Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¥þ¤åª©­q¾\ ½d¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U

2003-02-09 (¥þ¤åª©)

¡@
¦ÛµM®Ñ¼g ¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¤@¡³¤K°¦ªº¥ÕÆOÅî
¦Ñ¾ð¨µÂ§ ¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]²`§|¡Ð²`§|¦Ñµó­XФ©M¼Ì¾ð
±M¡@¡@Äæ ¡¶[±MÄæ§@®a-¸ëºÖ¬Û]¤j¥Ò·Ë¤WŪ®ÑÁn (¤U)
´J±Ð©ó¼Ö ¡»[¶}Ãh½g]¤û¥uªø¤@°¦¨¤
¡»[¶}Ãh½g]¿n¤ô²`¤£²`¡H
¥»·|°T®§ ¡¹¤U¸ü Àô¹Ò°ò¥»ªk (¦¹¬°°õ¦æÀÉ¡A¶}±Ò«á±N¦Û¦æ¸ÑÀ£ÁY)
¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡þ¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ
¡¹¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡AÅwªï¨Ï¥Î½u¤W¨ê¥d®½´Ú

¡´[¦ÛµM®Ñ¼g]¤@¡³¤K°¦ªº¥ÕÆOÅî¡@--¡á

§@ªÌ¡G­ï§L

¤@¡³¤K°¦ªº¥ÕÆOÅî

¡@¡@¥Ð®G¸Ì·|°É¥X¨Ó¡A¶¶¹DÂ੹°ª¥_¨½¤j¦w¤ô»b¦çªº³¥¥Í¦À¸Ì±´±æ¶È¦sªº¨â®è¡AÅKÆX¯¹¥~¡AÀؤM¨§ªºªá²±¶}¡AªL§ë¥¿«C»A¡A¶¯¾Ú¤ô¦À¤@¤èªº¶ÀåÓ¶}µÛ¶Àªá¡A¼µ¤F¥|¦~¦hªº¨â­±Â²©ö¸Ñ»¡µP¡A­Ë¤U¡A¤S³Q§ß¤F°_¨Ó¡A¥i²{¦b¤w¸g«D±`°I¦Ñ¤F¡A¤]©Î³\¬O¦³½t§a¡A³o¤ô¦À®Çªº¤@Ãä¡A¤S¬Ý¨ì¤F¤@±Æ¤ô»b¦ç¡C

¡@¡@ªuµÛ³ö¨¾¤@¸ô«n¨«¡A¥ý¬O¤ô¦À®Çªº³ö¨¾©Y­±¤W¦³¤@¤p¤ù°¨¾bÃáA¶}µÛ¹³²o¤ûªá¯ëªºªá¡F¯Z­ï«eªºÅy¦a¬O¶³ªL²ð¯ó»PΏ«¡A¤U¤F¯Z­ï¡A³ö¨¾©Y­±¤W¬O¤@¤p¤ùªº½¯¯ð¡A²Hµµ¦âªº¤pªáºCºC³£§¹¦¨¨üºë¶}©lµ²ªG¤F¡A½¯¯ð¹L¥h¤S¬OÀؤM¨§¡A¤Ï­Ë¬O¸¹ºÙ®üÀتá¦Zªº°¨¾bÃè䣦h¨£¡C

