|
■[草山之旅]牧場、戰場和旅遊地的歷史對話－擎天崗、石梯嶺、頂山步道之旅 (四) --﹥
作者：陳世一
◎演化中的植被生態系 (上)
 從擎天崗邁向石梯嶺之途，石塊疊砌成的步道時而緩緩下降、時而徐徐上升，兩旁類地毯草構成的草地以小波浪的幅度起伏延伸，往下時，兩旁的植被即漸漸高大，直到身陷樹林之中，往上則兩旁植被漸趨矮小，直到變成草原，點綴著一叢叢由假柃木為主的小灌叢，伴著些許山菅蘭、灰木、野牡丹、藤本和蕨類等，時而也可發現一、兩棵紅楠在矮灌叢中突出的身形。
「你看這是什麼蕨，長得好像扇子喔！」女兒問著。
「這叫雙扇蕨，每一株都好像是兩面扇子的組合，可是，又不同於扇子，因為它的扇面可以透風。」
「蕨類不都是長在陰濕的環境嗎？這裡太陽那麼大，怎麼也有？」女兒懷疑地問。
「蕨類也有分喜歡和不喜歡陽光的種類，這是喜歡陽光的蕨類，妳看，還有長得像一對對耳朵的裡白，還有長的時候枝條都分兩叉的芒萁，都是喜歡陽光的蕨類。」
「為什麼我們走的時候一下子變成草原，一下子又變成樹林呢？」女兒感到非常有趣。
「妳猜猜看？」我說。
「是不是低的地方水比較多，植物才可以生長？你看我們每次走進谷地，樹林就漸漸高大；一走向山坡，樹林就漸漸矮小而消失。」女兒為她自己的發現有點得意了起來。
「除了水之外，樹要生長也需要種子啊！種子從哪裡來呢？」
「種子可以飛來啊！你看，秋天的五節芒花穗不是都隨風而傳播嗎？」女兒充滿自信地看著我。
「可是，不是所有種子都和五節芒一樣那麼小且輕，可以飛得動啊！譬如，我們常吃的芒果或橘子，它們的種子風吹得動嗎？」我不懷好意地說。
女兒不甘示弱地說：「那一定是從其他地方慢慢繁殖傳播過來的。」我找了一塊四周都是類地毯草的樹林，對女兒說：「妳看，這片樹林前後左右都沒有其它樹木，種子又是從哪裡來的呢？」
女兒看到一堆牛糞，興奮地說：「一定是動物帶來的，你看，我們走過鬼針草的草叢時，褲管經常都沾滿了它的種子，所以，一定是牛、松鼠等的動物帶來的。」
「哇！妳真厲害！不過，動物可以攜帶過來的種子的種類好像有限……」
我話還沒講完，突然有一隻鳥從空中飛過，女兒立即靈機一動搶著說：「還有鳥兒也會傳播種子，牠吃的果子說不定就拉在這裡，而且牠羽毛上可能也會沾有種子，像夢幻湖的水韭不就是北方的水鳥帶來的種子嗎！」
「可是，有些種子動物也帶不來，鳥兒也不吃，可是這裡卻有它的樹，這到底是怎麼一回事呢？」我還是靜靜地笑著提出問題。
「難道樹會和孫悟空一樣，從石頭裡蹦出來嗎？」女兒盯著我看。(2002-11-04)
本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
◆[環境政策]美國環保署同意路易斯安那州業者進行「跨污染源」排放額度交易 --﹥
 美國，華盛頓特區，2002-10-29
(ENS)- 根據美國「公職人員環境責任協會」（PEER）今天公佈的一份內部文件顯示，環保署全然不顧內部專家幕僚的批評聲浪，已同意開放實施「跨污染源的」（interpollutant）排放額度交易新制，以利規避「新污染源審查法」的法令限制。PEER為一全國性的聯盟組織，成員來自聯邦、州與各級地方政府的專業人士。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/oct2002/2002-10-29-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02102901
