|
■[蝴蝶簡介]蝶雙飛、愛相隨－雌紅紫蛺蝶 --﹥
作者：伊蝶 (Edith)
 再走進去一些，發現這些黃橙橙的雌紅紫蛺蝶雌蝶，大部分都在園子裏滿地走，真像遍地的金元寶呢！原來牠們幼蟲食草長得比較矮，有些雌蝶正彎起腹部對著食草背面產卵。咦，還有一對在交尾，趕快趁著牠們辦完事之前把它拍下來吧。
本文原刊載於【e蝶網電子報】第78期 http://udnpaper.com/udnpp/1129/14113/web/
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/butterfly/Hypolimnas-misippus/Hm03022601.htm
◆[全球變遷]對抗全球暖化
美國滑雪場富創意 --﹥
 美國，科羅拉多州，湖木市，2003-02-20
(ENS)-
由於全球暖化造成冰河融解與降雪量的減少，滑雪渡假村業正面臨威脅。但業者已認知到這項危機並開始行動，以限制滑雪場本身排放造成氣候變遷的溫室氣體。他們的方法有：以風力做為滑雪纜車的動力，採用節能建築技術，並使用替代燃料來運行渡假村中的交通工具。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-20-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03022001
◆[生活環境]由於疏於預防
美國抗癌戰役節節敗退 --﹥
 美國，華盛頓特區，2003-02-20
(ENS)-
「癌症預防聯盟」新出爐的報告指出，抗癌戰役中的領導者應該多多教育美國民眾，盡量減少他們的風險。該報告發現，美國民眾由於職業上或環境上的因素而接觸到工業致癌物質，致使罹癌風險升高。但政府及非營利機構卻將重點放在治療，而非預防。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-20-11.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03022002
◆[生活環境]各式海鮮資訊紛呈
美國消費者無所適從 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-02-20
(ENS)-
有一大堆關於海鮮的資訊讓美國人難以消化，但是大多數人只想知道一個明確的答案：「到底我該吃哪種海鮮？」參與一項座談會的專家們表示，來自海鮮擁護者、業界及政府的各種聲音，讓消費者面對了互相衝突、甚至時常是誤導民眾的訊息及統計數據。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-20-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03022003
◆[能源議題]論壇：能源經濟結構的重整 --﹥
作者：Lester Brown 博士
 美國，華盛頓特區，2003-02-20
(ENS)-
恢復氣候穩定的關鍵，在於將化石燃料為主的能源經濟轉變成以再生能源與氫為主的能源經濟。一方面提昇風力發電機的設計技術，再加上燃料電池引擎的發展，已為世界能源經濟結構大幅度的調整做好了準備。（編按：Lester
Brown博士為「地球政策研究中心」總裁，「看守世界研究中心」首任總裁）
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-20b.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03022004
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-02-26 --﹥
-
[生活環境]高雄市登革熱月來零疫情
林永堅籲仍需防範。根據衛生局疾病管制處登革熱病例統計資料顯示，自1月28日迄今，高市已連續4週未再傳出登革熱確定病例，副市長林永堅24日在登革熱防治協調早報會議上，表示欣慰與肯定。
(高雄市 東森新聞)
-
[生活環境]高雄燈會10天
共清運80餘噸垃圾。為期十天的2003年高雄燈會於24日落幕，高雄市政府環保局在燈會期間共清運出85.46噸的垃圾，共動員清潔人力2430人次。
(高雄市 中央社)
-
[生活環境]水利署擬協調降低翡翠水庫每日總量管制水量
。翡翠與石門水庫蓄水量較去年同期少，經濟部水利署副署長陳伸賢24日指出，將協調台北自來水事業處減少總量管制水量，由現行每日290萬噸調降為280萬噸以節約用水，但因桃園1期作停灌休耕面積較去年多出1倍，稍稍降低石門水庫供水壓力，5月前北部地區應不會限水。水利署除持續實施夜間減壓供水措施，也將協調北水處降低翡翠水庫總量管制水量。
