Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U2003¦~¥ÍºA¤ë¾ä¸q½æ¬¡°Ê¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2002-11-07 (¥þ¤åª©)

¡@
¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¥þ²y¤s¦a°ª®p·|´£¥Ü¤F¤s¦a«O¨|ªº§Æ±æ
ª¾©Ê±MÃD ¡½[ºñ¦â¤Hª«]­««Ø¤H»P¤g¦aªºªº§f²z©÷
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥þ²yÅܾE]Áp¦X°ê®ð­ÔÅܾE·|ijµ²½×¥XÄl µS¦sª§Ä³³±¼v
¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¥þ²y¤s¦a°ª®p·|´£¥Ü¤F¤s¦a«O¨|ªº§Æ±æ
¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¬ü°êÀô«O¹ÎÅé´£¿ô¥[¦{¿ï¥Á¡G¶¼¥Î¤ô·tÂæìV¦M¾÷
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-07
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-07
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-01
±M¡@¡@ÃD ¡½[µL¨®¤é]<§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H>í©w¥æ³q¬y³t (¤U)
ŪªÌ§ë®Ñ ¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]Àô«O¸p¸C²´»¡½M¸Ü
¬¡°Ê°T®§ ¡´[ºtÁ¿]¡@[¬¡°Ê]¡@[¼x¨D]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹·PÁ°ѻPºô¸ô³¨³½¬¡°Ê¤Î¹Dºp±Ò¨Æ
¡¹¡u°Êª«¶é®a±Ú¹q¤l³ø¡v¶}©ñ­q¾\
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î½u¤W¨ê¥d®½´Ú

¡½[ºñ¦â¤Hª«]­««Ø¤H»P¤g¦aªºªº§f²z©÷¡@--¡á

§@ªÌ¡G¾G¦Êµû

¡@§f²z©÷¤pÀÉ®×

  • ¦~ÄÖ¡G47·³

  • ¾Ç¾ú¡G¥x¤j´ËªL¬ã¨s©Ò

  • ²{¥ô¡G¶§©ú¤s°ê®a¤½¶é«O¨|¬ã¨s½Ò½Òªø¡B¥Ã©MªÀ°Ï¤j¾ÇÁ¿®v

  • ¸g¾ú¡G¥É¤s°ê®a¤½¶é§Þ¤h¡B¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éÀº¤Ñ±^¥D¥ô¡B¶§©ú¤s¸Ñ»¡±Ð¨|½Ò½Òªø¡B¶§©ú¤s¶§©ú®Ñ«Î¹C«ÈªA°È¯¸¥D¥ô

¡@¡@Àð¤W¤Û¿O¤ù¤@±i´«¹L¤@±i¡A¤ô¹n¡B¤sªÊ¡B¥xÆW¶Âºµ¡B»â¨¤õ§¡K¡K¡A³£¬O¥xÆW¦ÛµM¥ÍºAªº¬Ã¶Q¹Ï¤ù¡A¬O§f²z©÷¹L¥h¤G¤Q´X¦~¥xÆW¶]³z³z²Ö¿nªº¤Û¿O¤ù¡A¶Â·t¤¤¥LÁ¿½ÒªºÁn­µ¦ñµÛ³Ø¶á³Ø¶áªº´«¤ùÁn¡A¥x¤U¾Ç­û¤£®É¶Ç¨ÓÆg¹Ä¡A³o¬O§f²z©÷¦b¥Ã©MªÀ°Ï¤j¾ÇÁ¿±Â¡uÅéÅç¥xÆW¦ÛµM»P¥ÍºA¤§¬ü¡vªº¹êªp¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¦b±Ð«Ç¤º¤W½Òªº®É¶¡¤Ö¡A¨ì¤á¥~¹ê¦aÅéÅ窺®É¶¡¦h¡A¨C¨ì°²¤é¡A§f²z©÷´N±aµÛ¾Ç¥Í©¹­¥¥~¶]¡AÅý¾Ç­û¿Ë²´¨£ÃÒ¥xÆW¦ÛµMªººÀÄR¡A¥[¤Wºë±mªº¹Ï¤ù»P¥Í°ÊªºÁ¿¸Ñ¡AÃø©Ç¥Lªº½ÒÁ`¬O´Á´ÁÃzº¡¡C

¶§©ú¤s11¸ü

¡@¡@§f²z©÷¬O¶§©ú¤s°ê®a¤½¶éºÞ²z³B«O¨|¬ã¨s½Ò½Òªø¡A¦b¶§ºÞ³B¤u§@11¦~¡A¹ï¶§©ú¤sªº¾ú¥v¿ò¸ñ¡B¦ÛµM´ºÆ[ÅܾE¡A§f²z©÷³£ÁA­Y«ü´x¡A»¡¶§©ú¤s´N¹³¥L®a«á°|¡A¯u¬O¦A¶K¤Á¤£¹L¡C

¡@¡@§f²z©÷¦b¶§ºÞ³Bªº²Ä1­Ó¾¦ì¬OÀº¤Ñ±^¥D¥ô¡A¥L¦bÀº¤Ñ±^ªþªñ§ä¥X200¦h³B¿ò¸ñ¡A¥]¬A³½¸ô¥j¹D¡]ª÷¥]¨½¤j¹D¡^¡B³\ÃC¾ô¡B¥­®H±Ú¥Û«Î¡B¯ó­ì¤Wªº¾Ô²¤¿ò¸ñ¡K¡Kµ¥¡C¹³¶Ç»¡¬O¥~¬P¤H©Ò«Øªº¤C¬P¤sª÷¦r¶ð¡A´N¬O§f²z©÷®Ú¾Ú³Í¹F®æÄõªº¶Ç»¡¤Î­ì¦í¥Áªº¤f­z§ä¥X¨Óªº¡A¦ÓÀº¤Ñ±^¬°¤°»ò¦³¤û¡H¤s½Þ´òªº¨ä¦W¥Ñ¨Ó¬°¦ó¡Hµ×¤s¤S¬°¤°»ò¥sµ×¤s¡HÀH«K¤@¥ó¤£°_²´ªº¤p¨Æ¡A§f²z©÷³£¥i¥H»¡¥X¤@¦êºë±mªº¬G¨Æ¡C

­««Ø¤H»P¤g¦aªºÃö«Y

¡@¡@«á¨Ó¡A§f²z©÷½Õ¥ô¸Ñ»¡±Ð¨|½Òªø»P¶§©ú®Ñ«Î¥D¥ô¡A¦b´Á¶¡¥L¤S°µ¤F³\¦h¤å¥v¬ã¨s¡A¥xÆW¨â¡B¤T¦Ê¦~¨Óªº¾ú¥v¡B¤HÃþ¬¡°Ê¡B¦ÛµMÀô¹Ò¥þ³£¶i¨ì¥Lªº¸£¤l¸Ì¡C½Õ¦^«O¨|½Ò¾á¥ô½Òªø«á¡A§f²z©÷³Ì·Q°µªº¨Æ¡A´N¬O­««Ø¤H»P¤g¦aªºÃö«Y¡C

¡@¡@½Í°_²{¥N¤H¹ï¤g¦aªº²¨Â÷¡A§f²z©÷·P´n¨}¦h¡C¥Lªí¥Ü¡A¥xÆW¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡A¦b¤p¤pªº3¸U6000¥­¤è¤½¨½¸Ì¡AºûºÞ§ô´Óª«¡B¿¹Ãþ¡B½ºÃþ¡B³¾Ãþ¡K¡Kµ¥¡AºØÃþ¡B±K¶°«×³£©~¥@¬É¤§«a¡A¦Ó2000¤½¤Ø¥H¤Wªº°ª¤s¡A§ó¦³°ª¹F70%ªºª«ºØÄÝ©ó¥xÆW¯S¦³ºØ¡A¥i¨£¥xÆW¦ÛµM¸ê·½ªº¦h¼Ë»PÂ×´I¦b¥þ²y¼Æ¤@¼Æ¤G¡C¥L»y®ð¤@Âà¡A±{±¤¦a»¡¡A¦p¦¹¤@®yÄ_®q¡A¥xÆW¤H«o¤£ª¾¹D­n¦n¦n·R±¤¡C