◆[環境政策]海洋環境需要更寬廣的經營視野 --﹥
 美國，華盛頓特區，2002-10-29
(ENS)-
美國「皮優海洋委員會」新發表的研究警告，海洋生態系統正遭受到污染問題、沿岸開發與傷害性漁業行為的殘害。由於這些人類帶來的問題，使得在地球上幾個最多樣、產量最豐富的生態系統裏，其所衍生的生態與經濟利益正日益萎縮。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/oct2002/2002-10-29-06.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=02102902
◆台灣環境新聞掃瞄：2002-11-04 --﹥
-
[生活環境]多氯聯苯禍延第二代。第17屆亞洲職業環境醫學年會1日在圓山飯店舉行。成功大學研究發現：廿多年前兩千多人誤食遭多氯聯苯汙染的米糠油事件，如今已禍延後代；油症患者的下一代男性長大成人後，其精蟲品質和生育能力受到影響；女性則未見影響。
(台北 民生報)
-
[生活環境]大陸苯汙染嚴重
台商處險境。被喻為工業之母的苯，台灣雖已嚴格限制使用，但大陸仍十分常見，如油漆、裝潢材料、膠水等都可能含高量的苯，使人在不知不覺中受害，已有台商因而罹患再生性不良貧血，返台就醫，值得前往大陸工作者注意。
(台北 民生報)
-
[生活環境]飲水標準不放寬
水價可能暴漲。自來水公司日前委託中山大學針對高雄地區各公共場所進行飲用水滿意度調查，發現飲用水硬度的去除與口感沒有關聯性，自來水公司因此建議環保署放寬第三階段飲用水水質標準，否則該公司被迫需投資350餘億元改善200餘處淨水場，此舉會使國內自來水水價暴漲。
(台北 自由時報)
-
[生活環境]林內焚化廠興建說明會抗議聲中進行。雲林縣首座垃圾焚化廠興建說明會3日上午第三度舉行，民眾高舉「保護淨水廠、拒絕焚化爐」標語在會場表達抗議，最後雙方仍無交集，幸未生衝突。
(雲林 中央社)
-
[生態保育]學者赴阿里山進行世界人類遺產潛力點評估。文建會規劃推動的世界人類遺產潛力點評估計畫，2日展開第五站──阿里山森林鐵道的踏勘之旅。與會的澳洲、日本等多位外籍學者專家推崇阿里山的生態美和鐵道保存，但文建會主委陳郁秀卻表示，應及早規劃相關的配套措施和管理機制，以避免人為破壞的危機。
(嘉義 中央社)
-
[生態保育]黑面琵鷺保護區公告
義工進駐賞鳥亭。爭取長達10年的曾文溪口黑面琵鷺保護區正式公告，各保育團體解說義工2日開始進駐賞鳥亭，提供遊客解說服務，吸引大批遊客前往觀賞。
(台南 中國時報)
-
[土地及水文]解決大台南缺水，水利署提出越域引水計畫。為解決曾文水庫在枯水期的缺水現象，水利署長黃金山表示目前正規劃斥資200億元、歷時9年的「越域引水」計畫，屆時曾文水庫將無缺水之虞，而美濃水庫也無必要興建了。
(台南 台灣日報)
-
[土地及水文]南部抗旱
經濟部成立用水調度機制。經濟部長林義夫2日視察南化、曾文水庫，指示水利署和區域農田水利會協商，建立農業用水移撥補償機制，並表示工業用水部份也都在經濟部掌控中，絕對不會影響廠家的營運。
(台南 工商時報)
-
[其他]第六屆亞太非政府組織環境會議1日在高雄舉行，陳總統應邀致詞。這次會議共有來自亞太地區16個國家100多名環保代表參加，陳水扁總統則以主持人身分表示，亞太地區無論是水資源、氣候、綠色能源等問題都受到高度關切，而解決問題絕非政府單方面責任，應由非政府組織和全體人民共同分擔這項重任。
