|
■[蝴蝶簡介]愛黏人的枯葉蝶 --﹥
作者：伊蝶 (Edith)
 這天天氣很好，我們發現一隻翅膀漂亮而完整枯葉蝶，在網室內的走道上晒太陽。剛好這天遊客不是很多，不太會有人經過這裏，所以這是很好的「獵物」。的確牠的表現也不讓我們失望，無論正拍、側拍，斜側拍，牠的倩影，都栩栩動人地在相機的液晶螢幕上呈現出來。
本文原刊載於【e蝶網電子報】第81期 http://udnpaper.com/udnpp/1129/14438/web/
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/butterfly/Kallima-inochus/Ki03031901.htm
◆[全球變遷]荷蘭通過18項溫室氣體減量計畫 --﹥
 荷蘭，阿姆斯特丹，2003-03-13
(ENS)- 荷蘭環境部今天宣布核准18項投資於開發中國家的溫室氣體減量計畫，根據聯合國京都議定書所建立的「清潔發展機制」（CDM），所減少的溫室氣體排放量將計算為荷蘭自身的溫室氣體減量數值，協助荷蘭達成議定書所規範的減量目標。這18項投資計畫，均是以永續能源與清潔技術為主。
（編按：根據京都議定書所建立的清潔發展機制，已開發國家可協助開發中國家減少溫室氣體排放，並將此排放減量列入其本國排放減量目標的計算之中。）
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-13-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03031301
◆[環境政策]美國國防部要求環境法律豁免權 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
 美國，華盛頓特區，2003-03-13
(ENS)-
美國國防部正試圖尋求五大環境法律的豁免權，布希政府官員表示，這類環境法律已對國家的軍事訓練與軍事準備造成負面影響。該項提案將授予軍方大幅度的豁免權限，範圍包含了幾項攸關危險廢棄物管理、空氣品質、海洋哺乳動物與瀕危物種保護等聯邦法律。目前該議案已列入2004年軍事預算法案之中。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-13-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03031302
◆[生活環境]亞洲開發銀行提供一億美元貸款
為中國闢建乾淨水源 --﹥
 菲律賓，馬尼拉，2003-03-13
(ENS)- 亞洲開發銀行已同意對中國提供1億美元貸款，用來為哈爾濱300萬名居民闢建乾淨水源。亞銀表示，這項「哈爾濱供水工程」將可克服哈爾濱的供水與水質問題，藉此提升公共衛生品質、促進都市發展。該筆款項將用來興建容量3.56億立方米的磨盤山水庫。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-13-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03031303
◆[能源議題]美國民眾希望對核廢料運輸桶進行實際情境測試 --﹥
記者 Lauren Pena 報導
 美國，內華達州，拉斯維加斯，2003-03-13
(ENS)-
昨天在美國拉斯維加斯舉行的一場協調會議中，與會的公民代表提出強烈建議，希望核管會能夠就核廢料運輸桶的安全性進行實際情境測試。將來這類運輸桶將用來盛裝用過核燃料，透過鐵、公路在全美境內輸送。目前核管會已擬定了一項安全測試計畫，舉辦這場座談的目的，是為了聽取大眾對該測試計畫的建議。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-13-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03031304
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-03-19 --﹥
-
[能源議題]緊急柴油發電機失靈
核三廠被判四級違規。核三廠2001年發生一號機因輸配電線故障，造成廠區電源喪失，兩台緊急柴油發電機又先後啟動失敗，發生「電廠全黑」的第三類Ａ級核子事故。當年擔起「救命功能」第五台緊急柴油發電機，在經原子能委員會進行長達一年的緊急啟動測試，因啟動失敗率偏高，且重複故障次數多達4次，因此17日裁定核三廠四級違規。
