|
★從黑夜到白天
環境資訊電子報生日快樂! --﹥
自去(2002)年入冬之後,特別是今(2003)年初,大家就因為降水遠不如預期而憂心忡忡,沒想到四月天卻稍來了溼的氣息。從不覺得梅雨是如此地可愛,有時候竟想撤掉身上的枷鎖在街頭上讓它淋個痛快。
上週末協會召開例行性的理監事會,有工作夥伴提醒這週四(四月十七日)是環境電子報發報三週年慶,讀著手上的會議資料,凝視著財務報表上的數字,心裡有著終於又撐過一年的竊喜,確也有著舉步維艱的沈重。這麼一陣子以來,在經濟不景氣的衝擊之下,許多專業團隊加入委辦計畫與勞務服務市場的競爭行列,直接影響協會原先規劃的財務基礎,致使協會在運作上出現精簡人事勒緊褲帶的窘困,雖然尚不致虧空倒閉,卻也已邁入寅吃卯糧的階段。
感謝秘書處所有的工作同仁,包括過去曾經一起打拼已另有發展的好朋友,現在依然堅守崗位戮力貢獻燃燒自己的夥伴,還有那些幕後默默耕耘的志工朋友,在如此艱困的環境下,仍能交出漂亮的成績單。過去一年來,電子報的成長有目共睹,除有配合相關主題與其他合作團體發行的環境地球日電子報與動物園家族電子報,擴大服務面外;版面上專題與環境議題的增加報導,每週評論的試辦,派員直接採訪第二屆世界環境高峰會,持續與日本國民信託組織的交流活動等等,這些點滴累積的成績受到大家的肯定。
環境資訊電子報的訂戶大幅成長,協會的網站名稱也在各華人入口網站的相關搜尋目錄裡名列前茅,都表示社會確實需要協會所提供的環境資訊的服務。當然,目前的捐款仍無法讓協會撐過這年度的財務缺口。我們希望各方好漢朋友,在肯定協會之餘,能給我們更多的實質肯定,最直接實惠的支持大概就是定期定額的捐款了。
環境資訊電子報是協會的主要產品,更是協會服務社會與各界互動的主要管道,對電子報的發展,我個人有幾點期許:一是強化與環境議題及讀者的互動,開闢讓讀者傳遞報導環境訊息的空間,呼應社會對環境的期盼,提高媒體的社會行動力,朝向互動式的訊息平台來努力。再者是環境議題報導的深度與分析力道的加強,能提供環境事件各種面向的思考,觸動多元意見與價值的溝通,提供讀者更清晰的脈絡與邏輯。還有就是志工朋友的整合與制度建立,希望藉工作模組與能力分級的概念,建立資深工作夥伴的制度,能有效整合志工投入電子報的翻譯、報導與編輯的作業。
窗外天色漸漸亮了,山坡上傳來早課的鐘聲,在微溼的空氣裡,蕩漾著嘰揪的鳥聲。我挺喜歡在晨間工作,因為從黑夜到白天,給人的感覺總是充滿著希望。在喚醒家人準備上班上課之前,我在電腦鍵盤前沈思默禱,祈求平靜,祈求一份勇氣,讓我無愧無憾無畏地面對嶄新的一天,也在這特別的日子裡祝福所有的工作夥伴,所有的讀者。環境資訊電子報生日快樂!
環境資訊協會理事長 盧道杰敬上
★環境資訊電子報
眾人撐起一片天 --﹥
環境資訊協會祕書長 陳瑞賓
發刊滿三年了,回到最早的起點,創刊的那段日子,仍然恍如昨日般,記憶猶新。相較於現在的電子報,大家可以上網,看看創刊號的模樣
http://news2.ngo.org.tw/php/news.php?d=2000-04-17
,這中間的進步,可都是眾人投入的成果。
許多人都十分好奇,環境資訊電子報如何能夠天天集結,並整理出這麼豐富的訊息?對此,僅能說,要不是背後有這麼多人的參與及協助,怎麼可能辦的到呢?這麼多的志工,幾乎都是透過網路的聯繫,共同透入了環境資訊電子報的工作。這也是協會志工跟其他團體最大的不同。協會對於這些志工,不求回報的投入與支持,除了感謝,還是感謝!