(高雄 中央社)
環境資訊協會 莫聞 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-11-04
◆中國環境新聞掃瞄：2002-11-04
--﹥
-
[環境政策]北京將嚴格控制今年冬季取暖所造成的空氣污染。從1日開始北京進入取暖期。為確保今年冬季及明年春季的取暖期內有良好的空氣品質，北京市將實施嚴厲措施控制大氣污染。
(北京 新華通訊社)
-
[環境政策]中國將投資20億人民幣提升環境監測能力。中國將在「十五」期間，投資20億人民幣建設國家環境監測網路、改進國家環境資訊衛星通信系統、初步建立「環境與災難監測小衛星星座系統」及相應的地面接受、預先處理和應用系統，建立國家環境遙感中心等，逐步形成對中國環境狀況和變化的動態監測。
(北京 人民日報)
-
[環境政策]中國西部地區聯手保護藏羚羊。新疆、西藏、青海的藏羚羊保護機構，正在尋求建立3個省區在藏羚羊的保護、科學研究、宣傳與保護區建設等範圍的聯合機制，以使瀕臨絕種動物藏羚羊得到更好的保護。三個機構今後將利用網際網路等方式，加強藏羚羊活動情況的資訊共用，並以聯合巡邏方式有效打擊盜獵。
(新疆 新華通訊社)
-
[環境政策]香港特區政府正研擬以經濟手段鼓勵節約用水
考慮調高排污費。 (香港 中國新聞社)
-
[土地及水文]三峽導流明渠斷航。當最後一艘輪船在10月30日從三峽導流明渠通過之後，明渠截流指揮部宣佈通行了5年的「人造長江」斷航。三峽工程採用「3期導流，明渠通航」的施工方案，長江截流以後，改由明渠導流和通航。隨著三峽2期工程轉向3期建設，2期施工導流明渠封堵，江水通過已建好的三峽大壩22個導流底孔向下游宣泄。
(湖北 新華通訊社)
-
[土地及水文]江西贛州出現歷史罕見的秋汛洪水。
(江西 人民日報)
-
[土地及水文]中國決定再引黃河河水
救濟缺水的天津市。中國國務院10月31日決定再次引黃河河水，救濟缺乏生活用水的天津市民。黃河位山閘31日上午10點20分開閘放水，黃河河水經過山東省聊城和河北省邢臺、衡水、滄州等地區，湍湍流向天津。
(北京 新華網)
-
[生態保育]北京野生動物園第1批虎寶寶昨天斷奶。10月31日，北京野生動物園3隻小東北虎離開虎媽媽的懷抱，開始斷奶。
(北京 人民網)
-
[生態保育]黑龍江省計劃將建立45處新的自然保護區。保護生物的多樣性，黑龍江省計劃未來3年將建立45處省級自然保護區，總面積約100萬公頃。目前，黑龍江省已建成各類自然保護區122處，總面積為322萬公頃，占黑龍江省國土面積的百分之7。
(黑龍江 黑龍江電視台)
-
[生態保育]麝為1級保護野生動物
麝香不准用於化妝品。 (北京 人民日報)
環境資訊協會 陳明生 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-11-04
◆美國環境新聞掃瞄：2002-10-29 --﹥
-
[環境政策]法院裁定護水團體勝訴
加州水質改善有望
-
[環境政策]能源部核撥環境整治研究經費
-
[環境政策]國會議員、職員希望能提高國家公園經費
-
[生態保育]蘇必略湖（五大湖之一）的溼地保育經費有著落
-
[生態保育]保育團體尋求將阿納卡帕麋鼠（Anacapa
Deer Mouse）列入保護
-
[生態保育]著名歷史事件地點「莫菲農場」劃入Harpers