¡@¡@§f²z©÷¦b¥É¤s°ê®a¤½¶éªA°È®É¡A¤@­Ó¤ë¸Ì¤j·§¦³20¤Ñ³£«Ý¦b¤s¤W±´°É¡B°O¿ý¡BÆ[¹î¡A¡u¥É¤s¥D®p§Úª¦¤F¦Ü¤Ö60´X½ë¡A¡vªø¦~ªº³¥¥~½Õ¬d¥´¤U¥L¹ï·í¦a¤H¤å¡B¦a½è¡B¥j¹D¡B°Êª«ª«¡B¤ô¤åªº²`¨è¤F¸Ñ¡A°ê®a¤½¶éªº¸gÅç§ó¬°¥L¶}¤F¤Ñ²´¡AÅý¥L¤F¸Ñ¨ì¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡C

³Îµõªº¤g¦a±¡·P

¡@¡@¥L»¡¡A¥H«e¦b´ËªL¨t©Ò¾Çªº¡A³£¬O¥H´ËªL¹ï¤Hªº¸gÀÙ»ù­È¬°¥XµoÂI¡A½æ¤£¨ì¦n»ù¿úªº¾ð´N¥sÂø¤ì¡A¦Ó¤s¸Ìªº°Êª«§ó¤£¦bÃö¤ßªº½d³ò¤º¡A¥ô¥Ñ¤H­Ì®¡·N®·±þ¡C³ÌÅý¤H¤ßµhªº¬O¡A³e¬ï¥xÆWªº¤¤¥¡¤s¯ß¡A¥»¨Ó¬O°Êª«ªº®a¶é¡A¦b¤HÃþ¶i¤J«á³ºµMÅܦ¨¤j±O³õ¡A¨«¤@½ë¨q©hÅr¤s·Ë¨¦¡A²M¥XªºÃ~§¨°ª¹F2000¦h­Ó¡C«e°}¤l¦³¦ì¦b¬ü°ê°á³Õ¤h¯Zªº¬ã¨s¥Í¦^¥xÆW°µ¥Ð³¥½Õ¬d¡A¦b¤s¸Ì©ç¨ìªº³¥¥Í°Êª«¡A«Ü¦h³£¬O¤T¯Ê¤@ªº´Ý»Ù°Êª«¡A³£¬OÃ~§¨¤Uªº­Æ¦sªÌ¡C

¡@¡@§f²z©÷»{¬°¡A¥xÆW¤H¤§©Ò¥H¯à²@¤£¦b·N¦a¯}ÃaÀô¹Ò¡A¬O¦]¬°¤H»P¤g¦aªºÃö«Y³Qµw¥Í¥Í¦a¤ÁÂ_¡C¥L»¡¡A¤å¤Æ¬O¯ª¥ýªº¥Í¬¡ÅéÅç¡A¦b¤é¾Ú®É¥N¡A¤é¥»¬F©²©|¯à´L­«¦b¦a¦í¥Áªº¤å¤Æ»P»ù­ÈÆ[¡A³\¦h¤é¥»¾ÇªÌ²`¤J­ì¦í¥Áªº¥Í¬¡«á¡A¬Æ¦Ü©ß±ó¤é¥»ªº¥Í¬¡¦Ó¿ï¾Ü¯d¦b¥xÆW¸ò¤s¤W­ì¦í¥Á¦í¦b¤@°_¡A±N¤@¤vªº¥Í©R©^Ämµ¹Ä_®q¥xÆW¡C¤é¥»¬F©²ÁÙ³W©w¤p¾Ç¥Í­nª¦¤C¬P¤s¡B¤j¾Ç¥Í­nª¦¤W¥É¤s¤~¯à²¦·~¡AµM¦Ó¥xÆW¤H«o¦]²ÎªvªÌªº§ó­¡¦Ó¥¢¥h¤F¹ï¤g¦aªº¿Ëªñ¡A¨S¦³¤HÃö¤ß¡B¹ªÀy«C¤Ö¦~»{¦P¤g¦aªº°¶¤j¡A¤]Ãø©Ç¤H¥Á¹ï¤g¦a·U¨Ó·U¨S¦³·P±¡¡C

±q¤g¦aªº¾ú¥v°O¾Ð«Øºc°_

¡@¡@±q¨Æ«O¨|¤u§@¦h¦~¡A§f²z©÷»{¬°¡A«O¨|¤u§@¦³¤@¥b¬O¤H¤åªº«O¨|¡A¦pªG¨S¦³¤Hªº»{¦P¤Î°Ñ»P¡A«O¨|¤£¥i¯à·|¦¨¥\¡C¥L¬Û«H¡A¤g¦aªº­Û²zÀ³¸Ó±q¤g¦aªº¾ú¥v°O¾Ð«Øºc°_¡A¦pªG¤H­Ì¹ï©Ò¥Í¬¡ªº¤g¦a¤@µL©Òª¾¡A¦ÛµM´NµL±qª¾¹D¤g¦aªº­«­n¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£¬O¤g¦aªº¹L«È¡AÀ³¸Ó­n¬°¤g¦a°µ¤@ÂI¨Æ¡C

¡@¡@¬°¤F«O¨|¤u§@¡A§f²z©÷¥i¥H¦b¤s¤W©ç·Ó©ç¨ì±ß¤W¤Q¤@¡B¤GÂI¡A¤U¤F¯Z»°µÛ±q«C¤sºñ¤ô¤¤§ë¤Jº¢¶ë¨®°}¤¤¡A¥u¬°¤F¸òªÀ°Ï¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤À¨É¥Lªº·P°Ê©MµÛ«æ¡A§O¤H°²¤é¦b®a¤¤¸É¯v¡A¥L«o¤@¦­´N±aµÛ¾Ç¥Í¤W¤s¤U®üÅéÅç¦ÛµM¤§¬ü¡C§f²z©÷°l¨Dªº²z·Q¡A´N¬OÅý§ó¦h¤H§ë¤J¥»¤g¬ã¨s¡A­«µø¦b¦a»ù­È¡A´N¹³¥LŪ¹Lªº¤é¥»¾ÇªÌ¨ÆÂݤ@¼Ë¡A¬°¤F¥xÆW³o¶ô¤g¦a¡A§f²z©÷¤]§â¥þ³¡ªº¥Í©R¡AÄmµ¹¤FºÖº¸¼¯²ï¡C(2002-11-07)

¡»[¥þ²yÅܾE]Áp¦X°ê®ð­ÔÅܾE·|ijµ²½×¥XÄl µS¦sª§Ä³³±¼v¡@--¡á

¡@¡@¦L«×¡A·s¼w¨½¡A2002-11-01 (ENS)- ¦b¤µ¤é³Ì«á¤@¤ÑªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܾE·|ij¤¤¡A»P·|ªÌ¦bµ²§ô«e¤@¨è²×©ó¨ú±o³Ì²×¨Mijªº¦@ÃÑ¡A¦ý¹L¥h10¤Ñ¨Ó¿E¯Pªºª§½×ÂI«o´X¥G¥¼¨ú±o¥ô¦ó¶i®i¡C¹ï©ó³Ì²×¨MijÁn©úªºª§½×¡AÅã¥Ü¥X¤w¶}µo°ê®a©M¶}µo¤¤°ê®a¤§¶¡ªº­«¤j¤Àª[¡F¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¦s¦b©ó³o¦¸·s¼w¨½·|ijªºÂE·¾¡A¦]¬°¬ü°êªº¥ß³õ¦Ó¯q§ÎÂX¤j¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¥þ²y¤s¦a°ª®p·|´£¥Ü¤F¤s¦a«O¨|ªº§Æ±æ¡@--¡á

¡@¡@¦Nº¸¦N´µ¦@©M°ê¡A¤ñ¤°³Í§J¡A2002-11-01 (ENS)- Áp¦X°ê¡u°ê»Ú¤s¦a¦~¡v¨t¦C¬¡°Êªº³Ì«á¤@¦¸¥þ²y²±·|¦b¤µ¤Ñµ²§ô¡A·|¤¤®¿«Â¬F©²¨M©w¹ï¤¤¨È¤@³B¤H¤f³Ì¸Y±Kªº¦a°Ï¤§¤@´£¨Ñ´©§U¡A¥H¨¾°ô¼ç¦bÀô¹Ò¨a®`ªºµo¥Í¡C³o¦¸¦³¥v¥H¨Ó¤s¦aÀô¹ÒijÃDªº³Ì¤j³W¼Ò¶°·|¡A°w¹ï¬ÛÃöºc·Q¡BÀË°Q»P¦æ°Ê­pµe¶i¦æ¤F±´°Q¡A¥i¯à¦³§U©ó¨Ï¤s¦a§K¨ü¾Ôª§¡B³h½a¡B¹A·~¶}µo»P¥þ²yÅܾEªº½ÄÀ»¡C