雖然,在電子報的每篇文章的末尾,都已附上各位參與者的姓名以茲感謝,但是趁著週年慶的時候,主編可要好好運用這個難得的機會,感謝這一年來默默在背後協助進行各項工作的朋友。協助進行相關翻譯工作:楊璧如、龐中培、鄧國光KK、陳潁峰、蕭玉珠、江炯杰、江詠儀…等;協助審校工作:徐怡德、李欣哲、蘇崧棱、葉春良、陳潁峰、黃媺雯、林子倫、朱敬平;協助新聞掃描的志工者有:王惟芬、廖鎮洲、洪悅容、王茹涵、謝雯凱、陳明生、沈倖如、柯若竹、鐘笙嘉、李家淳、江嘉萍、心欣、孫秀如…等人;還有眾多協助編輯的志工:朱惟君、鄭百評、白子易、孫秀如…等人。
此外,電子報能夠順利出刊,端賴高英勛協助維護網路系統的穩定,以及各式程式與資料庫的開發,近期吳柏旻的參與,同事曾伊茵及王美惠支援電子報的編輯,夏道緣協助網路活動的進行,彭瑞祥及蔡麗伶堅守住每日的ENS新聞,在協會人力青黃不接的關口,都扮演了非常重要的角色。
如果要再細數下去,恐怕再寫個一天也寫不完,也請各位親朋好友體諒腦汁不濟的主編,必然有所遺漏,仍請您以歡喜的心,跟我們共度今天的三週年慶,可別忘了參加「環境資訊大會考活動」喔!
※雙週年慶 http://e-info.org.tw/2002/04/0417/020417.htm
※滿週歲 http://e-info.org.tw/2001/04/0417/010417.htm
★我對環境資訊電子報的期許∼水產出版社社長 賴春福 --﹥
建議環境資訊電子報未來可以跟立法院永續發展委會員有更多的聯繫,提供大家正在立法中的環境相關法案的狀況與訊息。如果能進一步提供大家討論的空間,那對我們的環境將會有更多的幫助。
★環境資訊大會考開跑了! --﹥
環境資訊電子報發行即將滿三週年!今年的週年慶,在各界的祝福及協助下,我們特別規劃一個環境資訊大會考的網路活動。自4/14~4/30日,請大家上網參加活動,看看您是環境資訊的資優生還是留級生?參加活動的朋友還有機會獲得協會準備精美小禮品喔!
◆[其他]聯合國人權委員會大會上
環境與人權議題接軌 --﹥
瑞士,日內瓦,2003-04-11
(ENS)- 聯合國人權委員會第59屆大會目前正於瑞士日內瓦召開,在昨天的會議中,美國非營利性環境法律組織「地球正義國際計畫」(International
Program of Earthjustice)公布了一份年度報告,報告中指出,將人權與環保議題相結合的案例,已逐漸被認可為一種普遍的法律案例模式。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-11-01.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03041101
◆[其他]全球企業總裁認同:環保公信力具有核心價值 --﹥
英國,劍橋,2003-04-11
(ENS)- 英國劍橋大學博士候選人亞羅•布萊迪(Arlo Brady)昨天公布了一份以「全球財星」500大企業總裁為對象的一份問卷調查結果,問卷中要求受訪者針對維持企業良好形象的七大關鍵因素實施評比;結果顯示,在這些總裁的心目中,多同意環保與社會公信力對於跨國企業未來的形象與價值,具有重大影響作用。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-11-03.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03041102
◆[生活環境]經過一個月
科學界對SARS病毒仍所知甚少 --﹥
記者 J.R. Pegg 報導
美國,華盛頓特區,2003-04-11
(ENS)-
世界衛生組織官員表示,距離該組織宣布「嚴重急性呼吸道症候群」(SARS)為一全球性威脅之時,已經過了一個月,但至今科學界對此疾病仍然所知甚少;他們並警告,SARS將成為邁入21世紀以來的頭號嚴重疾病,並且是具有爆發全球性大流行危險的新疾病。儘管科學家認為,SARS病毒極有可能是一種感冒病毒的變種,但此推論仍未能獲得完全的科學證實。
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-11-10.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=03041103