¡@¡@11ÂI25¤À¦æ¸g°ª¬ü¾ô¡A¨C¨C¸g¹L³o¤@®y¦ì©ó°ª¦è¨½¡A«o¨ú¦W¬°°ª¬üªº¤p¾ô¡A¦]¬°¦³»~¾É¦a¦Wªº§@¥Î¡AÁ`ı¤£§´¡AÀ³¸Ó¥¿¦W¡I¾ô«e¬ù250¥­¤è¤½¤Øªº¤pªe¤fÅy¦a¡A»E¶°µÛ108°¦ªº¥ÕÆOÅî¡A108¡H¨S¿ù¡A¦]¬°§Ú¼Æ¨ì108®É¡Aı±o®t¤£¦h¤F¡Aªp¥B³o­Ó¼Æ¦r¦n¡A©Ò¥H´N°±¤F¡F¥ÕÆOÅî«Ü±`¨£¡A¦ý¬Ý¨ìÅu¶}¨Óªº108°¦¡AÁöµM³»µÛ¯P¤é¡A©Ò¥H¼Æ¨ì108´N¤£·Q¦A²Ó¼Æ¤F¡A²¦³º²{¦bªº¤Ó¶§®Í¦h¤F¬O·|±o¥Ö½§Àùªº¡C

¡@¡@¸g¹L·s«Øªº®ü³ö¡A¶i¤J°ª«nªº¤ôµ§¥JÅy¦a¡A¤~µo²{¥¿¦bº¦¼é¡A¼é¤ô¤@¤o¤oªº§]¨S²M¥Õ©Û¼éÃɪº¦a½L¡A¤j®üµL¨¥¡A¼é°T¦u®É¦Ó¤£Â_¡C

¡@¡@¥Ð®G¸Ì·|°É¡A¬O¬°¤F§ïµ½¤@±øªuµÛ¤ô¸ôªº¹A¸ô¡A¨«¦bªd¤gªº¥Ð®G¤W¡A¦³¹A¥Á»¡µÛ¸ôÃø¨«¡F¬ù¤@¦Ì¼eªº¤ô¸ô®Ç¦³µÛ¦Ë¤l¡B§¨¦Ë®ç¡B¤ì³Â¶À¡B¦µ¾ð¡B¦¶åÓ¡B¶ÀåӤίQ¡]¤ì¦Ý¡^µ¥²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¯Ñ¦a¨¾­·ªL¡A¤j¹Ù¸ú¦b³o¾ð½®¤U¡A¹A¥Á¸ÑÄÀµÛ¦Û¤vªº»Ý¨D¡A²¨¥¤§¡G¡u¶}¸ô©Ò¸g¤§¦aªº¨¾­·ªL¡B¦ËÂO¡A³£«õ°£¡I¡v¨­¬°°ò¼hªº¦a¤è©x¡A¹ê¦b«ÜÃø´¡¤W¤°»ò¸Ü¡A¤ß·Q¡G¡uÁÙ¦n²{¦bªº¿¤¬F©²¨S¤°»ò¿ú¡C¡v

¤uµ{¬I¤u«á¾ô¦WÅܧó«áªºª§Ä³

¡@¡@¦b°ª¦è»P°ª¥_¨½¤§¶¡¦³¤@®y¾ô¨ú¦W¬°¡u°ª¬ü¾ô¡v¡A³o¼Ëªº¾ô¦WÃø§K·|Åý¤H¹ï·í¦a¦a¦W¦³©Ò¿ù»~ªº¸ÑŪ¡F³À¼d¤j±Æ¤Wªº¡uªÀ¤f§À¾ô¡v§¹¤u«á¡A¾ô©úÅܬ°¡u¦èªÀ¾ô¡v¡A³o¼Ëªº¾ô¦W¤]¹ê¦b¦³»~¾É§Ú­Ì¹ï¦a¤è¦a¦Wªº¤F¸Ñ¡A«ç»ò¿ì©O¡H¤Ï¥¿³o¨ÆµLÃöµhÄo¡A©Ò¥H¿ù´N¿ù¤F¡I(2002.05.29)