¡»[¥Í¬¡Àô¹Ò]¬ü°êÀô«O¹ÎÅé´£¿ô¥[¦{¿ï¥Á¡G¶¼¥Î¤ô·tÂæìV¦M¾÷¡@--¡á

¡@¡@¬ü°ê¡A¥[¦{¡Aª÷¤s¡A2002-11-01 (ENS)- ®Ú¾Ú³Ì·sµo¥¬ªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¤é¯q´c¤Æªºªv¤ô¤uµ{¡B¦Ã¬V°ÝÃD¡B¦A¥[¤W¹L®Éªº³B²z§Þ³N¡A¨Ï±o¥[¦{¥|¤j«°¥«ªº¶¼¥Î¤ô¹ï¨ä©~¥Á³y¦¨¼ç¦bªº°·±d«Â¯Ù¡C¾¨ºÞ¦b¤Ò°Ç´µ¿Õ¥«¡B¬¥§üÁF¡B¸t¦a¤ú­ô»Pª÷¤sªº¤ô½è²Å¦XÁp¨¹»P¦{¯Åªº¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¦ý¤´§t¦³¤£§Q©ó©~¥Á»PÀô¹Ò°·±dªº¦Ã¬Vª«½è¡C

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-07¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]529°¦¶Â­±µ\ÆO³ø¨ì ¥i±æ³Ð·s°ª¡C¤µ¦~­¸©è¤CªÑ¶m´¿¤å·Ë¤f´Ï®§ªº°ê»Ú«O¨|­Ô³¾¶Â­±µ\ÆO¡A¦Ü5¤é¤î¤w¬ð¯}500°¦¤jÃö¡A«O¨|¤H¤h²Î­p¦@¦³529°¦¡A¨Ì¥Ø«e¼W¥[³t«×¦ôºâ¡A¥i±æ¶W¹L¥h¦~¥þ²y¦P¨B´¶¬dªº¥xÆWÁ`¼Æ588°¦¡A±N³Ð¤U¾ú¦~³Ì°ª°O¿ý¡C (¥x«n ¤¤®É¹q¤l³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¹ü¤Æ¥¿±`¹A¦aºØ¥XÂð¦Ì ºò«æ¾P·´¡C¹ü¤Æ¿¤¾D­«ª÷Äݦ¾¬V¹A¦a¤µ¦~¤G´Á¤w¥þ­±¥ð¯Ñ¡A¤£®Æ¿¤©²³Ìªñ¦A±q¨ä¥L¥¿±`¹A¦a¥Í²£ªº½_½\¤¤¡AÅç¥X§tÂð¶W¹L¼Ð·Ç­È¡A°£ºò«æ¾P·´¤T¤d¦h¤½¤ç½_½\¡AºØ¥XÂð½_ªº¤Tµ§¹A¦a±N¨Ì¤gÄ[¦¾¬V¨¾¨îªk¡A¤@µ§¥ð¯Ñ¡A¥t¨âµ§±NÂà§@«D­¹¥Î´Óª«¡C (¹ü¤Æ Áp¦X³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]«D¶¼¥Î¤ô¤ô½è©âÀË ªñ6¦¨¤£¦X®æ¡CÀô«O¸p5¤é¤½¥¬91¦~1¦Ü9¤ë¶¼¥Î¤ô¤ô½è©âÅçµ²ªG¡A«D¦Û¨Ó¤ô¶¼¥Î¤ô¤ô¼Ë©âÅç553¥ó¡A¤£¦X®æ324¥ó¡A¤£¦X®æ²vªñ6¦¨¡A³Ð5¦~¨Ó·s°ª¡A¤£¦X®æ¶µ¥Ø¥H¤j¸z±ìµß¸s¤£²Å¼Ð·Ç³Ì¦h (¥x¥_ ªF´Ë·s»D³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]­]®ß¿¤©²³w¦æ¨M¼Ð©U§£µI¤ÆÄl¤Þµoij­û©áÀ»¡C­]®ß¿¤¦Ë«nµI¤ÆÄl¿³³]®×5¤é¦bij·|¾Dij­û­Ì¸s°_©áÀ»¡Aij­û­Ì¤£º¡¿¤©²¥¼Åý¶m¿Ë¸ÑºÃ´N³w¦æ¨M¼Ð¡A¨Ã§â¥ÙÀY«ü¦VÀô«O§½ªø¶À§»©÷¡A­n¨D¾¨³t¥l¶}¤½Å¥·|»P¦a¤è¥Á²³·¾³q¡A§_«h±N­áµ²µI¤ÆÄl¹wºâ¡C (­]®ß ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¯à·½Ä³ÃD]¥ß©e§õÂE¶v¡B¼B¤å¶¯5¤é¦b¥ß°|¥l¶}°OªÌ·|¡A½èºÃ3®y®Ö¹q¼t¨¾¾_«Y¼Æ¤£¨¬¡C¹ï¦¹¥x¹q¤½¥qªí¥Ü¡A®Ö¹q¼t§¡¿ï¾Ü°íµw§¹¾ãªº©¥½L§@¬°¼t©Ð°ò¦¡A¨Ì®Ö¯àªk³W­n¨D¡A®Ö¯à¹q¼t¼t§}ªº¿ï©w¡A¦b¼t§}8¤½¨½¶ZÂ÷¤º¤£¯à¦³ªø«×¶W¹L300¤½¤Ø¬¡°ÊÂ_¼h¦s¦b¡A¥B­@¾_³]­p¤w¦³§¹µ½¦Ò¼{¡A¦w¥þ©ÊµL¸·¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¨ú½l¬â¥Û¨®ªÅ¦¾µL¥\¦Óªð¡C«n§ë¿¤Àô«O§½5¤é°t¦Xĵ¤O¡A°õ¦æ¨ú½l¹H³W¦¾¬V¦æ¬°¤Î¬â¥Û¨®¡Aµ²ªG²Ä¥|ªe¤t§½¬°ÁקK¾D»@¡A­­¥O²¨Àà¥]°Ó°±¤u¡A·Ë¤¤«K¹D¹B°e¬â¥Ûªº¬â¥Û¨®¥þ³¡°±¾p¡A°õ¶Ô¤H­ûµL¥\¦Óªð¡A¤j°õªk­º¤é¥¼¶}¥X»@³æ¡C («n§ë Áp¦X³ø)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]»B»A¤ô®w¦s¤ô ¨ì©ú¬KµL¸·¡C¥_¥xÆW¤~­è«×¹L°®§ò¦M¾÷¡A«n³¡¤ô®w¤S¶Ç¤ô¯î¡F¥x¥_¦Û¨Ó¤ô¨Æ·~³B³Bªø½²½÷ª@ªí¥Ü¡A¥_¥«©~¥Á¥Ø«e³æ¤é¥­§¡¥Î¤ô¤´¸û¥h¦~¦P´Á¤Ö45¸U¾·¡AÅã¥Ü¥Á²³¬Ù¤ô²ßºDµS¦b¡A¥[¤W¥_³¡¥V¤Ñ¤´¦³­°«B¾÷·|¡A¥u­nÄ~Äò¸`¬ù¥Î¤ô¡A¥H¥Ø«e»B»A¤ô®w¦s¤ô¶q¡AÀ³¥i¼µ¨ì©ú¦~ªº¬K©u¡C (¥x¥_ Áp¦X·s»Dºô)

  • [¨ä¥L]¶À²K°]»¡Àô«O³U¥«»ù»P«Å¶Ç¬Fµ¦¦r¼Ë§¡¥¼¹H³W¡C°ê¥ÁÄÒÄy°ª¶¯¥«Ä³­û¶À²K°]5¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A»¡©ú¥L¦L»s¡B¤À°e¿ï¥ÁªºÀô«O³U¨C¥u¶È·s¥x¹ô20¤¸¡A¥¼¹Oªk°È³¡¿ïÁ|¤å«Å«~»ù­È30¤¸¤W­­³W©w¡Aªp¥B¤S¬O°ò©óµ½·N¥N¬F©²«Å¶ÇÀô«O¬Fµ¦¡A´Á±æÀˤè²`¤J¬d©úÁÙ¥L²M¥Õ¡C (°ª¶¯ ¤¤¥¡ªÀ)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-07¡@--¡á