◆台灣環境新聞掃瞄:2003-04-17 --﹥
-
[生活環境]北部限水警報可望解除。經濟部水利署長黃金山15日表示,由於連日北部水庫集水區降下可觀的雨量,北部地區水情將回到正常狀況,經濟部將在16日召開旱災應變小組會議,決定是否解除第一階段限水措施。
(台北 工商時報)
-
[生活環境]雲縣配合地球日 台西海園將舉辦淨灘。配合4月22的地球日,雲林縣環保局號召所有義工朋友與擴大公共服務就業方案人力,舉辦「清淨家園,漂亮台灣」活動,於19日(星期六)上午9時30分在台西鄉五條港台西海園舉行並將參觀光華村社區總體營造成果。
(雲林 東森新聞)
-
[生活環境]政府今年將釋出百億元環保採購商機。環保署15日表示,今年政府將釋出最高達一百億元的環保採購商機,根據行政院「機關綠色採購推動方案」,行政院所屬機關及台北市、高雄市等各縣市所屬單位,在指定採購項目中,至少要編列五○%預算,購買符合環保標章規定的商品。
(台北 東森新聞)
-
[生態保育]國立自然科學博物館成功復育黃緣螢,台灣窗螢。國立自然科學博物館經過四個多月的努力,成功復育台灣特有的水生螢火蟲
(黃緣螢)
-
[生態保育]中研院和東管處計劃在綠島復育椰子蟹。被列為保育類動物的椰子蟹,過去在蘭嶼、綠島四處可見,不過最近幾年濫捕情況相當嚴重,面臨滅絕危機,中央研究院和東海岸國家風景管理處計劃在綠島展開復育工作
(台東 中央社)
-
[環境政策]高市環保局半個月拆除近20萬件違規廣告。高雄市政府環保局推出「市容除痘行動」半個月來,拆除違規廣告近20萬件,其中違規廣告密集的新興區街頭違規廣告已明顯減少。環保局發現還有部分違規業者心存觀望,除加強夜間拆除,也將加派人手展開清除及取締。
(高雄 中央社)
-
[能源議題]運將換「氣」車
每月省1萬。同樣是汽車,加液化石油氣的車種,每公里行駛成本硬是比加油的車種便宜1元以上。過去每1公升的液化石油氣燃燒轉換效率,只有同體積汽油的八成五。但是隨著技術進步,燃燒效率已拉高至九成五以上。而且液化石油氣在分解後,不會排出如一氧化碳等有害廢氣,引擎也因燃燒完全不會有積碳爆震現象,好處可說不少。
(台北 中時電子報)
環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2003-04-17
◆中國環境新聞掃瞄:2003-04-17 --﹥
-
[環境政策]北京加強雨水資源利用。4月1日起北京市開始執行《關於加強建設工程用地內雨水資源利用的暫行規定》,要求今後在北京市的建設工程中要同時建設雨水利用工程。按照這項《規定》,若為建築物屋頂,其雨水要集中引入地面透水區域,如綠地、透水路面等進行蓄滲回灌或引入儲水設施蓄存利用,若為建設工程的庭院、廣場、人行道等,要首先選用透水材料鋪裝,或建設匯流設施將雨水引入透水區域蓄存,若為交通主幹道等基礎設施,其路面雨水要結合沿線的綠化灌溉,設計建設雨水利用設施。此外還規定,建設工程的附屬設施應與雨水利用工程相結合。景觀水池兼具儲存雨水,草坪綠地設計為雨水滯留設施。
(北京 中國水利報)
-
[環境政策]環保局啟動有獎舉報制度圍剿環境違法行為。為鼓勵公眾參與環境保護大連市環境保護局從14日開始實行環境違法行為有獎舉報制。環保部門將根據線索的查實情況和重要程度,環保部門將一次性獎勵最先舉報人獎金500至3000元。
(大連 新華 社)
-
[生活環境]本鋼建造節水型汙水處理廠。近日遼寧本鋼開工興建污水日處理廠,整個工程於今年年底建成後,每天可處理污水至少12.5萬噸,每年節省水費和水資源費1000多萬人民幣,年可回收水3650萬噸。
(遼寧 中國環境報)
-
[生活環境]廢舊材料鋪成路
北京首現低噪音瀝青路。北京的新大成景觀鋪裝公司表示,隨著市區新建道路和改造道路的增加,普通瀝青將陸續被替代,從今年開始的奧運場館、奧運村建設中,將大量採用具有美觀、節能、環保性能的新型瀝青。根據北京市環保局的檢測,目前鋪設在昌平的瀝青路面可降低噪音5至7分貝,而且由於採用的材料大部分為稻殼、廢舊橡膠等廢料,因此,不僅節約能源,而且非常環保。
(北 京青年報)