(台北 中國時報)
-
[環境政策]換水管防漏
使用者付費。台北市長馬英九將於3月20日赴議會報告「台北市水資源政策」，市府在書面報告中提出水價調漲問題：北市自來水漏水主因管線老舊，但經費短缺，汰換管線進度太慢。從使用者付費的觀點，管線維護經費宜由水費增加方式籌措，水費每度增加1元，一年即可籌措6億元經費。
(台北 中國時報)
-
[環境政策]養豬業者籲農委會以輔導替代禁止廚餘養豬。台中廚餘養豬自救會3月18日帶著三隻小豬在立法院召開記者會，強調業者已對廚餘高溫殺菌，會配合規定，盼農委會勿禁止廚餘養豬，以免廚餘養豬轉為地下化，讓防疫問題更為嚴重。
(台北 中央社)
-
[環境政策]畫眉鳥已列保育動物
男子意圖販賣被判刑。畫眉鳥已在2002年6月起被列為保育類動物。台中市一男子在公告保育前購入25隻畫眉鳥，後來意圖販賣而陳列，被法院判處有期徒刑八個月，緩刑2年。
(台中 中央社)
-
[生態保育]墾管處選定滿州鄉 野放19頭梅花鹿。因社頂公園牧場接近飽和，墾管處為加速台灣梅花鹿建立新族群，繼在龍鑾潭生態區野放6頭梅花鹿之後，經多次研商選址，選定在屏東縣滿州鄉中山科學研究院九棚基地野放19頭梅花鹿，其中有9頭雄性、8頭雌性及2頭仔鹿，其中6頭將配掛無線電追蹤器，以利未來追蹤調查作業。
(屏東恆春 東森新聞報)
-
[生態保育]海洋環保志工隊
致力維護海洋生態。墾丁成立第一支海洋環保志工隊，成員包括墾丁當地業者，居民，以及生態學者專家，其首要目標是恢復海膽的數量。
(屏東 民視)
-
[生活環境]翡翠水庫三月雨量偏少
水位持續下降。2003年的三月已過一半，降雨量至今只有57.8公厘。在2002年發生旱象時，翡翠水庫三月份降雨量也有115公厘，末來若仍持續不雨，翡翠水庫管理局預估四月中旬後，翡翠水庫水位將降至137公尺，屆時台北市政府抗旱小組將展開第二階段限水措施。
(台北 中央社)
-
[生活環境]竹東垃圾場悶燒
燒出有毒臭氣。 (新竹 民視)
環境資訊協會 孫秀如 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-03-19
◆中國環境新聞掃瞄：2003-03-19 --﹥
-
[生物科技]港穗京滬四市出售的轉基因食品
香港佔有量最多。國際綠色和平組織分別在香港、廣州、北京、上海抽取共73個市面上常見產品進行檢測，發現13個樣本含有轉基因成份。其中香港8種、廣州3種、上海及北京各1種。與香港相比，中國內地比例並不高，這可能與國家農業部的轉基因管理條例有關：一是限制轉基因農產品及食品的進口，二是食品商在可能觸犯轉基因標識法例的情況下，開始採取措施減少使用轉基因的原料。
(香港 文匯報)
-
[生活環境]鋁合金輕型電動環保自行車亮相包頭市。內蒙古一機集團公司研製出鋁合金輕型電動自行車。這種鋁合金輕型電動自行車以鎳氫電池代替電動自行車普遍使用的鉛酸電池，除使車體重量減輕，電池壽命延長外，還克服了鉛酸電池的二次污染。此外，該車的鋁合金車架、永磁電機和鎳氫電池均由包頭市相關企業生產，可提昇當地稀土產業發展。
(內蒙古 新華網)
-
[生活環境]福建三管齊下營建節水型社會。福建水利部門目前正進行節水狀況調查，由節水、治水、調水三管齊下建設節水型社會。將透過法律、經濟、行政、技術和宣傳等措施，建立節水的管理體制和運行機制，以實現對水資源的節約和保護，逐步杜絕結構型、生產型和消費型浪費。
(福建 新華網)
-
[生活環境]紙廠污染重
莊稼減產多。河南省蘭考縣土固陽鎮呂堂村百位村民投書抗議當地紙廠，將大量污水排入河道，使當地農作物嚴重減產。過去小麥每畝可產300公斤，如今只剩100多公斤，有的農地甚至絕收，全村共有1000多畝農田遭受危害。
(河南 河南農村報)
-
[能源議題]新鄉市投鉅資建設生態家園。位於河南的新鄉市預計在2005年之前，投入2億元資金建設「生態家園」工程，意指運用再生能源技術的綜合配套利用，以種植業、飼養業為主，借由沼氣建設，實現農民家庭取暖清潔化、庭院經濟高效化、農業生產無害化。
(河南 河南日報)
-
[生態保育]三峽庫區桃花魚將移遷新居。為搶救可能因三峽水庫興建而滅絕的珍稀物種桃花魚。經學者多次現場踏勘和科學論證後，日前選定秭歸縣永樂水庫、黃家淌水庫、茅坪泗溪，以及武漢一養殖場內的兩個池塘進行實驗性移植。