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]¥@¬É³Ì¤j¤ô¤Oµo¹q¼t6¤é´¦µP¡C¤T®l¤uµ{¾É¬y©ú´ëºI¬y6¤é¤W¤È§¹¤u¡A¦b¦è³®®l¦¨¥\ºIÂ_ªø¦¿¡Aªø¦¿¤ô±q¦¹§ï¥Ñ¥_©¤¤jÅò©³³¡ªº¾É¬y¬}¬y¦V¤U´å¡C³o¶µ¸¹ºÙ¥þ²y²Ä¤@ªº¤ôÅò«ØÅò¹Lµ{¡A³y¦¨ªº½ÄÀ»¤]³Ð¤U¤£¤Ö¬ö¿ý¡A¤ôÅò²T¨Sªº°Ï°ì¹F632¥­¤è¤½¨½¡A¬Û·í©ó¤@­Ó·s¥[©Y¡A³\¦hª«ºØ©M¥j¥N¤åª«±N´N¦¹®ø¥¢¡F®w°Ï130¸U¦W¥Á²³¤]³Q­¢¾EÂ÷®a¶é¡C (¥~¹q ¥Áµø·s»D)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]ªø¦¿³ö¨¾¤uµ{­º¦¸¤Þ¤JÀô¹ÒºÊ²z¨î«×¡CºÊ²z¤uµ{®v«ö·ÓÀô«Oªk³W»P³]­p­n¨D¡AºÊ·þ¤uµ{¤Î¤uµ{¼vÅT¦a°ÏªºÀô«O¤u§@¡A¦æ¨Ï¤ô½è«OÅ@¡BªÅ®ð¦Ã¬V¨¾ªv¡B±ó¤g³B²z¡B¬Ãµ}¤ô¥Í°Êª««OÅ@¡B¬I¤u¸ñ¦a«ì´_µ¥¤è­±ªººÊ²zÅv§Q¡CÁ`ºÊ²z¤uµ{®v¦b¹ï¤uµ{¶µ¥Øªº´Ú¶µ¦³Ã±¦rÅv©M§_¨MÅv¡A³o¦b¥H©¹¤uµ{¤¤¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¨î«×¡C (¤¤°ê ¤¤°êÀô¹Ò³ø)

  • [¥ÍºA«O¨|]¼s¦{¤õ¨®¯¸ºIÀò¤j©v°½¹B³¥¥Í°Êª«¡C¼s¦{¤õ¨®¯¸4¤é¬dÀò8½c¸Ë¦³°ê®a¤@¡B¤G¯Å©M¼sªF¬Ù¯Å³¥¥Í«OÅ@°Êª«ªº¦æ§õ¡CÁ`­p¬dÀòªº°ê®a¤@¡B¤G¯Å³¥¥Í²r¸VÃþ«OÅ@°Êª«80°¦¡]¨ä¤¤7°¦¤w¦º¤`¡^¡A¼sªF¬Ù¯Å³¥¥ÍÃ~Ãþ«OÅ@°Êª«1°¦¡C±©©|¥¼¬d¥X¤£ªkªº°½¹BªÌ¡C (¼s¦{ «n¤èºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]¥_¨Ê¥j¾ð±N¥þ½u¤Wºô¡C¥_¨Êªº¥j¾ð¦W¤ì±N¦Û5¤é°_¥þ½u¤Wºô¡A¨C´Ê¥j¾ð¡B¬ö©À¾ð³£±N­«·s¶ñ¼g¸Ô²Óªº¡u¼i¾úªí¡v¡A©çÄá¼Æ¦ì·Ó¤ù¿é¤J¥_¨Ê¥«ªL·~§½ªº¥j¾ð¦W¤ìºÞ²z¨t²Î³nÅé¡A¥H§Q±M®a­ÌÀH®É¦bºô¤W¬d¾\ÀɮסA¶i¦æ¾ð¤ì¡u·|¶E¡v¡C (¥_¨Ê ¥_¨Ê±ß³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]½Õ¬dÅã¥Ü¡G8%ªº®ø¶OªÌÄ@¬°Àô«O²£«~¦hªá¿ú¡C¤¤°ê¶}®iÀô¹Ò¼Ð»x²£«~»{ÃÒ¨î«×¤wÁÚ¤J²Ä8¦~¡A¦³300¦h®a¥ø·~ªº1000¾lºØ²£«~Àò±o»{ÃÒ¡C¦ý®Ú¾Ú¤¤°êÀô¹Ò¼Ð»x»{ÃÒ©e­û·|¦b¥_¨Ê¡BªZº~¡B¼s¦{©M¦¨³£4¦a®ø¶OªÌªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥u¦³¤£¨ì8%ªº®ø¶OªÌÄ@·N¬°Àô¹Ò§ïµ½¦Ó¤ä¥I¸û°ª»ù®æ¡C (¥_¨Ê ©M°Tºô)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¼s¦è­º®yÁT«KµL®`¤Æ³B²z¼t±N¦b¬h¦{§ë¤J¨Ï¥Î¡CÁT«KµL®`¤Æ³B²z¼t«Ø¦¨«á¡AÁ`®e¶q1000¥ß¤è¦Ì¡A¥i¹ï«°¥«ÁT«K¼o±óª«§@²Î¤@³B²z¡A¦AÂà§Q¥Î¦b¹A·~¥Í²£¤W¡A¹F¨ìÅܼo¬°Ä_ªº¥Øªº¡C (¬h¦{ ·s®Ûºô)

  • [¯à·½Ä³ÃD]²`¦`±Ò°Ê¬F©²¾÷ºc¸`¯à¤uµ{¡C²`¦`¥«¸`¯à¨ó·|²Õ´¦³Ãö±M®a¡A5¤é¹ï²`¦`¤­­Ó¬F©²¾÷ºc¸`¯à¥Ü½d±M®×¶i¦æÅ禬¡AÅ禬¦¨ªGÅã¥Ü¡A§ï³y«áªº¾÷Ãö¤@¦~¥i´î¤Ö¹q¶O¤ä¥X66.8¸U¤¸¡A¸`¹q²v¹F24%¡C (²`¦` ¤H¥Áºô)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2002-11-01¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]¥þ²y¥b¼Æ´Óª«­±Á{µ´ºØ¦M¾÷

  • [¥ÍºA«O¨|]Åý¦Ç¯T­«ªðµØ²±¹y¦{´Ï¦a «O¨|¹ÎÅé´£¥X½ÐÄ@

  • [¥ÍºA«O¨|]¦òù¨½¹F¦{®ü¤û¦º¤`¼Æ³Ð¾ú¥v·s°ª

  • [¥ÍºA«O¨|]¹ï¤Ó¥­¬vÂD³½±Ä¨ú«OÅ@±¹¬Iªº¦³¾÷¹A·~ªÌ¥iÀò¥ÍºA¼Ð³¹

  • [¥ÍºA«O¨|]ù¼w®q¦¨¥ßªÀ°Ï¹A³õ§@¬°«O¯d°Ï

  • [¯à·½Ä³ÃD]ªø´Á½Õ¬dÅã¥Ü¡G¤T¯@®q®Ö¹q¼t¨Æ¬G«á Àù¯g¦º¤`²v¥¼¦³ÅãµÛ¤É°ª

  • [¯à·½Ä³ÃD]¨È§Q®á¨º¦{±N¶i¦æ¤j³W¼Ò¤Ó¶§¯à¶}µo

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]°h¥î­x¤H±±¶D­x¤è¶i¦æ¯µ±K¥Í¤ÆªZ¾¹¹êÅç

¡½[µL¨®¤é]<§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H>í©w¥æ³q¬y³t (¤U)¡@--¡á

§@ªÌ¡G¨È­Û¡D¸t¾H¹ç¡@(Alan Thein Durning¡A¦u±æ¥_¬ü¬w¤j¦è¥_Àô¹Ò¥ÍºA²Õ´°õ¦æªø)

