤@¦~¤¤¡A§Ú´¿¿³­P«k«kªº¶R¤F´X¥»¤¤°ê­¹ÃСA¾ÇµÛ§@´X¼Ë¤¤°êµæ¡C¦³¤@¦¸¡A§Úªá¤F¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¥]»å¤l¡AµN¦bÁçùØ©Ò¦³ªº»å¤l³£±iµÛ¤f¶}¤Fªá¡AÅܦ¨¤F¤@ÁçÀç¾iÂ×·íªºµ°¡CºÖ¬Û­Ë¬O«i´±¡A¤j¯ºµÛ¥þ³¡¦Y¥ú¡C¨º¬O§Ú¬O«á¤@¦¸¥]»å¤l¡C¤£¤[§Úµo²{¦pªG§Ú¤£§@¤¤°êµæ¡A¥L´N·|±a§Ú¨C¶g¥h¤¤°êÀ\À]¥ÎÀ\¡A¨ì¥Ø«e§Ú­ÌÁÙ¬Oºû«ù³o­Ó²ßºD¡C¤¤°ê¶º¤S«K©y¤S¥i¤f¡AºÖ¬Û»{¬°ªá¤@ÂIÂI¿ú´Nºâ©Û«Ý¤F§Ú¡A¦Ó§Ú¦ÛµM¤]°ª¿³¡C¦Û±q¡u»å¤l¨aÃø¡v«á¡AºÖ¬Û¦Û¤v°µ¹L¤£¤Ö¦¸¤¤°êµæ¡C§Ú­Ì³Ì³ßÅwªº¬O¥Lªº½µªo»æ¡C¥L¥Î¤j¬Ö¤l§âÄѯ»¡B¤ô©M½µ©ñ¦b¤@°_¡AÅÍ­Ó¥b¤Ñ¡A¦A­Ë¤J¤@­Ó¤j¹qÁçùØ¡AºCºC¦a·Î¡Aª½¨ìÅܶÀ¡A¤@±i¤Øªøªº¤j«p»æ§Y¥i­¹¥Î¡C§Ú­Ì±`±`¥Î¥¤ªo©M¿}Âæ©Õ¦b¤@°_¦Y¡A«D±`¥i¤f¡C¨ì«á¨Ó§Ú¬Ý¨ì¤F¯u¥¿¤p¥©¦Ó¦n¬Ýªº½µªo»æ®É¡A¤~ª¾¹D»P¥L°µªº¦³¦h»ò¤£¦P¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦P¼Ë¦a³ßÅw³f¯u»ù¹êªº©MºÖ¬Û½ª©ªº½µªo»æ¡C·í§Ú­Ìªº¤k¨à¦è¼ü©]±ß¨Ó³X®É¡A¥L©¹©¹°µ¥L®³¤âªºÄѪ¸½D¡B²ü¥]³J¡C¥L­Ì¨â¤H¤@Ãä¦Y®ø©]¡A¤@Ãä½Í¤Ñ¡A©¼¦¹§âÂæªo©MªÛ³Âªo²~¤l±À¨Ó°e¥hªº¡C (2002-10-06)

¡»[¶}Ãh½g]¼»«¢°Õ´ËªL¡@--¡á

¡@¡@¤@¦­ªü«GµL²á½µÛ³ø¯È¡A¬Ý¨ì¤@«h¥ï¤ì¤u¤Hªº¼x¤H±Ò¨Æ¡A©ó¬O¡A¨M©w«e¥hÀ³¼x¡K¡K

¡@¡@­±¸Õ®É¡A¥ï¤ì¤uÀY«üµÛ«e¤èªº´ËªL»¡¡G¡u«e­±¦³¤@¤j¤ù¾ðªL¡A§A¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡A¬Ý¬Ý§A¤@¤ÀÄÁ¯à¿÷´X´Ê¾ð¡CµM«á¡A¦A¨Ó¨M©w­n¤£­n¿ý¨ú¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¡Aªü«G«K¦ªµÛ¥ï¤ì¤u¨ã¡A©¹´ËªL¨«¥h¡A¤j¬ù¹L¤F¤@¤ÀÄÁ¥ª¥k¡Aªü«GÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¦a±q´ËªL¨«¥X¨Ó¡C

¡@¡@·í¤uÀY¬Ý¨ìªü«Gªº¦¨ªG«á¡A§Ô¤£¦íÅå¹ÄµÛ¡G¡u«z¡I¤Ó¼F®`¤F¡A¯uªº¤Ó¼F®`¤F¡I§Ú¨S¬Ý¹L¥i¥H¦b¤@¤ÀÄÁ¤º¬å20´Ê¾ðªº¥ï¤ì¤u¤H¡C§A¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡A§Ú­Ì»Ý­n§Aªº¥[¤J¡C¹ï¤F¡I§A¥H«e¬O¦b­þ¸Ì±q¨Æ¥ï¤ì¤u§@©O¡H¡v

¡@¡@ªü«G¦^µª»¡¡G¡u¼»«¢©Ô´ËªL¡C¡v

¡@¡@¤uÀY¤@ÁyºÃ´b¦a»¡¡G¡u¼»«¢©Ô´ËªL¡H§Ú¨SÅ¥¹L­C¡C§Ú¥uÅ¥¹L¼»«¢©Ô¨Fºz¦Ó¤w¡C¼»«¢©Ô´ËªL¨ì©³¦b­þ¸Ì¡H§Ú«ç»ò¨SÅ¥¹L¡C¡v

¡@¡@¤u¤H¡G¡u¹ï°Ú¡I¡y¼»«¢©Ô´ËªL¡z«á¨Ó´N§ï¦¨¡y¼»«¢©Ô¨Fºz¡z°Õ¡I¡v

¡]½s«ö¡G½Ðª`·N¡I¦U¦ì¿Ë·Rªº¤pªB¤Í¡A½Ð°O¦í³o¥u¬O¯º¸Ü³á¡I¦pªG¾Ç®Õ¦Ò¸Õ¥X¤F¤@ÃD¼»«¢©Ô¨Fºz¦p¦ó§Î¦¨ªº¡H§A¥i¤d¸U§O±N¯º¸Ü¤¤ªºµª®×·í¯u³á¡I¦]¬°³o¥u¬O¤@­Ó¯º¸Ü¹À¡I¡^ 

¡¹[¥»·|°T®§]¡u°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø¡v¶}©ñ­q¾\¡@--¡á

¡@¡@¦b³o¦a²y¤W¦³°Êª«¬Û¦ñ¡A¤HÃþ¤~¤£©t³æ¡I

¡@¡@·Qª¾¹D³o¤@¶g°Êª«¥@¬Éµo¥Í¤F¤°»ò­«­nªº¨Æ¡B¦³¨Ç¤°»ò¦³½ìªºµo²{¶Ü¡H

¡@¡@ÁÙ¦³¡A°Êª«¶é¸Ì¦³¤°»ò¦nª±ªº¬¡°Ê»P·sÂAªº®ø®§¡F¦³¨º¨Ç®Ñ¥i¥H¤Þ»â§A¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦³½ìªº°Êª«¥@¬É¡C

¡@¡@°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³øÅý§A©M°Êª«¥@¬É«O«ù±K¤Á³sô¡I

¡@¡@¦pªG§A·Q´x´¤³Ì·sªº°Êª«¥@¬É¬ÛÃö°T®§¡A¨º»ò§A«K¤£¯à¿ù¹L¡u°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø¡v¡A»°ºò­q¾\§a¡C

°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ã½Ð·f°t500-1000¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