(中國 華聲網)
-
[環境政策]海南將退耕還林270萬畝。在2005年之前，中國政府將投入35億元在海南實施退耕還林工程，還林總面積將達到270萬畝，其中退耕還林200萬畝，荒山荒地造林70萬畝。退耕還林完成後，可使海南省森林覆蓋率由現在的53.3%上升到58.%。
(海南 海南日報)
環境資訊協會 孫秀如 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-03-19
◆美國環境新聞掃瞄：2003-03-13 --﹥
-
[土地及水文]陸軍工兵部自動擱置喬治亞州水壩興建案
-
[能源議題]核管會將召開座談會
就MOX燃料廠興建案聽取公眾建言
-
[生態保育]「動物基金會」控告聯邦政府開放禁獵區狩獵
-
[生態保育]保育團體籲請內政部長停止撲殺黃石公園野牛
-
[生態保育]阿拉斯加州擬捕殺掠食動物以保護麋鹿
保育團體抨擊
-
[生活環境]陸軍計畫興建化學武器焚化廠
社區團體提訴訟
-
[生活環境]新檢測技術問世
可在4小時內發現家禽疾病
-
[生活環境]環保署將舉辦電子廢棄物回收活動
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-13-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-03-13
●[講座]花東之美 --﹥
時 間：3月20日(四) 晚上7:30
地 點：台北市士林區華齡街2巷25號
講 者：吳享澤
主 辦：中華蝴蝶保育學會
聯 絡：林柏昌 02-28814006
因調差花蓮和平1年多期間，利用假日漫遊花東地區各處風光。感動於大自然造化美景天成、民風純樸及原住民部落風情。整理精選80張幻燈片，內容以太魯閣國家公園步道、花東縱谷、富源、林田山、水漣牛山…等地之影像記錄，與您分享一路心得。
●[講座]週週荒野見－台北週四推廣講座 --﹥
時 間：3月20日(四) 晚上7:30－9:00
地 點：台北市興隆路一段113號
講 題：解說取經記－荒野解說實務分享
講 師：陳俊霖、蘇崧棱、林慧年
主 辦：荒野保護協會 02-29303193
詳情請參閱 http://www.sow.org.tw/
●[活動]週日賞蝶推廣活動－虎山 --﹥
時 間：3月23日(日) 早上7:30
集 合：國立台灣博物館正門廣場銅牛前
(台北市館前路228紀念公園)
主 辦：中華蝴蝶保育學會 02-28814006
Email: [email protected]
秉持推廣蝴蝶生態保育、回饋山林及社會、服務民眾宗旨，挑選交通便捷之台北盆地市郊，週週定期免費帶領民眾認識蝴蝶世界奧秘、體驗彩蝶之美，適合賞蝶入門階段者！活動為推廣蝴蝶生態保育之義務導覽活動，免費且無須事先報名！集合後由解說員帶領民眾搭乘大眾交通工具前往當日賞蝶地點，請自備雙筒望遠鏡及圖鑑、筆記本、遮陽帽、雨具、車資及餐點飲水，活動約於中午原地解散。
詳情請參閱 http://butterfly.kingnet.com.tw/act.html
●[遊行]核四公投，千里苦行
(台南市) --﹥
時 間：3月23日(日) 上午8:30－12:00
集 合：成功大學光復校區大門口
主 辦：核四公投促進會 02-23657804
核四公投促進會公開宣佈，核四公投運動決定於2002年9月21日，往後每週六、日，為期一年，50星期的千里苦行的行動。期待透過再一次的千里苦行，可以讓更多人了解人民做主的基本權利。同時，我們要求政府早日舉辦核四公投，最遲於2004年總統選舉時同步舉辦。
詳情請參閱 http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco/1Act/2003Mar22.html#2003Mar23
●[研討會]海峽兩岸三地濕地野生動物地理親緣及經營管理研討會 --﹥
時 間：4月4－5日 上午9:00－下午5:30
地 點：成功大學生物系地下室演講廳
主 辦：社團法人中華民國濕地保護聯盟
協 辦：國立成功大學生物系
聯 絡：社團法人中華民國濕地保護聯盟 06-2251949
Email: [email protected]
詳情請參閱 http://www.wetland.org.tw
| 
