◆[生活環境]遊樂場的含砷木材將提高兒童罹癌風險　--﹥

記者 J.R. Pegg 報導

　　美國，華盛頓特區，2003-02-12 (ENS)- 美國政府官員警告，若兒童遊樂場的木製遊樂器材是使用殺蟲劑鉻化砷銅（CCA）作木材防腐劑，那麼接觸這類含砷木材的兒童們罹患肺癌與膀胱癌的風險將會升高。鉻化砷銅是一種為了保護木材不受蟲類或微生物蛀食的殺蟲劑，目前在遊樂場所的木材設施與居家木頭地板隻中，有九成是使用這種殺蟲劑處理。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-12-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03021201

◆[生態保育]澳洲採取行動抵制冰島捕鯨活動　--﹥

　　澳洲，坎培拉，2003-02-12 (ENS)- 澳洲環境部長大衛•坎普表示，針對國際捕鯨委員會重新接納冰島成為會員一事，澳洲已採取行動表示抗議。澳洲持反對態度的主要理由，係由於冰島拒絕遵守目前國際間暫停商業捕鯨活動的協議。坎普表示，冰島對商業捕鯨採取的立場，恐怕「會使（國際管制捕鯨）公約變得毫無意義。」

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-12-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03021202

◆[能源議題]美國加州擬對分散式發電設備徵稅 恐衝撞再生電力發展　--﹥

記者 William Kelly 報導

　　美國，加州，沙加緬度，2003-02-12 (ENS)- 美國「加州公用事業委員會」（CPUC）目前正著手研議是否將實施一項高達數十億美元的分散式發電設備收費議案。多位能源業界主管表示，該項議案的提出，恐怕將使得加州目前正蓬勃發展的再生能源工業前景堪慮，而且該案也與州政府為滿足州內電力需求不斷成長而大力推動乾淨、節能發電技術的計畫相互衝突。

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-12-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03021203

◆台灣環境新聞掃瞄：2003-02-17　--﹥

• [能源議題]核四公投 要求明年總統大選前進行。核四公投促進會16日動員100多人在鹿港鎮進行千里苦行活動，宣示反核與要求公投的立場，並提出鹿港宣言，要求於明年總統大選前進行公投。促進會表示將於7月19日舉行全國同步的心手相連行動。 (彰化鹿港 中國時報)

• [生態保育]反陸砂開採 湖本村拉布條。林內鄉湖本村是八色鳥的故鄉，最近雲林縣政府核准枕頭山附近陸砂開採，核准時間從今年1月6日迄93年1月5日止，業主已開始進行整地前置作業，16日引發反陸砂開採民眾前往拉白布條抗議，強烈要求業者停止整地，希望縣府懸崖勒馬，不要破壞台灣在國際的保育形象。 (雲林 中國時報)

• [生態保育]尋找台灣特有物種 農委會跨國清查。農委會花費多年跨國尋找台灣特有生物的命名模式標本，在大英博物館、日本北海道大學等地進行陸生哺乳類和蝶類進行清查，將在今年底發行台灣最完整的哺乳類動物誌，蝶類生物誌也將儘速完成。 (台北 中央社)

• [生活環境]成大百歲老榕 歡喜慶生。成大校園「榕園」內有兩棵老榕樹，都是在100年前從日本鹿兒島移到現在的位置，其間經歷過許多風霜，其中1棵被國泰企業集團相中作為該集團企業識別標誌。 (台北 中國時報)

• [生活環境]環保大執法首日 環保局現場教學。限用塑膠袋政策的在16日開始大執法，首先稽查的是百貨公司和大賣場，結果在保麗龍餐具的使用上，民眾還是不太清楚。 (台北 民視)

• [生活環境]生態工法人親水親　野溪變美了。來台參加海峽兩岸土壤污染學術研討會的學者專家13日實地參觀台北市內湖大溝溪、虎山溪生態工程整治後，都對大溝溪及虎尾溪親水環境與生態，留下深刻的印象。 (台北 中國時報)

• [生活環境]北市學童野外露營生飲山泉水感染桿菌性痢疾。一名前往苗栗縣山區參加幼童軍野外露營活動的國小學生可能是因為生飲山泉水而感染桿菌性痢疾。 (台北 中 央社)

• [生活環境]北市一月出現兩例國外移入登革熱環境待清潔。 (台北 中央社)

• [其他]農委會將開發櫻蝦漁場。農委會近年來調查台灣周邊海域新興漁業資源，在龜山島與東部沿海發現罕見的大量櫻蝦族群，水產試驗所正積極評估適合開發資源量，將與漁會合作開發當地漁場。 (台北 中國時報)

