|
◆[生態保育]斐濟200海浬專屬經濟海域劃為鯨魚禁漁區 --﹥
 斐濟，蘇瓦，2003-03-26
(ENS)- 太平洋島國斐濟政府最近宣布，該國擁有的200海浬專屬經濟海域（EEZ）將成立「斐濟鯨魚禁漁區」，未來在其專屬經濟海域內一律禁止獵捕鯨魚。這片涵蓋面積達126萬平方公里的海域，一向是迴游性座頭鯨產育幼鯨之地。斐濟政府的這項決定，受到保育團體與各太平洋島國政府廣泛的讚揚。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-26-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03032601
◆[環境政策]歐盟計畫排除環境科技實施障礙 --﹥
 比利時，布魯塞爾，2003-03-26
(ENS)-
負責歐盟所有立法提案事務的歐盟執委會在今天提出一項新的行動計畫，希望能藉此擴大環境科學技術對歐洲環境與經濟的影響作用。為研究應如何排除障礙，才能讓業者採行對環境有益的技術，執委會早在草擬這份行動計劃之前，即已邀請業界代表提供相關諮詢意見。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-26-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03032602
◆[環境政策]肯亞鈦礦開採權核發案
加拿大公司遇阻礙 --﹥
記者 Jennifer Wanjiru 報導
 肯亞，奈洛比，2003-03-26
(ENS)- 肯亞海岸地區擁有全球蘊藏量最大的鈦礦場，加拿大Tiomin採購公司申請開採該地礦砂的計畫似乎面臨到另一項預料之外的阻礙；肯亞政府日前宣布將舉行一場公共論壇，討論是否應核准Tiomin公司在該地區動工採礦。肯亞政府環境部副部長萬格利•瑪塔（Wangari
Maathai）表示，官方遲遲未能定案的原因在於：「擔心還有未被釐清的環境問題。」
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-26-04.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03032603
◆[其他]為輸送人道救濟物資
伊拉克唯一港口內的水雷已清除完畢 --﹥
 卡達，杜哈，2003-03-26
(ENS)- 美軍中央指揮部副指揮官、陸軍準將文森•布魯克斯（Vincent
Brooks）今天發言表示，為了讓貨船順利駛入伊拉克唯一的海港──烏姆蓋斯爾（Umm
Qasr），以便將糧食與救濟物資送至伊拉克人民手中，目前該港口內的水雷已悉數清除完畢。由美國海軍所訓練的海豚，也已從加州空運至此地，肩負起協助偵測水雷的任務。
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-26-02.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03032604
◆台灣環境新聞掃瞄：2003-04-01 --﹥
-
[環境政策]租地造林計畫
明顯破功。台灣光復初期有50萬公頃荒廢林地必須綠化，當時政府採租地造林政策由民眾協助造林，但是幾十年來租地民眾未按合約造林而超限利用達5千餘公頃，轉種植檳榔樹、茶樹、金針與高冷蔬菜等，嚴重破壞水土保持，監委表示，林務局93年底應照計畫完成全面造林，但進度嚴重落後。
(台北 自由時報)
-
[環境政策]公有焚化爐賤燒
全民買單。公有的焚化爐打起價格戰，以遠低於成本的價格，代燒民間的事業廢棄物；根據立法院永續會的調查資料顯示，去年一年公營焚化爐短收的垃圾處理費用高達46億元，這些短收費用都將由全民買單。
(台北 民生報)
-
[環境政策]台北環保局：車輛違規亂倒廢棄物 可處5年以下徒刑併科罰金。
(台北 東森新聞報)
-
[環境政策]扁：蘇花高速路年底動工。陳水扁總統30日指出，蘇花高速公路將於年底動工，興建經費1千億元，由政府獨力完成。