¡´[¦Ñ¾ð¨µÂ§]²`§|¡Ð²`§|¦Ñµó­XФ©M¼Ì¾ð¡@--¡á

§@ªÌ¡G·¨´f±Ó
Äá¼v¡G·¨´f±Ó

½s¸¹:¥_24,25¡ü¾ðºØ:­XФ,¼Ì¾ð¡ü°ª/¤½¤Ø¬Ò:10¡üª½®|:1,1.1¡ü¦~ÄÖ:100,120¡ü¦aÂI¬Ò:²`§|¶m²`§|µó¡@¡@²`§|µó»P106¿¤¹D¥æ·|³Bªº¨â´Ê¦Ê¦~¦Ñ¾ðªK¸­­Z±K¡B¾ð§ÎÀu¬ü¡A¬O²`§|³ÌÅãµÛªº¦a¼Ð¡C¾Ú¶m¥Áªí¥Ü¡A¦ì©ó¸ô¤¤¤À¹j®q¤Wªº¦Ñ¾ð¬O­XФ¡A¦Ó¸ô®Ç°Ó©±µóÃ䪺¦Ñ¾ð¬O¼Ì¾ð¡A±À´ú³o¨â´Ê¾ðªº¦~ÄÖ¤À§O¬O100¦~©M120¦~¡A¦Ñ¾ðªº¥Ñ¨Ó¦­¤w¤£¥i¦Ò¡C¾ð¤U§¡³]¦³®y´È¨Ñ¤H¥ð¾Í¡A¬O¾F©~­Ì²á¤ÑÁ¿¥j¡B«Äµ£­Ì©b¶]°l³v©M°²¤é¹C«È·²¸}¥ð®§ªº³Ì¨Î³õ©Ò¡A¶m¥Á¹ï¥¦­Ì³£¦³²`«pªº·P±¡¡C

¡@¡@1981¦~¡A¶m¤½©Ò¿³«Ø¤¤¥¿¾ô¨Ã±ý©Ý¼e²`§|¦Ñµó®É¡A­p¹º¬å°£³o¨â´Ê¾×¦b¸ô¤¤¥¡ªº¦Ñ¾ð¡A©¯¦Ó·í®É½±¬GÁ`²Î¸g°ê¥ý¥Í¦Ü²`§|¦a°Ï¨µµø¡A¶m¥Á³¯±¡§Æ±æ«O¯d³o¨â´Ê¦Ñ¾ð¡AÁ`²Î«ü¥Ü¶m¤½©Ò¥[¥H«OÅ@¡A¦Ñ¾ð±o¥H«O¦s¤U¨Ó¡C1989¦~¡A²`§|¶m®È¹C¼ö¼é¿³°_¡A¶m¤º¥æ³q¤£¼Å¨Ï¥Î¡A©Ý¸ô¤§Ä³¦A°_¡C1991¦~¥_Þ䤽¸ô±ý©Ý¼e®É¡A¦A«×¹w©w¾E²¾¸ô¤¤ªº¦Ñ­XФ¡A¦ý¦b¶m¤½©Ò¤Î¿¤¬F©²¹A·~§½¤H­û¦Ü²{³õ·|°É«á¡A»{¬°­XФ¾ðÀ³¤©«O¯d¡A¦Ó·¥¤Oª§¨ú¦Ñ¾ðªº¦b¦aÅv¡A­Y¯uªºµLªk«O¦s´N±N¤§²¾¦Ü²`§|°ê¤pªº®Õ¶é¤º¡A¦Ü©ó¦ì©ó¸ô®Çªº¦Ñ¼Ì¾ð¡A¶m¤½©Ò«hªí¥Ü¤@©w·|ºÉ¤O«OÅ@¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ³o¨â´Ê¦Ñ¾ð¨ÌµM¦z¥ß¦b²`§|¦Ñµó¤f¡AÄ~Äò¬°¹L©¹ªº¤H­Ì¾B¶§­¼²D¡A¥u¬O¦Ñ¾ðªº¼Ð¥Ü¤£©úÅã¡A¦]¦¹³\¦h¹C«È³£¤£ª¾¹D¥¦ªº¾ú¥v²W·½¡A¤U¦¸§A­Y¨Ó²`§|¦Ñµó¦Y¨§»G¡A¤£§«¦hÆ[¹î¤@¤U³o¨â´Ê¦Ñ¾ð¡C