Åý­y¹D­«¦^«°¥«

¥X³B¡G¡i§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H¡j¡A·s¦ÛµM¥D¸qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡@´£¨Ñ¡@¡@±¿¤ß¦Û°Ý¡A³£¥«½¯©µ¡A¬O§_µL¥iÁקK¡H«D¤]¡A¬O¬Fªv»â³Sªº¿ï¾Ü¤]¡CÅý§Ú­Ì¨ÓÀ˵ø¤@¤U¦b¦³­yªº±¶¹B¨t²Î©M°ª³t¤½¸ô¤¤¶¡¦p¦ó¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¡]µ{«×µy·L»´·L¤@¨Ç¡^³£¹çÄ@±N§ë¸ê¤Î¬z¶K¸É§U¡A©ñ¦b¨T¨®©M¹D¸ô¤W¡A¦Ó«D«°¥«»P¤½¦@¹B¿é¨t²Î¤W¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¨ä¥L°ê®aªº§ë²¼¤H·|§ë²¼³q¹L­ã³\±N¿³«Ø¸ó¦{°ª³t¤½¸ô©Î¦{»Ú¬Ù»Ú¤½¸ôªº¶O¥Î¡AÂà¶ù¦b¯Çµ|¤H¨­¤W¡C¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦ó¦a¤èªº´£®×¡A¥i¥H°fÂà³oªÑ¼é¬y¡C

¡@¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤j¦è¶®¹Ï¦a°Ïªº§ë²¼¤H¡A¤À§O¦b1958¦~¡B1962¦~¡B1968¦~¡B1970¦~¡B1988¦~©M1995¦~¤¤¡A´N°w¹ï¬O§_­««Ø¦¹¦a°Ïªº¦³­y±¶¹B¨t²Î¡A¸g¹L¼Æ¦¸§ë²¼¨Mij¡C¦h¼Æ¤Hªº§ë²¼µ²ªG³£¬OªÖ©wªº¡A¦ý¬O¤H¼Æ«o±q¥¼¹F¨ìij®×³q¹L©Ò»Ýªº60%¡C¦Ü©ó¾Ö¦³¤£¦P§ë²¼ªk³Wªºªi¯SÄõ¥«¡A«h²×©ó¦b1980¦~¥N¡A¦¨¥\ªº±N­y¹D­«·s·h¦^«°¥«¡A¦ý¬O¨ä³W¼Ò»P¹D¸ôªºµ²ºc¬Û¤ñ¡A«oÃø¥H±æ¨ä¶µ­I¡C

³£¥«½¯©µ½Ö¤§¹L¡H

¡@¡@³£¥«½¯©µ¡A¨s³º¬O§_µLªkÁקK¡HÅý§Ú­Ì¤ñ¸û¤@¤U­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È»P¬ü°ê¤j¦è¥_¡C«eªÌ¹ï¨T¨®ªº°gÅʵ{«×¡A¦ü¥G»·§C©ó«áªÌ¡C¥[®³¤j±q¨Ó¨S¦³«Ø³y¹L¸ó¬Ù¤½¸ô¡A¾Ú²Î­p¨ä¨C¤H©Ò¤À¨ìªº³£¥«°ª³t¸ôªø«×¡]¨C¤@±ø½u¹Dªø«×³£ºâ¤J¡^¡A¬O¬ü°ê¨C¤Hªº¥|¤À¤§¤@¡C­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨Èªº¾r¾p¤H¡A¤ñ°_©Ò¦³¨ä¥L¤j¦è¥_ªº¾r¾p¤H¡A¥I¥X§ó°ªªº¨T¨®µ|©M¿U®Æµ|¡A©Ð¶U§Q®§¤£¯à©èµ|¡A¤]¥I¥X§ó¦hªº¨T¨®«OÀI¶O¡C¥¦­Ì©Ò¥Îªº¹D¸ô¨t²Î¡A¤ñ°_Ãä¬É¥H«nªº¹D¸ô¨t²Î¡A¦Ü¤ÖºC®t¤F¨â¯Å¡]two notches¡^¡C¨T¨®¦]¦¹µLªk¶}±o¨º»ò§Ö¡A©Ò¥H«°¥«ªºµo®i¡A¦V¥«°Ï½¯©µÂX±iªºµ{«×¡A¤]¨S¦³¨º»òÄY­«¡]¨£ªí¤@¡^¡C¦b·Å­ôµØ¥«¸Ì¡A¨Ì¿à¨T¨®ªº¨T¨®±Ú¸û¤Ö¡A¦h¦í¤áªº©Ð«Î¸û¦h¡A·f­¼¤j²³¹B¿é¤u¨ãªº©~¥Á¸û´¶¹M¡A¨C¤H¾Ö¦³ªº¨T¨®¼Æ¶q¸û¤Ö¡A¦Ó¥B¨C¤H¾r¨®ªº®É¼Æ¤]¸û§C¡C1980¦~¥N¡A·Å­ôµØ¥«¬°¤F·s¼Wªº¨C¤d¤H¤H¤f¦ÓÅܧó¤g¦a¥Î³~¡A±N¶m§ø¤g¦a§ï¦¨³£¥«¥Î³~ªº­±¿n¼Æ¡A§C©ó¨ä¥L¥ô¦ó¥[®³¤jªº³£¥«¡A¦Ó¥B¾¨ºÞ¨ä¤H¤f¦¨ªø¬O¦p¦¹ªº¨³³t¡A³£¥«©¹­¥°ÏÂX®iªº³t«×«o¬é¦³¦è¶®¹Ïªº¤T¤À¤§¤@¡C

ªí¤@¡@1990¦~¦­´Á¥_¬ü¤j¦è¥_¦U¤j³£¥«ªº¨T¨®¨Ì¦s°@

¡@ ¤jªi¯SÄõ°Ï ¤j¦è¶®¹Ï°Ï ¤j·Å­ôµØ°Ï
©~¦í©ó§C±K«×¦a°Ïªº¤H¤f¤ñ²v 89% 91% 55%
¦í¦b¿W¤á¦í¦vªº©~¥Á¤ñ²v 69% 68% 49%
¨C¤H¨C¤ë·f­¼¤½¦@¥æ³q³]¬Iªº¦¸¼Æ 5 3 9
¨C¤@¦Ê¤H¾Ö¦³ªº¾÷°Ê¨®½ø 85 79 60
¨C¤H¨C¤Ñªº¥­§¡­ù¼Æ 24 24 15
·Å­ôµØªº©~¦í«¬ºA¡A¤Ï¬M¥X¸û°ªªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ã·f­¼²v¡A¸ûµuªº¨T¨®¨®¶¤¡A¥H¤Î¤Ö«Ü¦hªº¶}¨®­ùµ{¡C¡]1¤½¨½=0.62­^­ù¡^

¡@¡@5¸¹¤½¸ôªº©R¹B¥¿»¡©ú¤F³o­Ó¦a°Ï¤ºªº¤£¦Pµo®i¡C¦b¦è¶®¹Ï¥«¡A³o¤½¸ô±q¥_¦Ü«n¡A¸g¹L«°¥«ªº¤ßŦ¦a±a¡A¤Á¥X¤@­Ó¨âÃä¤j·HÁq¥ßªº®l¨¦¡A¤½¸ô¤W¤U¨â¼h¡A16½u¹D±N¥«¤¤¤ß°Ï¤À¬°¤G¡A¨Ã®Ú¾Ú¹D¸ô¥æ³q¤uµ{®v©Ò¿×ªº¡u°ª³t´X¦ó¾Ç¡v¡A­«·s°t¸m¾ã­Ó«°¥«¡C¦ý¦bªi¯SÄõ¥«¡A³o±ø°ª³t¤½¸ô¤j¤jªº°¾Â÷¤F¥«¤¤¤ß¡A¶È¶È±½¹L¥¦ªº¥~½t¦a±a¡A¦Ó¥Bµ´¤£¶W¹L¤K½u¹D¡C¨ì¤F·Å­ôµØ¡A³s±µ5¸¹¤½¸ôªº99¸¹¤½¸ô¡A¦b¸ó¹L«°¥«¥æ¬Éªº®É­Ô¡A±q¤@±ø¥`¹D±±¨îªº§Ö³t¹D¸ô¡A§ï¬°¤@±ø´¶³q¤j¤pªº¥D­n·F½u¡C