Ferry國家公園範圍
-
[全球變遷]珊瑚組織蘊含氣候與暴風型態的歷史紀錄
-
[生物科技]孟山都撤銷基因改造草皮銷售計畫
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/oct2002/2002-10-29-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2002-10-29
●[讀者投書]畚箕湖人 不要漏氣！ --﹥
作者：李炳欣 (一個雞婆的奮起湖常客、一個和奮起湖鄉親一樣關心奮起湖的外地人、一個生態旅遊的關懷者、中華民國環保生活協進會中部召集人)
老天給畚箕湖有限的幅員，我們要限量經營、永續發展，並且創造無線生機與商機！
美景與破相？
今天，美麗繁榮的畚箕湖－－
-
是！老天爺花了千萬年的時間造就的。我們有雄偉的明月窟、流星崖和深奧的十八羅漢洞等自然奇觀，感動來訪的遊客！
-
是！大自然花了百萬年的歲月孕育的。我們有翠綠的山林和多樣的本土動植物，分享來訪的遊客。
-
是！先民們花了一百年的功夫營造的。我們有美麗的森林和和多采的地方文化，溫暖來訪的遊客！
一旦 擬議中的大型停車場 破壞畚箕湖口
明天，漏氣破相的畚箕湖－－
-
是公部門 不當開發造成的！
-
是地方鄉親 疏於防範造成的！
-
是我們這一代 短視近利造成的！
您願意嗎？假如畚箕湖，有一天變成…
＊漏氣洩氣的畚箕湖：
奮起湖的美，是因為有一個美麗的畚箕山形；而興建中的停車場，砍掉森林、挖穿畚箕口，讓奮起湖不幸成了漏氣的畚箕湖、洩氣的畚箕湖，我們奮起湖鄉親，都成為漏氣的畚箕湖人！
＊破底敗相的畚箕湖：
奮起湖的美，是因為有一個美麗的畚箕地形；而興建中的停車場，砍掉森林、挖穿畚箕口，讓奮起湖不幸成了破底的畚箕湖、敗相的畚箕湖，我們奮起湖鄉親，都成為敗相的畚箕湖人！
＊破壞風水的畚箕湖：
奮起湖的美，是因為有一個美麗的畚箕山勢；而興建中的停車場，砍掉森林、挖穿畚箕口，讓奮起湖不幸成為風水破格的畚箕湖、風水敗壞的畚箕湖，我們奮起湖鄉親，都成為破格的畚箕湖人！
＊破壞森林的畚箕湖：
奮起湖的美，是因為有一個美麗的森林景觀；而興建中的停車場，砍掉森林、挖穿畚箕口，讓奮起湖不幸成了景觀破壞的畚箕湖、森林破壞的畚箕湖，我們奮起湖鄉親，都成為破壞的畚箕湖人！
我們所提出的 大型停車場的替代方案：
一、化整為零：
在台電後方空地或活動中心附近，興建較小型的停車場。
二、接駁運送：
在中興苗圃興建較大型的停車場，再利用中型巴士或九人座小巴士接送，並鼓勵遊客步行進入，以體會山林之美，既環保又健身。
三、不需興建大型的停車場，質量並重的永續發展方向：
-
社區林業：請林業機關輔導奮起湖，利用現有絕佳的森林資源，營造以林業為重點的森林社區，可收事半功倍之效，並成為全國模範林業社區。
-
生態旅遊：因應今年生態旅遊年及全球生態旅遊的大趨勢，善用奮起湖豐富的自然資源，發展成全國生態旅遊的示範地區。
-
文化之旅：順應鄉土文化的風潮，充分發揮奮起湖的文化風采，發展成文化旅遊的重鎮。
-
渡假旅遊：利用大自然賜予之溫和氣候，發展成為定點渡假的天堂，尤其是夏季的長天期避暑渡假。
做一個蓋高尚的畚箕湖人！創造奮起湖奇蹟！
只要全體鄉親有永續經營的共識，我們有信心創造奮起湖奇蹟：
-
在我們的努力下，我們自我充實文化和生態知識與解說技能，讓遊客玩得很知性、很感性、很豐富、很有內涵。
-