(台北 中國時報)
-
[生活環境]響應地球日
廠商紛推出環保產品或回收耗材。新政府推動綠色矽島，全球廠商也在推動生活環保，發起4月22日世界地球日，科技廠商並以環保為訴求推出產品，形成「科技環保風」趨勢。包括印表機廠商紛紛推動回收耗材等活動，而儲存媒體公司則推出大容量的磁碟機以減少磁碟片消耗與浪費。
(台北 中央社)
-
[生活環境]環快興建27公尺高架橋
雙和反彈。台北縣側環快道路中、永和段傳將規畫為27公尺高架橋，且距離住宅大樓僅約7公尺，沿線居民獲知大為反彈，除了景觀破壞，噪音和震動外，主辦機關未徵詢民意即急於發包，不無罔顧程序正義嫌疑。
(台北 聯合報)
-
[生活環境]廠商排廢水
潭底溝變色。樹林市重要的排水幹道之一潭底溝，流經過樹林工業區，30日上午出現赭紅色的污水污染，居民表示長期以來上游的工廠利用假日、雨天或晚間偷排廢水，希望環保單位加強稽查。
(台北樹林 中國時報)
-
[生態保育]澄清湖除泥
遊客爭睹奇景。澄清湖底泥作業已將澄清湖一分為二，湖面一乾一滿，遊客湧入觀賞。中華護生協會則加速撈魚工作，目前尚未進行撈魚工作，總管理處下令需在1個月內完成捕撈。考量若所有魚群都趕往保留區恐造成水質渾濁且空間狹窄，護生協會同意部分放生到河流。
(編按：澄清湖中多數為外來種物種，不應放生至野外河川。)
-
[生態保育]抱卵母飛魚
叫價高。屏東縣恆春半島進入飛魚產季，不少漁民陸續出海捕撈，由於數量有限，價格不斷攀高，目前的現撈價每台斤約50元，抱卵的母飛魚每台斤更是叫價80元，比去年高出近1倍，不少漁民期待今年大豐收。
(屏東恆春 聯合報)
-
[土地及水文]廢水再利用
南藝獲肯定。國立台南藝術學院將學校各項廢水加以回收，經處理再流入該校的人工河道，再灌溉校園花木，這項節約用水做法，最近獲得教育上級單位肯定，許多學校還專程前往觀摩。
(台南官田 中國時報)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-04-01
◆中國環境新聞掃瞄：2003-04-01 --﹥
-
[生態保育]大興安嶺森林火災
未造成人員傷亡 國務院總理溫家寶要求高度重視防火。國家林業局表示，3月下旬以來，黑龍江省大興安嶺地區相繼發生多起草甸、森林火災。經過廣大林業幹部職工和森林武警部隊官兵艱苦撲救，大部分火場已得到控制。沒有發生人員傷亡。中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶作出重要批示，要求高度重視大興安嶺等重點林區的森林防火工作，落實各項防火措施，嚴格責任制。
(黑龍江 大洋網)
-
[生態保育]重慶封殺所謂「新時尚」
嚴禁向孔雀濫施壯陽藥。喂食壯陽藥，讓雄孔雀長時間保持性亢奮，提高開屏頻率，這是繼「染色鳥」後，成都鳥類經營者的「創意」，重慶野生動物保護協會提醒市內各動物展示單位，希望經營者自覺抵制這種「非人道」行為。
(重慶 中國新聞網)
-
[生態保育]安福發現兩種新昆蟲
引起動物所的重視。江西安福縣武功山林場森林防疫站站長在武功山發現兩種新昆蟲，暫定名為重洋木樹蜂和重洋木錐象。重洋木樹蜂在去年造成武功山國家森林公園的重洋木突發病蟲害，重洋木錐象可能就是牠的天敵。
(江西 新華網)
-
[生態保育]首家野生動物救護網站開通。網站秉承「關愛野生動物，營造綠色家園」的宗旨，將及時反映北京市及國內外野生動物救護資訊，宣傳野生動物保護的法律、法規，普及野生動物保護救護知識，指導市民科學保護救護野生動物。
(北京 北京日報)
-
[環境政策]上市公司若污染環境三年不准擴張融資。中國國家環保總局與中國證監會已達成共識，將上市公司的環保狀況與其股票上市直接掛勾，一旦發現上市公司有污染、破壞環境的行為，三年內將不許該公司的股票擴張融資。這一政策有望年內實施。
(廣州 大洋網)
-
[土地及水文]沙產業：西部經濟升起的一輪朝陽。沙產業充分利用了沙漠化地區獨有的光照強、積溫高、溫差大、土地廣、無污染等資源優勢。沙產業的目標是盈利，因此不同於傳統防沙治沙、造林綠化。億利集團總裁說：企業參與防沙治沙，首先追求的是企業利益的最大化，在實現經濟效益的同時，實現了生態效益和社會效益的同步。此集團在沙漠生產甘草為主的珍稀中藥材。