-
[土地及水文]西湖變大 生物趨多。西湖主要天然補給水水源為金沙澗、龍泓澗及赤山溪,然而此流域��5000多戶的生活廢水也通過地表進入溪流與入西湖,成為其主要外部污染源之一。因此西湖湖西綜合保護工程預計將目前區域內3條溪的一部分以及周邊的一些廢棄魚塘、菜地等拓為湖面,成為一個前置湖,溪水通過這�埵蛣M淨化後再進入西湖,減少上游污水對西湖主體湖區的影響。在新湖區,高等水生植物群落的恢復與重建、水陸交錯帶植被的構築,也將為各種鳥類、兩栖類和爬行類提供良好的生存場所。
(杭州 錢江晚報)
-
[生態保育]普氏原羚面臨滅絕。生活在青藏高原湖畔的珍稀瀕危野生物種普氏原羚數量下降,目前不到200隻,已到了滅絕的邊緣。
(青海 上海環境報)
環境資訊協會 王惟芬 摘錄
標題:http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2003-04-17
◆美國環境新聞掃瞄:2003-04-11 --﹥
-
[環境政策]眾議院同意開放「北極野生物保護區」石油開採
爭議再起
-
[環境政策]軍方環保人員的專業度遭到批評
-
[環境政策]為保護猶他州荒野地區
保育人士試圖阻止州政府所提訴訟案件
-
[生活環境]寶鵰家禽肉品公司(Perdue
Farms)違法排放污水案 環保署與該公司已取得和解
-
[生活環境]聯合太平洋鐵路公司(Union
Pacific Railroad)違法破壞溼地案已取得和解
-
[生活環境]康乃迪克州法明頓河的保育措施有助提升當地經濟
-
[生活環境]未依法警示海鮮含汞風險
加州政府起訴飯店業者
-
[能源議題]汽車業者推出液態氫燃料計畫
全文及圖片詳見:http://ens-news.com/ens/apr2003/2003-04-11-09.asp
版權歸屬Environment News Service(ENS),環境資訊協會(莫聞
譯,蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見:http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2003-04-11
▲[地球日專欄]濕地的美麗與哀愁 --﹥
作者:邱文彥 (中華民國濕地保護聯盟理事長)
「濕地(Wetlands)」是水陸交接之處生態相最為豐富,生產力最高的地區。一般來說,它擁有經常性或間歇性地被水淹沒、高濕度的土壤,以及典型水生植物的三大特徵。依據「拉姆薩爾國際濕地公約」(Ramsar Convention)的定義,不論是天然或人工的,水流是靜止或流動的,水質是鹹水、半鹹水或淡水的各種河溪、湖泊、濕原、泥炭地,以及水深不到6公尺的淺海域,都稱為濕地。過去我們比較重視河口地區,尤其是水鳥、紅樹林著名的地點,因此從觀念與濕地的類型來看,就顯得非常狹窄。事實上,台灣四面環海,水深6公尺以內的亞潮帶(如珊瑚礁)、高低潮線間的潮間帶(或稱海埔地)和湖泊、洪水平原,以及人工規劃的水庫、埤塘、魚塭或無意間所造成的凹池、窪地,甚至水田等,都可以視為濕地的一環。因此,台灣濕地的分佈與類型應該是豐富而多樣的。如果有人問,台灣的濕地在那�堙H我們可以說台灣四面環海,四周都是濕地。
濕地與人們的生活息息相關,也有無數電影、文學和藝術作品,描繪了濕地寧適、豐富和令人感動之美。例如,美國作家梭羅寫的「湖濱散記」,就是一部不朽的作品。有關濕地所備具的功能和產生的效益,許多文獻都作了詳細的敘述。例如,過去「亞洲濕地局」出版的「濕地的利益」一書,就詳述了濕地所提供的各種功能、服務或貨品等有形無形的利益,包括:調節水量、穩定海岸、便利交通、淨化水質、提供棲息場所、生產魚蝦木材、具有景觀文化意義,以及維繫自然過程和生物多樣化等。最近兩屆濕地公約締約國大會討論的主軸,更將濕地議題延伸擴大,與水資源、生物多樣性和文化結合,使「拉姆薩爾公約」成為國際公約中最多「夥伴關係」的一個公約。
然而,濕地的生物豐美、極其「自然」的相貌,長久以來卻被認為蚊蟲滋生或閒置土地,因而不斷以填土或排水的方式建構出農業、漁業或工業用地,或將濕地供作垃圾堆置場所,而產生濕地功能逐漸減損,甚至無以回復的結果。所以,現存濕地的確保和已被破壞濕地的復育,目前在國際間獲得了普遍的重視。