在我們的誠摯服務下，遊客都玩得很愉快、很有品味，也適度大方的消費。我們奮起湖地區的遊客量不超載，我們鄉親的收入也有增無減。
-
在我們的充分的認知下，我們知道遊客質量並重的道理，我們知道奮起湖不適合開發成SPP的大型觀光點，很快的由盛而衰，我們要永續經營，我們要永遠保有奮起湖的魅力。
-
我們相信，為了永續經營，我們應該選擇好的遊客，我們應走向低密度開發、高格調回收的經營策略。(2002/10/15)
【相關文章】
●回覆「生態旅遊年觀光局破壞溪流建停車場，拒做環安評估」一文
在地人不同心聲
●生態旅遊年，觀光局破壞溪流建停車場，拒做環安評估
●[演講]宜蘭縣的生態旅遊資源 --﹥
時 間：11月5日(二) 晚上7:00－9:00
地 點：義美公司會議室 (台北市信義路2段88號6樓)
講 師：呂學麟 (前宜蘭鳥會總幹事)
主 辦：社團法人中華民國永續生態旅遊協會
聯絡人：李嘉馨 電話: 02-27784567
E-mail: eco.tourism@msa.hinet.net
※費用全免，歡迎有興趣的民眾參與，請自行前往！
●[演講]扎根大地－閉幕典禮暨珍古德博士專題演講 --﹥
時 間：11月9日(六) 上午8:30－12:00
地 點：林業試驗所保育大樓國際會議廳12樓
(台北市三元街67號12樓)
主 題：希望之旅
主 辦：國際珍古德協會 02-23583058
E-MAIL: jgi_taiwan@seed.net.tw
當天閉幕典禮將頒發證書給札根大地的研習老師，並且珍古德博士也將會帶來一場生動有趣的演講，歡迎有興趣的朋友一同來參加！
詳情請參閱 http://www.goodall.org.tw/news/index-20021024.html
●[徵求]河堤心花漾系列活動－河堤之美攝影比賽 --﹥
時 間：10月29日－11月10日
題材地：高屏溪、東港溪、林邊溪、四重溪
主 辦：經濟部水利署第七河川局
協 辦：台灣藍色東港溪保育協會
聯 絡：黃蘭卿 電話: 08-7888438
E-mail: actkr@ms8.hient.net
當河堤不再穿灰衣 行在翠堤長廊上
以你的眼捕捉彩色河堤
用你的心細述河堤故事
河堤有了心花漾
你我的心能夠再度輕舞飛揚
詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=2753
●[節目預告]我們的島－自行車行不行 --﹥
播出時間：11月4日(一) 晚上10:00－11:00 首播
11月5日(二) 早上10:00－11:00 重播
播出頻道：公共電視台
【我們的島】自行車行不行
今年9月22日，台北市首先響應世界無車日的活動，讓自行車愛好者難得實現了半天的美夢，暢行無阻的還包括直排輪以及慢跑運動者。沒有汽機車的安全威脅和廢棄污染，小孩的笑聲在行道樹下此起彼落。
【人與自然】海洋森林
 每年從冬末到春初，是海藻生長最茂密的季節，在海洋中海藻就像是一座森林，它不但是氧氣的主要製造者，也是海洋生物的家。一位年輕的女博士，在她眼中海藻就像是迷人的花朵，研究海藻是一種嗜好也是一種習慣，如今十年過去了，海洋森林改變了，但她對於這片森林的熱情卻沒有變...
【看守台灣】未知的未來
 柴頭港溪是鹽水溪的支流，在台南市與台南縣永康市中蜿蜒而過，在如此人口稠密，開發程度高的地方，令人驚艷的有這麼一條充滿野趣的小溪流，兩岸茂密的植被，提供生物多樣的棲息空間。
| 