¡@¡@³£¥«©¹¥|­¥½¯©µ¡A¨ì©³¬O¤£¬O¥²µM¡H¦ë§Q¡D§õ©}»X¼w¡]Henry Richmond¡^¡A¶ø°Ç©£¦{¡u¤d¤Í·|¡v ªº«e¥ô¥D®u¡A¥H¤Î¦ì©óµØ²±¹y°Ïªº°ê®aµo®iºÞ²z»â³S­p¹ºªº³Ð©l¤H®á¼w§Æº¸¿¶¡]Saunders Hillyer¡^¼g¹D¡G¡u³£¥«©¹¥|­¥ÂX®i¡Aµ´¤£¬O¤Ñ·N¡A¤]«D¬ü°ê¯S½è¤¤µLªk§ïÅܪºªí¼x¡A¥¦¤£¬O»P¨T¨®ªºÅÊ·RÃö«Y¡A¤]«D¦í¦b­¥°Ïªº¾Ö«Î¬ü¹Ú¡C¥¦ªºµo®i¦¨§Îµ´¤jµ{«×¬O¦]¬°¤½¦@¬Fµ¦¡C¡v¤£¬O¤°»òÁô§Îªº¤â©Î¬ü°ê¤Hªº¹Ú·Q¡A¦Ó¬O¬F©²¡A±N³o­Óº©µL­p¹ºªº³£¥«µo®i¡A½çµ¹¤F¤j¦è¥_¤H¡C¨ä¹ê¬F©²À³¸Ó¥i¥Hµ¹¤©¥L­Ì¤@¨Ç§ó¦nªºªF¦è¡C(2002-11-07)

¡i¤å³¹³s¸ü¡j¡½<§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H>í©w¥æ³q¬y³t (¤W)¡@(¤U)
¥X³B¡G¡i§A¡AÁÙ¦b¶}¨®¶Ü¡H¡j¡A·s¦ÛµM¥D¸qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]Àô«O¸p¸C²´»¡½M¸Ü¡@--¡á

§@ªÌ¡G¾G¯q©ú¡@(¬Ý¦u¥xÆW¨ó·|°õ¦æªø)

¥Á¶¡­n¨D¡u¼o±óª«¬Fµ¦Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡v

¡@¡@10¤ë28¤é100¦h­Ó¥Á¶¡¹ÎÅéÁp¦XÁ|¦æ°OªÌ·|¡A±j¤O­n¨D¥ßªk°|§R°£©Î­áµ²92¦~Àô«O¸p»P©U§£µI¤Æ¦³Ãöªº¹wºâ¡A¨Ã­n¨D¦æ¬F°|¥ÃÄòµo®i©e­û·|¥ß§Y¶i¦æ©x¤è»P¥Á¶¡ª©ªº¡u¼o±óª«¬Fµ¦Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡v¡A³z¹L¥þ¥Á°Ñ»Pªº¼Ò¦¡¡A´¶¬d¨ì²{¦b¬°¤î¡u©U§£µI¤Æ¬Fµ¦¡v°õ¦æªº¦¨®Ä¤Î§Q¹ú¡A¤×¨ä¬O³]¸mªº°Ï¦ì¡B®e¶q¡B¥H¤ÎµI¤Æ«á²£¥Íªº¤G¦¸¤½®`¡]¥Ø«e¦³¨Ç¿¤¥«§âµI¤Æ«áªº©³¦Ç©M­¸¦Ç¥Ñ¦U¶mÂí±a¦^¡A¦Û¦æ¥ô·N³B¸m¡A¦ÓÀô«O¸p¤£»D¤£°Ý¡F¦Ó©Ò¿×ªº¦Ç´í±»®I³õªººÞ¨î¥ç§Î¦Pµê³]¡C¡^¡A¥H¤Î¨ä¥L´À¥N¤è®×ªº¥i¦æ©Ê¡]¥Ø«e¥Ñ©óÀô«O¸p°¾·RµI¤Æ³B²z¡A¨ì91¦~«×¤w½s¦C¤ä¥X¤F435»õ9,476¸U5,000¤¸¡A±ÆÀ½¤F¨ä¥L´À¥N¤è®×ªº±À°Ê¡AÄ´¦p±À°Ê¼p¾l³B²z¶È½s¦C¤F1»õ¤¸ªº¸g¶O¡C¡^«Ý¡u¼o±óª«¬Fµ¦Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡v§¹¦¨«á¡A¸gªÀ·|¦U¬É°Q½×ij¨M©w®×«á¡A¥æ¥ÑÀô«O¸p¨Ìµ²½×¨î©w¬Fµ¦½T¹ê°õ¦æ¡C

¡@¡@Àô«O¸p¥ß§Y¥Ñ¤uµ{³B³Bªø³¯Áp¥­¦^À³¡A«ü¥X³o¬O¶}ª±¯ºªº¨Æ±¡¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦]¬°²{¦³ªº19®yµI¤ÆÄl¤w¹F¨ì¤E¦¨ªºµI¤Æ¶q¡A¤w¸g±µªñ¹¡©M¡A¤£¯à¦A¼W¥[¶q¤F¡A¦pªG¤£¦A¿³«Ø·sªºµI¤ÆÄl¡A©U§£°ÝÃD¤ÎÀ£¤OÁÙ¬O«D±`ªº¤j¡C

Àô«O¸p¨ì©³¬O¿N¤°»òªF¦è¡H

¡@¡@§Ú­ÌÁ|Âù¤âÃÙ¦¨Àô«O¸p¨M©w±q2010¦~¶}©l¡A©Ò¦³ªº¥Í©U§£³£¤£¥i¥Hª½±µ±»®I¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü³o­Ó²z¥Ñ´N¬OÄ~Äò¿³«Ø©U§£µI¤ÆÄlªº©|¤èÄ_¼C¡C¥Ø«e§¹¤u¹BÂ઺19®yªá¶O¯Çµ|¤H¦å¦½¿ú¿³«Øªº©U§£µI¤ÆÄl¡AÀô«O¸p©Ò»¡ªº¤w¹F¨ì¤E¦¨ªºµI¤Æ¶q¡A¹ê»Ú¤WÀô«O¸p¨Ã¥¼»¡©ú¨ì©³¬O¿N¤°»òªF¦è¡H

¡@¡@«ö·ÓÀô«O¸pªº²Î­p¸ê®Æ¡A¶È¦³61.8%ªº©U§£°e¶iµI¤ÆÄl³B²z¡A³Ñ¤Uªº§¹¥þ¬O¥H¨Æ·~¼o±óª«¨Ó¶ñ¸É¡A¥H±»¹¢Àô«O¸p¨Mµ¦ªº¿ù»~¡A¥H¤Î§@¬°Ä~Äò¯Ó¶O¥Á¯×¥Á»I¿³«ØµI¤ÆÄlªºÂǤf¡CÀô«O¸p¦b³W¹º¿³«Ø36®yµI¤ÆÄl®É¡A©Ò¨Ì¾Úªº©U§£¦¨ªø¹w¦ô¬O¨C¦~¦¨ªø5%¡A¨ì2000¦~®É¨C¤é©U§£¶q¹F33,767¤½¾·¡A¦Ó¸Ó¦~¹ê»Úªº©U§£²£¥Í¶q¥u¤£¹L21,532¤½¾·¡A¥B¦Û1998¦~¶}©l¦¨»¼´îªºÁͶաC

¡@¡@¦pªG¦A°t¦X¬Fµ¦ªº­×¥¿¡A¤j¤O±À°Ê·½ÀY´î¶q¡B¤ÀÃþ¦^¦¬¡B¤Î¦³¾÷ª«½è°ïªÎ¤Æ³B²zµ¥¹s©U§£¬Fµ¦¡A§â­nªá¶O¦b¿³«ØµI¤ÆÄlªº¹wºâ¡A±q¿é°e¨ì¥~°ê¤H©M°]¹Îªº¤f³U¡AÂà¦Ó¤À°tµ¹¦a¤è¥Á²³©MªÀ°Ï¡A¹ªÀy¦X¥G¥ÍºA´`Àôªº©U§£ºÞ²z´À¥N¤è®×¡A¬Û«H¤ñµI¤ÆÄl©Ò²£¥Íªº®Ä¯q§ó¤j¡A¦Ó¦³¤£·|²£¥Í¤G¦¸¤½®`¡A§ùµ´Àô«O¸p¡u¥ÃÄò¸gÀçµI¤Æ¬Fµ¦¡v¦Ó­p¹ºªá¶O150»õ¤¸³B²zµI¤Æ«á²£¥Íªº©³¦Ç©M­¸¦Ç¡A³o¬ü¨ä¦W¬°ºñ¦â²£·~¡A¦Ó¥i¯àÁÙ·|­l¥Í¥X¨ä¥L«áÄò¦Ã¬V³B²z¡AÄ~Äò®ø¯Ó¥Á²³ªº¦å¦½¯Çµ|¿ú¡C