¡¶[±MÄæ§@®a]¤j¥Ò·Ë¤WŪ®ÑÁn (¤U)¡@--¡á

§@ªÌ¡G¸ëºÖ¬Û

¡@¡@§Úª¾¹D§Ú½T´¿·Q¹L¨º¦ì¶êÁy¶ê²´¦Ó¦³¤@¹ï¶ê¶ê°s´õªºªL©m¤k¥Í¡Ð¡Ð¤pªL¡C

¡@¡@¨º®É¤j¦h¼Æ¥»¬Ù¦P¾Ç³£¬ï¤ì®j¡A¦³ªº¤H¤]¬ï¾c¤l¡A¦ý¥u­n¥i¯à¥L­Ì´N§â¾c¤l²æ¤U¨Ó¡A¨ªµÛ¸}¨«¸ô¡C¥u¦³¤pªL¡A¨C¤Ñ³£¬ï¾c¤l¡A±q¨Ó¤]¤£²æ¤U¨Ó¡A¦o±`¬ïªºÁÙ¦³¤@¥ó²`ÂŪº¦ÊÁ·¸È¤l¡A¥Õ¤W¦ç¡A¦oªºÀY¾v°Å±o¾ã»ô¡A®Þ±o«G«Gªº¡A¦P¯Z¤T­Ó¤ë¡A¥u¦³¤@¦¸¦o°Ý¹L§Ú¤@¹D¼Æ¾ÇÃD¥Ø¡A§Ú¨üÃd­YÅå¦a±Ð¤F¦o¤@¤p®É¡A¦o³»¦h½Ñ¤F¥|¥y¸Ü¡A¤@ª½¦b¯º¡A¤@ª½¦bÂIÀY¡C¨º¤@­Ó¤p®É¡A§Ú»{¬°¦oªº¯º¬O¤Ñ¤U³Ì¬üÄRªº¯º¡C

¡@¡@±Ð§Ú­Ì¥­­±´X¦óªº¬O¤@¦ì¿W¨­±Ð®v¡A¥LÁÙ¤£¨ì¤T¤Q·³¡A¦ý§Ú­Ì³£»{¬°¥L«Ü¦Ñ¤F¡C¤W½Ò®É¡A¥L·í»¡´X¦ó¤£¦n¡A´N¤£¯à¾Ç¤T¨¤¡A¤T¨¤¤£¦n´N¤£¯à°ª¤¤²¦·~¡C³o¦ì¦Ñ®v¦í¦b¿ì¤½«Çªº¤@¬[¦æ­x§É¤W¡C¦b¥L­I«á¡A§Ú­Ì±`»¡:¡u¤H¥Í´X¦ó¡A¦ó¥²¤T¨¤¡H¡v©Ò¿×¤T¨¤¡A¨Ã¤£¬O«ü¤T¨¤ÅÊ·R¡A¦Ó¬O«ü¥Lªº¬õ¦â¤T¨¤¿Ç¡C¦]¬°¦³¤@¦¸§Ú­Ì¤@¤j¦­¥h¾Ç®Õ¡A¥L¥¿¦n¦b¿ì¤½«Ç«eªº¤ôÀsÀY¨ê¤ú¡A¥þ¨­¥u¬ï¤@¥ó¤T¨¤¿Ç¡A§Ú­Ì´N¤jÅå¤p©Ç¦a»{¬°¦³¶Ë­·¤Æ¡C