• [其他]高縣金屬資源再生業恐斷炊。高雄縣大發工業區的十餘家金屬資源再生業面臨資源有限，一年半前申請進口不含油脂廢電纜、電線，至今沒有下文，正面臨無料窘境。 (高雄大寮 中國時報)

環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-02-17

◆中國環境新聞掃瞄：2003-02-17　--﹥

• [土地及水文]鄱陽湖基本恢復1954年原貌 中國濕地總體仍不樂觀。中國國家林業局「濕地公約」履約辦公室透露，長江流域的湖泊面積出現了恢復性增長。雖然局部地區的濕地得到保護和恢復，由於城市擴張等原因，使總體濕地在逐步喪失。進行中的全國濕地調查顯示中國濕地的數量還在減少，而且濕地生態質量也在下降，濕地的生物多樣性面臨威脅。 (北京 中新網)

• [土地及水文]中國本世紀前50年工業用水總量已定。為保證經濟社會的永續發展，中國計劃在21世紀前半葉將工業取水量控制在2千億立方米以內，年均增長率不超過1.1﹪。2005年1月1日起將率先對火力發電、鋼鐵、石油煉製、棉印染和造紙5個高用水行業實施用水定額管理。 (北京人民日報)

• [土地及水文]四川：成都等10城市缺水跌破紅線。成都、德陽等10城市地下人均年佔有水資源不足1700立方公尺，處於國際缺水警告值下。岷山雪線上升，冰雪融水減少。主要江河平均徑流量都有不同程度減少，僅岷江就減少27億立方公尺。 (四川成都 人 民網)

• [土地及水文]中國沙塵暴監測網絡已運行 今春將提前4天預報 (北京 北京青年報)

• [生態保育]海南坡鹿生存環境亟待改善。曾廣泛分佈於海南島丘陵山麓區的海南坡鹿，由於亂捕濫獵、人口增加和經濟開發等原因而面臨食物短缺、體質低下、死亡率增高和出生率降低的危險。野生坡鹿種群經復育只由26只發展到目前的1100多隻。 (海南 人民日報)

• [生態保育]廣西桂林貓兒山自然保護區晉升國家級。地處廣西的貓兒山自然保護區，於2月上旬被國務院批准晉升?國家級自然保護區。貓兒山是灕江、資江、潯江的主要發源地，與有紅豆杉與雲豹等珍稀生物。 (廣西南寧 中新網)

• [生態保育]擁有奇特地貌 海南銅鼓嶺自然保護區晉升國家級。銅鼓嶺自然保護區面積共4400公頃，保護目標是熱帶常綠季雨矮林生態系統及其野生保護動物、地貌景觀及海蝕地貌、珊瑚礁及其底棲生物。 (海南 新華網)

• [生活環境]漢江下游爆發400公里水華。這是漢江第4次發生水華。水的富營養化就是「水華」，其表現主要是：矽藻等藻類大量繁殖，水變成黃褐色，嚴重的時堵塞取水口。 (武漢 人民網)

• [其他]新疆奇台馴隼保生態。鼠害是造成草原退化的元凶之一，新疆奇台獵隼人工馴養繁殖實驗基地目前養殖隼類50隻，利用人工馴養和繁殖獵隼捕鼠，實現大面積生物防鼠和生態平衡創造條件。 (新疆烏魯木齊 人民網)

環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-02-17

◆美國環境新聞掃瞄：2003-02-12　--﹥

• [環境政策]總預算案附加條款將危及阿拉斯加國有林

• [全球變遷]難以觀測到的雲層可能對氣候形成具有影響力

• [全球變遷]制定遏阻氣候變遷方案須全盤考量各種溫室氣體

• [生活環境]核管會通令：領有執照的反應爐仍須加強安檢

• [生態保育]研究指稱：林地零碎化已達普遍程度

• [生活環境]加州一煉油廠同意 逐步淘汰使用有毒物質氟化氫

• [生態保育]中途島國家野生物保護區發生油管漏油事件

• [生態保育]多件瀕危物種申請列入聯邦保護案 遭魚類暨野生物管理局退回

全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-12-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-02-12

▲[動物開麥拉-動物勉強學堂]法然院的『五毒』 (下)　--﹥

作者：張東君

　　我嚇了一跳，手上的蝌蚪落回水中，決定不理會這隻不領情的小蛇。我穿著水靠在水中舉步維艱，還沒上岸，就覺得有東西在撞我的屁股，一回頭，發現正是那隻小蛇追在我的身後。此時剛好身邊有塊大石頭（擺在池中代表迎接世人由此世到彼世去的菩薩），我就繞著那塊石頭，想擺脫牠的糾纏，企圖從另一邊爬上岸。沒想到這條小蛇窮追不捨，我們一人一蛇繞著那顆石頭團團轉，一直繞到第4圈，我總算逮著機會『逃』上岸去！