Àô«O¸p±»¹¢©U§£¶q¤£¨¬¡A¦Ó¶}©ñ¤@¯ë¨Æ·~¼o±óª«¶i¤JµI¤ÆÄl

¡@¡@¦AªÌ¡AÀô«O¸p¬°±»¹¢¤w¹BÂàµI¤ÆÄlªº©U§£¶q¤£¨¬¤§µ~¹Ò¡A¦Ó¶}©ñ¤@¯ë¨Æ·~¼o±óª«¶i¤J©U§£µI¤ÆÄl³B²z¡A¬ù¦û¥Ø«eµI¤ÆÄl³B²z¶qªº38.2%¡F³y¦¨§¨±a¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¶i¤J©U§£µI¤ÆÄlªº¯Ê¤f¡AÁöµMÀô«O¸p±j½Õ¥[±j½]¬d¦³®`¨Æ·~¼o±óª«°½´ç¡AÁ`¬O¥¼¨£¦³¬dÀòªº¹êÁZ¡A¦ý¬O¥_§ë¥Á²³¥|¦¸ªº¬ðÀ»Àˬd¡A³£¬dÀò§¨±a¦³®`¨Æ·~¼o±óª«©Î¸ê·½¦^¦¬ª«¶iµI¤ÆÄlªº¹Hªk¨ÆÃÒ¡C

¡@¡@§Ú°ê©U§£µI¤Æªº¹ê°È¤W¡A°e¿U©U§£¥HÄlÅé³]­p¬°²V¿N¦¡¦Ó¥¼°µ«e³B²z¡A§ó§â¤£¾A¿U¿Nªº¶ì½¦¡]¤é¥»§â¶ì½¦ÂkÃþ¬°¤£¥i¿U¡A¸T¤î°e¶iµI¤ÆÄlµI¤Æ¡C¡^·í°µ§U¿Uª«¡A¦A¥[¤W¦¨¤À½ÆÂøªº¨Æ·~¼o±óª«¡A¬Æ¦Ü¬O¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¡A³q³q¥á¤J©U§£µI¤ÆÄlµI¤Æ¡A¥i·Q¦Óª¾©Ò³y¦¨ªº¦Ã¬V·íµM¤ñ¥u¿N©U§£®É§óÄY­«¡C·íªìÀô«O¸p¦b¨î©wµI¤Æ¬Fµ¦®É¡A¬°¤F¤O¨Dªí²{¡A¨Ã¥¼°µ¸Ô²Óªº³W¹º¡A³y¦¨°Ï°ì¤À°tªº¤£§¡¡A©ÎÄlÅé³]­pªº¤£·í¡A¥H­P¦³¨Ç¦a¤èµI¤ÆÄl¨S©U§£¿N¡A©Î¬OµI¤Æ¶qµLªk¹F¨ì³]­pªº®e¶q¡A³y¦¨°ê®a§ë¸êªº·l¥¢¡C¦¹®É¡AÀô«O¸p¤£«äÀË°QµI¤Æ¬Fµ¦ªº¦¨®Ä»P§Q¹ú¡A¦Ó¥H¨ä¤£·í¨Mµ¦©Ò³y¦¨ªº¿ù»~§@¬°«DÄ~Äò¿³«ØµI¤ÆÄl¤£¥iªºÂǤf¡C

Àô«O¸p¦b±À°ÊµI¤Æ¬Fµ¦®É¡A¨Ã¥¼µ½ºÉºÊ·þ©MºÞ¨îªºÂ¾³d

¡@¡@³¯Áp¥­«ü¥X¡AÀô«O¹ÎÅ鬰¤F¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¥L¨S¦³·N¨£¡A¥L­Ì´£¥X¹s©U§£¬Fµ¦¡AÀô«O¸p¤]§Æ±æ¯à¶W³o­Ó¤è¦Vµo®i¡A¦ý¬Oµu®É¶¡¤º¬O¤£¥i¯à¹F¨ì¤F¡A¦ý¬O©U§£°ÝÃDÁÙ¬O­n³B²z¡C

¡@¡@§Ú­Ì½T¹ê¤Ï¹ïÀô«O¸p20¦~¨Ó¤£·íªºµI¤Æ¦Ü¤Wªº¡u¬J©w¬Fµ¦¡v¡A¦Ó¤£¬OÀô«O¸p¡u¬°«ØµI¤ÆÄl¦Ó¸C²´»¡½M¸Ü¡v¡CÀô«O¸p¦b±À°ÊµI¤Æ¬Fµ¦®É¡A¨Ã¥¼µ½ºÉºÊ·þ©MºÞ¨îªºÂ¾³d¡F­º¥ý¦b°µÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô®É¡A¥¼¯à½T¹ê¼f¬dµI¤ÆÄl²£¥Íªº©³¦Ç©M­¸¦Ç³B¸mªº³]¬I©M®e¶q¡A¥ô¥Ñ¦a¤è¬F©²¥ô·N³B¸m¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¿¤¥«§â©³¦Ç©M­¸¦Ç«ö¤ñ¨Ò¥Ñ¦U¶mÂí±a¦^¦Û¦æ³B²z¡A¹ïÀô¹Ò³y¦¨ÄY­«ªº½ÄÀ»¡C

¡@¡@Àô«O¸p¤£¶È¥¼ºÉ¸ÓºÉªºÂ¾³d¡A¦³®É§ó¬O¤j¶}¤è«K¤§ªù¡A¦Û§Ú¸Ñ°£ªZ¸Ë¡F¡u¤@¯ë¼o±óª«¶J¦s²M°£³B²z¤èªk¤Î³]¬I¼Ð·Ç¡v²Ä¤Q¤­±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡yµI¤Æ¦Ç´í¤§­¸¦ÇÀ³¤À¶}¶J¦s¦¬¶°¡A¤£±o»P©³¦Ç²V¦X¡C¡zµM¦ÓÀô«O¸pºÉµM¦b1999¦~5¤ë­×§ï¡u¤@¯ë¼o±óª«¶J¦s²M°£³B²z¤èªk¤Î³]¬I¼Ð·Ç¡v¡A©ó²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤G´Ú¥[¤J¡y­¸¦Ç¤Î©³¦Ç²V¦X¡A¥Î©ó¨ã¤G¼h¤£³z¤ô¼h¥B¥[±j¦Ã¬V¨¾ªv±¹¬I¤§±»®I³õ¡A°µ¬°ÂФg§÷®Æ¡AÄݦA§Q¥Î¦æ¬°¡C¡zÀô«O¸p¥D¥ô¯µ®Ñ³¯¥Ã¤¯¦b¨ä¤j§@¡yÀô¹Ò²üº¸»XºÞ¨î¡z²Ä144­¶«ü¥X¡u¬ü°ê³Ì°ªªk°|¦b1994¦~§P¨M¡AµI¤Æ¦Ç´íÀ³¾A¥Î©óRCRA Subtitle C, ¤]´N¬O¥H¦³®`¼o±óª«¤§»{©w¡C¡v¨¬¥HÃÒ©úÀô«O¸p°ª¼h¨Ã«D¤£ª¾µI¤Æ¦Ç´í¬°¦óª«¡C

¡@¡@«ö·Ó¡u¦³®`¨Æ·~¼o±óª«À³»P¤@¯ë¨Æ·~¼o±óª«¤À¶}¶J¦s¡C¡v¡]¨Æ·~¼o±óª«¶J¦s²M°£³B²z¤èªk¤Î³]¬I¼Ð·Ç²Ä¤K±ø¡^¡A¤Î¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¡uÀ³³]¸m±Mªù¶J¦s³õ©Ò¡v¡]¨Æ·~¼o±óª«¶J¦s²M°£³B²z¤èªk¤Î³]¬I¼Ð·Ç²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡^¨Ó¬Ý¡A¬JµM­¸¦ÇÄݩ󦳮`¨Æ·~¼o±óª«¡A¦Ó©³¦Ç¤]À³¦C¤J¡A´N¤£±o°e¶i©U§£±»®I³õ³B¸m¡C¤é¥»¦b2000¦~®É¹ï¨ä°ê¤º300¦h®y¦Ç´í±»®I³õ§@¹L¸Ô²Óªº½Õ¬d¡Aµo²{«Ü¦h¦Ç´í±»®I³õªþªñªº¤gÄ[©M¦a¤U¤ô¨ü¨ì­«ª÷ÄÝ©MÀ¹¶ø¨¯ÄY­«ªº¦Ã¬V¡C¨º»ò§Ú°êªºÀô«O¸pªø´Á¨Ó¬O¦b«OÅ@§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡H¥ç©Î¬O§Ú°êÀô¹Ò¦Ã¬VªºÀ°¥û¡H(2002-10-29)