(呼和浩特 新華網)
-
[土地及水文]年底以前山東水價平均每立方米將提高到2.8元。今後幾年內，山東省將較大幅度地提高城市供水價格，並逐步建立以節水為核心的水價形成機制。
(山東 人 民網)
-
[土地及水文]遼寧瀋陽面臨春旱缺水
春季旱情為歷年少見。 (瀋陽 大洋網)
環境資訊協會 波特曼 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-04-01
◆美國環境新聞掃瞄：2003-03-26 --﹥
-
[環境政策]由污染者支付超級基金費用
遭參議院否決
-
[環境政策]健康食品法規出現漏洞
有機食品遊說團體表示憂慮
-
[生活環境]環保署署長：美國的供水系統安全無虞
-
[生活環境]改善華府空氣污染
亟須推動智慧型大眾運輸方案
-
[生活環境]政府科學家用貓薄荷油驅除白蟻
-
[能源議題]布希政府將推動開發近海天然氣田
-
[土地及水文]環保團體警告：佛州地下水層正遭受廢水污染
-
[全球變遷]新研究報告顯示：都市化的結果將改變降雨型態
全文及圖片詳見：http://ens-news.com/ens/mar2003/2003-03-26-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(莫聞
譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見：http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-03-26
 [日本國民信託導覽]釧路沼澤信託 --﹥
 釧路沼澤信託
北海道，釧路市
「釧路沼澤信託」在1989年1月成立，旨在保護釧路沼澤。「Sarun」在愛奴語中的意思是沼澤。
本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp
版權歸屬社團法人日本國民信託協會，環境資訊協會(王淳菱
譯，王茹涵 王惟芬 審校)
全文詳見：http://e-info.org.tw/special/ntrustb/2000/nt03040102.htm
●[課程]數位攝影入門班 --﹥
時 間：4月1日－4月22日(二) 晚上7:00－9:00
地 點：台北市八德路3段12巷70弄15號
主 辦：自然與生態攝影學會 02-25772152
玲瑯滿目的數位相機該如何選擇，陌生難懂的專業術語有何意義，傳統相機該何去何從，如何跨越類比到數位的鴻溝，別再猶豫了，讓專家為你排憂解惑吧！
詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw/activity/920401_digito.htm
●[活動]鐵甲武士俱樂部 --﹥
時 間：4月19日(六)
地 點：士林官邸生態教室
對 象：對甲蟲生態有興趣的國小三、四年級學童共35人
報 名：即日起至4月12日
主 辦：七星生態保育基金會
聯 絡：楊偉聆 02-28954177
Email: yang@7stareco.org.tw
●[活動]森林生態攝影巡迴展－台東地區 --﹥
時 間：3月12日－4月12日
地 點：台東縣原住民文化會館 (台東市中山路10號)
主 辦：農委會林務局、自然與生態攝影學會
協 辦：台東縣原住民文化會館
由農委會林務局與自然與生態攝影學會聯合主辦的台灣森林生態影像展，是為表彰生態攝影者為台灣珍貴的自然景觀、動、植物資源留下真善美的記錄，並呈現對台灣自然生態保育所作的成績與努力。透過系列活動、出版品與影像觀摩展傳送出去，間接展示我生態保育之成果。培育更多的自然愛好者投入生態攝影的行列。激發全民參與生態保育、關心綠色台灣。
詳情請參閱 http://www.csnp.org.tw/activity/forest_image/focus4_01.htm#03
| 