(台北市 中央社)
-
[生活環境]紅殼蟲入侵民宅 里長噴藥滅蟲。台中市北屯區的民宅，最近出現了不速之客，大量的紅色昆蟲入侵民宅，連行道樹「台灣木欒樹」上也出現成群結隊的小紅蟲，大德里里長林木林24日特別全副武裝噴藥殺蟲。台中市北屯區大德里因為種植台灣木欒樹，每年二到五月份，都會出現大量的椿象幼蟲，這裡的里民都叫它為紅殼蟲，讓居民大傷腦筋。
(台中市 東森新聞)
-
[生活環境]台中縣交旅局
將推廣陸橋景觀綠美化。一般人印象中的陸橋常是給人硬梆梆死板板的刻板印象，台中縣交通旅局24日計劃推廣陸橋景觀綠美化工程，初期選定4座陸橋，希望透過景觀設計將橫跨眾人頭上並為人可及的天際線彩妝的更亮麗，更人性化。
（台中縣中央社）
-
[生態保育]澎湖野放三隻稀有保育鳥類。澎湖縣農漁局24日下午3時在澎湖戶外教室，由農漁局長林澤民、澎縣鳥會理事長周麗炤等人野放3隻日前受傷獲救、並已痊癒的稀有珍貴鳥猛禽類-紅隼、草鴞與短耳鴞，其中在澎湖首度記錄的草鴞，屬亞成鳥，經南投特有野生動物中心研判，可能已有族群留居澎湖。
(澎湖縣 中央社)
-
[生態保育]毒魚！
嘉縣瑞豐溪大批固魚遭毒斃。嘉義縣梅山鄉瑞峰溪傳出有歹徒毒魚事件，當地兩公里長的溪段有大批溪魚翻白肚死亡，對於當地生態造成嚴重破壞；嘉義縣環保局24日據報後，下午派員上山了解，並呼籲民眾應勇於檢舉非法，不要在溪流中毒魚、電魚。
(嘉義縣梅山鄉 中廣新聞)
-
[能源議題]高雄環保科技園區
將引進太陽綠色能源。高雄縣政府積極推展岡山鎮本洲工業區內的「環保科技園區」。有別於大發工業區內的事業廢棄物回收業，將引進太陽能、綠色能等高科技產業。國立高雄第一科技大學校長谷家恆今天拜會縣長楊秋興提出參與規劃的高度興趣。
(高雄縣岡山鎮 中央社)
-
[能源議題]整合電業法促參法
加速民間參與風力發電。為促進民間參與風力發電設施，行政院副院長兼促進民間參與公共建設推動委員會主任委員林信義24日指示經濟部就電業法、促參法的相關程序進一步整合，並在92年度內擇定一示範案例推動並辦理簽約。
(台北市 中央社)
-
[其他]水庫阻隔掃墓冒險搭船祭拜
終償五年宿願。掃墓是慎終追遠的孝行，不過住在新竹縣寶山鄉的張家，要掃墓卻足足等了5年才成行，原來寶山水庫徵收民間土地，加上道路崩塌，使得張家的後代子孫無法進入山區掃墓。25日搭乘膠筏全家老小一償夙願，掃墓時還激動落淚。
(新竹縣 台視新聞)
-
[其他]推動休閒產業
農委會打香草牌。台灣近年掀起香草及原住民部落休閒產業熱，從吃、喝、玩、樂皆可全面運用在休閒生活上。為推廣休閒農業，農委會決定推展以「香草」為主題的情趣生活及休閒產業，替農民闢出新的營農方式。而在原住民部落，農委會已選定新竹尖石、苗栗南庄及阿里山茶山等村落，提供薰衣草等種苗進行美化，以開創部落產業。
(台北市 中網理財)
環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-02-26
◆中國環境新聞掃瞄：2003-02-26 --﹥
-
[生活環境]新疆地震死亡增至257人
傷者難以統計。截至24日傍晚為止，新疆伽師及巴楚地區發生的地震已造成257人死亡，受傷人數則無法確切統計。新疆伽師及巴楚地帶24日上午發生規模6.8的地震，除導致人員嚴重傷亡，並造成千餘幢房舍倒塌，當地相關單位正積極救災中。
(新疆 新華社)
-
[全球變遷]長江委提出漢江「水華」防治對策。92年春節前後漢江下游再次發生「水華」，引起各界強烈關注。2月8日，在前期觀測的基礎上，長江水利委員會組織力量對漢江「水華」展開進一步調查、監測，並提出三條防治對策。
(北京 光明日報)
-
[生態保育]販賣者及時被發現
野生動物險成盤中餐。24天9時許，上海鐵路公安處上西站派出所民警郭自強，在軟席候車室，發現2名嫌疑人攜帶5只編織袋、1只竹籮筐，內裝上海市市級野生保護動物刺蝟、狗貉等37只。
(上海 解放日報)
-
[生態保育]外來「毒草」
覬覦贛鄱。外來有害草種正在頻頻侵入江西，繼豚草、革命草、布袋蓮等在贛大肆作亂後，另一種已佔領西南大部分地區，被稱為「魔鬼毒草」的有害植物───紫莖澤蘭，正在覬覦贛鄱大地；在廣東大面積泛濫的薇甘菊也有可能踏進江西。江西省野生植物保護站的工作人員稱，雖然目前該省尚未發現紫莖澤蘭和薇甘菊，但西南、廣東與贛相距不遠，毒草一旦入侵江西，將帶來不可估量的危害。
(北京 科技日報)
-
[環境政策]上海開發崇明島
以紐約長島為藍本。繼10多年前成功開發浦東之後，上海在未來發展計畫中將重心放在另一塊處女地崇明島。預計92年度將斥資人民幣122億元，興建越江通道，連接崇明島與浦東。上海計畫以紐約的長島為藍本，將崇明島發展為「上海的富人區」。