¡@¡@¤p§Ì¯f¤F¡Aµo¿N¹Ã¦R¡A¨S¦³Âå°|¡B¨S¦³Âå¥Í¡A¥L¤S¤£­n§Ú­Ì³qª¾¥L¦b¥x¤¤°µ¨Æªº©n©n¡A©ó¬O§Ú­Ì´N½ü¬y§@Å@¤h¡A¥Î§N¤ò¤y´À¥L¥h¿N¡A´À¥L¿L¤F¤@¶ôªÎ¦×¡A¿N¤F¤@Áçµ}¶º¡A¤­¤Ñ«á¥L´N¦n¤F¡C©ó¬O¥Lµo»}­nÅ¥¸Ü¡A­n¥Î¥\¨Ó³øµª§Ú­Ì¡C¤§«á¤@¶g§Ú´À¥L¸É½Ò¡A¥Õ·¨±Ð¥L¦p¦óºtÀ¸¸Ë¦º¡A¤G­ô¥Î¤sªFµÄÁ¿¯º¸Ü¡A³¯¤Ò¤l´NºCÄËÄ˦aµoªíij½×»¡§Ú­Ì§â¤p§ÌÃdÃa¤F¡C

¡@¡@¤¤¬î¸`ªº®É­Ô¡A³¯¤Ò¤l©M¤p§Ìªº¿Ë±­±H¨Ó¤F¨â²°¤ë»æ¡A§Ú©M¤G­ô¦Û§i¾Ä«i¦a¥D¼p¡A­n¤j¤j¦a¼y¯¬¤@µf¡C§Ú¤w°O¤£²M§Ú­Ì¨ì©³°µ¤F¨Ç¤°»òµæ¡A·íµM¨S¦³°s¡A«oªw¤F¤@¤j³ý¯ù¡A§Ú­Ì§â©Ò¦³ªºÀ\¨ã³£·h¨ì¤j¥Ò·Ë§Éªº¥ÛÀY¤W¡C¦Y§¹¶ºªº®É­Ô¡A¤ë«G­è­è±qªF¤èªº¤s¨¦¤¤¡B±q¸G¸Gªº¬Û«ä¾ðªL¤¤¡B±q¤@¤j¤ùªº¥Ì½©¥Ð¤¤ª¦¥X¨Ó¡C¤@Àþ¶¡¡A´Nº¡·Ë²M½÷¡A¨C¤@¶ô¥ÛÀY³£§¤¦b¦Û¤vªº¼v¤l¤W¡A§Ú­Ì¤­­Ó¤H¡A©Î¯¸©Î§¤©ÎÅs¸y¡A¤]³£©êµÛ¦Û¤vªº¼v¤l¡A³o¤­­Ó¤j«Ä¤l¡A­I¤«Â÷¶m¡A¤S³{¨Î¸`¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H®D¼N¦a­z»¡¶m·T¡C§Ú­Ì½Í¥\½Ò¡A§Ú­Ì°Ûºq¡A¤]½Í¦Û¤v¥Í¥­¡CÁ|ªM»ô¬Ü¡A¥H¯ù·í°s¡C¦~»´ªº»¨±¡§â¤¤¬î¤ëŨ¦«±o§ó«G¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¾K¤F¡A¾K¦b¿@¿@ªº¤Í±¡ùØ¡A¾K¦b¹ÚùØ¡C

¡@¡@¤Q¤G¤ë¡A§ÚÂà¾Ç¥h¥x¤¤¡C¤­­Ó¤ë¤j¥Òªº¥Í¬¡´N¦p¯O¦L¯ë¦a«ÊÂê¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡C´§´§¤â¥|¤Q¦h¦~¤F¡C

¡@¡@¤Q¸U¨½¥~¡A¥|¤Q¦~«á¡A¤¤¬î¤ë¥ú¤@¼Ëªº²M§N¡A¦Ó¤Q¤K·³ªº»¨±¡©O¡H

¡i¤å³¹³s¸ü¡j
¡@¡¶¤j¥Ò·Ë¤WŪ®ÑÁn (¤W)¡@(¤U)¡@

¡»[¶}Ãh½g]¤û¥uªø¤@°¦¨¤¡@--¡á

¡@¡@°ê¤å½Ò¤W¦Ñ®v¥¿¤ÀªRº~¦rªº§Î¡K

¡@¡@¦Ñ®v¡G¡u§A­Ì¬Ý³o¬O¤s¦Ïªº¡y¦Ï¡z¦r¡A¦Ï¤£¬Oªø¨â°¦¨¤¶Ü¡H©Ò¥H»¡º~¦r¬O¶H§Î¦r¡AÅ¥À´ÁA§a¡I¡v