出處：【動物勉強學堂】，皇冠出版社 http://www.crown.com.tw/
全文詳見：http://e-info.org.tw/column/books/animal/aes/ae03021801.htm

●[讀者投書]奮起湖溪流停車場案－淺談生態倫理觀　--﹥

作者：翁茂松　(奮起湖社區生態教育民宿、台灣永續聯盟發起人兼奮起湖辦事)

　　筆者自覺生態專業知識仍感不足，惟卻自認理念方向尚稱正確，三年前赴北而於91年7月再度遷返故里奮起湖，始而得悉主導訂定生態旅遊年之相關單位，竟然自打耳光委請「天才型」建築師設計規劃溪流停車場，該工程地點適巧位於筆者自家旁邊溪流，雖非專業土木工程出身，當即直覺該案顯已違反環安與生態原則，並感到主管單位草率作為既矛盾又諷刺...

全文詳見：http://e-info.org.tw/reply/2003/re03021801.htm

●[講座]象山蝶舞記事　--﹥

　　時　間：2月20日(四)　晚上7:30
　　地　點：台北市士林區華齡街2巷25號
　　講　者：林有義
　　主　辦：中華蝴蝶保育學會
　　聯　絡：林柏昌　02-28814006

　　位於台北市信義區的象山屬於台北盆地東南丘陵的一部份，因山形似象而得名。與附近的虎、豹、獅山併稱四獸山，為台北地區居民踏青的熱門地點。中華蝴蝶保育學會「東區象山研調小組」持續每月乙次在當地從事蝴蝶研調工作，不到一年時間目前已在該區域記錄到8科82種的蝴蝶，其中2002年中旬已悄悄現身台北盆地的「鳳眼方環蝶」於象山及虎山已有多次紀錄，而迷你小灰蝶、長尾波紋小灰蝶、銀斑小灰蝶亦為北部較罕為觀察記錄的種類。

　　本次講座由熱心負責的該區組長－林有義與您分享這11個月田野調查記錄中常見蝶種排名、蝴蝶最愛之蜜源排名、象山主要食草蜜源植物、研調心得…，相信日後您再走訪象山，也可以藉由賞蝶而得到更深的體會。

●[活動]森林生態攝影巡迴展－台中地區　--﹥

　　時　間：2月21日－3月9日
　　地　點：國立自然科學博物館 (台中市北區館前路1號)
　　主　辦：農委會林務局、自然與生態攝影學會
　　協　辦：國立科學教育館、國立海洋生物博物館、
　　　　　　國立自然科學博物館、台東縣原住民文化會館

　　由農委會林務局與自然與生態攝影學會聯合主辦的台灣森林生態影像展，是為表彰生態攝影者為台灣珍貴的自然景觀、動、植物資源留下真善美的記錄，並呈現對台灣自然生態保育所作的成績與努力。透過系列活動、出版品與影像觀摩展傳送出去，間接展示我生態保育之成果。培育更多的自然愛好者投入生態攝影的行列。激發全民參與生態保育、關心綠色台灣。

詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw/activity/forest_image/focus4_01.htm#03

●[研討會]景觀維護研習會－21世紀的山林美學　--﹥

　　時　間：2月27日(四)　早上8:30－下午5:30
　　地　點：林務局二樓大禮堂 (台北市杭州南路1段2號)
　　主　辦：行政院農業委員會林務局、財團法人樂山文教基金會
　　聯　絡：陳惠雯　02-27728272
　　　　　　Email: a7728272@ms16.hinet.net

　　林務局為積極實現「挑戰2008：國家發展重點計劃」政策藍圖，落實推動國家森林永續經營，持續改善國家級森林遊樂區及整建國家自然步道，為在執行層面上確實掌控景觀品質，避免人為設施破壞自然生態環境，特委託財團法人樂山文教基金會舉辦「景觀維護研習會」，邀集國內外專家學者現地踏勘、演講座談及密集研討，以期開拓國內林務人員的國際視野，及建立相關業務人員正確的景觀設計與環境維護的觀念。

詳情請參閱 http://activity.ngo.org.tw/event.php?id=3067

●[遊行]核四公投，千里苦行 (南投縣南投市草屯鎮)　--﹥

　　時　間：2月22日(六)　上午8:30－下午5:00
　　集　合：南投縣立體育場
　　主　辦：核四公投促進會　02-23657804

　　核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。

詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2003Feb22.html#Feb22