¡´[ºtÁ¿]2002¬Ã¥j¼w³Õ¤h³X¥x¨t¦CºtÁ¿ (ªá½¬¤k¤¤)¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G11¤ë11¤é(¤@)¡@¤W¤È9:00¡Ð11:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G°ê¥ßªá½¬¤k¤¤Åé¨|À] (ªá½¬¥«µ×µØµó2¸¹)
¡@¡@¥D¡@ÃD¡G§Æ±æªººØ¤l
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G°ê»Ú¬Ã¥j¼w¨ó·|¡@02-23583058
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: jgi_taiwan@seed.net.tw

¡@¡@¬Ã¥j¼w³Õ¤h±N»Pªá½¬ªº¦Ñ®v©M¦P¾Ç­Ì¤@¦P¤À¨É«O¨|¸gÅç¥H¤Î®Ú»PªÞ­pµeÂIºw¡AÅwªï±zªº°Ñ»P¡I

¡´[¬¡°Ê]©]±´«n®ü¾Ç¶é¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G11¤ë9¤é(¤»)¡@¤U¤È03:30¡Ð±ß¤W9:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¥x¥_¥«´Óª«¶é (¥x¥_¥«¤¤¥¿°Ï«n®ü¸ô53¸¹)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¥x¥_¥«®aªø¨ó·|
¡@¡@Ápµ¸¤H¡G±i¤p©j¡@¹q¸Ü: 02-23419388
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: pait@tpts8.seed.net.tw

¡@¡@¡y¾Ç²ß¨Ó¦Û¥Í¬¡¡A±Ð«Ç¤]¥i¥H¦b¤á¥~¡z¡A¡u©]±´«n®ü¾Ç¶é¡v±´¯Á¬¡°Ê¦b³o¼Ëªº·§©À¤U²£¥Í¡A§Æ±æÂǥѿˮv¥Í¦@¦P±´¯Á¡A«Ø¥ß¦h¤¸¤Æªº¥Í¬¡»{ª¾»P¾Ç²ß¯à¤O¡A¿Ë®v¥ÍÄâ¤â¦@¨É¦¨ªø³ß®®¡A¸¨¹ê¤E¦~¤@³e½Òµ{ºë¯«¡C

¡@¡@«n®ü¾Ç¶é¦ì©ó¥x¥_¥«¤¤¥¿°Ï¡A¤å¤Æ¤Î¾ú¥v¸ê²£Â×´I¡A©P¾DªºÀô¹Ò·¥¬°¬ð¥X¡A±z·Q¤£·Qª¾¹D¥L­Ì©M¤E¦~¤@³e½Òµ{¤C¤j¾Ç²ß»â°ì¯àÀ¿¥X¤°»ò¼Ëªº¤õªá¡H¡I©]±ßªº«n®ü¾Ç¶é¤S¼çÂäF¦h¤Ö¤£¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡H¥Í¬¡¶g¾D¦³³\¦hÄ_ÂáAµ¥«Ý§Ú­Ì¥h±´¯Á»P«õ±¸¡CªÀ°Ï´N¬O³Ì¦nªº¥Í¬¡±Ð«Ç¡AÅwªï±z©M§Ú­Ì¤@°_¨Ó¡u©]±´«n®ü¾Ç¶é¡v¡A³z¹L¹ê»Ú±´¯ÁªºÅéÅç»P¤À¨É¡Aµo²{­ì¨ÓÄ_ÂôN¦b¨­Ãä¡I

¡´[¼x¨D]ªe³ö¤ßªáºy¨t¦C¬¡°Ê¡Ðªe³ö¥Í¬¡¬Û¤ù¬G¨Æ¤ñÁÉ¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G10¤ë29¤é¡Ð11¤ë10¤é
¡@¡@ÃD§÷¦a¡G°ª«Ì·Ë¡BªF´ä·Ë¡BªLÃä·Ë¡B¥|­«·Ë
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¸gÀÙ³¡¤ô§Q¸p²Ä¤Cªe¤t§½
¡@¡@¨ó¡@¿ì¡G¥xÆWÂŦâªF´ä·Ë«O¨|¨ó·|
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G¶ÀÄõ­ë¡@¹q¸Ü: 08-7888438
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: actkr@ms8.hient.net

¡@¡@ºñ¬ü¤Æªº±m¦â³ö¨¾
¡@¡@¥þ®a°ö¾i¿Ë±K·P±¡ªº¦n©Ò¦b
¡@¡@®³°_¬Û¾÷¡B©ç­Óµe­±
¡@¡@¬D±i¬Û¤ù¡B¼g¬q¤ß±¡¬G¨Æ

¡´[¸`¥Ø¹w§i]¤j¦a»P¤Hªº¹ï¸Ü¡Ð¥´³y¥ÍºA¦À¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X®É¶¡¡G11¤ë09¤é(¤»)¡@¤W¤È8:00¡Ð8:30 ­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¤U¤È2:30¡Ð3:00 ­«¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@11¤ë10¤é(¤é)¡@­â±á1:00¡Ð1:30 ­«¼½
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤j·R¹qµø¥x

¡@¡@¬°¤F¸¨¹êÀô¹Ò±Ð¨|¡A³\¦h¾Ç®Õ¯É¯É³]¸m®Õ¶é¥ÍºA¦À¡C¨Ò¦p¥_¥«ªe³ö°ê¤pªº¤ô¥Í´Óª«¦À¡A¦À¤ô¥i¦^¦¬¦A§Q¥Î¡CÂù½¬°ê¤pªº¡u«B¼³º¡¡v¥ÍºA¦À¡AÁÙ¦¬¶°¾Ç®Õ¬~¤â¥x©M¼p©Ð¬~µæ¤ô¡A¶i¦æ²b¤Æ§@¥Î¡C¦Ó·çªÚªº·ç¬a°ê¤p¡A§ó´Á³\µo®i¦¨¥þ°ê²Ä¤@®y®Õ¶é¥ÍºA§ø¡C³o¨Ç¥ÍºA¦À¡A¤£¦ý´£¨Ñ°Ê´Óª«°µ¬°´Ï¦a¡A§ó¯àÅý¦Ñ®v¶i¦æ¥ÍºA±Ð¾Ç¡A¥i»¡¬O¿@ÁYªº¦ÛµM¡C

¡@¡@°£¤F³o´X©Ò¤p¾Çªº¥ÍºA¦À¥~¡A¦ì©ó¥x«n¿¤ªº¹Å«nÃIJz¬ì§Þ¤j¾Ç¡A¤]¹Á¸Õ¥H¤H¤u·Ã¦a¡A¨Ó¨ú¥N®Õ¶éùتº¦¾¤ô³B²z¼t¡C

¡@¡@¾Ç®Õ¥ÍºA¦Àªº«Ø³y¡A¬OÀô¹Ò±Ð¨|ªº³Ì¨Î½d¨Ò¡A³z¹L¤µ¤Ñªº¸`¥Ø¡A´Á«Ý¤j®a¤]¯à°÷Åé·|ÂǥѥͺA¦Àªº¥´³y¡AÅý§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤³B³BÆ[¹î¦ÛµM¡A¿Ëªñ¦ÛµM¡A¶i¦Ó¾Ç²ß´L­«¦ÛµM¡C

¡¹[¥»·|°T®§]·PÁ°ѻPºô¸ô³¨³½¬¡°Ê¤Î¹Dºp±Ò¨Æ¡@--¡á

¡@¡@¦]²Î­pµ{¦¡ªº·å²«¡A¾É­P°Ý¨÷µLªk¯u¹ê§e²{±zªºÄ_¶Q·N¨£¡A¦]¦¹±N­«·s¶i¦æ½Õ¬d¡A±o¼ú¦W³æ±N©µ¦Ü11¤ë14¤é¡]¥|¡^¤½¥¬¡A³y¦¨¤£«K¤§³B¡AÀµ½Ð¨£½Ì¡C´Á«Ý±z«ùÄòªº¤ä«ù»P«Øij¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