¡@¡@¾Ç¥Í¡G¡uÀ´ÁA¡C¡v

¡@¡@¦Ñ®v¡G¡u²{¦b¾Ç¡y¤û¡z¦r¡C¡v

¡@¡@¾Ç¥Í¡G¡u¬°¤°»ò¤û¥uªø¤@°¦¨¤©O¡H¡v

¡»[¶}Ãh½g]¿n¤ô²`¤£²`¡H¡@--¡á

¡@¡@¤@°}¤j¹p«B«á¡A¦³­Ó¹A¤Ò¦b¸ô¤W»°Àn¤l¡A¤@¦ì¶}»«¤hªº¨k¤h°±¤U¨Ó°Ý¡G¡u«e­±ªº¿n¤ô¤£²`§a¡H¡v

¡@¡@¹A¤Ò¡G¡u¦w°Õ¡I¹L±o¥h°Õ¡I¡v

¡@¡@µ²ªG»«¤h«Ü©ñ¤ßªº¶}¹L¥h¡A¨S·Q¨ì¶V³´¶V²`¡A§¹¥þ³´¦b¤ô¸Ì¡A¨®¥D«æ±o¤j¥s¡G¡u§A¤£¬O»¡¹L±o¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹A¤Ò¡G¡u§Ú­þª¾¹D¡H­è­èÀn¤l¹L¥h¡A¤ô¥u¦³¨ì§¾ªÑ¦Ó¤w§r¡I¡v

¡¹Äá¼v½àªRÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¡uÄá¼v½àªR¡v¬O§Ú­ÌÄ~¡u¦ÛµM®Ñ¼g¡v¤§«á¡A¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡C

¡@¡@³o¦^¡A§Ú­Ì´Á±æÂǥѡu¥H¼v¹³¬°¥DÅé¡vªº¡u¥ÍºAÄá¼v§@«~½àªR¡v¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¤JÄá¼vªÌ©çÄá®Éªº¥ÍºAÆ[¹î²{³õ»P¥ÍºA±¡¹Ò¤§¤¤¡AÅýŪªÌ±o¥H§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡ÁA¸ÑÂ×´I¦hªöªº¥ÍºA²{¶H¡A¥BÀR¤ß·P¨ü¨­¾ú¨ä¹ÒªºÅå³ß§a¡C

¡@¡@Åwªï¦U¬É§ë½Z¡A¨Ã½Ð·f°t500-1000¦r¥ª¥kªº¤å½Z¡A±Ô¶D©çÄá®Éªº¶gÃä¥ÍºAÀô¹Ò»P¤ß±o¡C

¡¹¦ÛµM®Ñ¼gÁܽZ¡@--¡á

¡@¡@¦ÛµM®Ñ¼g¬O§Ú­Ì¦b¶g¤é¶}ªº¤@­Ó±MÄæ¡A·Q¨Ó¤j®a³£¦³»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç¡Ð¦wÀRªº¡B¨I¼çªº¡B¬¡¼âªº¡B·|¤ßªº¡B»´§Ö´r®®ªº¡B¥Rº¡µL­­¼¢ÂǪº¡AµL½×¬O©À¤Ñ¦a¤§±y±yªº·P·§©Î»P¤j¤Æ¦P¤@ªº¦Û¦b¡A§ó©Î¬O¥Rº¡µL­­Åå©_»PÅå³ßªºµo²{...»¡»¡§A»P¦ÛµM¬Û³Bªº¸gÅç»P¬G¨Æ§a¡AÅwªï¤j®aªº§ë½Z¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