(上海 世界日報)
-
[土地及水文]黃河內蒙古段
防凌形勢嚴峻。據內蒙古自治區防汛指揮部辦公室介紹，92年春黃河防凌形勢嚴峻，全區正在開展各項防凌準備工作，確保順利開河。
(呼和浩特 新華社)
-
[土地及水文]山西57煤礦2坑斜災變
14人死亡。山西省呂梁地區交城縣林底鄉後火山村57煤礦2坑斜井發生斷纜事故，當場造成1人死亡，另有13人經搶救無效死亡。
(北京 中新社)
環境資訊協會 四翔 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-02-26
◆美國環境新聞掃瞄：2003-02-20 --﹥
-
[生態保育]保育團體提起訴訟
試圖阻止「綠山國家森林」中的伐木計劃
-
[生態保育]魚類暨野生物管理局為瀕危的大河銀鯉（Rio
Grande Silvery Minnow）劃定重要棲地
-
[生態保育]阿肯色州野放的公麋鹿相繼死亡
-
[環境政策]因水污染
菲道公司（Phelps Dodge）判罰10萬5千美元
-
[環境政策]「大沼澤國家公園」提出水質標準草案
明定含磷標準
-
[能源議題]英國石油公司將提供加州家用消費者太陽能系統
-
[能源議題]內華達州一處新大學校園將以地熱發電
-
[能源議題]儘管一般市場景氣低迷
清淨能源產業持續成長
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/feb2003/2003-02-20-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(王茹涵
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-02-20
●[講座]台灣中部地區空氣懸浮微粒成份與污染肇因 --﹥
時 間：2月27日(四) 下午2:00－3:30
地 點：台灣大學全球變遷研究中心2樓會議室
講 師：鄭曼婷 (中興大學環工所教授)
主 辦：台灣大學全球變遷研究中心 02-223655671轉131
中部地區空氣汙染問題主要和懸浮微粒有關，懸浮微粒污染則受當地工廠排放、運輸交通工具、露天燃燒、境外遠程傳輸、氣象條件及當地的地理環境影響。空氣污染的改善維護工作，必須了解污染物的來源、影響的氣象條件、以及當地環境對空氣污染的負載能力。
近年來中部地區污染源排放已有顯著變化，加上愈來愈多的沙塵暴長程傳送到臺灣，以及最近因農廢物燃燒造成高度的空氣污染。本次演講乃論及台灣中部都會區、沿海和內陸地區、以及偏遠人煙稀少阿里山區之懸浮微粒的物理特性和其化學成份，綜合空氣品質監測的數據及氣象條件以瞭解其污染肇因。
詳情請參閱 http://www.gcc.ntu.edu.tw/2002GCRC/speech/20030115.html
●[講座]週週荒野見－台北週四推廣講座 --﹥
時 間：2月27日(四) 晚上7:30－9:00
地 點：台北市興隆路1段113號
講 題：水的步道－天母古道人文歷史生態導覽
講 師：荒野保護協會解說員天母組
主 辦：荒野保護協會 02-29303193
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[活動]週日賞蝶推廣活動－仙跡岩 --﹥
時 間：3月2日(日) 上午7:30
集 合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
(台北市館前路228紀念公園)
主 辦：中華蝴蝶保育學會 02-28814006
Email: butrfly@venus.seed.net.tw
秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！活動為推廣蝴蝶生態保育之義務導覽活動，免費且無須事先報名！集合後由解說員帶領民眾搭乘大眾交通工具前往當日賞蝶地點，請自備雙筒望遠鏡及圖鑑、筆記本、遮陽帽、雨具、車資及餐點飲水，活動約於中午原地解散。
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
●[遊行]核四公投，千里苦行
(雲林縣虎尾鎮) --﹥
時 間：3月2日(日) 上午8:30－12:00
集 合：虎尾鎮虎威古郡
主 辦：核四公投促進會 02-23657804
核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。
詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2003Mar01.html#2003Mar02
| 