濕地的保護和復育,需要具體的行動。美國從白宮到州政府,都曾經對於濕地發表明確的保護政策,例如1970年代,卡特總統就發佈過濕地保護的命令,要求全國加強濕地的保護;1993年間,克林頓總統又再度公布了更詳盡的國家濕地保護政策;加州州政府數年前也發佈過州長的濕地政策。這種高層的宣示,對於濕地保護有重要開導作用。臺灣過去對於濕地的政策並不明朗。1987年的「現階段環境保護政策綱領」曾提到應避免沙丘、沙洲、潟湖和海岸濕地被鯨吞蠶食,但缺乏具體作法。有了政策,還需配套。例如:加拿大環境部、安大略省,以及一些環保團體,就訂定了一套「大湖區濕地保存行動計畫」,敘述了詳細的作為;美國在白宮和州政府的政策之下,法制和權責也予以建立與釐清。換言之,上級政府需要有明確的政策、清晰的權責,地方上則需要能夠落實的行動。以往國內一些保護區劃設後,都缺少具體的行動計畫,不但沒人沒錢,管理都成了問題。臺灣對於濕地的保護,不需要空泛的「口號」,而迫切需要「行動」去落實。當然,政府的認知、意願、魄力、和資源,缺一不可。
未來臺灣濕地的研究與保護,應該有以下的重要方向,值得我們共同努力:
我們寄望政府高層能夠有所回應,明訂全國濕地保護政策,並責成主事機關,要求其研訂具體的行動計畫。
除了河口、水鳥與紅樹林濕地外,過去容易被忽略的敏感地區,如珊瑚礁和海草床的亞潮帶,高低潮線間的海埔地、洪水平原及都會區內的小型濕地,應該特別關注,加強保護。尤其可及性高,環境教育與休閒功能兼具的都會型濕地,最近成為國際研究新寵,值得特加保護。
-
我們建議農委會、國科會、水資局及環保署等機關,應儘可能支持濕地自然功能的研究,同時將生物多樣性、水資源管理與濕地作密切地整合。另外,國家公園、林務局、觀光局等機關,對於轄內大小濕地,也應加強調查瞭解,建立完整的資訊系統,力求保護。
-
政府、學界、民間團體與傳播媒體,應加強濕地的保育宣導。如經費許可,建議加強國際交流合作,同時舉辦國際濕地會議,研議交流,公布濕地宣言,以提升政府高層決策者的認知重視,也增加一般民眾的接觸教育的機會。
●[課程]社區總體營造人才培育系列課程
(六) --﹥
時 間:4月18日(五) 晚上7:00
地 點:台北市東新街108巷23號(成德國中內)
主 題:社區活動企劃種子培育體驗班
講 師:夏道緣等
主 辦:南港社區大學 02-27828272
Email: [email protected]
身在台北市、應知台北事,歡迎您到台北市南港社區大學、讓我們一起「走過台北、發現台北」,社區總體營造人才培育系列課程豐富又精采,讓我們一起「悅讀台北、認識台北」。
詳情請參閱 http://www.nankang.org.tw
●[研討會]高中生物教師研習營 --﹥
時 間:4月26日(六) 上午8:30-下午5:15
地 點:台北市立松山高中1樓大講堂
主 辦:中華民國關懷生命協會
聯 絡:洪千惠 02-87800838
Email: [email protected]
高中生物課程仍實施活體解剖,目前以牛蛙、青蛙為主要教材。然而,活體解剖的教學方式備受爭議,將導致學生認知衝突、增加學習過程心理壓力、培養出對生命麻痺感之學生,甚至是殘忍人格與教學效能低落等種種流弊。故此研習營期能宣導活體解剖替代教學,培養學生正確認知,進而提昇實驗動物之福祉。
詳情請參閱 http://www.lca.org.tw/action/a24.htm
●[活動]〝古蹟人文〞系列-基隆古蹟之旅 --﹥
時 間:5月17日(日)
集 合:上午7:50台灣大學正門口
解 說:姚其中
主 辦:台北市大自然教育推廣協會 02-23661011
Email: [email protected]
基隆古名「雞籠」,位於台灣北端,它不僅是個港口都市,也是北台灣的門戶。基隆的地理位置,不但帶給它多采多姿的人文活動,也讓它早在十七世紀,就躍上歷史的舞台,及成為自古以來的兵家必爭之地。從早期西、荷戰爭,到近代的清、法戰爭等。因此位置優越,加上人文活動很早就開始,自然造就出基隆豐富的人文史蹟。此次特地為愛好古蹟的朋友舉辦了這趟基隆人文古蹟尋幽之旅,帶各位伙伴走訪基隆地區著名的古蹟景點。
|